Editing Madan no Ou to Vanadis:Volume 06 Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
== Chapter 5 - The Fall of Fort Lux ==
+
== Chapter 5 The Fall of Fort Lux ==
   
   
When Ludmira Lurie visited LeitMeritz and enjoyed friendly chats with Tigre, she once said something about castle siege.
+
When Lyudmila Lurie visited LeitMeritz and enjoyed friendly chats with Tigre, she once said something about castle siege.
   
"Castle sieging is, in one sentence, psychological warfare."
+
"Castle siege, in one sentence, is psychological warfare."
   
While sipping the tea which she brought in the guest room of the Imperial Palace, she proudly launched a speech with glittering blue eyes.
+
While sipping the tea which she brought in the guest room of the Imperial Palace, and glittering her blue eyes, she proudly launched a speech.
   
"Even if you can make a hole in the rampart, you cannot destroy the entire rampart. How to keep up morale for the troops, how to dampen the enemy's, leading a large army surrounding the fort, as well as keeping it well fed. Everything is for that purpose."
+
"Even if you can make a hole in the rampart, you cannot destroy the entire rampart. How to raise the morale of the army, how to dampen the morale of the enemy. Leading a large army surrounding the Fort, as well as food-capture of soldiers, everything is for that purpose."
   
"But, there are also examples of overwhelming the rampart, relying on sheer numbers and momentum, and of invading the Fort and altogether knocking down the enemy and occupying it."
+
"But, there are also examples of overcoming the rampart relying on the number and the momentum, and of invading the Fort and altogether knocking down the enemy and occupying it."
   
In the strange attitude of Mira which stretches her moderate chest, if compared with Ellen's, and can somewhat be regarded as lovely, Tigre had a rebuttal. The {{furigana|Snow Princess of the Frozen Wave|Michelia}} was not particularly upset.
+
In the strange attitude of Mira which stretches her moderate chest, if compared with Ellen's, and can somewhere be regarded as lovely, Tigre carries out such a rebuttal. The {{furigana|Snow Princess of the Frozen Wave|Michelia}} was not particularly upset.
   
"Just as you said, there are also precedents of this, but only to a certain degree. Keep that in mind, Tigre. What to do to make the enemy's morale drop significantly. Whether subjugating the enemy's General, or burning out the enemy’s food, or also requesting reinforcements, it is just one of these means."
+
"Just as you said, there are also precedents of this, but only to a certain degree. Keep that in mind, Tigre. What to do to make the enemy's morale drop significantly. Whether subjugating the General enemy, or burning out the enemy’s food, or also requesting reinforcements, it is just one of these means."
   
As he was kindly admonished, Tigre, scratching his head, had no choice but to feel ashamed of his own innocence. Though Lim too, it seemed that teaching Tigre was also a very pleasant thing for Mira.
+
As he was kindly admonished like that, Tigre, scratching his head, had no choice but feel ashamed of his own innocence. Though Lim too, it seemed that teaching Tigre was also a very pleasant thing for Mira.
   
"I wonder if it is because you are honest, unlike someone I know. Although it would be nice if you honestly accept my invitation, too."
+
"I wonder if it is because you are honest unlike someone I know. Although it would be nice if you honestly accept my invitation, too."
   
The Vanadis of Olmutz revealed a pleasant smile. Tigre, up to now, had never considered a castle siege. Even such basic knowledge was very precious for him and he was thankful for that.
+
The Vanadis of Olmutz revealed a pleasant smile. Tigre, himself up to now had never considered a castle siege. Even such basic knowledge for him was very precious and he was thankful for that.
   
 
''---Now, then, what should I do in this situation...?''
 
''---Now, then, what should I do in this situation...?''
   
While recalling the conversation with Mira, Tigre rode forward. Beside him was Olga and right in front, Tallard's subordinate, Ludra, each respectively straddling horses.
+
While recalling the conversation with Mira, Tigre rode forward. Beside him were Olga and right in front, Tallard's subordinate Ludra, each respectively straddling horses.
   
 
Following behind them were three thousand troops, with the sound of hoofs and clattering armor. Three hundred of them were the aforementioned Sachstein mercenaries. They were marching a slight distance away from the regular army.
 
Following behind them were three thousand troops, with the sound of hoofs and clattering armor. Three hundred of them were the aforementioned Sachstein mercenaries. They were marching a slight distance away from the regular army.
   
The General Commander of those three thousand soldiers was Ludra. Not Tigre nor Olga.
+
The General Commander of those three thousand soldiers was Ludra. Neither Tigre nor Olga.
   
Though Tallard said he would entrust the troops to Tigre, the young man requested that Ludra act as the General Commander. The three people, Tigre, Olga, and Matvey, were acting under the pretense of being Tallard’s close friends, and Ludra was responsible for supporting them as an adjutant.
+
Though Tallard said he would entrust the troops to Tigre, the young man requested that Ludra act as the General Commander. The three people Tigre, Olga and Matvey were acting under the pretense of being Tallard’s close friends, and Ludra was responsible for supporting them as adjutant.
   
Tigre and the others were heading to the Fort via the highway linking Fort Lux and Valverde. For the moment, there were no problems, and if they kept up this pace, they would probably see the Fort before noon tomorrow.
+
Tigre and the others were heading to the Fort via the highway linking Fort Lux and Valverde. For the moment, there were no problems that occurring, and if they kept up this pace, they would probably see the Fort before noon tomorrow.
   
 
There were several sheets of papers in Tigre's hands. It was some detailed sketches of the Fort Lux. These were the ones that were in the castle of Valverde, Tallard let him have them.
 
There were several sheets of papers in Tigre's hands. It was some detailed sketches of the Fort Lux. These were the ones that were in the castle of Valverde, Tallard let him have them.
Line 42: Line 42:
 
''---If I use that power, it should not be difficult to capture the Fort, but...''
 
''---If I use that power, it should not be difficult to capture the Fort, but...''
   
Thinking of that, Tigre immediately reconsidered. If he used the power of the black bow or Olga’s {{furigana|Dragonic Skills|Veda}}, it would not be difficult to capture the Fort Lux. After all, just blowing a hole in the rampart so that the soldiers could break into from there should be simple.
+
Thinking of that, Tigre immediately reconsidered. If he used the power of the black bow or Olga’s {{furigana|Dragonic Skills|Veda}}, it would not be difficult to capture the Fort Lux. After all, just making a hole in the rampart so that the soldiers break into from there should be simple.
   
However, Tigre decided not to use the power of the black bow, at least in the battle for Fort Lux. He also asked Olga not to use her {{furigana|Dragonic Skills|Veda}}, except in an extreme emergency.
+
However, Tigre decided not to use the power of the black bow, at least in the battle for Fort Lux. He also asked Olga not to use her {{furigana|Dragonic Skills|Veda}}, except in extreme emergency.
   
 
Since this was not Zchted, but Asvarre. Olga and Matvey were the only people he could call true allies.
 
Since this was not Zchted, but Asvarre. Olga and Matvey were the only people he could call true allies.
Line 58: Line 58:
 
In a cheerful voice while turning a look to the bunch of papers which Tigre had, "Not at all." was Tigre’s reply by shaking his head.
 
In a cheerful voice while turning a look to the bunch of papers which Tigre had, "Not at all." was Tigre’s reply by shaking his head.
   
"How are the soldiers?"
+
"What about the soldiers?"
   
 
"Their morale is quite high. The army appears to be organized in soldiers accustomed to war, most people look cold, and almost no one is disturbed."
 
"Their morale is quite high. The army appears to be organized in soldiers accustomed to war, most people look cold, and almost no one is disturbed."
Line 64: Line 64:
 
"What are they thinking about General Leicester? I mean, they were allies until the other day, right?"
 
"What are they thinking about General Leicester? I mean, they were allies until the other day, right?"
   
"Knowledge of the traitor seems to be common. Lord Tallard has certainly betrayed Prince Jermaine, but before that, the fact that General Leicester went over to the enemy has a greater impact on them. In addition, they know that Lord Tallard hates General Leicester."
+
"The awareness of traitor seems to be strong. Lord Tallard has certainly betrayed Prince Jermaine, but before that, the fact that General Leicester went over to the enemy has a greater impact on them. In addition, they know that Lord Tallard hates General Leicester."
   
 
Looking like he had no words to say, and rummaging his darkish red hair, Tigre looked up at the sky. The blue sky mixed with the end of summer and the start of fall looked like it lacked some vividness.
 
Looking like he had no words to say, and rummaging his darkish red hair, Tigre looked up at the sky. The blue sky mixed with the end of summer and the start of fall looked like it lacked some vividness.
Line 74: Line 74:
 
Hearing the same answer as speculated, Tigre was relieved.
 
Hearing the same answer as speculated, Tigre was relieved.
   
The reason that he requested Ludra to act as Commander was this. Even though there were under the pretense of being Tallard's friends, not only were they not of Asvarre, but would the soldiers really bring themselves to entrust their life to people whose identities were not apparent to them?
+
The reason that he requested Ludra to act as Commander was this. Even though there were under the pretense of being Tallard's friends, not only they weren't people from Asvarre, also would the soldiers really bring themselves to entrust their life to people whom identity was not apparent to them?
   
For Tigre, for example if it happens that an unknown person, who claims to be a friend of Ellen, commands the soldiers of Alsace, he wouldn't help but feel uneasy.
+
For Tigre, for example if it happens that an unknown person, who claims to be a friend of Ellen, commands the soldiers of Alsace, he won't help but feel uneasy.
   
 
Though Tallard entrusted the soldiers to Tigre as proof of his trust in him, and chose Ludra as adjutant so that no trouble occurred, Tigre, when departing from Valverde, finished the formality.
 
Though Tallard entrusted the soldiers to Tigre as proof of his trust in him, and chose Ludra as adjutant so that no trouble occurred, Tigre, when departing from Valverde, finished the formality.
   
If Ludra acted as Commander, the soldiers would be relieved, and moreover, taper their vigilance towards the trio. Above all, this was their war. Tigre did not mean to meddle more than required.
+
If Ludra acted as Commander, the soldiers would be relieved, and moreover, reduce their vigilance to the trio. Above all, this was their war. Tigre did not mean to meddle more than required.
   
 
"Thank you. So please continue to check out."
 
"Thank you. So please continue to check out."
Line 86: Line 86:
 
As Tigre's expression of gratitude, Matvey saluted and turned the horse. He rode the horse to the side of soldiers again. After seeing him off, Tigre began to rethink about the plan for the capture of the Fort Lux.
 
As Tigre's expression of gratitude, Matvey saluted and turned the horse. He rode the horse to the side of soldiers again. After seeing him off, Tigre began to rethink about the plan for the capture of the Fort Lux.
   
''---First of all, I must solve the issue of the same number. And then, I want a military unit that will follow me. It would be impossible with the soldiers of Asvarre. Since there is almost no relationship of mutual trust between them and me. As such, I will ask Ludra...''
+
''---First of all, I must solve the issue of the same number. And then, I want a military unit that will follow me. It would be impossible with the soldiers of Asvarre. Since there is almost no relationship of mutual trust between them and me. As such, I will ask to Ludra...''
   
Absorbed too much in his thoughts, he seemingly failed to pay attention to the horse. The pace of the horse had been shifting to the side little by little, as Tigre was startled, he stopped right next to Olga. The Vanadis with light pink-colored hair looked up at Tigre with her deadpan expression.
+
Absorbed too much in his thoughts, he seemingly failed to pay attention to the horse. The pace of a horse shifting horizontally (to the side) little by little, as Tigre was startled, he stopped right next to Olga. The Vanadis with light pink-colored hair looked up at Tigre with her deadpan expression.
   
 
"Is something wrong?"
 
"Is something wrong?"
Line 96: Line 96:
 
"I would like to ask something to Olga, can I?"
 
"I would like to ask something to Olga, can I?"
   
He actually wanted to ask it earlier, but there were many things he had to keep track of even after leaving Valverde leading the army, and he accidently delayed it.
+
He actually wanted to ask it earlier, but there were many things he should keep track of even after leaving Valverde leading the army, and he accidently delayed it.
   
"In the audience hall after meeting Tallard. Since then, you have entrusted all of the decisions to me. That's what I'm concerned about."
+
"In the audience hall after meeting Tallard. Since then, you have entrusted (all) the decisions to me. That's what I'm concerned about."
   
 
About Olga's current status, Tigre was feeling guilty for the fact that, by the course of events, he might have involved her. Although he was very grateful that she lent her power, he did not want her to overdo it.
 
About Olga's current status, Tigre was feeling guilty for the fact that, by the course of events, he might have involved her. Although he was very grateful that she lent her power, he did not want her to overdo it.
Line 110: Line 110:
 
"But, there is no need for you to join this war."
 
"But, there is no need for you to join this war."
   
He knew Olga's strength. It might be more reassuring than anyone if she fought at his side. But, on the other hand, he had a hesitation to take her to the battlefield.
+
He knew Olga's strength. It might be more reassuring than anyone if she fought to his side. But, on the other hand, he had a hesitation to take her to the battlefield.
   
"Though while bearing the title "Vanadis" it's not for me to say it, I, who fled from the land which I should govern, probably do not deserve to be called a Vanadis. However, while knowing Sophia Obertas's crisis, I cannot overlook it."
+
"Though while bearing the title "Vanadis" it's not to me to say it, I, who fled from the land which I should govern, probably do not deserve to be called a Vanadis. However, while knowing Sophia Obertas's crisis, I cannot overlook it."
   
 
"Have you and Sophie met?"
 
"Have you and Sophie met?"
Line 118: Line 118:
 
"Only once, when I went to the Capital; she did not give me a bad impression."
 
"Only once, when I went to the Capital; she did not give me a bad impression."
   
After answering so, Olga moved only her line of sight upward looking at Tigre.
+
After answering so, Olga moved only her line of sight upward looking Tigre.
   
 
"So Sophie is her nickname. Tigre, are you close to her?"
 
"So Sophie is her nickname. Tigre, are you close to her?"
Line 126: Line 126:
 
Hearing Tigre's answer, Olga just made a "hmm" sound. After 3 to 4 counts, she said in a casual tone.
 
Hearing Tigre's answer, Olga just made a "hmm" sound. After 3 to 4 counts, she said in a casual tone.
   
"Tigre. As for me, I trust you. Whether having revealed to you that I am Vanadis, or still being here now, you may think that it is the proof to that. So-"
+
"Tigre. As for me, I trust you. Whether having revealed you that I am Vanadis, or still being here now, you may think that it is the proof to that. So-"
   
Olga was shy, with a slightly faster tempo, and slightly raised her voice as she continued.
+
Olga shy, with a slightly faster tempo, and slightly raising her voice continued.
   
 
"When calling my name, you can also put a little more affection."
 
"When calling my name, you can also put a little more affection."
Line 154: Line 154:
 
"What can I do for you?"
 
"What can I do for you?"
   
Deliberately putting on a steep expression, Simon, scowled at Tigre and spoke with an irritated voice. In the slightly soiled camp, there were two mercenaries other than him. The three people including Simon were dressed in iron armor, and their waist was girded with a sword.
+
Deliberately putting on a steep expression, Simon, scowling at Tigre, applied (issued) an irritated voice. In the slightly soiled camp, there were two mercenaries other than him. The three people including Simon were dressed in iron armor, and their waist was girded with a sword.
   
 
On the other side, Tigre was lightly dressed just wearing leather armor on hemp clothing. Though he still held the black bow, the sword was obviously more advantageous in the tents.
 
On the other side, Tigre was lightly dressed just wearing leather armor on hemp clothing. Though he still held the black bow, the sword was obviously more advantageous in the tents.
   
However, not only did Tigre show no signs of being frightened, but he also caught Simon's line of sight with a hearty expression. It was not a bluff, and he seemed rather satisfied.
+
However, not only Tigre showed no signs of being frightened, but he also caught Simon's line of sight with a hearty expression. It was not a bluff, and he seemed rather satisfied.
   
 
"Mercenary Captain Simon-dono. I have something I want to discuss with you."
 
"Mercenary Captain Simon-dono. I have something I want to discuss with you."
Line 166: Line 166:
 
Simon still with a stern expression was inwardly impressed while silently staring at the young man. About Tigre, Simon only knew that he was Tallard's guest.
 
Simon still with a stern expression was inwardly impressed while silently staring at the young man. About Tigre, Simon only knew that he was Tallard's guest.
   
''---Clothes and leather armor are also decent. He gives the feeling of a noble young master who lost his way in middle of the hunt... But the fact that he is scared neither by this atmosphere nor by my voice shows that he is quite brave.''
+
''---Clothes and leather armor are also decent. He gives the feeling of a noble young master who got lost his way in middle of the hunt... But the fact that he is scared neither by this atmosphere nor by my voice shows that he is quite brave.''
   
That was the reason Simon put on a steep expression and suddenly poured on a threatening voice on Tigre. He was not really angry, nor hostile towards the young man.
+
That was the reason Simon put on a steep expression and suddenly poured on a threatening voice on Tigre. He was not really angry, nor hostile to the young man.
   
 
In addition to the belief: "If you underestimate a mercenary, you will be doomed", coupled with the observation of each other, there was the purpose to make the opponent falter if lucky, and advantageously carry subsequent negotiations. Even now, he was calmly assessing Tigre in his mind.
 
In addition to the belief: "If you underestimate a mercenary, you will be doomed", coupled with the observation of each other, there was the purpose to make the opponent falter if lucky, and advantageously carry subsequent negotiations. Even now, he was calmly assessing Tigre in his mind.
Line 176: Line 176:
 
"I want you and the three hundred mercenaries led by you directly under my command. I have already got Ludra-dono's permission. To what Lord Tallard currently pays, I will add one piece of silver coin per day. Two pieces of silver coins for those leading more than 50 persons. Three pieces of silver coins for more than 100 persons. While it's five silver coins for you. What do you think?"
 
"I want you and the three hundred mercenaries led by you directly under my command. I have already got Ludra-dono's permission. To what Lord Tallard currently pays, I will add one piece of silver coin per day. Two pieces of silver coins for those leading more than 50 persons. Three pieces of silver coins for more than 100 persons. While it's five silver coins for you. What do you think?"
   
Simon did not answer immediately. Just like wild beasts, eliminating the presence of those who suddenly show up and observing the situation, he was sitting still on a plain chair staring at Tigre.
+
Simon did not answer immediately. Just like wild beasts, eliminating the presence of those who suddenly show up and observing the situation, he was sitting still on plain chair staring at Tigre.
   
 
"Which country language are you good at?"
 
"Which country language are you good at?"
Line 182: Line 182:
 
After a while, Simon uttered these lines. Tigre, even though revealing a surprised expression, still answered Brune language.
 
After a while, Simon uttered these lines. Tigre, even though revealing a surprised expression, still answered Brune language.
   
"Then speak to me with Brune language. I can't stand to hear your third-rate Zchted language."
+
"Then speak to me with Brune language. I can stand to hear your third-rate Zchted language."
   
 
"Sorry about that."
 
"Sorry about that."
   
As Tigre smiled and politely bowed, he once again repeated what he just said in Brune language. Simon looking at the young man did not ride on the provocation. He brought himself to hear the story just a little.
+
As Tigre smiled and politely bowed, he once again repeated what he just said in Brune language. Simon looking the young man did not ride on provocation. He brought himself to hear the story just a little.
   
 
"Why come to us? You should ask Ludra-dono to borrow regular soldiers."
 
"Why come to us? You should ask Ludra-dono to borrow regular soldiers."
   
"Are you not a friend of Tallard?" As he implicitly asked so, Tigre shook his head. Erasing his smile, he put on a serious expression.
+
"Are you not a friend of Tallard?" As he implicitly asked so (As the question included such overtone), Tigre shook his head. Erasing his smile, he put on a serious expression.
   
"What I need are soldiers who will go forward as long as they judge the command to be correct, even if it is a bit dangerous."
+
"What I need are soldiers who will go forward as long as they judge the command to be correct even if it is a bit dangerous."
   
 
"I think the loyalty of those fellows to be quite considerable."
 
"I think the loyalty of those fellows to be quite considerable."
Line 200: Line 200:
 
Likewise, Simon was here simply because he bet on the General who led the first string of Tallard army.
 
Likewise, Simon was here simply because he bet on the General who led the first string of Tallard army.
   
Tigre showed an attitude of thinking, it was just the time for about two breaths.
+
Tigre showed an attitude of thinking, it was just the time for about two breathing.
   
 
"You know that I am a person from Brune, right?"
 
"You know that I am a person from Brune, right?"
Line 206: Line 206:
 
"I can somehow guess from your accent, as well as your face."
 
"I can somehow guess from your accent, as well as your face."
   
"I just got acquainted with Lord Tallard, by serving as a foreigner. Even if I persuade them with Ludra's help, I do not think that the soldiers will entrust their life to a person that they do not know well."
+
"I just get acquainted with Lord Tallard, by serving as a foreigner. Even if I persuade them with Ludra's help, I do not think that the soldiers will entrust their life to a person that they do not know well."
   
 
Simon who, inwardly believed that it makes sense, was also amazed. He was young, and yet he understood.
 
Simon who, inwardly believed that it makes sense, was also amazed. He was young, and yet he understood.
Line 214: Line 214:
 
"...So you think we would listen to what you said?"
 
"...So you think we would listen to what you said?"
   
"Compared with the regular soldiers, it is easy to sustain your trust by money. Besides, the point of 'foreigners' is hard to be much of an issue. I thought so."
+
"Compared with the regular soldiers, it is easy to sustain (your) trust by money. Besides, the point of 'foreigners' is hard to be much of an issue. I thought so."
   
 
A smile appeared on Simon's mouth. This was a satisfactory answer. He let his men prepare to put a chair on the corner of the tent, inviting Tigre on the seat.
 
A smile appeared on Simon's mouth. This was a satisfactory answer. He let his men prepare to put a chair on the corner of the tent, inviting Tigre on the seat.
   
"Let's hear the story. If I can be convinced by your suggestion, I will accept the offer made a while ago."
+
"Let's hear the story. If I can be convinced by your suggestion, I will follow with the value said a while ago."
   
 
However, Tigre did not sit on the chair.
 
However, Tigre did not sit on the chair.
Line 240: Line 240:
 
Tigre's purpose was to let the mercenaries - particularly the Captain Simon recognized his skills with the bow. Even if there was a user of the bow superior to him, it was not particularly a problem. Because if there was such a strong person, he would be there to be reckoned long ago.
 
Tigre's purpose was to let the mercenaries - particularly the Captain Simon recognized his skills with the bow. Even if there was a user of the bow superior to him, it was not particularly a problem. Because if there was such a strong person, he would be there to be reckoned long ago.
   
In addition, Tigre had just felt an incredible urge to compete.
+
In addition, Tigre had just the feeling that he intensely wanted to compete with somebody at the bow.
   
 
''---There might be someone somewhere who can shoot an arrow farther than me.''
 
''---There might be someone somewhere who can shoot an arrow farther than me.''
Line 256: Line 256:
   
   
Just around noon the next day, the 3000 of the Tallard army led by Ludra stopped the lineup to the south of the Fort Lux.
+
Just around noon the next day, the 3000 of Tallard army led by Ludra stopped the lineup to the south of the Fort Lux.
   
 
The Fort Lux was built with piled up black granite, and was obviously of a strong structure.
 
The Fort Lux was built with piled up black granite, and was obviously of a strong structure.
   
Though there was no moat, it was endowed with high thick walls, it had two gates one to the north and one to the south. On the south side was the main gate, here was something sturdy which inserted the board of the oak into the thick iron plate.
+
Though there was no moat, it was endowed with a high thick walls, it had two gates to the north and one to the south. On the south side was the main gate, here was something sturdy which inserted the board of the oak into thick iron plate.
   
The back gate on the north side was around two or so times smaller than the main gate and there was also only one small iron plate. The second gate directly next to the back gate had a size that could not safely be referred to as an iron door rather than gate. This gate was used when the main gate and the back gate must be shut.
+
The back gate on the north side was around two or so smaller (than the main gate) and there was also only one small iron plate. The second gate directly next to the back gate had a size that could not safely be referred to as iron door rather than gate. This gate was used when the main gate and the back gate must be shut.
   
 
With the dense forest spreading directly at the north of the Fort, such as the deployment of troops or the setting of siege weapons were nearly impossible. That is why the north gate was small.
 
With the dense forest spreading directly at the north of the Fort, such as the deployment of troops or the setting of siege weapons were nearly impossible. That is why the north gate was small.
   
On the other side, to the south was a flat prairie. The way this Fort highly rose above the forest over the back, appeared like a black giant was standing in the way, so the offensive army would lose morale.
+
On the other side, to the south was a flat prairie. The way this Fort highly rose the forest over the back, appeared like a black giant was standing in the way, so the offensive momentum atrophy (shrank).
   
 
Though the soldiers of Tallard army were also overwhelmed by the appearance of the Fort, they regained their composure seeing the calm way of command of Ludra.
 
Though the soldiers of Tallard army were also overwhelmed by the appearance of the Fort, they regained their composure seeing the calm way of command of Ludra.
Line 278: Line 278:
 
Even when seeing Ludra and his subordinates approaching, the Fort showed no reaction in particular. As they stopped the horses in a place where arrows could not reach, Ludra shouted toward the Fort.
 
Even when seeing Ludra and his subordinates approaching, the Fort showed no reaction in particular. As they stopped the horses in a place where arrows could not reach, Ludra shouted toward the Fort.
   
"General Leicester and his followers. You probably already know, but Prince Jermaine, by who you took the banner of revolt, is dead. Now, General Tallard Graham became the Lord of the whole area centering on Valverde. Don't you think we should avoid unnecessary conflict, and join hands bid together?"
+
"General Leicester and his followers. You probably already know, but Prince Jermaine, by who you took the banner of revolt, is dead. Now, General Tallard Graham became the Lord of the whole area centering on Valverde. Don't you think we should avoid unnecessary conflict, and join hands (bid together)?"
   
This didn't sound great, but could be heard clearly. His men also shouted the same thing toward the fort, and then after a short time General Leicester appeared on the rampart.
+
This was definitely not sound great, but could be heard clearly. His men also shouted the same thing toward the fort, and then after a short time General Leicester appeared on the rampart.
   
With some brown hair bequeathed on the left and right ears, he was almost a bald man. As Ludra, he was probably not more than 35 years of age, but he gave a different impression (vibe). His physique (build), though medium, was easily wearing a heavy armor, and one could see that he was trained (well forged).
+
With some brown hair bequeathed on the left and right ears, he was almost a bald man. As Ludra, he was probably not more than 35 years of age, but he gave a different impression (vibe). His physique (build), though medium, was easily wearing a heavy armor, and one could see that he was training (well forged).
   
"The likes of a hunter born in a fishing village shouting for Generals really makes me laugh. We have inherited the royal bloodline of Prince Elliot as his peers. If you bastards do not want to be known as the vanguard of traitors, you should throw away your weapons and prostrate yourselves to the seedling of the castle gate. From then supplying wives and daughters in order, I will convey to Prince Elliot."
+
"The likes of hunter born in a fishing village shouting for Generals really make me laugh. We have inherited the royal bloodline of Prince Elliot as his peers. If you bastards do not want to be known as the vanguard of traitors, you should throw away your weapons and prostrate yourselves to the seedling of the castle gate. From those supplying wives and daughters in order, I will convey to Prince Elliot."
   
The soldiers on the rampart also repeated Leicester's words aloud. Matvey, twisting his tough look, which seems to say "It's helpless" shook his head. For Tigre, too, the mood was unpleasant.
+
The soldiers on the rampart also repeated Leicester's words aloud. Matvey, twisting his tough look, which seems to say "It's helpless" shook his head. For Tigre, too, the mood was souring (unpleasant).
   
 
"It's such a man, huh. It's as Tallard said."
 
"It's such a man, huh. It's as Tallard said."
   
When he finds young girls of his liking, he kidnaps them and brings them back to the Fort. As for Tallard, who was fighting for people to live in peace, even a temporary joint cooperation could not maintain long-term friendly relations between the rivals.
+
When he finds young girls of his liking, he kidnaps them and brings them back to the Fort. As for Tallard fighting so that people live in peace, even a temporary cooperation (joint) could not maintain long-term friendly relations between the rivals.
   
 
Ludra and his men did not continue to speak, and with the attitude that he did what he could, he returned to the army. The Fort side silently saw him off.
 
Ludra and his men did not continue to speak, and with the attitude that he did what he could, he returned to the army. The Fort side silently saw him off.
   
Like that, the sun set while both armies were on alert at each other, and on the first day, without major incident, it was gradually approaching night.
+
Like that, the sun set while both armies were on alert at each other, and the first day, without major incident, was gradually approaching night.
   
In the commander's tent, there were four people Ludra, Tigre, Olga and Matvey. They were sitting around a map of the vicinity around the Fort.
+
In the commander's tent, there were four people Ludra, Tigre, Olga and Matvey. They were sitting around the sketch (on the map) of the vicinity of the Fort.
   
 
The autumn nights of Asvarre were very cold, but this tent, which was only for Commander service, blocked the cold night air with thick clothes overlapping, and the ground was also covered with a carpet of animal hair (fur). Therefore the four people, only dressed with a mantle on top of the armor, were able to continue the war council.
 
The autumn nights of Asvarre were very cold, but this tent, which was only for Commander service, blocked the cold night air with thick clothes overlapping, and the ground was also covered with a carpet of animal hair (fur). Therefore the four people, only dressed with a mantle on top of the armor, were able to continue the war council.
Line 306: Line 306:
 
"That the enemy did not come out from the Fort, is it unexpected for Ludra-dono?"
 
"That the enemy did not come out from the Fort, is it unexpected for Ludra-dono?"
   
"It is within the scope of expectation. This side and the enemy have the same number. Therefore, I expected them to come strongly attacking, but it should be said it's as expected of General Leicester. However, there is something that I learned."
+
"It is within the scope of expectation. This side and the enemy have the same number. Therefore, I expected them to come strongly attack, but it should be say it's as expected of General Leicester. However, there is something that I learned."
   
 
The sun was setting, and in the tent, only the light of candlesticks lit up the four people. The trio felt that Ludra's added dreadfulness.
 
The sun was setting, and in the tent, only the light of candlesticks lit up the four people. The trio felt that Ludra's added dreadfulness.
   
"Today's provocation was to check General Leicester's actions. If he opened the gate and came out, I was planning to break through in the prairie. However, they firmly shut the gate. I'm afraid that they won't come out until Prince Elliot's troops appear."
+
"Today's provocation was to check General Leicester's actions. If he opened the gate and come out, I was planning to break through in the prairie. However, they firmly shut the gate. I'm afraid that, they won't come out until Prince Elliot's troops appear."
   
 
"In there, we will take advantage that the enemy stays indoors in the Fort and the cave which connects to the underground waterway... Underground tunnels will be dug and we will attack from there?"
 
"In there, we will take advantage that the enemy stays indoors in the Fort and the cave which connects to the underground waterway... Underground tunnels will be dug and we will attack from there?"
   
At Tigre's words, Ludra could not help but leak a sound of admiration.
+
At Tigre's words, Ludra could not help but leaked a sound of admiration.
   
"Just by looking at the map, you were able to think of that, eh?"
+
"Just by looking at the map depicts, you were able to think that, eh?"
   
Tigre just smiled and did not answer. In addition to the knowledge he learned from Mira, he also made his judgement after getting Matvey's careful analysis of the 3000 soldier army. Receiving reports that only some kinds of siege weapons such as castle mallet fracture (battering ram) and catapult were missing, Tigre held his conviction.
+
Tigre just smiled and did not answer. In addition to the knowledge once learned from Mira, he judged so after getting Matvey to carefully check the lineup of this army of 3000 soldiers. Receiving reports that only some kinds of siege weapons such as castle mallet fracture (battering ram) and catapult were missing, Tigre held his conviction.
   
"It's just as you say. Waiting until the cave is connected to the underground waterway, we will perform a flashy castle attack as a diversion, and with that chance, a squad will sneak into the Fort to open the gates."
+
"It's just you say. Waiting until the cave is connected to the underground waterway, we will flashy perform the castle attack as a diversion, and with that chance, a squad will sneak into the Fort to open the gates."
   
"Will that go well for you?"
+
"Will that be well for you?"
   
 
Matvey showed doubts. Though Olga did not say anything, she seemed to be of the same opinion. Ludra, quietly confident, calmly nodded.
 
Matvey showed doubts. Though Olga did not say anything, she seemed to be of the same opinion. Ludra, quietly confident, calmly nodded.
Line 328: Line 328:
 
"Before we leave Valverde, Lord Tallard spread a rumor in this whole area. If His Excellency gathers an army, the plan is to be joining with us first, and assault the Fort Lux, as we are just the advance party before the real attack of the castle."
 
"Before we leave Valverde, Lord Tallard spread a rumor in this whole area. If His Excellency gathers an army, the plan is to be joining with us first, and assault the Fort Lux, as we are just the advance party before the real attack of the castle."
   
If they believed the information that Tallard spread, it would be better for Leicester to strike this army of three thousand before it's too late for him. Besides, only the capitulation declaration was carried out here, the troop’s deployment being also away from the Fort, there was a lack of motivation, such as "don't do anything until the army of Tallard arrives".
+
If they believed the information that Tallard spread, it would be better for Leicester to strike this army of three thousand before it's too late for him. Besides, only the capitulation declaration was carried out here, the troop’s deployment being also away from the Fort, there was a lack of motivation, such as "don't do anything until the army of Tallard arrives".
   
 
However, Leicester did not take the bait. Unless a major change occurred, he intended to devote himself to the defense of the Fort. As for Ludra, only with capitulation declaration and lineup, he virtually took the means of sortie from Leicester.
 
However, Leicester did not take the bait. Unless a major change occurred, he intended to devote himself to the defense of the Fort. As for Ludra, only with capitulation declaration and lineup, he virtually took the means of sortie from Leicester.
Line 341: Line 341:
   
   
Ludra, after hearing the main points and the proposed amendment from Tigre, was speechless for a moment, and then patting his knees with a delightful expression, he accepted the suggestion.
+
Ludra who heard the pointing out and the proposed amendment of Tigre, was speechless for a moment, and then patting his knees with a delightful expression, he accepted this view.
   
Four days passed after, then Tallard army took up their lineup in front of the Fort Lux.
+
Four days passed after, Tallard army took up their lineup in front of the Fort Lux.
   
 
Meanwhile, the three thousand soldiers scheduled only with a large wooden shield spent the days of sporadically attacking by shooting with bows and arrows.
 
Meanwhile, the three thousand soldiers scheduled only with a large wooden shield spent the days of sporadically attacking by shooting with bows and arrows.
Line 353: Line 353:
 
It is an opinion of Ludra, and the trio also held the same view.
 
It is an opinion of Ludra, and the trio also held the same view.
   
There were dozen people of Tallard army who suffered minor injuries, but injured persons also hardly appeared on the fort side. There were too few arrows which reached the top of the wall.
+
There were dozen people of Tallard army who suffered minor injuries, but injured person also hardly appeared on the fort side. There were too few arrows which reached the top of the wall.
   
 
Around evening of that day, the four people gathered in the commander's tent.
 
Around evening of that day, the four people gathered in the commander's tent.
Line 375: Line 375:
 
"It's a bit late, but the height of the walls is 12 alsins (about 12 m) high"
 
"It's a bit late, but the height of the walls is 12 alsins (about 12 m) high"
   
Walls exceeding 10 alsins were very rare. Not only did they swell highly enough to spend an extraordinary amount of time and materials, but it was also because they lacked stability. Walls of five or six alsins were common.
+
Walls exceeding 10 alsins were very rare. Not only they swelled highly enough to spend an extraordinary amount of time and materials, but it was also because they lacked stability. Walls five or six alsins were common.
   
 
Meanwhile the Fort Lux, not only thickened the walls, but also imparted a gradient (a slope) through his structure to solve this problem.
 
Meanwhile the Fort Lux, not only thickened the walls, but also imparted a gradient (a slope) through his structure to solve this problem.
Line 381: Line 381:
 
"They will somehow manage. Since they also said that they will do it."
 
"They will somehow manage. Since they also said that they will do it."
   
"Since I increased their pay, it would be troubling if they don't make better work than usual."
+
"Since I increased their pay, it would be troubled if they don't make better work than usual."
   
 
Ludra revealed a wry smile. He moved his eyes back to the map.
 
Ludra revealed a wry smile. He moved his eyes back to the map.
   
"Last - Tigre-dono's squad will get down the walls and open the back gate in the north, and the squad sneaking into the forest will break in from there."
+
"Last - Tigre-dono's squad will get down the walls and open the back gate in the north, and the squad sneaking into the forest will break into from there."
   
 
"Do we divide our troops in four parts as the enemy?"
 
"Do we divide our troops in four parts as the enemy?"
Line 399: Line 399:
 
"...Please, speak."
 
"...Please, speak."
   
Ludra which was half-rising to his feet sat again on the carpet, revealing a wonderful expression. During these three days, even though they held the war council every day because they needed to confirm the situation, Olga never spoke.
+
Ludra which was half-rising to his feet sat again on the carpet, revealing a wonderful expression. During these three days, even though they held the war council every day because they need to confirm the situation, Olga never spoke.
   
 
Since Tigre had also been thinking that she rode on his plan, he stared at Olga with a surprised face. Only Matvey showed anxiety in his tough look.
 
Since Tigre had also been thinking that she rode on his plan, he stared at Olga with a surprised face. Only Matvey showed anxiety in his tough look.
Line 409: Line 409:
 
At Ludra's question, Olga shook her head.
 
At Ludra's question, Olga shook her head.
   
"These four days, I asked Matvey to do a little investigation. About the type of girls that General Leicester likes. He seems to like girls my age."
+
"These four days, I asked Matvey to make a little investigation. About the type of girls that General Leicester likes. He seems to like girls my age."
   
 
Tigre understood what Olga was trying to say. Approaching Leicester under the pretense of messenger, she would try to assassinate him. With a stern look, the young man forestalling rejected.
 
Tigre understood what Olga was trying to say. Approaching Leicester under the pretense of messenger, she would try to assassinate him. With a stern look, the young man forestalling rejected.
Line 417: Line 417:
 
"...I understand."
 
"...I understand."
   
To Tigre's surprise, Olga gave up easily.
+
To Tigre's surprise, Olga easily gave up.
   
 
In this way, the war council was disbanded.
 
In this way, the war council was disbanded.
   
After finishing the war council, Tigre and the others visited the mercenary camps, and prepared adjustments and props for the force attacking from the west.
+
After finishing the war council, Tigre and the others visited the camps for mercenaries, and prepare adjustments and props of the force attacking from the west.
   
 
As the sunset had long gone, there were only the twinkling stars shining in the sky and the flames of the campfire. To prevent the Fort to detect them, they chose this time to start working.
 
As the sunset had long gone, there were only the twinkling stars shining in the sky and the flames of the campfire. To prevent the Fort to detect them, they chose this time to start working.
Line 433: Line 433:
 
When Tigre noticed something unusual, he finished the preparations.
 
When Tigre noticed something unusual, he finished the preparations.
   
Matvey, whom he said that he had something to discuss, and Olga who suddenly disappeared were missing. Asking Simon, he replied that he did also not know.
+
Matvey, whom he said that he had something to discuss, and Olga who suddenly disappeared were missing. Asking Simon, he replied that he did not also know.
   
 
"That can't be", as he thought so, Tigre jumped out of the camp, leaving the command to Simon.
 
"That can't be", as he thought so, Tigre jumped out of the camp, leaving the command to Simon.
Line 475: Line 475:
 
"...We will proceed as scheduled, okay?"
 
"...We will proceed as scheduled, okay?"
   
As he only asked that, and confirmed that Ludra nodded, Tigre depressedly left the tent.
+
As he only asked that, and confirmed that Ludra nodded, Tigre made depressed left the tent.
   
   
Line 546: Line 546:
 
Leicester ordered one of his soldiers to prepare a room for Matvey. However, he did not forget to add in a low voice.
 
Leicester ordered one of his soldiers to prepare a room for Matvey. However, he did not forget to add in a low voice.
   
"Just in case. You watch him so that he doesn’t do something suspicious."
+
"Just in case. You look at him so that he doesn’t do something suspicious."
   
 
As the soldiers left, Olga and Leicester were the only two left in the commander room. Since the soldiers knew the hobby of their master, even if they heard some bawl (wails), they would pay no heed to it.
 
As the soldiers left, Olga and Leicester were the only two left in the commander room. Since the soldiers knew the hobby of their master, even if they heard some bawl (wails), they would pay no heed to it.
Line 610: Line 610:
 
When he confirmed the situation, Ludra ordered a retreat to the soldiers. This, of course, did not mean that it was over. Reorganizing only the soldiers who can still move, he intended to attack the gate again at regular intervals.
 
When he confirmed the situation, Ludra ordered a retreat to the soldiers. This, of course, did not mean that it was over. Reorganizing only the soldiers who can still move, he intended to attack the gate again at regular intervals.
   
The soldiers who tried to rush from the underground waterway, however, did not succeed breaking in.
+
The soldiers who tried to rush from the underground waterway, however, did not succeed breaking into.
   
 
The underground waterway was connected to the water reservoir, and although the soldiers of the Fort were to scoop enough water from the water reservoir, an iron grill was inserted to the boundary of the underground waterway and the water reservoir.
 
The underground waterway was connected to the water reservoir, and although the soldiers of the Fort were to scoop enough water from the water reservoir, an iron grill was inserted to the boundary of the underground waterway and the water reservoir.
Line 622: Line 622:
 
At that time, an uproar occurred a third time in the Fort. From the West of the walls, several hundreds of soldiers invaded. It was the mercenary squad led by Tigre and Simon.
 
At that time, an uproar occurred a third time in the Fort. From the West of the walls, several hundreds of soldiers invaded. It was the mercenary squad led by Tigre and Simon.
   
"You guys do not have to quietly sneak anymore! Give me a war cry! Scare those guys with your voices!"
+
"You guys do not have to quietly sneak anymore! Give me war cry! Scare those guys with your voices!"
   
After Simon shouted these lines, the roaring of the mercenaries holding up their weapons overlapping rang throughout the Fort. Simon and the others did not miss that the guards were confused. They bravely continued to attack, cutting down the enemies one after another.
+
After Simon shouted these lines, the roaring of the mercenaries holding up their weapons overlapping rang throughout the Fort. Simon and the others did not miss that the guards were confused. They bravely continue to attack cutting down the enemies one after another.
   
 
The soldiers with spear in hand, who were running on the walls, were good targets for Tigre. On walls, the carrying fire was also burned at regular intervals, and it rather helped the young archer as a result.
 
The soldiers with spear in hand, who were running on the walls, were good targets for Tigre. On walls, the carrying fire was also burned at regular intervals, and it rather helped the young archer as a result.
   
Nocking two, three arrows at once and shooting, the guards shivered to the feat that he hit every soldier he aimed at. Roaring, scream and agonizing cries whirled here and there on the walls, the persons invading (intruders) and the persons invaded wielding their weapons, and getting closer, killed each other in a situation in which they could not even clearly know the enemy’s face.
+
Nocking two, three arrows at once and shooting, the guards shivered to the feat that he hit every soldier enemy who were aimed at. Roaring, scream and agonizing cries whirled here and there on the walls, the persons invading (intruders) and the persons invaded wielding their weapons, and getting closer, killed each other in a situation in which they could not even clearly know the enemy’s face.
   
 
The narrow corridor on the walls was soon filled with corpses, and the people still alive violently kicked them down to the ground (and cleaned off). Or they tripped and fell, and were added to the string of casualty.
 
The narrow corridor on the walls was soon filled with corpses, and the people still alive violently kicked them down to the ground (and cleaned off). Or they tripped and fell, and were added to the string of casualty.
Line 634: Line 634:
 
While the allies being killed and also killing the enemies, Tigre and the others moved on the walls to the North little by little.
 
While the allies being killed and also killing the enemies, Tigre and the others moved on the walls to the North little by little.
   
''---No matter how easy it is to aim at them, if they are so numerous…''
+
''---No matter how easy it is to aim at them, if there are so numerous…''
   
Finally, the sky of the east began to dawn, and even though the air was still so cold, some drops of sweat floating on Tigre's forehead were drifting. His first quiver was already empty, and now it was the second. This, too, would be empty soon.
+
Finally, the sky of the east began to dawn, and even though the air was still so cold, some drops of sweat floating on Tigre's forehead were drifting. His first quiver was already empty, and now it was the second. This, too, would be soon empty.
   
 
"Simon, how is it?"
 
"Simon, how is it?"
Line 646: Line 646:
 
As he responded those words, some mercenaries raised a war cry. But, it was clear that the dead becomes conspicuous to the companions.
 
As he responded those words, some mercenaries raised a war cry. But, it was clear that the dead becomes conspicuous to the companions.
   
Originally, everyone was lightly dressed in order to climb up the walls. There were even those not wearing leather armor. Such persons almost certainly lost their life by a stroke of the spear. Even if they endured it, they would lose their balance because of too much pain and fall down from the walls.
+
Originally, everyone was light dressed in order to climb up the walls. There were even those not wearing leather armor. Such persons almost certainly lost their life by a stroke of the spear. Even if they endured it, they would lose their balance because of too much pain and fall down from the walls.
   
Nobody would be safe falling from a height of 12 alsins. Even if luckily saved, he would certainly be surrounded by enemy soldiers, and die. They would even be mistaken as guards and be killed.
+
Nobody would be safe falling from a height of 12 alsins. Even if luckily saved, he would certainly be surrounded by soldiers enemy, and died. They would be even mistaken as guards and killed.
   
 
The number of companions was dreadfully decreasing, around half, Tigre and the others finally arrived at the north gate. At that time, the guards’ offensive was also settled.
 
The number of companions was dreadfully decreasing, around half, Tigre and the others finally arrived at the north gate. At that time, the guards’ offensive was also settled.
Line 656: Line 656:
 
Holding the rope with his bow on his shoulder, Tigre started sliding down. He understood that it was not what a commander should do, but did not give up.
 
Holding the rope with his bow on his shoulder, Tigre started sliding down. He understood that it was not what a commander should do, but did not give up.
   
Receiving the support of his companions, Tigre safely got down on the walls. Quickly setting up his bow, he nocked an arrow, and shot. The soldiers who were the closest were pierced under the nose and died.
+
Receiving the support of his companions, Tigre safely got down on the walls. Quickly setting up his bow, he nocked an arrow, and shot. The soldiers who were the closest was pierced under the nose and died.
   
 
Other enemies poising their spears were trying to stab him, but were hit directly by corpses falling from the top of the walls, fell and never got up again. As he looked up, he caught Simon’s line of sight. It seemed to be him who suddenly dropped the corpses.
 
Other enemies poising their spears were trying to stab him, but were hit directly by corpses falling from the top of the walls, fell and never got up again. As he looked up, he caught Simon’s line of sight. It seemed to be him who suddenly dropped the corpses.
Line 668: Line 668:
 
From the forest spreading to the north of the Fort, a war cry broke out. More than 1000 soldiers of Tallard army, brandishing sword and spear rushed in like surging waves.
 
From the forest spreading to the north of the Fort, a war cry broke out. More than 1000 soldiers of Tallard army, brandishing sword and spear rushed in like surging waves.
   
Tigre camouflaged the number of soldiers deployed to the front with collar people to deceive them, but thereby he infiltrated here with more than thousand soldiers.
+
Tigre camouflaged the number of soldiers deployed to the front with collar people to deceive them, but thereby he infiltrated here more than thousand soldiers.
   
 
During these four days, Tallard army would only employ the collar people whenever the same number of soldiers was made to lurk in the forest. They would take a big detour around the Fort. And they would move using horses to shorten the time.
 
During these four days, Tallard army would only employ the collar people whenever the same number of soldiers was made to lurk in the forest. They would take a big detour around the Fort. And they would move using horses to shorten the time.
   
They could not deploy a large army to the North woods. The setting of siege weapons was also impossible. However, it was possible if they divided the squad into dozens of units and lie hidden in the forest. Even Leicester did not think of this blind spot.
+
They could not deploy a large army to the North woods. The setting of siege weapons was also impossible. However, it was possible if they divided the squad into dozens of units and lie hidden in the forest. Even Leicester did not think this blind spot.
   
By attacking from various directions, the deployment of the guards was fully dispersed. There, 1000 soldiers newly surged. They spurred the guards’ confusion.
+
By attack from various directions, the deployment of the guards was fully dispersed. There, 1000 soldiers newly surged. They spurred guards’ confusion.
   
 
Tigre and Simon leading the mercenaries ran straight towards the top floor of the Fort - Aiming at the commander room. However, soon in the top floor, the guards caught up.
 
Tigre and Simon leading the mercenaries ran straight towards the top floor of the Fort - Aiming at the commander room. However, soon in the top floor, the guards caught up.
Line 686: Line 686:
 
"However, you should give me the reward of the Commander's head."
 
"However, you should give me the reward of the Commander's head."
   
"That's if Olga has not yet taken it."
+
"That's, if Olga has not yet taken it."
   
As he responded to a joke with a joke, Tigre and Simon ran respectively in opposite directions. Tigre ran up the stairs leading to the top floor, and Simon, while commanding his mercenaries, went to intercept the guards.
+
As he responded to a joke with a joke, Tigre and Simon ran respectively to opposite direction. Tigre ran up the stairs leading to the top floor, and Simon, while commanding his followers mercenaries went towards to intercept the guards.
   
With the sound of clashing weapons behind, Tigre ran.
+
With the sound of weapons behind, Tigre ran.
   
 
Immediately after, he set foot on the top floor.
 
Immediately after, he set foot on the top floor.
Line 698: Line 698:
 
''---What was that, just now……?''
 
''---What was that, just now……?''
   
He heard a roar which would possibly not be that of a human coming from the inside - the Commander room. Olga’s figure flashed across his mind, and while his chest was tightened with uneasiness, Tigre ran through the corridor.
+
He heard a roar which would possibly not be that of a human coming from the inside - the Commander room. Olga’s figure flashed across his mind, and while his chest was tightened with uneasiness, Tigre ran the corridor.
   
 
Subsequently, the roaring sound shook the whole Fort. It was a Commander room. And, a petite figure rolling out to the floor came from the Commander room. It was Olga.
 
Subsequently, the roaring sound shook the whole Fort. It was a Commander room. And, a petite figure rolling out to the floor came from the Commander room. It was Olga.
Line 732: Line 732:
 
The change in situation occurred when he received the report that Tallard army invaded from the underground waterway. Leicester thought to have fathomed the intention of Tallard army.
 
The change in situation occurred when he received the report that Tallard army invaded from the underground waterway. Leicester thought to have fathomed the intention of Tallard army.
   
"Attracting our attention by making commotion on the surface, and using that opportunity to invade from the underground waterway huh. You should miserably fail."
+
"Attracting our attention by making a noise on the surface, and invading from the culvert in that chance, huh. You should miserably fail."
  +
  +
"Attracting our attention by making a commotion on the table, and taking the opportunity invading from the underground waterway, huh. You should miserably fail."
   
 
Leicester had already taken measures by inserting an iron grille in the underground waterway. Feeling confident, he turned his whole body to Olga.
 
Leicester had already taken measures by inserting an iron grille in the underground waterway. Feeling confident, he turned his whole body to Olga.
Line 742: Line 744:
 
Kicking the floor, she rushed over the Roaring Demon which was leaned against the wall, and twisted her body at the same time she grabbed it. A growl of the wind continued in the atmospheric noise, Olga shot a mortal (deadly) blow to Leicester.
 
Kicking the floor, she rushed over the Roaring Demon which was leaned against the wall, and twisted her body at the same time she grabbed it. A growl of the wind continued in the atmospheric noise, Olga shot a mortal (deadly) blow to Leicester.
   
It was a movement, in which it could be said that the speed and the timing were perfect, but the shock transmitted through the {{furigana|Dragonic Tool|Viralt}} was totally different from what she expected.
+
It was a movement, in which it could be said that the speed and the timing were perfect, but the shock transmitted through the {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}} was totally different from what she expected.
   
 
『I see…… It was a {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}}, huh.』
 
『I see…… It was a {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}}, huh.』
Line 750: Line 752:
 
Olga stunned, was unable to move for a moment.
 
Olga stunned, was unable to move for a moment.
   
The single blow of the blade which could easily cut armor was caught with bare hands by Leicester. Moreover, black blood was dripping from the palms of his hands. Only this exception could be used to describe the scene.
+
The single blow of the blade which could cut easily armor was caught with bare hands by Leicester. Moreover, black blood was dripping from the palms of his hands. Only this exception could be used to describe the scene.
   
『I cannot seem to use the rest period as an excuse. Perhaps it is because I have spent too much time in a human's skin or... because you looked too delicious.』
+
『I cannot seem to use the rest period as an excuse. Perhaps it is because I spend too much time in a human's skin was long, or... because you looked too delicious.』
   
 
Leicester's hand grasped the blade of the Roaring Demon. His eyes emitted red light, and piercing his forehead from inside, three spiral-shaped horns grew diagonally. His skin turned so white that it was eerie, and his body swelled up and squeezed the armor he was wearing.
 
Leicester's hand grasped the blade of the Roaring Demon. His eyes emitted red light, and piercing his forehead from inside, three spiral-shaped horns grew diagonally. His skin turned so white that it was eerie, and his body swelled up and squeezed the armor he was wearing.
Line 778: Line 780:
 
The walls were stained red with blood and entrails, and the bodies clothed in broken armor fell.
 
The walls were stained red with blood and entrails, and the bodies clothed in broken armor fell.
   
Leicester without even glancing at the soldiers overlooked Olga. Similarly, Olga could not afford to glance at them. If she showed an opening even for an instant, she would become just like those soldiers.
+
Leicester without even glance at the soldiers overlooked Olga. Similarly, Olga could not afford to glance at them. If she showed an opening even for an instant, she would become just like those soldiers.
   
 
The pure white monster stopped his movement, and inhaled a breath. His round face became near globular. Olga on alert set up her {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}} as a shield.
 
The pure white monster stopped his movement, and inhaled a breath. His round face became near globular. Olga on alert set up her {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}} as a shield.
   
Immediately after, Leicester let loose an earsplitting roar. A moment later, an invisible shock wave was released from the monster's body. The ceiling and the walls were crushed by the blast. Although Olga managed to minimize the damage, she still could not withstand it and was flung towards the back door and crashed down on the ground. The sheer force of the blow caused her to gasp for air.
+
Immediately after, Leicester spitted out the breath into roar. A moment later, an invisible shock wave was released from the monster's body. The ceiling and the walls were destroyed, and crushed (by the blast). Although Olga minimized the damage, she still could not stand it, flew towards the back door and crashed down on the ground. Hitting her back, she stopped breathing a moment.
   
 
It was then that Tigre appeared.
 
It was then that Tigre appeared.
   
  +
He was running low on arrows. There were only four remaining. If he returned till the place of Simon and the others, he could replenish in arrows since there should have been some bow user.
 
  +
  +
  +
He was running low of arrows. There were only four remaining. If he returned till the place of Simon and the others, he could replenish in arrows since there should have been some bow user.
   
 
However, Tigre realized this was probably impossible.
 
However, Tigre realized this was probably impossible.
Line 792: Line 797:
 
''---This feeling, I remember it...''
 
''---This feeling, I remember it...''
   
He couldn't help but swallow his saliva. He had only felt this nauseating sensation once before. It was after repulsing the Muozinel army which invaded Brune, no more than six months ago. A monster which declared itself Vodyanoy appeared, and Tigre and Mira fought him together. There was no doubt that Tigre by himself, or Mira by herself would have been killed, it was a formidable foe.
+
He couldn't help but swallowed saliva. In more than six months ago, it was after repulsing the Muozinel army which invaded Brune. A monster which declared itself Vodyanoy appeared, and Tigre and Mira fought him together. There was no doubt that Tigre by himself, or Mira by herself would have been killed, it was a formidable.
   
 
''---It resembles that Vodyanoy.''
 
''---It resembles that Vodyanoy.''
Line 802: Line 807:
 
He wondered how he should describe the monster in front of his eyes.
 
He wondered how he should describe the monster in front of his eyes.
   
Red eyes, twisted horns, a hideously gigantic body, and pale white skin. It could only be described as something not of this world. He cowered in fear just by confronting it. Like being lost in another world, and being attacked by the uneasiness, Tigre wanted to close his eyes and ears, and run away.
+
Red eyes and twisted horns, hideous giant body and too white skin. He could not imagine that it was something of this world. He cowered in fear just by confronting it. Like being lost to another world, and being attacked by the uneasiness, Tigre wanted to close his eyes and ears, and run away.
   
His heartbeat rapidly increased. there was also confusion in his breathing.
+
His heartbeat was awfully clearly audible. Also there was confusion in his breathing.
   
 
"...Who are you?"
 
"...Who are you?"
   
While moving his tongue which was about to get entangled, and exerting power to his belly so that his voice might not tremble, Tigre asked. In reality, rather than calling out, he should instead get away from here in a hurry. Call Simon and the others from downstairs, and stir up some confusion within the fort even if only a little, and run off to some place far away.
+
While moving his tongue which was about to get entangled, and exerting power to his belly so that his voice might not tremble, Tigre asked. In reality, rather than calling out, he should (probably) get away from here in a hurry. Call Simon and the others downstairs, it must be to throw the Fort even if a little and to leave far away.
   
 
However, Tigre chose the path of confronting the monster.
 
However, Tigre chose the path of confronting the monster.
   
One reason was that he could not abandon Olga who seemed not to get up as she fell down onto the floor.
+
One reason was that he could not abandon Olga who seemed not to get up as she fell down on the floor.
   
The other reason was the black bow which he tightly grasped. Since a while ago it gave off a burning sensation as if his left hand was on fire.
+
The other reason was the black bow which he tightly grasped. It sizzlingly gave his left hand a pain baking since a little while ago.
   
 
However, just this pain made Tigre come to his senses, and regain his calm. It told him that this situation was unmistakably (undoubtedly) a reality.
 
However, just this pain made Tigre come to his senses, and regain his calm. It told him that this situation was unmistakably (undoubtedly) a reality.
Line 830: Line 835:
 
The monster of the fairy tale known for mainly abducting young girls. For Tigre, it was a name which came out when a mother scolded naughty children. Saying that, "if you do bad things, Torbalan will kidnap you".
 
The monster of the fairy tale known for mainly abducting young girls. For Tigre, it was a name which came out when a mother scolded naughty children. Saying that, "if you do bad things, Torbalan will kidnap you".
   
There was another thing that had been worring him. Since a little while ago Torbalan called Tigre "the bow".
+
There was another thing that had been worried him. Since a little while ago Torbalan called Tigre "the bow".
   
 
''---Vodyanoy was also aiming at this bow.''
 
''---Vodyanoy was also aiming at this bow.''
Line 850: Line 855:
 
Furthermore, Torbalan flicked (fling) up his left arm. In an instant judgment, Tigre carried Olga, and kicked the floor.
 
Furthermore, Torbalan flicked (fling) up his left arm. In an instant judgment, Tigre carried Olga, and kicked the floor.
   
Roaring many times. The floor crumbled, the mortar-like hole which ran countless cracks was drilled. In the rising sand cloud, Torbalan proudly standing was looking down on Tigre and Olga.
+
Roaring sounded many times. The floor crumbled, the mortar-like hole which ran countless cracks was drilled. In the rising sand cloud, Torbalan proudly standing was looking down on Tigre and Olga.
   
 
"...Do you know that guy?"
 
"...Do you know that guy?"
Line 868: Line 873:
 
Olga kicked the floor. Torbalan revealed a joyful smile.
 
Olga kicked the floor. Torbalan revealed a joyful smile.
   
Tigre nocked an arrow, and drew the bowstring to the limit aiming at the monster. Maintaining his posture, he appealed to the bow. The black bow emitted a black light as if responding to him, converging to the arrowhead.
+
Tigre nocked an arrow, and drew the bowstring to the limit aiming at the monster. Maintaining his posture, he appealed to the bow. The black bow emitted a black light as if responding to him, converging to the sickle.
   
An unusual strong pressure attacked the young man's whole body. This was something that did not disappear even if he could handle the power of the black bow to some extent. From before dawn beyond the walls, by rebuking his body tired of the continuing fight, Tigre bears it.
+
An unusual strong pressure attacked the young man's whole body. This was something that did not disappear even if he could handle the power of the black bow to some extent. From before dawn beyond the walls, by rebuking his body tired of continuing fight, Tigre bears it.
   
 
''---Please. Olga stepped forward believing in me in this situation. I don’t want to let that girl die. I won’t let her die.''
 
''---Please. Olga stepped forward believing in me in this situation. I don’t want to let that girl die. I won’t let her die.''
Line 880: Line 885:
 
Tigre must break this hell back to the battlefield.
 
Tigre must break this hell back to the battlefield.
   
Olga dealt with Torbalan’s attacks devoting herself to protecting her body, cleverly gaining time. And also the black light gathering in Tigre’s arrowhead increased its brightness.
+
Olga dealt with Torbalan’s attacks devoting herself to protecting her body, cleverly gaining time. And also the black light gathering in Tigre’s sickle increased its brightness (radiance).
   
 
Tigre slightly inhaled, exhaled, while releasing his finger. His aim was the face. As the monster was a large body, it was easy to set the aim since Olga was short in stature.
 
Tigre slightly inhaled, exhaled, while releasing his finger. His aim was the face. As the monster was a large body, it was easy to set the aim since Olga was short in stature.
Line 886: Line 891:
 
Though Torbalan had fiercely continued attacking the Vanadis with light pink-colored hair, he noticed Tigre’s arrow just before. The arrow approached the monster with an amazing speed.
 
Though Torbalan had fiercely continued attacking the Vanadis with light pink-colored hair, he noticed Tigre’s arrow just before. The arrow approached the monster with an amazing speed.
   
After he realized that evasion was no longer possible, Torbalan stood firm. Inhaling, he gazed at the black arrow with his red eyes. A shock wave was released from his right hand and projected straight. Olga was blown off back.
+
As he realized that the evasion was no longer possible, Torbalan stood firm. Inhaling, he gazed at the black arrow with his red eyes. A shock wave was released from his right hand and projected straight. Olga was blown off back.
   
The atmosphere trembled as the shock wave raised a storm. The monster's blast blocked the black arrow which Tigre had shot into the air. As it is, the shock wave and the arrow issued a screaming wind, and violently clashed against each other while scattering the black light.
+
The atmosphere raised the growl and raged in a whirl. The monster's blaster blocked the black arrow which Tigre shot in the air. As it is, the shock wave and the arrow issued a screaming wind, and violently clashed each other while scattering the black light.
   
 
『Only this level, huh-』
 
『Only this level, huh-』
   
Torbalan was laughing, but soon his mouth went agape as he was left dumb founded. Past the line of sight of the monster, Tigre nocked a new arrow with the black bow.
+
Torbalan was laughing, but soon stopped his action while opening his mouth as if having grown senile (as if dumbfounded). Past the line of sight of the monster, Tigre nocked a new arrow with the black bow.
   
With the first arrow, Tigre was already worn out to the point that even standing was painful. The hand holding the bow was also paralyzed, and could not enter (access) the power well. He had a headache, and his vision was also swaying (shaky). Even so, the young man applied his shaking fingers to the bowstring, and drew it to the limit with power to his feet as hard as possible. Just as before, a black light gathered to the arrowhead. Tigre was surprised.
+
With the first arrow, Tigre was already worn out so that even standing was painful. The hand holding the bow was also paralyzed, and could not enter (access) the power well. He had a headache, and his vision was also swaying (shaky). Even so, the young man applied his shaking fingers to the bowstring, and drew it to the limit with power to his feet as hard as possible. Just as before, a black light gathered to the sickle. Tigre was surprised.
   
As he understood visibly, the convergence condition of the black light to the arrowhead was slow.
+
As he understood visibly, the convergence condition of the black light to the sickle was slow.
   
 
『Too slow!』
 
『Too slow!』
Line 908: Line 913:
 
With her disheveled light pink-colored hair dirty with soot, Olga carrying the Roaring Demon on her shoulder, sharply glared at Torbalan. It was her desperate single blow that flipped the three horns, and diverted (bounce change) their direction.
 
With her disheveled light pink-colored hair dirty with soot, Olga carrying the Roaring Demon on her shoulder, sharply glared at Torbalan. It was her desperate single blow that flipped the three horns, and diverted (bounce change) their direction.
   
Torbalan's red eyes were colored in rage. The white giant swung his left hand, trying to hit Olga. At the same time, Olga with her petite body also swinged her axe. The handle of the axe lengthened, and the thick blade reminiscent of the half-moon increased its size and sharpness.
+
Torbalan's red eyes were colored in rage. The white giant swinged his left hand, trying to hit Olga. At the same time, Olga with her petite body also swinged her axe. The handle of the axe lengthened, and the thick blade reminiscent of the half-moon increased its size and sharpness.
   
 
"{{furigana|The Second Horn of Piercing|Dvarog}}"
 
"{{furigana|The Second Horn of Piercing|Dvarog}}"
   
The blade of the Roaring Demon swung down with a tremendous speed grinded the demon's left hand, and moreover, cut his left foot encroached into the floor. Fresh black blood which sprayed from the wound uncannily dyed up the air, and Torbalan screaming felt to the ground.
+
The blade of the Roaring Demon swung down with a tremendous speed grinded the demon's left hand, and moreover, cut his left foot encroached into the floor. Black fresh blood which sprayed from the wound uncannily dyed up the air, and Torbalan screaming felt to the ground.
   
 
It was at the time that a pale red light was emitted from the ax-shaped {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}}.
 
It was at the time that a pale red light was emitted from the ax-shaped {{furigana|Dragonic Tools|Viralt}}.
   
At the tip of the double-edged axe, a crescent moon-shaped light was formed. While the light drew a spiral in the space, it flowed into the tip of the arrow that Tigre held. In addition, the small gray cloud of dust and pellets scattered on the floor was mixed in with the light and sucked up into the arrow.
+
At the tip of the double-edged axe, a crescent moon-shaped light was formed. While the light drew a spiral in the space, it flowed into the sickle of the arrow that Tigre held. In addition, the small gray cloud of dust and pellets scattered on the floor was mixed in with the light and sucked up into the arrow.
   
Olga stood there with a dumbfounded expression and was looking at this scene as if she had been possessed.
+
Olga standing with a dumbfounded expression was looking at this scene as if having been possessed (as fascinated).
   
 
"- It’s for having saved me."
 
"- It’s for having saved me."
Line 924: Line 929:
 
Tigre, rather than self-deprecating, muttered his sincere appreciation. He loosened his fingers from the arrow.
 
Tigre, rather than self-deprecating, muttered his sincere appreciation. He loosened his fingers from the arrow.
   
At the instant it was fired from the bow, the arrow changed its shape. The cloud of dust that clung to the arrow formed a dragon head, and as it let his form become gigantic while absorbing rubbles scattered on the floor and, it went straight toward Torbalan. The dragon's eyes were shone with a pale red glow, and it was clad in a black light to the whole body.
+
At the instant it was fired from the bow, the arrow changed its shape. The cloud of dust that clung to the arrow formed a dragon head, and as it let his form become gigantic while absorbing rubbles scattered on the floor and, it went straight toward Torbalan. The dragon's eyes were charged with a pale red brightness (glow), and it was clad in a black light to the whole body.
   
 
The gray dragon drawing an arc fiercely attacked the monster.
 
The gray dragon drawing an arc fiercely attacked the monster.
Line 934: Line 939:
 
A thunderous roar, which could not be compared with the earlier, struck the ears of Tigre and Olga. The two people's eardrum within a short time abandoned the task to convey sound, and their vision also became shaky. Though the Fort itself was also shaking, they did not notice it.
 
A thunderous roar, which could not be compared with the earlier, struck the ears of Tigre and Olga. The two people's eardrum within a short time abandoned the task to convey sound, and their vision also became shaky. Though the Fort itself was also shaking, they did not notice it.
   
The Commander room was filled with moats and cloud of dust, and completely obscured the vision of the two people. As the dust rose and the vision became clear, one could see the sky gradually brightened through the huge hole drilling through several layers of the ceiling.
+
The Commander room was filled with moats and cloud of dust, and completely obscured the vision of the two people. As the dust rose and the vision became clear, one could see the sky gradually brightened through the huge hole drilling to several layers of the ceiling.
   
 
Tigre and Olga stood dumbfounded for a while.
 
Tigre and Olga stood dumbfounded for a while.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: