Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 32: Line 32:
 
Journalist, cameraman, informant, the group of three were hiding their body inside the national forest that spread along the coastline. There was a cove ahead of the forest. It was a calm natural harbor without any wave.
 
Journalist, cameraman, informant, the group of three were hiding their body inside the national forest that spread along the coastline. There was a cove ahead of the forest. It was a calm natural harbor without any wave.
   
Any kind of large-type ship surely could anchor there.
+
Any kind of large-type ship surly could anchor there.
   
 
“A hidden cove in the forest that is forbidden to enter… it’s completely a [hidden harbor] isn’t it?”
 
“A hidden cove in the forest that is forbidden to enter… it’s completely a [hidden harbor] isn’t it?”
Line 62: Line 62:
 
He was going to put that guy in an article and make him into his own source of income, he couldn’t help but think that reflexively.
 
He was going to put that guy in an article and make him into his own source of income, he couldn’t help but think that reflexively.
   
“Well, if he is really here then anything he does is fine. If it’s material about Hayashizaki Kazuki, then any kind of article will sell at a high price. And if that happened to be a scandal then that’s just the best. If we can just get his figure having an affair with a woman in a photo then…”
+
“Well, if he is really here than anything he does is fine. If it’s material about Hayashizaki Kazuki, then any kind of article will sell at a high price. And if that happened to be a scandal than that’s just the best. If we can just get his figure having an affair with a woman in a photo then…”
   
 
The facts that were understood about Hayashizaki Kazuki were few. At best there was the graduation album from his middle school period or the interview of his schoolmates of that time, the scoop the public got was just around that much. But something like that wouldn’t satisfy the curiosity of society. Everyone wanted to know more in regards to [Hayashizaki Kazuki].
 
The facts that were understood about Hayashizaki Kazuki were few. At best there was the graduation album from his middle school period or the interview of his schoolmates of that time, the scoop the public got was just around that much. But something like that wouldn’t satisfy the curiosity of society. Everyone wanted to know more in regards to [Hayashizaki Kazuki].
Line 138: Line 138:
 
“Errr, so all of you are journalist? I’m confiscating the film.”
 
“Errr, so all of you are journalist? I’m confiscating the film.”
   
Kazuha’s expression relaxed when she understood that she was not facing dangerous opponents. She was a beautiful girl. But with a forceful manner she pulled away the film from the camera and crushed it in her grips.
+
Kazuha’s expression relaxed when she understood that she was not facing dangerous opponents. She was a beautiful girl. But with a forcibly manner she pulled away the film from the camera and crushed it in her grips.
   
 
So the elite cadet of the Knight Academy was this kind of monster.
 
So the elite cadet of the Knight Academy was this kind of monster.
Line 152: Line 152:
 
“This country is a democracy! We the people cannot just go along with this just because suddenly we are told that a young boy is a King! Everyone wants to know about the King! Being a spectacle like a panda is also included among the duty of someone like a King!!”
 
“This country is a democracy! We the people cannot just go along with this just because suddenly we are told that a young boy is a King! Everyone wants to know about the King! Being a spectacle like a panda is also included among the duty of someone like a King!!”
   
“…Even though Loki and his comrades might still conceal themselves in this country, there is no way we can just publicize his every single action like that don’t you think. Besides even if he is called the King, he already fights without asking for any reward already, asking him to be like a panda or whatever is just too much.”
+
“…Even though Loki and his comrades might still conceal themselves in this country, there is no way we can just publicized his every single action like that don’t you think. Besides even if he is called the King, he already fights without asking for any reward already, asking him to be like a panda or whatever is just too much.”
   
 
The three snorted their nose ”fun” all at once. Whether Turtle, Simo Heyhe, or Kirishima, all of these three didn’t think of anything at all except for their own profit.
 
The three snorted their nose ”fun” all at once. Whether Turtle, Simo Heyhe, or Kirishima, all of these three didn’t think of anything at all except for their own profit.
Line 378: Line 378:
 
If they flew carelessly using an airplane to that kind of place, they might be shot down by magic.
 
If they flew carelessly using an airplane to that kind of place, they might be shot down by magic.
   
Therefore this ship. Furthermore they were going to efficiently use engine to advance until halfway and when the land was near they would unfold the sail, this was a ship that adopted hybrid form that could also become a sailing ship.
+
Therefore this ship. Further they were going to efficiently use engine to advance until halfway and when the land was near they would unfold the sail, this was a ship that adopted hybrid form that could also become a sailing ship.
   
 
“…An engine ship huh. I wonder if I’m better off swimming…”
 
“…An engine ship huh. I wonder if I’m better off swimming…”
Line 400: Line 400:
 
“This ship, was it constructed just in one week?” Kazuki turned back to Vice Chief Yamagata asking that.
 
“This ship, was it constructed just in one week?” Kazuki turned back to Vice Chief Yamagata asking that.
   
They decided that they were going to America using a ship one week ago.
+
They decided that they were going to America using ship one week ago.
   
 
“No, this is a small-type passenger ship of the old era that is not used anymore now that we thoroughly repaired. After all there is no time. This ship is quite small to be called as extravagant.”
 
“No, this is a small-type passenger ship of the old era that is not used anymore now that we thoroughly repaired. After all there is no time. This ship is quite small to be called as extravagant.”
Line 406: Line 406:
 
“Whaaat, so this is not its maiden voyage then.”
 
“Whaaat, so this is not its maiden voyage then.”
   
Roshouko butted in and chuckled ‘kishishi’. The leader of the anti-China resistance organization <Ryouzanpaku>, Roshouko too was also going together with them to America by Kazuki’s ''order''. She turned to Leme.
+
Roshouko butted in and chuckled ‘kishishi’. The leader of the anti-China resistance organization <Ryouzanpaku>, Roshouko too also going together with them to America by Kazuki’s ''order''. She turned to Leme.
   
 
“Queen Lemegeton, it’s old y’know. Yaa―ii, old, old.”
 
“Queen Lemegeton, it’s old y’know. Yaa―ii, old, old.”
Line 536: Line 536:
 
“No, this ship should be called Forever Love Mio-Mio!”
 
“No, this ship should be called Forever Love Mio-Mio!”
   
As for Koyuki, “It’s not like I want my name to be included in this ship’s name or anything but… but this ship’s exterior is white isn’t it? Talking about white then it’s me isn’t it?” like that she kept glancing at Kazuki. Kohaku went “Even thought this is exactly the time where this one have to say some cool name and stood out but this one cannot think of anything…!”, she was holding her head. Behind her was Lotte and Kamimura-san holding hands happily singing the theme song of some old anime about the sea.
+
As for Koyuki, “It’s not like I want my name to be included in this ship’s name or anything but… but this ship’s exterior is white isn’t it? Talking about white then it’s me isn’t it?” like that she kept glancing at Kazuki. Kohaku went “Even thought this is exactly the time where this one have to say some cool name and stood out but this one cannot think of anything…!”, she was holding her head. Behind her was Lotte and Kamimura-san holding hand happily singing the theme song of some old anime about the sea.
   
 
“Everyone don’t just say anything as you please.” Kazuki made a troubled face from being unable to put the situation in order.
 
“Everyone don’t just say anything as you please.” Kazuki made a troubled face from being unable to put the situation in order.
Line 548: Line 548:
 
A whole surface of ocean blue spread out in their field of vision.
 
A whole surface of ocean blue spread out in their field of vision.
   
Large reinforced acrylic panel was laid out around the bridge that was located in the highest place of the ship so that they could look over the surrounding 360°, it was to the degree that they even hallucinated of almost getting hit by the wind.
+
Large reinforced acrylic panel was laid out around the bridge that was located in the highest place of the ship so that they could looked over the surrounding 360°, it was to the degree that they even hallucinated of almost getting hit by the wind.
   
 
From the flowing panorama, it made them feel the moving of the ship―heading toward America.
 
From the flowing panorama, it made them feel the moving of the ship―heading toward America.
Line 700: Line 700:
 
 
   
According to Arthur, the founder of magic that was the alchemist Basileus Basilleon left behind these words―[When all the Kings truly are present, the battlefield of the Kings will rise from the bottom of the sea].
+
According to Arthur, the founder of magic that was the alchemist Basileus Basilleon left behind these words―[When all the Kings truly all present, the battlefield of the Kings will rise from the bottom of the sea].
   
 
Arthur thought that Kazuki was the last King and came to Japan, but, even with Kazuki becoming a true King, there was no unusual phenomenon that happened anywhere in the world.
 
Arthur thought that Kazuki was the last King and came to Japan, but, even with Kazuki becoming a true King, there was no unusual phenomenon that happened anywhere in the world.
Line 712: Line 712:
 
Kazuki had to pull the King of America that was going to be newly born to his side.
 
Kazuki had to pull the King of America that was going to be newly born to his side.
   
Kazuki had to prevent Loki from pulling even the King of America to his side.
+
Kazuki had to prevent Loki to pull even until the King of America to his side.
   
 
This was a journey for the sake of that.
 
This was a journey for the sake of that.
Line 822: Line 822:
 
Chinese Tao’s chief god <Dragon of Heaven’s Decree>―that was certainly too different in nature compared to other Divas. One factor that made Loki want to get closer to China was also because he wanted to confirm that peculiarity from up close.
 
Chinese Tao’s chief god <Dragon of Heaven’s Decree>―that was certainly too different in nature compared to other Divas. One factor that made Loki want to get closer to China was also because he wanted to confirm that peculiarity from up close.
   
China’s abyssal history―4000 years. The current population of Chukadou―was actually 1.8 billion people.
+
China’s abyssal history―4000 years. The current population of Chukadou―was actually 1,8 billion people.
   
What was called as Mythology was the crystallization of the thought the people who lived in that sphere of civilization had stored. At present the people of China with the number that reached 1.8 billion human had continuously stored for 4000 years until now a colossal volume of prayer―the Sinocentrism.
+
What was called as Mythology was the crystallization of the thought the people who lived in that sphere of civilization had stored. At present the people of China with the number that reached 1,8 billion human had continuously stored for 4000 years until now a colossal volume of prayer―the Sinocentrism.
   
 
Even while believing that China was exactly the center of the world, the people was constantly tormented by the reality of starvation and wars. Inside that cruel reality, the people excessively and earnestly prayed, that someday the possessor of heaven’s decree would appear in this land, build the ideal China, and brought about the ultimate equality and peace.
 
Even while believing that China was exactly the center of the world, the people was constantly tormented by the reality of starvation and wars. Inside that cruel reality, the people excessively and earnestly prayed, that someday the possessor of heaven’s decree would appear in this land, build the ideal China, and brought about the ultimate equality and peace.
Line 840: Line 840:
 
Loki utterly scorned the too powerful strength that couldn’t be restrained.
 
Loki utterly scorned the too powerful strength that couldn’t be restrained.
   
“We ain’t gonna understand how the relation between Japan and Germany is going to roll from now on. After all the Einherjar had completely acted rashly like assaulting the comrades of Hayashizaki Kazuki in Fuji’s sea of trees. But between Russia and Germany there is no obligation or resentment, a flat relationship. If you attacked Russia, then there is the possibility of Germany being added to the list of your enemy as the sanctions of that. You are gonna turn the whole world as your enemy.”
+
“We ain’t gonna understand how the relation between Japan and Germany is going to roll from now on. After all the Einherjar had completely acted rashly like assaulting the comrades of Hayashizaki Kazuki in Fuji’s sea of trees. But between Russia and Germany there is no obligation or resentment, a flat relationship. If you attacked Russia, then there is the possibility of German being added to the list of your enemy as the sanctions of that. You are gonna turn the whole world as your enemy.”
   
 
Suddenly, Fu Zi released a part of the power and recovered her composure.
 
Suddenly, Fu Zi released a part of the power and recovered her composure.
Line 858: Line 858:
 
She was just a mere girl overstretching herself.
 
She was just a mere girl overstretching herself.
   
“I’m saying that it’s just idiotic for someone so powerful like you to make a bet where the worst case is possible. Picking a fight ‘Come on, I dare you’ at Japan, Britain, and Italia where they might be waiting for you with all sorts of preparation, no matter how you gonna think about it, it just ain’t smart. Even if it’s you, the worst case always exists.”
+
“I’m saying that it’s just idiotic for someone so powerful like you to make a bet where the worst case is possible. Picking a fight ‘Come on, I dare you’ at Japan, Britain, and Italia where they might be waiting for you with all sorts of preparation, no matter how you gonna think about it, it’s just ain’t smart. Even if it’s you, the worst case always exists.”
   
 
“There is no such thing as the worst case. …No.”
 
“There is no such thing as the worst case. …No.”
Line 882: Line 882:
 
“We see… if there is only that information then we can immediately attack them but…”
 
“We see… if there is only that information then we can immediately attack them but…”
   
‘I don’t wanna have the situation become like that for now though’, Loki thought. He would also be troubled if China won overwhelmingly.
+
‘I don’t wanna the situation become like that for now though’, Loki thought. He would also be troubled if China won overwhelmingly.
   
 
‘Don’t you guys dare to leak the information easily’, Loki prayed to the government of Japan.
 
‘Don’t you guys dare to leak the information easily’, Loki prayed to the government of Japan.
Line 888: Line 888:
 
“Well, those guys are also not as naïve as we thought. They are hiding their movement carefully. I thought because that country is full of peace idiots that they will even expose more about Hayashizaki Kazuki in a variety show or something y’know.”
 
“Well, those guys are also not as naïve as we thought. They are hiding their movement carefully. I thought because that country is full of peace idiots that they will even expose more about Hayashizaki Kazuki in a variety show or something y’know.”
   
“The King is the country’s greatest battle power. Surely the people are immensely curious about the new King, but if the King become a spectacle following the demand then it’s the same as leaking out their most important military secret. It was also a path that we once went through. We thought that Japan is still an inexperienced country, but it seems they are able to understand the importance of a King.”
+
“The King is the country’s greatest battle power. Surely the people are immensely curious about the new King, but if the King become a spectacle following the demand than it’s the same as leaking out their most important military secret. It was also a path that we once went through. We thought that Japan is still an inexperienced country, but it seems they are able to understand the importance of a King.”
   
 
Fu Zi nodded. As long as she was not driven by her madness then she was a wise girl in the first place.
 
Fu Zi nodded. As long as she was not driven by her madness then she was a wise girl in the first place.
Line 918: Line 918:
 
While Loki was taken aback by that frank way of talking―he pitied the weight of the thing this girl shouldered.
 
While Loki was taken aback by that frank way of talking―he pitied the weight of the thing this girl shouldered.
   
The 4000 years fervent prayer of 1.8 billion people. When it was turned over, it was the resentment of the people toward China’s successive generations of dynasties―to the powerful people. It was only natural that the power of resentment had an aspect that brought about madness as a curse. On both shoulders of the wise girl that was still young, all of that weight was burdening her. A colossal volume…
+
The 4000 years fervent prayer of 1,8 billion people. When it was turned over, it was the resentment of the people toward China’s successive generations of dynasties―to the powerful people. It was only natural that the power of resentment had an aspect that brought about madness as a curse. On both shoulder of the wise girl that was still young, all of that weight was burdening her. A colossal volume…
   
 
“Kaya too said that she likes Hiroko-chan yeah.”
 
“Kaya too said that she likes Hiroko-chan yeah.”
Line 1,018: Line 1,018:
 
“For the time being, I think it is okay senpai.” Kazuki took the responsibility like so.
 
“For the time being, I think it is okay senpai.” Kazuki took the responsibility like so.
   
“The Knight Order and Ryouzanpaku are maintaining the defense of Japan, but… even if there is something happening in Japan we are going to need around the same ten days to return back using this ship.”
+
“The Knight Order and Ryouzanpaku are maintaining the defense of Japan, but… even if there is something happen in Japan we are going to need around the same ten days to return back using this ship.”
   
 
Akane-senpai said. If something happened then surely it was because of China. But…
 
Akane-senpai said. If something happened then surely it was because of China. But…

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: