Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 12 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 143: Line 143:
 
“This peerless formidable enemy, a joint-struggle with heartening allies, it’s really thrilling! But……nothing will start if we don’t get close first!!”
 
“This peerless formidable enemy, a joint-struggle with heartening allies, it’s really thrilling! But……nothing will start if we don’t get close first!!”
   
Beatrix charged straight at Fu Xi while guffawing. Fu Xi naturally swung her treasured sword to meet her attack. {{furigana|The berserker|Beatrix}} that jumped right from the front into the wind of flame caused Karin to scream “That’s reckless!?”
+
Beatrix charged straight at Fu Xi while guffawing. Fu Xi naturally swung her treasured sword to meet her attack. The {{furigana|berserker|Beatrix}} that jumped right from the front into the wind of flame caused Karin to scream “That’s reckless!?”
   
 
Karin directed the defensive magic that she was chanting to Beatrix in panic.
 
Karin directed the defensive magic that she was chanting to Beatrix in panic.
Line 625: Line 625:
 
The contractor of <Apollo> Valextra Versace laughed showing her shining teeth.
 
The contractor of <Apollo> Valextra Versace laughed showing her shining teeth.
   
She was a handsome and tall female that possessed both {{furigana|jovialness|good spirited}} and gallantness like the sun. Her air was like Hoshikaze Hikaru that was made into a westerner as she was. Her body was wrapped in a bright red Magic Dress.
+
She was a handsome and tall female that possessed both jovialness (good spirited) and gallantness like the sun. Her air was like Hoshikaze Hikaru that was made into a westerner as she was. Her body was wrapped in a bright red Magic Dress.
   
 
“It’s not like we are going easy at shooting them. Believe in us and rest assured Vera.”
 
“It’s not like we are going easy at shooting them. Believe in us and rest assured Vera.”
Line 1,170: Line 1,170:
 
===Part 5===
 
===Part 5===
   
“ “It’s a one on one fight. Any interference by anybody won’t be forgiven.”
+
“ “It’s a one on one fight. Any interference by anybody won’t be forgiven.”
   
The voices of Arthur and Mordred matched. Arthur towards her own subordinates, while Mordred to the subordinates of Loki, they talked to their respective sides.
+
The voices of Arthur and Mordred matched. Arthur toward her own subordinates while Mordred to the subordinates of Loki, they talked to the respective side.
   
 
But the one facing Arthur wasn’t Mordred.
 
But the one facing Arthur wasn’t Mordred.
Line 1,182: Line 1,182:
 
This was a destiny that should be prioritized above all, where no one could meddle in between.
 
This was a destiny that should be prioritized above all, where no one could meddle in between.
   
In the legends, Lancelot loved King Arthur’s queen, Guinevere. Just how could that forbidden love happen? The reason is it is unneeded for man and woman to be attracted to each other. Guinevere also responded to that. Lancelot that should of been a perfect knight deviated from his path at that time.
+
In the legend Lancelot loved King Arthur’s queen Guinevere. Just how could that forbidden love happen, the reason is it is unneeded for man and woman to be attracted to each other. Guinevere also responded to that. Lancelot that should be a perfect knight deviated from his path at that time.
   
That it didn’t end as a mere disaster was because Mordred was there. Mordred who wished for King Arthur’s fall made use of that rift and split the Britain Kingdom apart. The reign of King Arthur who was supposed to be an ideal ruler was meeting its end due to Mordred’s rebellion.
+
It didn’t end as a mere disaster was because Mordred was there. Mordred who wished for King Arthur’s fall made use of that rift and split the Britain Kingdom. The reign of King Arthur who was supposed to be an ideal ruler was meeting its end due to Mordred’s rebellion.
   
 
Of course that shouldn’t be what Lancelot wished for.
 
Of course that shouldn’t be what Lancelot wished for.
Line 1,192: Line 1,192:
 
“Why are you acting together with Mordred?”
 
“Why are you acting together with Mordred?”
   
“Because, as Lancelot, I must point at your mistakes.”
+
“Because as Lancelot, I must point at your mistake.”
   
“King Arhtur is a perfect king. The mistake lies in Lancelot’s betrayal.”
+
“King Arthur is a perfect king. The mistake lies in Lancelot’s betrayal.”
   
Both of them had already straddled on top of their horses and readied their lances――it was a battle in the form of a jousting match. A duel form that was the most honorable for Britain knights.
+
Both of them had already straddled on top of their horse and readied their lance――it was a battle in the form of a jousting match. A duel form that was the most honorable for Britain knights.
   
“With you as the representative of your contracted Diva, I, King Arthur, as his advocate, I accuse you.”
+
“With you as the representative of your contracted Diva King Arthur, as his advocate, I accuse you.”
   
Arthur pointed the tip of her spear, Rhongomyniad, to Lancelot from atop her beloved horse Dun Stallion.
+
Arthur pointed the tip of her spear Rhongomyniad to Lancelot from atop her beloved horse Dun Stallion.
   
“As the representative of my contracted Diva, Sir Lancelot, as his advocate, I accuse you.”
+
“As the representative of my contracted Diva Sir Lancelot, as his advocate, I accuse you.”
   
 
Lancelot was pointing a nameless spear at Arthur above a nameless horse.
 
Lancelot was pointing a nameless spear at Arthur above a nameless horse.
   
Something chilly was flowing on Arthur’s back. This difference in weapons was exactly the difference between the two of them. The strength of King Arthur originated from illusion. Sir Lancelot’s strength came merely from struggling through real scenes of carnage earnestly. Many times Lancelot lost his weapon and his horse so he had to continuously replace them. Therefore the name of his spear wasn’t left behind. However, that was exactly the appearance of how a knight originally should be.
+
Something chilly was flowing on Arthur’s back. This difference in weapon was exactly the difference between the two of them. The strength of King Arthur originated from illusion. Sir Lancelot’s strength came merely from struggling through real scenes of carnage earnestly. Many times Lancelot lost his weapon and his horse so he had to continuously replace them. Therefore the name of his spear wasn’t left behind. However that was exactly the appearance of how a knight originally should be.
   
King Arthur wasn’t a knight or even a martial artist, until the end he was nothing more than a king.
+
King Arthur wasn’t a knight or even martial artist, until the end he was nothing more than a king.
   
Arthur, and most likely the Diva King Arthur too, was harboring a sense of inferiority. Therefore at the very least the contractor Arthur was devoting her time as much as possible in martial art training.
+
Arthur, and most likely the Diva King Arthur too, was harboring sense of inferiority. Therefore at the very least the contractor Arthur was devoting her time as much as possible in martial art training.
   
 
Even so……could she stand a chance against that Lancelot?
 
Even so……could she stand a chance against that Lancelot?
Line 1,216: Line 1,216:
 
In front of Lancelot’s nameless spear, such thought was coming and going inside Arthur’s chest.
 
In front of Lancelot’s nameless spear, such thought was coming and going inside Arthur’s chest.
   
In contrast, Lancelot’s complexion was calm like the surface of a quiet lake itself.
+
In contrast Lancelot’s complexion was calm like the surface of a quiet lake itself.
   
 
“The illusion of King Arthur is mistaken.”
 
“The illusion of King Arthur is mistaken.”
   
When Lancelot chanted that, the supernatural power was thinning from Arthur’s Rhongomyniad and Dun Stalion. The power of illusion these two possessed may work if the opponent was another Mythology, but it wouldn’t work against Lancelot.
+
When Lancelot chanted that, the supernatural power was thinning from Arthur’s Rhongomyniad and Dun Stalion. The power of illusion these two possessed may be working if the opponent was other Mythology, but it wouldn’t work against Lancelot.
   
 
……There is no problem at all. Arthur pulled herself together like that.
 
……There is no problem at all. Arthur pulled herself together like that.
   
Both of them spurred their horses at the same time. Spur, what was meant by that originally was using the metallic wheel attached on the knight’s heel to stimulate the horse’s abdomen to give the signal, but both of them emitted magic power from their legs and sent the signal to the horse. The horses that were enveloped in magic power left a streak of light behind them like meteors.
+
Both of them spurred their horse at the same time. Spur, what was meant by that originally was using the metallic wheel attached on the knight’s heel to stimulate the horse’s abdomen to give the signal, but both of them emitted magic power from their leg and sent the signal to the horse. The horse that was enveloped in magic power left a streak of light behind them like meteors.
   
The two who were shining with dazzling flashes clashed.
+
The two who was shining with dazzling flash clashed.
   
 
The shield of the two blocked the tip of the spear of the opponent right from the front.
 
The shield of the two blocked the tip of the spear of the opponent right from the front.
Line 1,232: Line 1,232:
 
The spear of the two didn’t allow the opponent to redirect the impact and pierced the shield right from the front.
 
The spear of the two didn’t allow the opponent to redirect the impact and pierced the shield right from the front.
   
Lancelot’s shield was smashed apart. In contrast Arthur’s shield Prydwen endured through the impact even though it was shaking and rattling.
+
Lancelot’s shield was smashed apart. In contrast Arthur’s shield Prydwen endured through the impact even though it was shaking and rattlingling.
   
 
The two horses were toppled over writhingly and the two’s body tumbled down from above the horse.
 
The two horses were toppled over writhingly and the two’s body tumbled down from above the horse.
   
They immediately stood up and summoned their swords.
+
They immediately stood up and summoned their sword.
   
 
“Golden serpent spout fire, thousand torches light up……the blade glistening to that radiance, sever all creation! {{furigana|Excalibur|Glorious Sword of King}}!!”
 
“Golden serpent spout fire, thousand torches light up……the blade glistening to that radiance, sever all creation! {{furigana|Excalibur|Glorious Sword of King}}!!”
Line 1,248: Line 1,248:
 
Excalibur’s golden glint and Joyeux’s silver glint bit each other solidly.
 
Excalibur’s golden glint and Joyeux’s silver glint bit each other solidly.
   
“Even killing a friend and falling as a demon sword……o my unbroken chivalry, right here as the fang to smash the harm of the beloved……{{furigana|Arondight|The Vow is Eternal Curse and Pillage}}!!”
+
“Even killing a friend and falling as a demon sword……o my unbroken chivalry, right here as the fang to smash the harm of the belived……{{furigana|Arondight|The Vow is Eternal Curse and Pillage}}!!”
   
 
In the other hand of Lancelot that was empty, a jet black blade that was enveloped in magic power that was red like blood was created, and she swung it down.
 
In the other hand of Lancelot that was empty, a jet black blade that was enveloped in magic power that was red like blood was created, and she swung it down.
Line 1,262: Line 1,262:
 
Arthur launched a front kick at Lancelot’s torso and repelled her away.
 
Arthur launched a front kick at Lancelot’s torso and repelled her away.
   
Lancelot corrected her posture and immediately her figure vanished like a heat haze. She was thinking that the shield would become a hindrance if she slashed from the front.
+
Lancelot corrected her posture and immediately her figure vanished like a heat haze. She was thinking that the shield would become hindrance if she slashed from the front.
   
‘……But don’t you dare think that this Arthur cannot follow the movements of Lancelot!’
+
‘……But don’t you dare thinking that this Arthur cannot follow the movement of Lancelot!’
   
 
Unerringly sensing the presence of Lancelot that was trying to circle around her with speed the eye couldn’t even follow, Arthur turned behind. She splendidly bounced back the black flash flying at her with her shield immediately.
 
Unerringly sensing the presence of Lancelot that was trying to circle around her with speed the eye couldn’t even follow, Arthur turned behind. She splendidly bounced back the black flash flying at her with her shield immediately.
Line 1,270: Line 1,270:
 
In continuation Joyeux was attacking with twisting like a snake. Without being led astray by the skilled swordsmanship, Arthur blocked it too with Excalibur.
 
In continuation Joyeux was attacking with twisting like a snake. Without being led astray by the skilled swordsmanship, Arthur blocked it too with Excalibur.
   
While sparks were scattering, the two were repelling each other’s swords. The strength they put in was also equal.
+
While sparks were scattering, the two were repelling each other’s sword. The strength they put in was also equal.
   
 
“Is this your Order!”
 
“Is this your Order!”
   
Lancelot was yelling while burning her own magic power and unleashed a technique that made it seemed like her limbs were exploding. Passion and technique became one in a fierce attack.
+
Lancelot was yelling while burning her own magic power and unleashed a technique that made it seemed like her limbs were exploding. Passion and technique became one into a fierce attack.
   
 
“Is this your Chivalry!”
 
“Is this your Chivalry!”
Line 1,282: Line 1,282:
 
The battle between a king and a knight was truly equal.
 
The battle between a king and a knight was truly equal.
   
Mordred and the army of Loki’s subordinates were watching over that battle with impatient feelings.
+
Mordred and the army of Loki’s subordinate were watching over that battle with impatient feelings.
   
   
Line 1,291: Line 1,291:
 
“Hmph……taking our time like this……perhaps I put a little too much magic power. If you didn’t grow stronger half-bakedly like this then we wouldn’t need to go as far as taking your life. But as the believer of Order, throwing away your life must be your long-cherished ambition too.”
 
“Hmph……taking our time like this……perhaps I put a little too much magic power. If you didn’t grow stronger half-bakedly like this then we wouldn’t need to go as far as taking your life. But as the believer of Order, throwing away your life must be your long-cherished ambition too.”
   
Even after they used up all their magic power both Sienna and Adelina received an attack that couldn’t be defended before they fell down. The attack of tyranny destroyed as far as their flesh body.
+
Even after they used up all their magic power both Sienna and Adelina received an attack that further couldn’t be defended before they fell down. The attack of tyranny destroyed as far as their flesh body.
   
 
Fu Xi’s hand was holding Kyuuryuu Shinkatou.
 
Fu Xi’s hand was holding Kyuuryuu Shinkatou.
Line 1,297: Line 1,297:
 
Sienna and Adelina whose shoulder until stomach was cut up by that treasured sword were torn apart without even any bleeding. That was because the blade of super high temperature was solidifying the protein at the cut part.
 
Sienna and Adelina whose shoulder until stomach was cut up by that treasured sword were torn apart without even any bleeding. That was because the blade of super high temperature was solidifying the protein at the cut part.
   
Because of that the falling down two girls looked like dolls that seemed unreal somewhere.
+
Because of that too the falling down two girls were looking like dolls that seemed unreal somewhere.
   
“It’s inefficient being unable to adjust strength. You should think more about the consumption of your magic power.
+
“It’s inefficient being unable to adjust strength. You should think more of the consumption of your magic power.
   
“We are not very good at adjusting strength. ……Now then, the contractor of Hermes what-your-name. Your name is too long that I forgot it. You missed your chance to escape.”
+
“We are not very good at adjusting strength. ……Now then the contractor of Hermes what-your-name. Your name is too long that I forgot it. You missed your chance to escape.”
   
 
Hermes’s contractor Faraone was letting her subordinates get away while remaining behind until the very last minute.
 
Hermes’s contractor Faraone was letting her subordinates get away while remaining behind until the very last minute.
Line 1,309: Line 1,309:
 
“Partner……” Ilyailiya whispered expressionlessly.
 
“Partner……” Ilyailiya whispered expressionlessly.
   
The appearance of Faraone who was standing stock still in front of the army of China and Russia could only be thought of as her missing her timing to escape.
+
The appearance of Faraone who was standing stock still in front of the army of China and Russia could only be think of as her missing her timing to escape.
   
 
“If you obediently don’t resist, we will go easy and not go as far as taking your life.”
 
“If you obediently don’t resist, we will go easy and not go as far as taking your life.”
   
“Fufufu……” In this scene of a desperate situation, Faraone laughed.
+
“Fufufu……” In this scene of desperate situation, Faraone laughed.
   
“It helped that you didn’t go easy and killed these two. If you didn’t do that then this lowly self would have to do it by one’s self. This lowly self had made the resolve but, it’s a little painful.”
+
“It helped that you didn’t go easy and killed these two. If you didn’t do that then this lowly self would have to do it by oneself. This lowly self had made the resolve but, it’s a little painful.”
   
 
“What?”
 
“What?”
   
Faraone’s both hands formed a seal like a ninja.
+
Faraone’s both hand formed a seal like a ninja.
   
 
“Escape……unthinkable! This is still the first round you know!”
 
“Escape……unthinkable! This is still the first round you know!”
Line 1,327: Line 1,327:
 
The center of the crest was the corpses of the two.
 
The center of the crest was the corpses of the two.
   
“O life that has already rotted away, now, once again, see the dream of the transient world! I am Hermes! O friend, pass through the gate from the bottom of mud and come! {{furigana|Psychopomp|Purgatory Gate Opening}}!”
+
“O life that has already rotting away, now once again see the dream of the transient world! I am Hermes! O friend, pass through the gate from the bottom of mud and come! {{furigana|Psychopomp|Purgatory Gate Opening}}!”
   
 
The two corpses that looked dead in every aspect were absorbing the magic power of the crest.
 
The two corpses that looked dead in every aspect were absorbing the magic power of the crest.
Line 1,335: Line 1,335:
 
“……I should have said already……you won’t pass that easily……”
 
“……I should have said already……you won’t pass that easily……”
   
Losing circulation of life, with cloudy white eyes burning in tenacity, Sienna bared her fangs at Fu Xi.
+
Losing circulation of life, with cloudy white eyes burning in tenacity, Sienna bared her fang at Fu Xi.
   
 
“Shed more of your blood!”
 
“Shed more of your blood!”
Line 1,341: Line 1,341:
 
“These guys……they decided to be disposable pawns from the start, and planned to do this……”
 
“These guys……they decided to be disposable pawns from the start, and planned to do this……”
   
As expected, Fu Xi shook with her voice filled with agitation.
+
As expected Fu Xi shook with her voice filled with agitation.
   
“A barrier was put up beforehand on the battlefield, because thorough preliminary preparations were needed, the first time this magic is used will be the last. The sacrament of hell reincarnation of this lowly self cannot be shown so often, so taste it to your heart’s content! Sienna, Adelina, apologies but this lowly self is retreating!!”
+
“A barrier was put up beforehand in the battlefield, because thorough preliminary preparation was needed, the first time this magic is used will be the last. The sacrament of hell reincarnation of this lowly self that cannot be shown so often, so taste it to your heart content! Sienna, Adelina, apologize but this lowly self is retreating!!”
   
Hermes kicked on the air with the power of the golden sandals <Talaria> to retreat by flying. If Ilyailiya tried to chase after her, the two corpses would stand in her way.
+
Hermes kicked on the air with the power of the golden sandal <Talaria> to retreat by flying. If Ilyailiya tried to chase after her, the two corpses would stand on her way.
   
 
“……This pertinent!”
 
“……This pertinent!”
Line 1,351: Line 1,351:
 
This time Fu Xi’s whole face was filled to the brim with rage. The emotion of surprise had passed away…….now she felt rage.
 
This time Fu Xi’s whole face was filled to the brim with rage. The emotion of surprise had passed away…….now she felt rage.
   
“Although it is a different Mythology, but for the likes of a retainer to become emotional until that far! The likes of two people who escaped death, you will be pulverized by our elites!! GOOO!”
+
“Although it is a different Mythology, for the like of retainer to become emotional until that far! The likes of two people who escaped death, you will be pulverized by our elites!! GOOO!”
   
The Chinese knight order regrouped their battle preparations all at once. Without any battle cry, without any expression, they were a wordless army.
+
The China knight order regrouped their battle preparation all at once. Without any battle cry, without any expression, they were a wordless army.
   
 
…..Fu Xi showed rage at the persistence of Sienna and Adelina, but Hermes felt fear at their expressionless faces when he looked back while retreating.
 
…..Fu Xi showed rage at the persistence of Sienna and Adelina, but Hermes felt fear at their expressionless faces when he looked back while retreating.
Line 1,359: Line 1,359:
 
No, rather than calling it expressionless…..they had already, lost their face.
 
No, rather than calling it expressionless…..they had already, lost their face.
   
“ “UGOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!”
+
“ “UGOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!”
   
 
Sienna and Adelina raised a terrific hoarse voice like a shriek from the bottom of hell, they attacked as though trying to give even one more attack more to the enemy before them.
 
Sienna and Adelina raised a terrific hoarse voice like a shriek from the bottom of hell, they attacked as though trying to give even one more attack more to the enemy before them.
Line 1,372: Line 1,372:
 
Ilyailiya wasn’t getting deeply involved with the battle against the dead and pondered while staring at Fu Xi’s back.
 
Ilyailiya wasn’t getting deeply involved with the battle against the dead and pondered while staring at Fu Xi’s back.
   
Was Vera Garibaldi someone who could polish a strategy this elaborately she wondered. The action of this side……or more accurately Fu Xi’s action was perfectly foresighted, a tactic that made it feel like she was dancing in the palm of someone.
+
Was Vera Garibaldi someone who could polish a strategy this elaborately she wondered. The action of this side……or more accurately Fu Xi’s action was perfectly foresighted, a tactic that made it felt like she was dancing in the palm of someone.
   
 
Wasn’t this really like a method that Loki would think of? Italia who lost their master was played around by Loki’s eloquence and made into a puppet――such hypothesis emerged in Ilyailiya’s mind.
 
Wasn’t this really like a method that Loki would think of? Italia who lost their master was played around by Loki’s eloquence and made into a puppet――such hypothesis emerged in Ilyailiya’s mind.
   
No, the explanation wasn’t enough with just that. Sienna and Adelia were holding on and fighting exactly with the resolve of putting their lives on the line. Would they exhibit this much desperate effort for the sake of Loki’s strategy?
+
No, the explanation wasn’t enough with just that. Sienna and Adelia were holding on and fighting exactly with the resolve of putting their life on the line. Would they exhibit this much desperate effort for the sake of Loki’s strategy?
   
 
No. This fierce self-sacrifice wasn’t something that could be displayed for the sake of the likes of Loki.
 
No. This fierce self-sacrifice wasn’t something that could be displayed for the sake of the likes of Loki.
   
These two……were burning their lives for the sake of a [lord] to whom they gave their absolute trust.
+
These two……were burning their life for the sake of a [lord] to whom they gave their absolute trust.
   
 
…………In other words, Regina Olympia Fornar was……alive?
 
…………In other words, Regina Olympia Fornar was……alive?
Line 1,391: Line 1,391:
 
===Part 7===
 
===Part 7===
   
Kazuki and Hrotsvit gulped their breaths while watching over that offense and defense. From looking at the state of the people surrounding the battle, they understood that it was a battle where interference was unneeded.
+
Kazuki and Hrotsvit gulped their breath while watching over that offense and defense.From looking at the state of the people surrounding the battle, they understood that it was a battle where interference was unneeded.
   
 
The duel between Arthur and the two sword style knight……it was his first time seeing her but he understood in a glance. That owner of martial prowess was exactly Lancelot’s present representative, she was undoubtedly his contractor.
 
The duel between Arthur and the two sword style knight……it was his first time seeing her but he understood in a glance. That owner of martial prowess was exactly Lancelot’s present representative, she was undoubtedly his contractor.
   
King Arthur versus Sir Lancelot! Obviously he couldn’t help having his eyes and soul stolen by that sight! Although there were a great numbers of dream duels that anyone couldn’t help having in the world of Mythology, however how many of those dreams could surpass the showdown between these two!
+
King Arthur versus Sir Lancelot! Obviously he couldn’t help having his eyes and soul stolen to that sight! Although there were great numbers of dream duels that anyone couldn’t help having in the world of Mythology, however how many of those dream could surpass the showdown between these two!
   
 
“……Is this reality?”
 
“……Is this reality?”
   
Even Beatrix who rushed together with Kazuki leaked out a faint voice as though she would faint.
+
Even Beatrix who rushed together with Kazuki leaked out faint voice as though she would faint.
   
“Certainly this is something that one should really feel surprised about. King and knight……I don’t know what is the authority of King Arthur but, the basic spec of the two of them should have an overwhelming gap in between. Nevertheless Lancelot is fighting her equally! Most likely the moment they landed on Atlantis the two of them immediately sought each other out and have continued to fight until now.”
+
“Certainly this is something that one should really feel surprised. King and knight……I don’t know what is the authority of King Arthur but, the basic spec of the two of them should have an overwhelming gap in between. Nevertheless Lancelot is fighting her equally! Most likely the moment they landed in Atlantis the two of them immediately sought each other out and have continued to fight until now.”
   
 
The battle of Atlantis began since noon, right now the sun had already begun to go down.
 
The battle of Atlantis began since noon, right now the sun had already begun to go down.
Line 1,409: Line 1,409:
 
“Lancelot is changing the explosion of her emotion into magic power to cross swords with Arthur.”
 
“Lancelot is changing the explosion of her emotion into magic power to cross swords with Arthur.”
   
Magic power was the power of the mind. Even Kazuki had the experience where he was able to exhibit more power than he originally had when his emotions were heightened. From the magic power of Lancelot, there was the atmosphere of masterfully using well such [explosive instability].
+
Magic power was the power of mind. Even Kazuki had the experience where he was able to exhibit more power than he originally had when his emotions were heightened. From the magic power of Lancelot, there was the atmosphere of masterfully using well such [explosive instability].
   
Lancelot filled each of her swings with emotion and fought as though she was throwing her {{furigana|yell|rage}} towards someone. Despite that she had no opening……the explosive power of an amateur and the finesse of a master were in complete harmony.
+
Lancelot filled each of her swings with emotion and fought as though she was throwing her {{furigana|yell|rage towards someone}}. Despite that she had no opening……the explosive power of an amateur and the finesse of a master were in complete harmony.
   
Why, how was she able to fight in this way? Just how much of a reason was it that made a human able to become this emotional? There was only one possible thing……there was no doubt it was love. The same like how Kazuki was loving the comrades with whom he had tied bonds with, there was no doubt that Lancelot loved King Arthur.
+
Why, how was she able to fight in this way? Just how much of a reason was it that make a human able to become this emotional? There was only one possible thing……there was no doubt it was love. The same like how Kazuki was loving the comrades with whom he had tied bond with, there was no doubt that Lancelot loved King Arthur.
   
“It seems the weapon will decide the match doesn’t it?”
+
“It seems the weapon will decide the match isn’t it?”
   
Hrotsvit talked. “Arthur’s Excalibur……and then Lancelot’s weapons, if it is following the legend then they must be Arondight and Joyeux. Any one of them is an outstanding Sacred Treasure. In contrast with that Arthur’s shield……Prydwen is an unfavorable comparison.”
+
Hrotsvit talked. “Arthur’s Excalibur……and then Lancelot’s weapon if it is following the legend then they must be Arondight and Joyeux. Any one of them is outstanding Sacred Treasure. In contrast with that Arthur’s shield……Prydwen is in unfavorable comparison.”
   
 
Exactly at the time when Hrotsvit pointed that out, Lancelot challenged.
 
Exactly at the time when Hrotsvit pointed that out, Lancelot challenged.
Line 1,431: Line 1,431:
 
“Sheath of fairy <Avalon>!” Hrotsvit yelled.
 
“Sheath of fairy <Avalon>!” Hrotsvit yelled.
   
“Hiding a power that is not inferior even compared to Excalibur, the sheath of Excalibur. It brought about regenerative power in the owner……the greatest factor that caused Arthur to still have far more spare energy remaining even in this equal battle must be that sheath. Even with her shield destroyed, there is still the next one. ……The battle is decided then.”
+
“Hiding a power that is not inferior even compared to Excalibur, the sheath of Excalibur. It bring about regeneration power to the owner……the greatest factor that caused Arthur to still has far more spare energy remaining even in this equal battle must be that sheath. Even with her shield destroyed, there is still the next one. ……The battle is decided then.”
   
 
“King Arthur……” Lancelot sent her voice while Joyeux was pressing down on Avalon.
 
“King Arthur……” Lancelot sent her voice while Joyeux was pressing down on Avalon.
Line 1,437: Line 1,437:
 
“As long as you have Excalibur and Avalon, you are a perfect king. Because of that, as long as those are present, you won’t be able to look back on yourself……”
 
“As long as you have Excalibur and Avalon, you are a perfect king. Because of that, as long as those are present, you won’t be able to look back on yourself……”
   
“If I’m perfect, then what is it that needed to be looked back on.” Arthur talked back with a strong voice.
+
“If I’m perfect, then what is it that needed to be looked back on.” Arthur talked back with strong voice.
   
Lancelot answered with a voice that was calm like a lake. “It’s love.”
+
Lancelot answered with a voice that was calm like lake. “It’s love.”
   
 
“……!” Arthur, no, the girl was surely King Arthur itself right now. Her eyes were bared open with a snap.
 
“……!” Arthur, no, the girl was surely King Arthur itself right now. Her eyes were bared open with a snap.
Line 1,449: Line 1,449:
 
The ultimate adultery drama in Mythology, it could be said that it was the one between Lancelot and Queen Guinevere.
 
The ultimate adultery drama in Mythology, it could be said that it was the one between Lancelot and Queen Guinevere.
   
“As the perfect king you were born and raised with destiny attached on you. For the sake of protecting Britain from enemies in all directions, you who were still young searched for a backer and married Guinevere. Surely if you continued to love her from your heart then Guinevere would answer your love! Yet, you had to become a perfect king and you didn’t have that leisure. And then……humans cannot truly love a perfect being.”
+
“As the perfect king you are born and raised with destiny attached on you. For the sake of protecting Britain from enemy in all direction, you who were still young searched for a backer and married Guinevere. Surely if you continued to love her from your heart then Guinevere would answer your love! Yet you who had to become a perfect king and you didn’t have that leisure. And then……humans cannot truly love a perfect being.”
   
“Such thing…….is just an excuse to varnish over the immorality of Sir Lancelot!”
+
“Such thing…….is just excuse to varnish over the immorality of Sir Lancelot!”
   
 
It wasn’t adultery but immorality, Arthur accused with words that rang even stronger.
 
It wasn’t adultery but immorality, Arthur accused with words that rang even stronger.
   
“O king, on Lancelot’s chivalry, there is no way any lie or deception towards the king exists in it.”
+
“O king, in Lancelot’s chivalry, there is no way any lie or deception toward the king exists in it.”
   
Lancelot recklessly swung Arondight and Joyeux. Arthur put up a defensive fight with Excalibur and Avalon as though she was using a two sword style. If Arthur kept like this without showing any opening, Lancelot would collapse before long just by enduring it until the end.
+
Lancelot recklessly swung Arondight and Joyeux. Arthur put up a defensive fight with Excalibur and Avalon as though she was using two sword style. If Arthur kept like this without showing any opening, Lancelot would collapse before long just by enduring it until the end.
   
“Arthur, you too abandoned being a woman for the sake of becoming the perfect King Arthur! That way of being is not correct! I wielded Joyeux because I love you. And then I curse that perfection with this Arondight!”
+
“Arthur, you too abandoned being a woman for the sake of becoming the perfect King Arthur! That way of being is not correct! I wielded Joyeux because I love you. And then I curse that perfectness with this Arondight!”
   
 
“There is no justice in a curse!”
 
“There is no justice in a curse!”
   
“I mourn the deed I once done. However, no matter how much I mourn it, surely if I visited the same time once again I will choose to do exactly the same deed. That’s what a human is. A perfect order is not the way for humans to live. O king, while humans are watching the dream of ideal order, they are animals that love the emotion of chaos. Humans are the the most natural personification of that, haven’t you witnessed him at the island country of the orient?”
+
“I mourn the deed I once done. However no matter how much I mourn it, surely if I visited the same time once again I will choose to do exactly the same deed. That’s what a human is. A perfect order is not the way for humans to live. O king, while humans are watching the dream of ideal order, they are animal that love the emotion of chaos. Humans are the most natural personification of that, haven’t you witnessed him at the island country of the orient?”
   
“!!” Arthur’s movements stiffened.
+
“!!” Arthur’s movement stiffened.
   
 
Kazuki felt Arthur turning her awareness this way just for an instant.
 
Kazuki felt Arthur turning her awareness this way just for an instant.
   
“I bet my all on this stroke of the sword!”
+
“I bet my all in this stroke of sword!”
   
 
Aiming at that disorder of heart, Lancelot swung up Arondight powerfully.
 
Aiming at that disorder of heart, Lancelot swung up Arondight powerfully.
Line 1,477: Line 1,477:
 
Arthur held up Avalon even while being disarrayed in emotion.
 
Arthur held up Avalon even while being disarrayed in emotion.
   
Arondight was filled with Lancelot’s everything――and severed that sheath, Avalon, into two. It was a sword stroke that was nothing but splendid.
+
Arondight was filled with Lancelot’s everything――and severed that sheath Avalon into two. It was a sword stroke that was nothing but splendid.
   
 
Lancelot who had finished swinging Arondight, staggered powerlessly.
 
Lancelot who had finished swinging Arondight, staggered powerlessly.
Line 1,498: Line 1,498:
 
“That’s Celt-style’s duel!”
 
“That’s Celt-style’s duel!”
   
While rushing down the foot of the mountain, Loki yelled in a fluster while sensing the presence of a duel that was being carried out in the forest.
+
While rushing down the foot of mountain, Loki yelled in fluster while sensing the presence of duel that was being carried out in the forest.
   
The perceptivity of the Diva Loki who was the materialization of a trickster could sense from afar even inside the enshrouding magic power cloud, even though it was not to the level of <Valefor>.
+
The perceptivity of the Diva Loki who was the materialization of trickster could sense from afar even inside the enshrouding magic power cloud even though it was not to the level of <Valefor>.
   
“In that duel, the rune of Celtic……a pledge is included in it! The winner will fulfill their pledge and obtain even more power! Don’t let them finish it!!”
+
“In that duel the rune of Celtic……a pledge is included in it! The winner will fulfill their pledge and obtain even more power! Don’t let them finish it!!”
   
If Britain’s knight order pinned down the location of Lancelot and Mordred right away with Robin Hood’s ability, it was unavoidable that this duel was carried out while Loki was away.
+
If Britain knight order pinned down the location of Lancelot and Mordred right away with Robin Hood’s ability, it was unavoidable that this duel was carried out while Loki was away.
   
 
Loki yelled in his good luck of being able to come running there before the conclusion could be decided.
 
Loki yelled in his good luck of being able to come running there before the conclusion could be decided.
   
“Apollo, Artemis! Shoot all the arrows you two got! Aim at the two……no, at Arthur! If an opening is opened at Arthur, that Lancelot can still fight!!”
+
“Apollo, Artemis! Shoot all the arrow you two got! Aim at the two……no, at Arthur! If an opening is opened at Arthur, that Lancelot can still fight!!”
   
The Versace sisters obediently pulled the strings of their bows as though they were commanded by their own King.
+
Versace sisters obediently pulled the string of their bow as though they were commanded by their won King.
   
   
   
   
The king of knights and the knight that were excellent martial artists noticed the coming arrows at the same time. However, Arthur who was swinging down Excalibur with all her strength wasn’t in a stance that could take evasion.
+
The king of knight and the knight that were excellent martial artists noticed the coming arrows at the same time. However Arthur who was swinging down Excalibur with all her strength wasn’t in a stance that could take evasion.
   
 
“King Arthur!” Lancelot who yelled that covered Arthur.
 
“King Arthur!” Lancelot who yelled that covered Arthur.
Line 1,546: Line 1,546:
 
Kazuki witnessed the moment the pledge was handed down. The pledge certainly stole her life.
 
Kazuki witnessed the moment the pledge was handed down. The pledge certainly stole her life.
   
{When Arthur Basileus is defeated by the hands of another Mythology, her life will be lost by her pledge.}
+
{When Arthur Basileus is defeated by the hand of another Mythology, her life will be lost by her pledge.}
   
 
Robin Hood informed Kazuki so.
 
Robin Hood informed Kazuki so.
Line 1,563: Line 1,563:
 
That Arthur raised a yell like a dragon breathing out flame.
 
That Arthur raised a yell like a dragon breathing out flame.
   
“Fiend! You savages to whom even the word fiend is wasted on you all trash are lower than fiends!! How dare you……how dare you dirty this duel with Lancelot!! Unforgivable!! I won’t forgive this no matter how many times I stab Excalibur into the chest of you bastards!!”
+
“Fiend! You savages to whom even the word fiend is wasted on you all trash lower than fiend!! How dare you……how dare you dirty this duel with Lancelot!! Unforgivable!! I won’t forgive this no matter how many times I stab Excalibur into the chest of you bastards!!”
   
Arthur straddled Dun Stallion powerfully and glared at the direction where the arrows were coming from. The direction of the mountain――at the other side of the magic power cloud it started to became visible how a knight order was being deployed. Italia’s knight order! Arthur led the knights of the round table and spurred her horse following her rage.
+
Arthur straddled Dun Stallion powerfully and glared at the direction where the arrows were coming from. The direction of mountain――at the other side of the magic power cloud it started became visible how a knight order was being deployed. Italia knight order! Arthur led the knights of the round table and spurred her horse following her rage.
   
   
Line 1,572: Line 1,572:
 
“We are meeting their attack.” Loki said to Vera.
 
“We are meeting their attack.” Loki said to Vera.
   
“Italia’s knight order will meet Arthur from the front, we the Loki Einherjar will stab them at the back.”
+
“Italia knight order will meet Arthur from the front, we the Loki Einherjar will stab them at the back.”
   
King Arthur that was rushing following her violent emotion had forgotten that right beside her was Mordred and the others waiting. If they met her attack then naturally it would become a pincer attack. Vera also understood that.
+
King Arthur that was rushing her following her violent emotion had forgotten that right beside her was Mordred and the others waiting. If they met her attack then naturally it would become a pincer attack. Vera also understood that.
   
 
“We don’t need to be ordered that by you.”
 
“We don’t need to be ordered that by you.”
   
Vera who was the representative of Regina raised high one of her hands and declared.
+
Vera who was the representative of Regina raised high one of her hand and declared.
   
“O powerful knights of Olympus, right now is exactly the time of the decisive battle! Although there is no King on our side, show a battle to the heavens that won’t shame us to anyone!! Even now Regina-sama is inside our hearts!”
+
“O powerful knights of Olympia, right now is exactly the time of decisive battle! Although there is no King in our side, show a battle to the heaven that won’t shame us to anyone!! Even now Regina-sama is inside our heart!”
   
Only at this kind of time the Italian knight order became united as one and raised a battle cry.
+
Only at this kind of time the Italia knight order became united as one and raised battle cry.
   
 
Loki whispered to Vera.
 
Loki whispered to Vera.
   
“……Don’t oppose the momentum of Britain’s knight order’s charge, spread out to the left and right and overturn the positioning advantage skillfully. It will make it easier for China and Russia who will come from the mountain to attack Britain.”
+
“……Don’t oppose the momentum of Britain knight order’s charge, spread out to the left and right and overturn the positioning advantage skillfully. It will make it easier for China and Russia who will come from the mountain to attack Britain.”
   
 
“……Acknowledged.” Vera nodded.
 
“……Acknowledged.” Vera nodded.
Line 1,600: Line 1,600:
 
“……Why are you calling me over-familiarly like that.”
 
“……Why are you calling me over-familiarly like that.”
   
“Kukuku……something like a combination attack of Italia and the Loki Einherjar of all things, even Kazuki won’t be able to predict this. It’s going to be a sight, seeing what kind of face he will make yeah.”
+
“Kukuku……something like a combination attack of Italia and Loki Einherjar of all things, even Kazuki won’t be able to predict this. It’s going to be sightseeing what kind of face he will make yeah.”
   
   
Line 1,609: Line 1,609:
 
Kazuki who was standing still with Joyeux in hand was scolded by Hrotsvit who didn’t know of the storm inside his chest.
 
Kazuki who was standing still with Joyeux in hand was scolded by Hrotsvit who didn’t know of the storm inside his chest.
   
“Britain’s knight order is heading there driven by their rage. At this rate they will turn their back to Mordred and the other Loki Einherjar.”
+
“Britain knight order is heading there driven by their rage. At this rate they will turn their back to Mordred and other Loki Einherjar.”
   
Even though there was an enemy right besides them, Arthur and her group were running headlong towards a different enemy.
+
Even though there was enemy right beside them, Arthur and her group were running headlong toward a different enemy.
   
“I don’t know about Lancelot but Mordred’s intention was surely this from the start. We have to block them! Hurry!!”
+
“I don’t know about Lancelot but Mordred’s intention is surely this since the start. We have to block them! Hurry!!”
   
 
Kazuki returned to his senses with a ‘hah’. And then he looked back at the situation and understood.
 
Kazuki returned to his senses with a ‘hah’. And then he looked back at the situation and understood.
   
“……! Wait, I’m going to stop Arthur!! I don’t understand whats the intention of Italia pulling their bows at us and Britain, but if we don’t calm them down first……”
+
“……! Wait, I’m going to stop Arthur!! I don’t understand whats the intention of Italia pulling their bow at us and Britain, but if we don’t calm them down first……”
   
“Certainly it’s strange. It isn’t clear if Italia is our enemy or not, but now that it has come to this its better to let Arthur do as she pleases and charge at them! Don’t be naïve!”
+
“Certainly it’s strange. It isn’t clear if Italia is our enemy or not, but now that it has come to this its better to let Arthur do as she please charging at them! Don’t be naïve!”
   
“It’s not naïve, China and Russia are supposedly pursuing after Italia! If Britain is charging at them in rage like this and they got avoided, they will be turned into a shield!!”
+
“It’s not naïve, China and Russia is supposedly pursuing after Italia! If Britain is charging at them in rage like this and they got avoided, they will be turned into a shield!!”
   
 
“!” Hrotsvit made a face that seemed to say [Uwah, certainly it’s like that], and pondered.
 
“!” Hrotsvit made a face that seemed to say [Uwah, certainly it’s like that], and pondered.
   
“……Can Italia, who doesn’t have their King, think wisely like that……no, the movement of Italia until now is certainly suspicious……”
+
“……Is Italia who doesn’t have their King can think wisely like that……no, the movement of Italia until now is certainly suspicious……”
   
……There was no presence of Loki on the battlefield until now.
+
……There was no presence of Loki in the battlefield until now.
   
 
“By any chance is Ilyailiya and Loki related with……”
 
“By any chance is Ilyailiya and Loki related with……”
Line 1,633: Line 1,633:
 
The moment Kazuki uttered that, Hrotsvit’s lips chilled.
 
The moment Kazuki uttered that, Hrotsvit’s lips chilled.
   
“Those inconvenient matters are all Loki’s scheme, something like that is just…………no, it’s possible isn’t it. It’s possible. Truly……certainly, Loki is that kind of existence.”
+
“Those inconvenient matters are all Loki’s scheme, something like that is just…………no, it’s possible isn’t it. It’s possible. Truly……certainly Loki is that kind of existence.”
   
“Anyways, we cannot leave the clash between Italia and Britain alone. I’m going there, so Germany, attack Mordred and the Loki Einherjar for us.”
+
“Anyway we cannot leave the clash between Italia and Britain alone. I’m going there, so Germany, attack Mordred and Loki Einherjar for us.”
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: