Editing Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 821: | Line 821: | ||
"―Nee-sama doesn’t do anything bad." |
"―Nee-sama doesn’t do anything bad." |
||
− | "―The accursed people that persecute |
+ | "―The accursed people that persecute I and I<ref>Not a typo, here Shinobu is considering Miyabi as the other half of herself, which she thought meant that they are completely the same. Yet because of that she is not seeing Miyabi itself anymore and only seeing a reflection of herself. Hope I translate this section well enough to convey the idea here.</ref>, all of them are the one that is bad, they are the one that is breaking this world completely." |
"―Why is Nee-sama eager to get out from this world?" |
"―Why is Nee-sama eager to get out from this world?" |
||
Line 843: | Line 843: | ||
“Shinobu-senpai is just too kind.” |
“Shinobu-senpai is just too kind.” |
||
− | Hearing Kazuki’s call, the girl |
+ | Hearing Kazuki’s call, the girl jumped up and turned back. |
− | And then the surrounding mist was faintly turning blue where she noticed that it was tinged with the moisture of magic power. She suddenly understood what |
+ | And then the surrounding mist was faintly turning blue where she noticed that it was tinged with the moisture of magic power. She suddenly understood what the meaning was of Kazuki’s words. |
− | “This light…don’t tell me it exposed human’s heart as it |
+ | “This light…don’t tell me it exposed a human’s heart as it pleases!” |
“The feeling is transmitted to me from senpai.” |
“The feeling is transmitted to me from senpai.” |
||
Line 865: | Line 865: | ||
―Even though the truth is that Nee-sama is to blame for everything. |
―Even though the truth is that Nee-sama is to blame for everything. |
||
− | Inside her heart, Shinobu-senpai was able to completely understand everything that had happened |
+ | Inside her heart, Shinobu-senpai was able to completely understand everything that had happened with her twin elder sister. |
− | Looking at Kazuki who didn’t say anything even though his cheeks were slapped, tears were gathering |
+ | Looking at Kazuki who didn’t say anything even though his cheeks were slapped, tears were gathering in Shinobu-senpai’s eyes before she turned on her heel from that place. Surely she was going to look for Miyabi-senpai. |
Seeing that Kazuki caught her shoulder and held her back in half embracing her. |
Seeing that Kazuki caught her shoulder and held her back in half embracing her. |
||
− | “I will search |
+ | “I will search together with you.” |
“I don’t need the cooperation of you bastard!” |
“I don’t need the cooperation of you bastard!” |
||
Line 887: | Line 887: | ||
Shinobu-senpai’s shoulders shook. If it was with Miyabi-senpai’s ability, then she should be able to do something like buying some time. |
Shinobu-senpai’s shoulders shook. If it was with Miyabi-senpai’s ability, then she should be able to do something like buying some time. |
||
− | But if too much time passed then even more different Demon Beast would come as |
+ | But if too much time passed then even more different Demon Beast would come as reinforcements. |
There would be nothing she could do. Only death awaited. |
There would be nothing she could do. Only death awaited. |
||
− | The Haunted Ground was a place where such |
+ | The Haunted Ground was a place where such happenings occurred far more often compared to the battlefield with Yamato. |
Kazuki also couldn’t just search for Miyabi-senpai alone. If he just left alone Shinobu-senpai then the same thing would only happen to her. Kazuki and Shinobu-senpai had to be together. |
Kazuki also couldn’t just search for Miyabi-senpai alone. If he just left alone Shinobu-senpai then the same thing would only happen to her. Kazuki and Shinobu-senpai had to be together. |