Editing Masou Gakuen HxH:Volume 3 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 646: Line 646:
 
===Part 4===
 
===Part 4===
   
“So all members have gathered.”
+
“So all member has gathered.”
   
Reiri entered the conference room of the command headquarters. The room had the capacity of two hundred. It had half circle form with the seating in stair shape, giving it the atmosphere like the classroom of a university. It was a spacious room, but there was less than ten people here sitting all over the place.
+
Reiri entered the conference room of the command headquarter. The room had the capacity of two hundred. It had half circle form with the seating in stair shape, giving it the atmosphere like the classroom of a university. It was a spacious room, but there was less than ten people here sitting all over the place.
   
The full members of Amaterasu, four names were taking their seat. Fortunately, both Yurishia and Himekawa were safely discharged from hospital in five days. And then, there were also four people participating from Masters. However two of them were people that Kizuna had only seen for the first time.
+
The full member of Amaterasu, four names were taking their seat. Fortunately, both Yurishia and Himekawa were safely discharged from hospital in five days. And then, there were also four people participating from Masters. However two of them were people that Kizuna had only seen for the first time.
   
Other people were Reiri and a middle-aged American male that he was not familiar with. That middle-aged man was completely like a Hollywood action star with his rugged body, he was wearing several medals on the chest of his military uniform. He guessed that it was the commander of West USA’s side that he had heard of before. But, perhaps he didn’t plan to really talk, he was sitting at the seat on the corner and staring at the situation of the meeting room.
+
Other people were Reiri and a middle-aged American male that he was not familiar with. That middle-aged man was completely like a Hollywood action star with his rugged body, he was wearing several medals on the chest of his military uniform. He guessed that it was the commander of West USA’s side that he had heard before. But, perhaps he didn’t plan to really talk, he was sitting at the seat on the corner and staring at the situation of the meeting room.
   
“One week has passed since the assault of Gravel. Currently Ataraxia has retreated until five hundred kilometers southeast of Okinawa. We are staying in this position.”
+
“One week had passed since the assault of Gravel. Currently Ataraxia has retreated until five hundred kilometer southeast of Okinawa. We are staying in this position.”
   
 
A huge screen like in movie theater was projecting a map, it was displaying Ataraxia’s current position.
 
A huge screen like in movie theater was projecting a map, it was displaying Ataraxia’s current position.
   
“Surely those AU bunches are going to solve their cruising range problem sooner or later. If that happens then that’s the end for us. Not only for this Ataraxia, for Megafloat Japan, and also for West USA too, there is no doubt that we all will be sunk down. Before that happens, it’s necessary to establish a method that could possibly resist the enemy.”
+
“Surely those AU bunches are going to solve their cruising range problem sooner or later. If that happen then that’s the end for us. Not only for this Ataraxia, for Megafloat Japan, and also for West USA too, there is no doubt that we all will be sunk down. Before that happen, it’s necessary to establish a method that could possibly resist the enemy.”
   
 
Yurishia raised her hand.
 
Yurishia raised her hand.
   
“But, two Masters became unable to fight from the battle before this. We cannot even make any dent on that woman called Gravel. Is there some kind of strategy for this?”
+
“But, two Masters become unable to fight from the battle before this. We cannot even make any dent on that woman called Gravel. Is there some kind of strategy for this?”
   
 
“There is.”
 
“There is.”
Line 674: Line 674:
 
“E―rrr, I am Clementine Barrows. My specialty is long range shooting. Think of me as the replacement of Brigit. Well, take care of me.”
 
“E―rrr, I am Clementine Barrows. My specialty is long range shooting. Think of me as the replacement of Brigit. Well, take care of me.”
   
She had the characteristic of long orange hair that was braided in three. Her western fashion gave the impression of the good old days of America. Was she actually originated from the country side of America? Or else she might be merely a fan of the western genre.
+
She had the characteristic of long orange hair that was braided in three. Her western fashion gave the impression of the good old days of America. Was she actually originated from the country side of America? Or else she might be merely a fan of western genre.
   
 
After Clementine sat down, the other one opened her mouth.
 
After Clementine sat down, the other one opened her mouth.
   
“Sharon Cunningham. I’m doing whatever I’m please, so it’s fine to not take care of me.”
+
“Sharon Cunningham. I’m doing whatever I’m pleased, so it’s fine to not taking care of me.”
   
 
She was a grey haired girl with seemingly no motivation. Her half-closed eyes seemed to want to say that it was troublesome to even come to this conference room. But what bothered him even more than her attitude was her clothing. It was extremely out of place, black goth-loli costume was consolidated on her whole body.
 
She was a grey haired girl with seemingly no motivation. Her half-closed eyes seemed to want to say that it was troublesome to even come to this conference room. But what bothered him even more than her attitude was her clothing. It was extremely out of place, black goth-loli costume was consolidated on her whole body.
Line 698: Line 698:
 
Kizuna talked to Scarlet who was sitting in a place slightly separated from him.
 
Kizuna talked to Scarlet who was sitting in a place slightly separated from him.
   
“It feels like, she got done in mentally quite much hasn’t she?”
+
“It feels like, she got done in mentally quite much isn’t she?”
   
 
“Ye, yes. I’m a little worried. Just in case, I’m also having the doctor for counseling attending her though.”
 
“Ye, yes. I’m a little worried. Just in case, I’m also having the doctor for counseling attending her though.”
Line 708: Line 708:
 
“The reinforcement is appreciated, but in exchange, aren’t Megafloat Japan and West USA become understaffed due to this?”
 
“The reinforcement is appreciated, but in exchange, aren’t Megafloat Japan and West USA become understaffed due to this?”
   
“At present they are staying in a safe ocean area, so the danger is low. Rather than that, our situation here is in pressing danger. Rather than shaving off our battle strength for the guarantee of just in case, we judged that we should focus on the threat that is right in front of our eyes.”
+
“At present they are staying in safe ocean area, so the danger is low. Rather than that, our situation here is in pressing danger. Rather than shaving off our battle strength for the guarantee of just in case, we judged that we should focus on the threat that is right in front of our eyes.”
   
 
Kizuna stood up.
 
Kizuna stood up.
Line 714: Line 714:
 
“Leaving that aside, the problem is Aldea and Gravel. Tell us if there is a countermeasure against these two.”
 
“Leaving that aside, the problem is Aldea and Gravel. Tell us if there is a countermeasure against these two.”
   
“Certainly those two are strong. Aldea has shields that can block Pulverizer, and Gravel has the spear that can push back Differential Frame. Even with Corruption Armaments, it will be hard to defeat them. Accordingly we devised the plan C……that is, the new Hybrid.”
+
“Certainly those two are strong. Aldea has shield that can block Pulverizer, and Gravel has the spear that can push back Differential Frame. Even with Corruption Armament, it will be hard to defeat them. Accordingly we devised the plan C……that is, the new Hybrid.”
   
 
――A new, Hybrid?
 
――A new, Hybrid?
Line 726: Line 726:
 
{Roger.}
 
{Roger.}
   
Windows started up in front of the faces of all present. It was the communication from Kei who was in the lab.
+
Windows started up in front of the faces of all presents. It was the communication from Kei who was in the lab.
   
{Connective Hybrid was researched until now under the code name of plan C. The details of the plan is Eros and two other gears, in other words three Heart Hybrid Gear carrying out Heart Hybrid at the same time. With multiple gears carrying out Heart Hybrid at the same time, it will produce a resonance phenomenon with multiplied effect, that cannot be obtained from one on one Heart Hybrid.}
+
{Connective Hybrid was researched until now under the code name of plan C. The detail of the plan is Eros and two other gears, in other words three Heart Hybrid Gear carrying out Heart Hybrid at the same time. With multiple gears carrying out Heart Hybrid at the same time, it will produce a resonance phenomenon with multiplied effect, that cannot be obtained from one on one Heart Hybrid.}
   
 
“The result is that the energy produced will be tremendous. It’s possible to supply the gear with energy high in offensive power even compared to the normal Heart Hybrid. And then, it also has similar effect for Climax Hybrid. By using this Connective Hybrid, you will obtain Corruption Armament with even higher attack power.”
 
“The result is that the energy produced will be tremendous. It’s possible to supply the gear with energy high in offensive power even compared to the normal Heart Hybrid. And then, it also has similar effect for Climax Hybrid. By using this Connective Hybrid, you will obtain Corruption Armament with even higher attack power.”
Line 738: Line 738:
 
Himekawa stood up in a chaotic state.
 
Himekawa stood up in a chaotic state.
   
“Ple, please wait! No matter how, do, doing such……such perverted acts with other people, is impossible-!”
+
“Ple, please wait! No matter how, do, doing such……such perverted act with other people, is impossible-!”
   
 
Reiri answered with a composed voice.
 
Reiri answered with a composed voice.
   
“Heart Hybrid and Climax Hybrid, are sharing the affection and pleasure, by making your heart and body into one. However, for even more power up, fresh excitement and violent feelings of corruption are effective. With this Connective Hybrid, the implementation of those are possible.”
+
“Heart Hybrid and Climax Hybrid, are sharing the affection and pleasure, by making your heart and body into one. However, for even more power up, fresh excitement and violent feeling of corruption are effective. With this Connective Hybrid, the implementation of those are possible.”
   
 
“Tha, that’s, shameless! Licentious!”
 
“Tha, that’s, shameless! Licentious!”
   
{Not only that. With Connective Hybrid, a new feeling that cannot be obtained by pair Hybrid is changed into energy. In other words, twice the affection towards two people, and then the friendship and trust of fellow females, all of those emotions that cannot be produced from simple pair Hybrid will be combined. As the result, you can obtain an even more powerful strength compared than just doing it only in a pair.}
+
{Not only that. With Connective Hybrid, a new feeling that cannot be obtained by pair Hybrid is changed into energy. In other words, twice the affection toward two people, and then the friendship and trust of fellow females, all of those emotions that cannot be produced from simple pair Hybrid will be combined. As the result, you can obtain an even more powerful strength compared than just doing it only in a pair.}
   
 
Scarlet raised her hand with a troubled face.
 
Scarlet raised her hand with a troubled face.
Line 752: Line 752:
 
“E, err, I don’t really get what you are all talking about but……in the first place, what kind of thing are you doing in this Heart Hybrid?”
 
“E, err, I don’t really get what you are all talking about but……in the first place, what kind of thing are you doing in this Heart Hybrid?”
   
“It’s doing lewd things with Kizuna you know.”
+
“It’s doing lewd thing with Kizuna you know.”
   
 
Yurishia answered nonchalantly.
 
Yurishia answered nonchalantly.
Line 788: Line 788:
 
“So this is just leaving it to chance.”
 
“So this is just leaving it to chance.”
   
{There is no guarantee of absolute safety. Even so, you don’t have any problems?}
+
{There is no guarantee of absolute safety. Even so you don’t have any problem?}
   
“I don’t mind. This is exactly what I wish for.”
+
{I don’t mind. This is exactly what I wish for.”
   
 
Kizuna answered immediately.
 
Kizuna answered immediately.
Line 798: Line 798:
 
“Hey, everyone also doesn’t have any objection right?”
 
“Hey, everyone also doesn’t have any objection right?”
   
Kizuna questioned the members of Amaterasu.
+
Kizuna questioned the member of Amaterasu.
   
 
However what came back was the angry look of Himekawa.
 
However what came back was the angry look of Himekawa.
   
“Pervert! Molester! There is no way anyone will wish for such shameless thing! There are also the people of West USA here, please be careful of your statement! What are you going to do if we, all the people of Japan are treated as perverts-!”
+
“Pervert! Molester! There is no way anyone will wish for such shameless thing! There are also the people of West USA here, please be careful of your statement! What are you going to do if we, all the people of Japan are treated as pervert-!”
   
“Eh!? No, that’s a misunderstanding! I don’t mean it like that!”
+
“Eh!? No, that’s misunderstanding! I don’t mean like that!”
   
 
Kizuna looked at the Masters to look for understanding. But――,
 
Kizuna looked at the Masters to look for understanding. But――,
Line 810: Line 810:
 
Scarlet was backing away with a red face.
 
Scarlet was backing away with a red face.
   
“Ahaha……you are seriously Eros aren’t you?
+
“Ahaha……you are seriously Eros aren’t you>
   
“You are really a walking desire just as the rumor said, rather that makes you refreshing instead. I don’t want to get involved with this though.”
+
“You are really a walking desire just as the rumor said, rather that make you refreshing instead. I don’t want to get involved with this though.”
   
 
“Japanese are Hentai. You all are ten years ahead of us only in this field.”
 
“Japanese are Hentai. You all are ten years ahead of us only in this field.”
Line 822: Line 822:
 
“Well then, about who will be actually carrying out this duty……”
 
“Well then, about who will be actually carrying out this duty……”
   
Reiri crossed her arms and her gaze moved through the participants. Himekawa received that gaze and sprung up.
+
Reiri crossed her arms and his gaze moved through the participants. Himekawa received that gaze and sprang up.
   
 
“I, I don’t want it! Something like that, doing it with three people is abnormal!”
 
“I, I don’t want it! Something like that, doing it with three people is abnormal!”
Line 836: Line 836:
 
“Ee……”
 
“Ee……”
   
When Aine raised her face, her lips were closed tight in a ^ shape.
+
When AIne raised her face, her lips was closed tight in ^ shape.
   
 
‘――I see. As I thought, she is reluctant to do Climax Hybrid.
 
‘――I see. As I thought, she is reluctant to do Climax Hybrid.
Line 842: Line 842:
 
But, from here on, I cannot imagine that we can survive without doing it. I can only ask her to bear with it here.’
 
But, from here on, I cannot imagine that we can survive without doing it. I can only ask her to bear with it here.’
   
Kizuna stared at Aine who was looking down with a tensed body.
+
Kizuna stared at Aine who was looking down with tensed body.
   
Suddenly, he recalled Aine who was trembling in his arms that day.
+
Suddenly, he recalled Aine who was trembling in his arm that day.
   
 
‘No……as I thought, this is no good!
 
‘No……as I thought, this is no good!
Line 850: Line 850:
 
After seeing that appearance of Aine, there is no way I can just pressure her!’
 
After seeing that appearance of Aine, there is no way I can just pressure her!’
   
It was another matter if her Hybrid Count entered red zone, but right now was different. Besides, it was still better if it was only Heart Hybrid, but thinking how scared Aine was towards Climax Hybrid, there was no way he could do that to Aine.
+
It was another matter if her Hybrid Count entered red zone, but right now was different. Besides, it was still better if it was only Heart Hybrid, but thinking how scared Aine was toward Climax Hybrid, there was no way he could do that to Aine.
   
 
‘But, who will replace her?
 
‘But, who will replace her?
Line 868: Line 868:
 
Kizuna stood up.
 
Kizuna stood up.
   
“Wait a second! I recommend a grouping of Yurishia and Scarlet!”
+
“Wait a second! I recommended a grouping of Yurishia and Scarlet!”
   
 
“HAAA!?”
 
“HAAA!?”
Line 876: Line 876:
 
“Do, don’t make a stupid joke! I’m not, a cheap……”
 
“Do, don’t make a stupid joke! I’m not, a cheap……”
   
Kizuna’s eyes met hers with a force that seemed audibly jolting.
+
Kizuna’s eyes met her with a force that seemed audibly jolting.
   
“woman…like, like that though.”
+
“woman….like, like that though.”
   
 
Her cheek puffed red, then her gaze was swimming all over the place. The end of her sentence became unintelligible and she looked down.
 
Her cheek puffed red, then her gaze was swimming all over the place. The end of her sentence became unintelligible and she looked down.
Line 892: Line 892:
 
“You, you are annoying! If, if there really is no other way, do, doing Heart Hybrid with Kizuna is, well I might be unwilling but, I might just allow it……Not that! I, I hate it but, I might just endure it somehow, a, anyway it’s that! Right! Just forming a pair with Yurishia, that’s the only thing that I refuse to do at all cost!”
 
“You, you are annoying! If, if there really is no other way, do, doing Heart Hybrid with Kizuna is, well I might be unwilling but, I might just allow it……Not that! I, I hate it but, I might just endure it somehow, a, anyway it’s that! Right! Just forming a pair with Yurishia, that’s the only thing that I refuse to do at all cost!”
   
Yurishia was listening to Scarlet’s consternation non-stop talk with her face completely scrunched up.
+
Yurishia was listening to Scarlet’s consternated non-stop talk with her face completely scrunched up.
   
 
“……That’s right. I’m reluctant to agree with Scarlet, but only in that point I have the same opinion with her.”
 
“……That’s right. I’m reluctant to agree with Scarlet, but only in that point I have the same opinion with her.”
Line 914: Line 914:
 
“Shit, what’s the deal with this……”
 
“Shit, what’s the deal with this……”
   
Kizuna exited the gate of the command headquarters and got out to the public street. The time was already turned to 9 o’clock and the sky had become completely dark. The digital signage displays continuing along the road were sparkling with variety of colors. The sight of the displays lining up in ordered line looked like a parade of light.
+
Kizuna exited the gate of the command headquarter and got out to the public street. The time was already turned to 9 o’clock and the sky had become completely dark. The digital signage displays continuing along the road were sparkling with variety of colors. The sight of the displays lining up in ordered line looked like a parade of light.
   
Kizuna was thinking while walking alone on the beautifully lighted street.
+
Kizuna was thinking while walking alone at the beautifully lighted street.
   
 
‘――Even so, is there no other way except asking Aine to bear with it?’
 
‘――Even so, is there no other way except asking Aine to bear with it?’
Line 944: Line 944:
 
“Just a bit……it won’t take long.”
 
“Just a bit……it won’t take long.”
   
Scarlet sat on the bench of the bus stop. Kizuna also sat beside her.
+
Scarlet sat at the bench of the bus stop. Kizuna also sat beside her.
   
 
Kizuna waited for Scarlet to start talking. However it seemed that Scarlet’s eyes were stolen by the dazzling radiance of the digital displays.
 
Kizuna waited for Scarlet to start talking. However it seemed that Scarlet’s eyes were stolen by the dazzling radiance of the digital displays.
Line 954: Line 954:
 
Scarlet suddenly began to talk.
 
Scarlet suddenly began to talk.
   
“Aah, so this is about your bad relation with Yurishia, I know that Scarlet hates Yurishia. But, I don’t know about the why. Just what in the world happened?”
+
“Aah, so this is about your bad relation with Yurishia, I know that Scarlet hate Yurishia. But, I don’t know about the why. Just what in the world happened?”
   
 
“What happened……that’s, because that woman is a coward.”
 
“What happened……that’s, because that woman is a coward.”
   
Kizuna tilted his head. The Yurishia that Kizuna knew was not a coward. Rather, she had an aspect that tried to resolve the troublesome matter by herself instead.
+
Kizuna tilted her head. The Yurishia that Kizuna knew was not a coward. Rather, she had an aspect that tried to resolve the troublesome matter by herself instead.
   
 
“Hey, if something happened with Yurishia in the past, can you teach me? If not, I cannot believe what Scarlet is saying.”
 
“Hey, if something happened with Yurishia in the past, can you teach me? If not, I cannot believe what Scarlet is saying.”
Line 966: Line 966:
 
Scarlet looked at Kizuna with a face that seemed to be taken aback.
 
Scarlet looked at Kizuna with a face that seemed to be taken aback.
   
“I’m the captain of Amaterasu. In addition, I’ve only known her for a short time, but I also believe that I know about Yurishia in my own way. I cannot connect the word coward with Yurishia. Just what in the world happened, tell me.”
+
“I’m the captain of Amaterasu. In addition, I’ve only known her for short time, but I also believe that I know about Yurishia in my own way. I cannot connect the word coward with Yurishia. Just what in the world happened, tell me.”
   
 
Scarlet once again stared at the parade of light, and murmured.
 
Scarlet once again stared at the parade of light, and murmured.
Line 974: Line 974:
 
 
   
――It happened right after the 2nd Another Universe Conflict. When Yurishia was still fighting as one of the American army’s members. Yurishia at that time was fighting together with Scarlet against the magic weapons that appeared from the Entrance at the North America front.
+
――It happened right after the 2nd Another Universe Conflict. When Yurishia was still fighting as one of America army’s member. Yurishia at that time was fighting together with Scarlet against the magic weapons that appeared from the Entrance at North America front.
   
The American army promptly formed a unit of Heart Hybrid Gears that they received from the technology sharing of Japan. The number of their gears were the most numerous, it was a large unit that boasted the total number of fifty gears in the whole of America. However, the pilots at that time were still in a state of groping at the dark about the operation of Heart Hybrid Gear.
+
The America army promptly formed a unit of Heart Hybrid Gears that they received from the technology sharing of Japan. The numbers of their gears were the most numerous, it was a large unit that boasted the total number of fifty gear in the whole America. However, the pilots at that time were still in a state of groping at the dark about the operation of Heart Hybrid Gear.
   
Even so, as the only way to defeat magic weapons, the female pilots that drove the Heart Hybrid Gears became the target of popularity, they were treated like first class sport players or Hollywood stars.
+
Even so, as the only way to defeat magic weapon, the female pilots that drove the Heart Hybrid Gears became target of popularity, they were treated like first class sport player or Hollywood star.
   
The time was also when the invasion from the Entrances still hadn’t progressed at full tilt. The people continued their livelihood the same until that time, they were swinging between happiness and fear from the battlefield report that appeared in the news. Even amidst all that, the war results of the Heart Hybrid Gears that soared in the sky defeating the enemies from AU made the whole America went crazy of it.
+
The time was also when the invasion from the Entrances still hadn’t progressed at full tilt. The people continued their livelihood the same until that time, they were swinging between happiness and fear from the battlefield report that appeared in news. Even amidst all that, the war results of the Heart Hybrid Gears that soared in the sky defeating the enemy from AU made the whole America went crazy of it.
   
 
It was at such period. Excellent pilots were gathered from throughout America and a chosen unit would be formed, such rumor was spreading.
 
It was at such period. Excellent pilots were gathered from throughout America and a chosen unit would be formed, such rumor was spreading.
Line 988: Line 988:
 
The Heart Hybrid Gear was already popular under normal circumstances. If there was such a team where the tops gathered, it would attract the interest of the masses without fail.
 
The Heart Hybrid Gear was already popular under normal circumstances. If there was such a team where the tops gathered, it would attract the interest of the masses without fail.
   
A while after such rumor began to spread. Suddenly an Entrance manifested at the outskirts of Los Angeles, such news spread. And then, the large force of magic weapons that appeared from that Entrance was approaching the urban area.
+
A while after such rumor began to spread. Suddenly an Entrance manifested at the outskirts of Los Angeles, such news spread. And then, the large force of magic weapon that appeared from that Entrance was approaching the urban area.
   
 
It was an army of a hundred magic weapons in total. It was the first large forces since the 2nd Another Universe Conflict.
 
It was an army of a hundred magic weapons in total. It was the first large forces since the 2nd Another Universe Conflict.
   
Los Angeles was safe until now, there was no unit that was stationed there. The ones who could head to intercept the enemy force were only the two people in charge of the Arizona Entrance. Those were Yurishia and Scarlet.
+
Los Angeles was safe until now, there was no unit that was stationed there. The one who could head to intercept the enemy force was only the two people in charge of Arizona Entrance. Those were Yurishia and Scarlet.
   
 
Since before the 2nd Another Universe Conflict, these two were receiving training in the same team, they became widely known due to their high individual battle power and splendid combination.
 
Since before the 2nd Another Universe Conflict, these two were receiving training in the same team, they became widely known due to their high individual battle power and splendid combination.
   
And then both of them sallied off on this day too.
+
And then both of them sallied off in this day too.
   
 
But, what was different from usual was Yurishia’s late sortie.
 
But, what was different from usual was Yurishia’s late sortie.
Line 1,002: Line 1,002:
 
“Scarlet!”
 
“Scarlet!”
   
“Ah, you finally came! Geez, what’s wrong Yurishia?”
+
“Ah, you finally come! Geez, what’s wrong Yurishia?”
   
 
Yurishia caught up to Scarlet in the middle of heading to Los Angeles.
 
Yurishia caught up to Scarlet in the middle of heading to Los Angeles.
Line 1,010: Line 1,010:
 
“Ah, I see. We are already quite near to the Entrance from here.”
 
“Ah, I see. We are already quite near to the Entrance from here.”
   
The mysterious wall that spitted out magic weapons from AU. That thing which was called as Entrance caused transmission malfunction, there were a lot of cases where they couldn’t contact the base once they sortied.
+
The mysterious wall that spitted out magic weapon from AU. That thing which was called as Entrance caused transmission malfunction, there was a lot of case where they couldn’t contact the base once they sortie.
   
“Just before I sortied, a new order came in.”
+
“Just before I sortie, a new order came in.”
   
 
“Eh? Even though they told us to go to LA after this?”
 
“Eh? Even though they told us to go to LA after this?”
Line 1,020: Line 1,020:
 
“I see……so this is a diversion.”
 
“I see……so this is a diversion.”
   
“Yes. It’s just, there is no way we can also leave this alone, I’ve got the instruction to separate into two groups and observe each spot.”
+
“Yes. It’s just, there is no way we can also leave this alone, I’ve got the instruction to separate into two groups and observe each spots.”
   
 
“Roger. So, what are we going to do?”
 
“Roger. So, what are we going to do?”
Line 1,026: Line 1,026:
 
“I’m going to LA. After confirming the enemy’s retreat, I’ll head to Arizona. That’s why Scarlet, you――”
 
“I’m going to LA. After confirming the enemy’s retreat, I’ll head to Arizona. That’s why Scarlet, you――”
   
“Go to Arizona! Roger-
+
“Go to Arizona! Roger-
   
 
 
Line 1,036: Line 1,036:
 
A bus stopped in front of Kizuna and Scarlet. The door was opened but they didn’t show any sign to board it, the door then closed angrily and the bus left.
 
A bus stopped in front of Kizuna and Scarlet. The door was opened but they didn’t show any sign to board it, the door then closed angrily and the bus left.
   
“……When I went to Arizona, it was just as Yurishia said, there were magic weapons there. In addition, there was also something we had never seen before.
+
“……When I went to Arizona, it just as Yurishia said, there were magic weapons there. In addition, there was also something we had never seen before.
   
 
“Something you had never seen?”
 
“Something you had never seen?”
Line 1,044: Line 1,044:
 
‘――Dragre.
 
‘――Dragre.
   
So it was that thing which fought Yurishia on the unpopulated island previously.’
+
So it was that thing which fought Yurishia in the unpopulated island previously.’
   
“The fighters of the air force and the tanks of the army were crushed like toys. I didn’t know what to do against the enemy that I saw for the first time. Even so I fought it together with a different Heart Hybrid Gear unit that rushed from a different nearby base.”
+
“The fighters of the air force and the tanks of the army were crushed like toy. I didn’t know what to do against the enemy that I saw for the first time. Even so I fought it together with a different Heart Hybrid Gear unit that rushed from different nearby base.”
   
 
Scarlet put strength into her crossed fingers.
 
Scarlet put strength into her crossed fingers.
   
“Combining our strength, we cornered the Dragre until there was only a little left to do. But, when we reached that point……everyone used up their strength, their energy ran out in succession and became unable to move. The mouth of the Dragre opened towards me, and I could see the flame gathering inside that mouth. If that flame was fired, that’s the end. I prayed to god.”
+
“Combining our strength, we cornered the Dragre until there is only a little left to do. But, when we reached that point……everyone used up their strength, their energy ran out in succession and became unable to move. The mouth of the Dragre opened toward me, and I could see the flame gathering inside that mouth. If that flame was fired, that’s the end. I prayed to god.”
   
 
Scarlet lifted her face and looked up to the night sky.
 
Scarlet lifted her face and looked up to the night sky.
Line 1,058: Line 1,058:
 
Scarlet narrowed her eyes at the night sky where there was nothing.
 
Scarlet narrowed her eyes at the night sky where there was nothing.
   
“It was a golden light that was like the fury of god. That radiance which fell down from the sky exterminated the Dragre in one attack. And then, the cloud split and she descended……Yurishia Farandole.”
+
“It was a golden light that is like the fury of god. That radiance which fell down from the sky exterminated the Dragre in one attack. And then, the cloud split and she descended……Yurishia Farandole.”
   
 
Scarlet’s eyes were looking at that scene.
 
Scarlet’s eyes were looking at that scene.
   
“It was completely like the descent of an angel. You must think that it’s an exaggerated clichéd expression but……but, at that time we were moved and cried. About how we risked our life, about the sublimity of Yurishia’s existence. At that moment, Yurishia was unmistakably our god.”
+
“It was completely like the descent of angel. You must think that it’s an exaggerated clichéd expression but……but, at that time we were moved and cried. About how we risked our life, about the sublimity of Yurishia’s existence. At that moment, Yurishia was unmistakably our god.”
   
 
Saying that, Scarlet looked down.
 
Saying that, Scarlet looked down.
Line 1,070: Line 1,070:
 
“Scarlet?”
 
“Scarlet?”
   
“A few days after that, I discovered that the order Yurishia told me actually didn’t exist. The enemy heading to Los Angeles didn’t change their direction or anything, there was also no order that came out telling me to return to Arizona.”
+
“A few days after that, I discovered that the order Yurishia told me actually didn’t exist. The enemy heading to Los Angeles didn’t change their direction or anything, there was also no order came out telling me to return to Arizona.”
   
 
Scarlet spoke with annoyance.
 
Scarlet spoke with annoyance.
Line 1,092: Line 1,092:
 
Kizuna faltered from her menacing look.
 
Kizuna faltered from her menacing look.
   
“That whole day, Yurishia became a superstar. She defeated hundreds of magic weapons by herself, the hero that saved the city. Then she rushed to her comrades that were in a pinch and defeated the strongest enemy, the invincible hero. She was given really exaggerated nicknames, the [Hundred Queen], the [{{furigana|Ace of Ace|World Strongest}}], it was so fed up.”
+
“That whole day, Yurishia became a superstar. She defeated hundred of magic weapons by herself, the hero that saved the city. Then she rushed to her comrades that were in a pinch and defeated the strongest enemy, the invincible hero. She was given really exaggerated nicknames, the [Hundred Queen], the [{{furigana|Ace of Ace|World Strongest}}], it was so fed up.”
   
 
Tears welled up at the corner of Scarlet’s eyes.
 
Tears welled up at the corner of Scarlet’s eyes.
Line 1,102: Line 1,102:
 
“Scarlet……”
 
“Scarlet……”
   
“E, even though I was……thinking of her as a friend in all those times, even though I idolized her, even though if she just told me so right from the start, I would do anything if it was for Yurishia’s sake, yet despite so!”
+
“E, even though I was……thinking of her as friend in all those time, even though I idolized her, even though if she just told me so right from the start, I would do anything if it was for Yurishia’s sake, yet despite so!”
   
 
Scarlet raised a voice that was mixed with sobbing.
 
Scarlet raised a voice that was mixed with sobbing.
Line 1,128: Line 1,128:
 
Scarlet smiled with eyes that had become completely red.
 
Scarlet smiled with eyes that had become completely red.
   
“You were simply blown away just from a single minor attack from Gravel weren’t you? I heard it already, if you don’t do Climax Hybrid, your combat strength is equal to zero, isn’t that right? But, I think that’s amazing.”
+
“You were simply blown away just from a single minor attack from Gravel aren’t you? I heard it already, if you don’t do Climax Hybrid, your combat strength is equal to zero, isn’t that right? But, I think that’s amazing.”
   
 
“Don’t get sarcastic. Even like this I’m really bothered with that.”
 
“Don’t get sarcastic. Even like this I’m really bothered with that.”
Line 1,155: Line 1,155:
 
“Gravel. The preparation for the attack is finished. We can go anytime.”
 
“Gravel. The preparation for the attack is finished. We can go anytime.”
   
On a white sandy beach, Aldea and Gravel were standing still. Both of them were wearing a hooded mantel, staring at the sea. Ahead of that gaze, beyond the horizon, there should be the moving fortress of the enemy, Ataraxia.
+
In a white sandy beach, Aldea and Gravel were standing still. Both of them were wearing a hooded mantel, staring at the sea. Ahead of that gaze, beyond the horizon, there should be the moving fortress of the enemy, Ataraxia.
   
 
“The preparation so we can depart anytime is finished. If we don’t hurry, they are going to slip into a place we cannot reach you know?”
 
“The preparation so we can depart anytime is finished. If we don’t hurry, they are going to slip into a place we cannot reach you know?”
   
At the nearby sea, a large force of magic weapon Vikings were standing by in a half-submerged state. Around a hundred Albatrosses were on the land, while a large fleet of five hundred meter-class and thousand meter-class battleships in numbers that reached thirty were waiting for instructions on the open sea.
+
At the nearby sea, large force of magic weapon Viking was standing by in half-submerged state. Around a hundred Albatrosses was on the land, while large fleet of five hundred meter-class and thousand meter-class battleships in number that reached thirty were waiting for instruction on the open sea.
   
 
“Aah……that’s true.”
 
“Aah……that’s true.”
Line 1,169: Line 1,169:
 
“Ha?”
 
“Ha?”
   
“But it won’t be good if we don’t have any at all……leave behind around two battleships, also the minimum number of magic weapons, send back the rest. We also returned here without supplying their magic power decently after all. Let’s make them rest slowly.”
+
“But it won’t be good if we don’t have any at all……left behind around two battleships, also the minimum number of magic weapon, send back the rest. We also returned here without supplying their magic power decently after all. Let’s make them rest slowly.”
   
 
Aldea doubted her ears.
 
Aldea doubted her ears.
Line 1,179: Line 1,179:
 
“It’s pleasant here. The sky, the sea too, are so beautiful. We won’t get punished even if we relaxed a little.”
 
“It’s pleasant here. The sky, the sea too, are so beautiful. We won’t get punished even if we relaxed a little.”
   
Leaving behind a mischievous smile, she dashed towards the sea.
+
Leaving behind a mischievous smile, she dashed toward the sea.
   
There was no human presence in the former private beach of a high class resort hotel as far as the eye could see. Gravel plunged into the emerald sea spreading before her eyes.
+
There was no human presence in the former private beach of a high class resort hotel as far as the eye could see. Gravel plunged into the emerald sea spreading before her eye.
   
 
“What’s with this. Even though I quickly prepared because you looked like in a hurry.”
 
“What’s with this. Even though I quickly prepared because you looked like in a hurry.”
   
Aldea slide down her mantel from her shoulder while speaking in a dissatisfied tone. Her supple body was wearing a white bikini with small surface area.
+
Aldea slide down her mantel from her shoulder while speaking in dissatisfied tone. Her supple body was wearing a white bikini with small surface area.
   
 
“What, so Aldea is also planning to swim?”
 
“What, so Aldea is also planning to swim?”
   
Gravel raised a cheerful voice while floating in the sea.
+
Gravel raised a cheerful voice while floating on the sea.
   
 
“That’s right. Besides, even though I planned to make Gravel reluctantly swim with me, but now it’s spoiled.”
 
“That’s right. Besides, even though I planned to make Gravel reluctantly swim with me, but now it’s spoiled.”
Line 1,197: Line 1,197:
 
“Really. So……are you giving up on Zeros already?”
 
“Really. So……are you giving up on Zeros already?”
   
Both of their bodies were swaying from the waves, drifting about on the sea that shined in emerald.
+
Both of their bodies were swaying from the wave, drifting about on the sea that shined in emerald.
   
 
“――No. This is because it’s annoying to go to them for many times. This time I’ll have the other side coming to us.”
 
“――No. This is because it’s annoying to go to them for many times. This time I’ll have the other side coming to us.”
Line 1,203: Line 1,203:
 
“Eh?”
 
“Eh?”
   
Gravel kept looking up at the white clouds and murmured.
+
Gravel kept looking up at the white cloud and murmured.
   
 
“They will come. Without doubt.”
 
“They will come. Without doubt.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: