Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 23: Line 23:
 
They were low-rank spirits that were floating about. For this sort of ruin, there were many nasty spirits gathered.
 
They were low-rank spirits that were floating about. For this sort of ruin, there were many nasty spirits gathered.
   
It was just like how the Spirit Forest was at night.
+
It was just like how the «Spirit Forest» was at night.
   
 
On the other side of the abandoned town, still containing countless abandoned tunnels, huge mines stood towering over the surroundings.
 
On the other side of the abandoned town, still containing countless abandoned tunnels, huge mines stood towering over the surroundings.
Line 108: Line 108:
 
"Is the seal almost undone?"
 
"Is the seal almost undone?"
   
"No, it's still alright. This shrine isn't the superior ''true shrine''."
+
"No, it's still alright. This shrine isn't the superior «true shrine»."
   
"The ''true shrine''...? What do you mean?"
+
"The «true shrine»...? What do you mean?"
   
 
"The grand shrine here, at most, it's purpose was to camouflage the original shrine— Which should be at an important place like the mine. There were many splendid grand shrines built needlessly above ground to hide the existence of the original shrine. Of course, it doesn't mean that this shrine isn't usable, though."
 
"The grand shrine here, at most, it's purpose was to camouflage the original shrine— Which should be at an important place like the mine. There were many splendid grand shrines built needlessly above ground to hide the existence of the original shrine. Of course, it doesn't mean that this shrine isn't usable, though."
Line 188: Line 188:
 
The group of skeletons went up the stairs of the shrine, walking in a slow manner.
 
The group of skeletons went up the stairs of the shrine, walking in a slow manner.
   
"Freezing ice fang, pierce Freezing Arrow!"
+
"Freezing ice fang, pierce «Freezing Arrow»!"
   
 
The ice arrow, released by Rinslet, collected and mowed down the group of wriggling skeletons.
 
The ice arrow, released by Rinslet, collected and mowed down the group of wriggling skeletons.
   
It was the high-rank demon ice spirit Fenrir's elemental waffe.
+
It was the high-rank demon ice spirit «Fenrir's» elemental waffe.
   
 
To an elementalist, an enemy of this level was only small fry.
 
To an elementalist, an enemy of this level was only small fry.
Line 248: Line 248:
 
"You bastard, my comrades, how dare you—"
 
"You bastard, my comrades, how dare you—"
   
Ellis swung her Ray Hawk.
+
Ellis swung her «Ray Hawk».
   
 
The tunnel wall was destroyed, and the hard bedrock was smashed up like glass.
 
The tunnel wall was destroyed, and the hard bedrock was smashed up like glass.
Line 260: Line 260:
 
Ellis raged at the insult towards the Knights.
 
Ellis raged at the insult towards the Knights.
   
""Evil wind, thou, become countless blades and cut up my enemies—""
+
'''"Evil wind, thou, become countless blades and cut up my enemies—"'''
   
She released the power of her Ray Hawk — the elemental waffe of her demon wind spirit Simorgh.
+
She released the power of her «Ray Hawk» — the elemental waffe of her demon wind spirit «Simorgh».
   
 
It was a spear that created blades of wind, something that tormented Kamito in their duel at the academy. Even if he were to avoid it by a paper-thin margin, the countless wind blades that were additionally invoked would cut the target into shreds—
 
It was a spear that created blades of wind, something that tormented Kamito in their duel at the academy. Even if he were to avoid it by a paper-thin margin, the countless wind blades that were additionally invoked would cut the target into shreds—
Line 367: Line 367:
   
 
<!--188-->
 
<!--188-->
""O Winds, sweep away mine enemies— Wind Bombs!""
+
'''"Oh...winds, mow down my enemies— «Wind Bombs»!"'''
   
 
At that moment, the lump of violent wind released blew away the fog of poison without leaving a trace.
 
At that moment, the lump of violent wind released blew away the fog of poison without leaving a trace.
Line 426: Line 426:
 
"Don't be stubborn about trivial things, think about them."
 
"Don't be stubborn about trivial things, think about them."
   
Ellis's facial expression stiffened. Rakka and Reishia had collapsed on the ground. They seemed to be alive, but if they were left like that, their lives would be in danger.
+
Ellis's facial expression stiffened. Rakka and Reshia had collapsed on the ground. They seemed to be alive, but if they were left like that, their lives would be in danger.
   
 
Ellis herself was in a condition where all she could do was just barely stand.
 
Ellis herself was in a condition where all she could do was just barely stand.
Line 461: Line 461:
 
"We are also here!"
 
"We are also here!"
   
Claire and the others came running. Holding her Flametounge, she stood next to Kamito.
+
Claire and the others came running. Holding her Flame Tongue, she stood next to Kamito.
   
 
Rinslet nocked an arrow to her ice demon bow, and Fianna was grasping spirit crystals in both hands.
 
Rinslet nocked an arrow to her ice demon bow, and Fianna was grasping spirit crystals in both hands.
Line 533: Line 533:
 
In addition to making his second sword spirit vanish, Terminus Est didn't even have a chip on its edge.
 
In addition to making his second sword spirit vanish, Terminus Est didn't even have a chip on its edge.
   
It was an elemental waffe that held two names, the "Demon King Killing Sacred Sword" and "Demon Slayer."
+
It was an elemental waffe that held two names, the «Demon King Killing Sacred Sword» and «Demon Slayer».
   
 
It was terrifying because even with this, it was not in its complete state.
 
It was terrifying because even with this, it was not in its complete state.
Line 568: Line 568:
 
"Kamito, I'll cover you!"
 
"Kamito, I'll cover you!"
   
At that moment, Claire's swung her Flametounge, and it came flying in an arc.
+
At that moment, Claire's swung her Flame Tongue, and it came flying in an arc.
   
 
There was a red hot afterglow that shone in the darkness— Her carefully-aimed whip quickly entangled Jio's face.
 
There was a red hot afterglow that shone in the darkness— Her carefully-aimed whip quickly entangled Jio's face.
Line 618: Line 618:
 
Exhaling with a puff— Kamito suddenly jumped back.
 
Exhaling with a puff— Kamito suddenly jumped back.
   
"Freezing ice fang, pierce Freezing Arrow!"
+
"Freezing ice fang, pierce «Freezing Arrow»!"
   
 
At that moment, Rinslet's released ice arrow rained at the spot the two of them were at.
 
At that moment, Rinslet's released ice arrow rained at the spot the two of them were at.
Line 644: Line 644:
 
"No way...it should have been a direct hit!?"
 
"No way...it should have been a direct hit!?"
   
"Argos — an earth spirit that protects its elementalist automatically."
+
"«Argos» — an earth spirit that protects its elementalist automatically."
   
 
From Jio's surroundings, cones of rocks were pierced out from the ground and standing tall.
 
From Jio's surroundings, cones of rocks were pierced out from the ground and standing tall.
Line 815: Line 815:
 
Fianna calmly stood before Jio and blocked his way.
 
Fianna calmly stood before Jio and blocked his way.
   
"Hey, is something wrong with your head, young lady?"
+
"Hey, is something wrong with your head, ojou-sama?"
   
 
"Watch your mouth, who do you think I am?"
 
"Watch your mouth, who do you think I am?"
Line 851: Line 851:
 
He might have felt some sort of instinctive threat, as Jio released Thanatos at the girl before him—
 
He might have felt some sort of instinctive threat, as Jio released Thanatos at the girl before him—
   
"Come out, thou, the sword of judgment that buries the darkness— Sacred King of Destruction, Magna Carta!"<!--this is actual dialog-->
+
"Come out, thou, the sword of judgment that buries the darkness— Sacred King of Destruction «Magna Carta»!"<!--this is actual dialog-->
   
 
The red spirit crystal exploded.
 
The red spirit crystal exploded.
Line 861: Line 861:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
   
===References and Translation Notes===
+
==References and Translation Notes==
 
<references/>
 
<references/>
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8}}</noinclude>
 
{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter6|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter8}}</noinclude>

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: