Umineko Volume 1: Chapter 0.2: Revision history

29 July 2008

• curprev 22:4222:42, 29 July 2008 Klashikari talk contribs m 57,649 bytes 0 Umineko Volume 1: Chapter 1 moved to Umineko Volume 1: Chapter 0.2: wrong chapter number, decrementing

9 June 2008

• curprev 02:3902:39, 9 June 2008 Tobiast88 talk contribs 57,649 bytes −746 Spring cleaning...

14 April 2008

• curprev 02:4402:44, 14 April 2008 Tobiast88 talk contribs 58,395 bytes −29 No edit summary

13 April 2008

• curprev 23:3923:39, 13 April 2008 Proto talk contribs 58,424 bytes +152 Minor edits, minor translation alternatives

11 April 2008

• curprev 18:0118:01, 11 April 2008 Tobiast88 talk contribs 58,272 bytes −10 No edit summary

3 April 2008

• curprev 20:3320:33, 3 April 2008 Tobiast88 talk contribs m 58,282 bytes +1 Small mistakes

31 March 2008

• curprev 10:5210:52, 31 March 2008 Klashikari talk contribs m 58,281 bytes −1 typo

30 March 2008

• curprev 20:3520:35, 30 March 2008 Tobiast88 talk contribs m 58,282 bytes +2 forgot an "a"

23 March 2008

• curprev 13:3213:32, 23 March 2008 Onizuka-gto talk contribs m 58,280 bytes 0 Protected "Umineko Volume 1: Chapter 1" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

11 March 2008

• curprev 04:5304:53, 11 March 2008 Harukamae talk contribs 58,280 bytes −8 No edit summary
• curprev 04:4304:43, 11 March 2008 Harukamae talk contribs 58,288 bytes −3 No edit summary

10 March 2008

• curprev 16:5216:52, 10 March 2008 Sterling01 talk contribs 58,291 bytes −827 Removed the Names and fixed the order
• curprev 15:0015:00, 10 March 2008 Tobiast88 talk contribs 59,118 bytes +2,502 Retranslation/editing of chapter 1. If there are disagreements, please put them on the discussion page.

1 March 2008

• curprev 02:4702:47, 1 March 2008 Sterling01 talk contribs 56,616 bytes −739 Removed the names

19 February 2008

• curprev 13:0013:00, 19 February 2008 Klashikari talk contribs 57,355 bytes −4 Maria's uh => uu

25 January 2008

• curprev 23:1123:11, 25 January 2008 Klashikari talk contribs m 57,359 bytes −7 some change in adapations + conversions of japanese … into ...
• curprev 11:0611:06, 25 January 2008 Klashikari talk contribs 57,366 bytes −431 「」 replaced by " for the translated lines

24 January 2008

• curprev 18:1818:18, 24 January 2008 Klashikari talk contribs 57,797 bytes +70 Typo, spelling correction, adaptation etc

20 January 2008

• curprev 23:1123:11, 20 January 2008 Jumpyshoes talk contribs 57,727 bytes +43,095 Sorry, this is chapter one, the other was chapter 0.
• curprev 23:0923:09, 20 January 2008 Jumpyshoes talk contribs 14,632 bytes +13 Forgot pre tags.
• curprev 23:0623:06, 20 January 2008 Jumpyshoes talk contribs 14,619 bytes +14,619 New page: 「…………また。 …お酒を嗜まれましたな？」 ".........Again. ...Did you appreciate the sake?" 聴診器を外しながら、年輩の医師は溜め息を漏らす...