User:Larethian

STATUS

Back.

Profile

Gender: Male

Location: Depends, mostly Asia

Hobbies / Interests: Learning new stuff about Japan and Japanese, Anime, Manga, Light Novels, Games, etc.

Languages:

1. English (Near native level, though I may have a problem with long sentences and alternative words without a thesaurus. Strangely, this only happens when I'm translating when my mind is mostly in Jap mode, that's why I still need editors.)

2. Chinese (My mother-tongue but only somewhat near native level but weaker than my English)

3. Japanese (JLPT2)

4. French, Cantonese, Malay (a few sentences that can help me survive in France, Hong Kong, and Malaysia / Indonesia)

Favourites:

1. Manga: One Piece

2. Anime: Gundam 00

3. Light Novel: Suzumiya Haruhi

4. Gundam: ZGMF-X10A Freedom

5. Movie: LOTR

Email: [email protected]

Primary Projects on Baka-Tsuki

1. Itsuka Tenma no Kuro Usagi [Supervisor; Translator: Japanese to English] [TORTOISE PACE] (002)

2. Densetsu no Yūsha no Densetsu (a.k.a The Legend of the Legendary Heroes) [Supervisor; Translator: Japanese to English] [SNAIL PACE] (001)

Internal Collaborative Projects on Baka-Tsuki

1. Baka to Tesuto to Shoukanjuu [Translator: Japanese to English] [Stalled] (004)

Backburner Projects on Baka-Tsuki

1. Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai [Japanese to English Translation] (Stalled) (003)

Possible Project Interest on Baka-Tsuki

1. Shakugan no Shana [Japanese to English Translation]

2. Boku wa Tomodachi ga Sukunai [Japanese to English Translation]

3. Seitokai no Ichizon [Japanese to English Translation]

4. Rental Magica [Japanese to English Translation]

Other Projects I have Contributed To

1. Fortune Arterial Visual Novel (PC) [Japanese to English Translation] (external project) (personal hiatus; not project hiatus)

2. Itsuka Tenma no Kuro Usagi Manga [Japanese to English Translation] (external project)

To-Do List

1. larethian's Itsuten Todo List

Translation Portfolio

Light Novels

• Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu
  • Volume 1 (FULL)
  • Volume 2
    • Chapter 1
    • Chapter 2
    • Chapter 3
    • Chapter 4
  • Volume 3
    • Chapter 1

• Densetsu no Yūsha no Densetsu
  • Volume 6
    • Prologue
  • Volume 10
    • Chapter 5

• Itsuka Tenma no Kuro Usagi
  • Volume 1 (FULL)
  • Volume 2 (FULL)
  • Volume 4
    • Prologue
    • Epilogue

• Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
  • Volume 5
    • Chapter 4

• Baka to Tesuto to Syokanju
  • Volume 4
    • The First Question

• Boku wa Tomodachi ga Sukunai
  • Volume 2
    • Takayama Maria (& Kobato Joining Flag ①)

Manga

• Itsuka Tenma no Kuro Usagi (by imangascans)
  • Volume 2
    • Chapter 9
    • Chapter 10
    • Chapter 12

Visual Novels

• Fortune Arterial
  • Sendou Erika Route
    • FA10010
    • FA10020