Talk:Campione!:Volume 1 Chapter3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Dyansta Voban? Does it need changing? |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Just a note, Dyansta Voban appears in the text, does this need changing to Dejanstahl Voban as in the Names and Terminology Guidelines? --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 17:19, 31 October 2012 (CDT) | Just a note, Dyansta Voban appears in the text, does this need changing to Dejanstahl Voban as in the Names and Terminology Guidelines? --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 17:19, 31 October 2012 (CDT) | ||
Go ahead, the chapter was probably translated before the terms were standardized. There's probably other stuff like western naming order (Godou Kusanagi) that you should change if you come across it. --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 05:46, 1 November 2012 (CDT) | |||
Latest revision as of 10:46, 1 November 2012
Thank you a lot for your work. Campione! is very nice to read. I'll try to edit what mistakes i think i see but if i'm mistaken myself do not hesitate to change them back. Good luck to you if you're planning to continue translating it.
Just a note, Dyansta Voban appears in the text, does this need changing to Dejanstahl Voban as in the Names and Terminology Guidelines? --Drowzycow (talk) 17:19, 31 October 2012 (CDT)
Go ahead, the chapter was probably translated before the terms were standardized. There's probably other stuff like western naming order (Godou Kusanagi) that you should change if you come across it. --Zzhk (talk) 05:46, 1 November 2012 (CDT)