Difference between revisions of "User talk:Sorata Kanda"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Réponse)
Line 14: Line 14:
   
 
Oui, j'ai remarqué ça, ce n'est pas du tout la même qualité que Bakatsuki ! Je viens de traduire le prologue, j'espère que c'est pas trop mauvais ! C'est la première fois que je traduis donc bon. -[[User:Sorata Kanda|Sorata Kanda]] 21:09, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)
 
Oui, j'ai remarqué ça, ce n'est pas du tout la même qualité que Bakatsuki ! Je viens de traduire le prologue, j'espère que c'est pas trop mauvais ! C'est la première fois que je traduis donc bon. -[[User:Sorata Kanda|Sorata Kanda]] 21:09, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)
  +
  +
Es-tu toujours sur BT ? -[[User:Misogi|Misogi]] 21:48, 16 Février 2013 (GMT+1)

Revision as of 22:48, 16 February 2013

Sakurasou no Pet na Kanojo

J'ai répondu à ton message sur ma page de discussion. J'ai l'autorisation pour Sakurasou, j'attends une réponse de ta part. -Misogi 20:12, 14 Janvier 2013 (GMT+1)

La page du projet français a été créée, il ne te reste plus qu'à traduire le synopsis et les titres des chapitres. Je m'occuperai des images plus tard. -Misogi 18:36, 20 Janvier 2013 (GMT+1)

D'accord, merci de ton aide ! Je viens de m'inscrire sur le forum ! Je vais commencer à traduire tout ça dès maintenant ! -Sorata Kanda 20:12, 14 Janvier 2013 (GMT+1)

Euh, tu traduis de quelle version anglaise ? J'ai vu que tu avais traduit les titres de la version BT... -Misogi 16:22, 21 Janvier 2013 (GMT+1)

Hey ! J'ai traduit les titres de la version anglaise de BT parce que je n'ai pas pas trouvé les titres de la version anglaise de NanoDesu ! Je viens juste de trouver ceux du chapitre 1,2 et 3. Il n'y a toujours pas les autres ? -Sorata Kanda 20:00, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)

Ils vont être traduits, c'est juste que cette version privilégie la qualité sur la vitesse. -Misogi 21:01, 21 Janvier 2013 (GMT+1)

Oui, j'ai remarqué ça, ce n'est pas du tout la même qualité que Bakatsuki ! Je viens de traduire le prologue, j'espère que c'est pas trop mauvais ! C'est la première fois que je traduis donc bon. -Sorata Kanda 21:09, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)

Es-tu toujours sur BT ? -Misogi 21:48, 16 Février 2013 (GMT+1)