Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
===Prolog===
 
===Prolog===
   
Jalur - jalur digali di dalam fondasi batu yang solid dan menumpuk di beberapa lapisan.
+
Jalur-jalur digali di dalam fondasi batu yang solid dan menumpuk di beberapa lapisan.
   
Seorang anak laki-laki berjalan sendirian di dalam institut di mana api merah berkobar.
+
Seorang anak laki-laki berjalan sendirian di dalam institusi di mana api merah berkobar.
   
Dia memiliki rambut yang hitam mengkilap. Dia mengenakan pakaian serba hitam yang menutupi seluruh tubuhnya dan bisa di salah kira sebagai kegelapan.
+
Dia memiliki rambut yang hitam mengkilap. Dia mengenakan pakaian serba hitam yang menutupi seluruh tubuhnya dan bisa disalah kira sebagai kegelapan.
   
Penampilannya yang terlihat seperti perempuan masih memancarkan sedikit kepolosan namun matanya yang hitam legam sama sekali tidak memperlihatkan emosi, hanya memantulkan cahya api yang menyala-nyala.
+
Penampilannya yang terlihat seperti perempuan masih memancarkan sedikit kepolosan namun matanya yang hitam legam sama sekali tidak memperlihatkan emosi, hanya memantulkan cahaya api yang menyala-nyala.
   
Siapakah yang telah menghancurkan <<Sekolah Instruksional>>, yang memiliki banyak petarung, hanya dalam setengah hari saja- Anak laki-laki ini tidak tahu.
+
Siapakah yang telah menghancurkan «Sekolah Instruksional», yang memiliki banyak petarung, hanya dalam setengah hari saja— Anak laki-laki ini tidak tahu.
   
 
Apakah ini disebabkan oleh Ksatria Roh dari ibukota, atau kecelakaan yang terjadi akibat roh tersegel yang lepas dan mengamuk?
 
Apakah ini disebabkan oleh Ksatria Roh dari ibukota, atau kecelakaan yang terjadi akibat roh tersegel yang lepas dan mengamuk?
Line 23: Line 23:
 
''Hal semacam itu tidaklah penting...''
 
''Hal semacam itu tidaklah penting...''
   
Anak laki-laki ini, yang sudah tidak memiliki perasaan, telah menjadi seseorang yang apatis dengan segalanya.
+
Anak laki-laki ini, yang sudah tidak memiliki perasaan, telah menjadi seseorang yang apatis terhadap segalanya.
   
 
Kecuali pada gadis itu, satu-satunya pengecualian yang ada.
 
Kecuali pada gadis itu, satu-satunya pengecualian yang ada.
Line 31: Line 31:
 
Gadis yang memberikan cahaya di dalam hatinya yang tertutup oleh kegelapan.
 
Gadis yang memberikan cahaya di dalam hatinya yang tertutup oleh kegelapan.
   
Gadis inilah satu-satunya yang akan kulindungi dengan sepenuh hati.
+
''Gadis inilah satu-satunya yang akan kulindungi dengan sepenuh hati.''
   
 
Di dalam api yang berkobar, tujuan anak laki-laki ini adalah sebuah kuil yang terletak di bawah institut.
 
Di dalam api yang berkobar, tujuan anak laki-laki ini adalah sebuah kuil yang terletak di bawah institut.
   
Di dalam kuil, ada banyak artefak dari roh tersegel yang digali secara illegal oleh <<sekolah instruksional>> - yang bahkan cukup kuat untuk dibandingkan dengan kekuatan militer sebuah negara kecil – tersimpan.
+
Di dalam kuil, ada banyak artefak dari roh tersegel yang digali secara illegal oleh «Sekolah Instruksional» —yang bahkan cukup kuat untuk dibandingkan dengan kekuatan militer sebuah negara kecil— tersimpan.
   
 
Cincin yang menyegel Restia juga seharusnya tersimpan di sana.
 
Cincin yang menyegel Restia juga seharusnya tersimpan di sana.
   
Segel roh yang yang merupakan bukti dari kontrak dengan roh masih tidak terukir di tangannya.
+
Segel roh yang yang merupakan bukti dari kontrak dengan roh masih belum terukir di tangannya.
   
Para pengajar di institut berhati-hati dengan kenyataan bahwa ia memiliki kekuatan lebih dari yang diperlukan dan tidak diperbolehkan untuk melakukan kontrak dengan roh.
+
Para pengajar di institut berhati-hati dengan kenyataan bahwa ia memiliki kekuatan lebih dari yang diperlukan dan tidak memperbolehkannya untuk melakukan pertukaran kontrak dengan roh.
   
Anak laki-laki ini memiliki kemampuan untuk bertukar perasaan dengan roh meskipun ia merupakan lelaki- sama dengan sang <<raja iblis>>.
+
Anak laki-laki ini memiliki kemampuan untuk bertukar perasaan dengan roh meskipun ia merupakan lelaki- sama dengan sang «raja iblis».
   
 
Para pengajar takut ia akan memberontak setelah melakukan kontrak dengan roh kegelapan tingkat tertinggi.
 
Para pengajar takut ia akan memberontak setelah melakukan kontrak dengan roh kegelapan tingkat tertinggi.
Line 71: Line 71:
 
Sesungguhnya, sang anak laki-laki, seorang yatim piatu, tidak mempunyai saudara perempuan.
 
Sesungguhnya, sang anak laki-laki, seorang yatim piatu, tidak mempunyai saudara perempuan.
   
‘Onii-sama’ hanya merupakan seusatu yang digunakan oleh Muir untuk memanggilnya.
+
‘Onii-sama’ hanya merupakan sesuatu yang digunakan oleh Muir untuk memanggilnya.
   
 
“Apa yang terjadi dengan mereka yang mengawasi kita?”
 
“Apa yang terjadi dengan mereka yang mengawasi kita?”
Line 85: Line 85:
 
Ia hanya membunuh karena itu perlu untuk dilakukan – dapat dikatakan demikian.
 
Ia hanya membunuh karena itu perlu untuk dilakukan – dapat dikatakan demikian.
   
“Oh begitu ...”
+
“Oh begitu...”
   
 
Namun, tidak ada simpati sedikitpun kepada mereka yang terbunuh.
 
Namun, tidak ada simpati sedikitpun kepada mereka yang terbunuh.
Line 91: Line 91:
 
Karena yang memelihara gadis ini sebagai pembunuh, tidak lain adalah mereka sendiri.
 
Karena yang memelihara gadis ini sebagai pembunuh, tidak lain adalah mereka sendiri.
   
Muir Alenstarl merupakan petarung <<sekolah instruksional>> peringkat kedua.
+
Muir Alenstarl merupakan petarung «sekolah instruksional» peringkat kedua.
   
Di dalam institut yang secara harafiah merupakan monster, gadis ini dijuluki <<monster>>.
+
Di dalam institut yang secara harafiah merupakan kumpulan monster, gadis ini dijuluki «monster».
   
 
Meski anak laki-laki ini memiliki teknik bertempur yang luar biasa, dia belum pernah membunuh seorangpun. Ia adalah orang yang mampu mengetahui batasan yang ada.
 
Meski anak laki-laki ini memiliki teknik bertempur yang luar biasa, dia belum pernah membunuh seorangpun. Ia adalah orang yang mampu mengetahui batasan yang ada.
Line 105: Line 105:
 
“Ah, Onii-sama, kamu sudah memiliki Muir, kamu tidak memerlukan sesuatu seperti roh yang dikontrak.”
 
“Ah, Onii-sama, kamu sudah memiliki Muir, kamu tidak memerlukan sesuatu seperti roh yang dikontrak.”
   
Muir mengerutkan bibirnya yang manis, terlihat bosan.
+
Muir mengerutkan bibirnya yang manis, terlihat bosan.
   
 
“Aku baru sadar, di mana Lily?”
 
“Aku baru sadar, di mana Lily?”
Line 125: Line 125:
 
“....!?”
 
“....!?”
   
Tibatiba , dari ujung lorong, ia merasakan kehadiran sesuatu yang kuat.
+
Tiba-tiba, dari ujung lorong, ia merasakan kehadiran sesuatu yang kuat.
   
 
Api yang merah, membumbung tinggi, membakar habis langit-langit dengan mudahnya, dan pada saat itu.
 
Api yang merah, membumbung tinggi, membakar habis langit-langit dengan mudahnya, dan pada saat itu.
Line 133: Line 133:
 
Di tangannya yang terlihat seperti bongkahan lahar, tergenggam sebuah pedang yang terbuat dari api yang menyala merah.
 
Di tangannya yang terlihat seperti bongkahan lahar, tergenggam sebuah pedang yang terbuat dari api yang menyala merah.
   
''Roh api? Tidak, itu adalah ...''
+
''Roh api? Tidak, itu adalah...''
   
 
Itu bukanlah roh api biasa.
 
Itu bukanlah roh api biasa.
Line 139: Line 139:
 
Perasaan merinding meliputi seluruh tubuhnya.
 
Perasaan merinding meliputi seluruh tubuhnya.
   
Itu adalah lambang yang sesunggunya akan kehancuran.
+
Itu adalah lambang yang sesungguhnya akan kehancuran.
   
 
Hanya dengan melihat sosok itu, pikirannya mulai kosong.
 
Hanya dengan melihat sosok itu, pikirannya mulai kosong.
Line 145: Line 145:
 
''Aku yakin – itu adalah roh tingkat iblis!''
 
''Aku yakin – itu adalah roh tingkat iblis!''
   
Itu adalah sesuatu yang telah menghancurkan <<sekolah instruksional>>, yang memiliki banyak elementalist, hanya dalam beberapa jam.
+
Itu adalah makhluk yang telah menghancurkan «sekolah instruksional», yang memiliki banyak elementalist, hanya dalam beberapa jam.
   
Dikatakan bahwa kekuatan dari roh tingkat iblis melebihi bahkan satu divisi ksatria roh.
+
Dikatakan bahwa kekuatan dari roh tingkat iblis bahkan menandingi satu divisi ksatria roh.
   
 
Ini bukanlah musuh yang dapat aku lawan tanpa roh yang dikontrak...
 
Ini bukanlah musuh yang dapat aku lawan tanpa roh yang dikontrak...
Line 157: Line 157:
 
“Onii-sama, serahkan masalah ini pada Muir.”
 
“Onii-sama, serahkan masalah ini pada Muir.”
   
Muir menjilat cincin y ang terdapat di tangannya yang kecil
+
Muir menjilat cincin yang terdapat di tangannya yang kecil
   
 
Ia berniat untuk menggunakan roh militer anti-roh.
 
Ia berniat untuk menggunakan roh militer anti-roh.
   
“Muir , itu bukanlah sesuatu yang dapat ditangani oleh manusia.”
+
“Muir, itu bukanlah sesuatu yang dapat ditangani oleh manusia.”
  +
  +
“Tidak masalah. Muir bukan manusia - Muir adalah «monster».“
   
 
Sebuah segel roh yang terdapat di tangan kanan Muir bersinar memancarkan keburukan.
 
Sebuah segel roh yang terdapat di tangan kanan Muir bersinar memancarkan keburukan.
Line 167: Line 169:
 
Bukan, itu bukanlah segel roh, itu adalah Segel Senjata Terkutuk yang diberikan oleh Sekolah Instruksional.
 
Bukan, itu bukanlah segel roh, itu adalah Segel Senjata Terkutuk yang diberikan oleh Sekolah Instruksional.
   
<<Jester’s Vice>> - inilah yang menyebabkan Muir dipanggil dengan sebutan <<monster>>.
+
«Jester’s Vice» - inilah yang menyebabkan Muir dipanggil dengan sebutan «monster».
   
 
“Selamat tinggal,Onii-sama.”
 
“Selamat tinggal,Onii-sama.”
Line 174: Line 176:
   
 
Ia mengulurkan tangannya ke arah bahu gadis itu dan pada saat itu.
 
Ia mengulurkan tangannya ke arah bahu gadis itu dan pada saat itu.
  +
   
 
Api merah yang dilepaskan oleh raksasa itu menutupi pandangan anak laki-laki itu.
 
Api merah yang dilepaskan oleh raksasa itu menutupi pandangan anak laki-laki itu.
   
Peristiwa ini yang disebabkan oleh roh yang mengamuk, membawa kehancuran kepada <<Sekolah Instruksional>>.
+
Peristiwa ini yang disebabkan oleh roh yang mengamuk, membawa kehancuran kepada «Sekolah Instruksional».
   
 
Itu adalah peristiwa yang terjadi satu tahun sebelum anak laki-laki itu muncul di muka umum sebagai penari pedang terkuat.
 
Itu adalah peristiwa yang terjadi satu tahun sebelum anak laki-laki itu muncul di muka umum sebagai penari pedang terkuat.

Revision as of 14:26, 12 March 2013

Prolog

Jalur-jalur digali di dalam fondasi batu yang solid dan menumpuk di beberapa lapisan.

Seorang anak laki-laki berjalan sendirian di dalam institusi di mana api merah berkobar.

Dia memiliki rambut yang hitam mengkilap. Dia mengenakan pakaian serba hitam yang menutupi seluruh tubuhnya dan bisa disalah kira sebagai kegelapan.

Penampilannya yang terlihat seperti perempuan masih memancarkan sedikit kepolosan namun matanya yang hitam legam sama sekali tidak memperlihatkan emosi, hanya memantulkan cahaya api yang menyala-nyala.

Siapakah yang telah menghancurkan «Sekolah Instruksional», yang memiliki banyak petarung, hanya dalam setengah hari saja— Anak laki-laki ini tidak tahu.

Apakah ini disebabkan oleh Ksatria Roh dari ibukota, atau kecelakaan yang terjadi akibat roh tersegel yang lepas dan mengamuk?

Para pengajar, yang menanamkan teknik bertarung kepada anak laki-laki ini, tidak terlihat sama sekali.

Mungkin mereka kabur, atau mungkin saja mereka telah tewas.

Bila itu yang terjadi, ia akan menjadi manusia yang bebas.

Tapi.

Hal semacam itu tidaklah penting...

Anak laki-laki ini, yang sudah tidak memiliki perasaan, telah menjadi seseorang yang apatis terhadap segalanya.

Kecuali pada gadis itu, satu-satunya pengecualian yang ada.

Sang roh kegelapan, Restia – roh tersegel tingkat tertinggi yang diberikan kepadanya oleh para pengajar di institut tersebut.

Gadis yang memberikan cahaya di dalam hatinya yang tertutup oleh kegelapan.

Gadis inilah satu-satunya yang akan kulindungi dengan sepenuh hati.

Di dalam api yang berkobar, tujuan anak laki-laki ini adalah sebuah kuil yang terletak di bawah institut.

Di dalam kuil, ada banyak artefak dari roh tersegel yang digali secara illegal oleh «Sekolah Instruksional» —yang bahkan cukup kuat untuk dibandingkan dengan kekuatan militer sebuah negara kecil— tersimpan.

Cincin yang menyegel Restia juga seharusnya tersimpan di sana.

Segel roh yang yang merupakan bukti dari kontrak dengan roh masih belum terukir di tangannya.

Para pengajar di institut berhati-hati dengan kenyataan bahwa ia memiliki kekuatan lebih dari yang diperlukan dan tidak memperbolehkannya untuk melakukan pertukaran kontrak dengan roh.

Anak laki-laki ini memiliki kemampuan untuk bertukar perasaan dengan roh meskipun ia merupakan lelaki- sama dengan sang «raja iblis».

Para pengajar takut ia akan memberontak setelah melakukan kontrak dengan roh kegelapan tingkat tertinggi.

“--Onii-sama!”

Terdengar suara seorang gadis dari belakang.

“Muir?”

Hanya ada satu orang yang memanggilnya dengan sebutan onii-sama.

Ia berbalik, dan melihat seorang anak gadis di belakangnya.

Ia memiiki rambut yang berwarna abu-abu dan diikat di kedua sisi kepalanya.

Seiring dengan matanya yang berwarna biru cerah, ia memiliki bibir yang manis dan semerah mawar.

Kulitnya yang terlihat dari sela-sela pakaian tempurnya yang berwarna hitam terlihat seputih salju.

“Muir, kamu masih belum melarikan diri?”

“Mou, aku mencari-carimu dari tadi, onii-sama.“

Gadis ini – Muir Alenstarl – menggembungkan pipinya seakan-akan sedang marah.

Sesungguhnya, sang anak laki-laki, seorang yatim piatu, tidak mempunyai saudara perempuan.

‘Onii-sama’ hanya merupakan sesuatu yang digunakan oleh Muir untuk memanggilnya.

“Apa yang terjadi dengan mereka yang mengawasi kita?”

“Aku telah membunuh mereka.”

Ia menjawab tanpa sedikitpun menggerakkan alisnya.

“Karena mereka mencoba untuk menghalangiku mencari onii-sama.”

Ia tidak membanggakan dirinya sendiri ataupun merasa menyesal dengan perbuatannya.

Ia hanya membunuh karena itu perlu untuk dilakukan – dapat dikatakan demikian.

“Oh begitu...”

Namun, tidak ada simpati sedikitpun kepada mereka yang terbunuh.

Karena yang memelihara gadis ini sebagai pembunuh, tidak lain adalah mereka sendiri.

Muir Alenstarl merupakan petarung «sekolah instruksional» peringkat kedua.

Di dalam institut yang secara harafiah merupakan kumpulan monster, gadis ini dijuluki «monster».

Meski anak laki-laki ini memiliki teknik bertempur yang luar biasa, dia belum pernah membunuh seorangpun. Ia adalah orang yang mampu mengetahui batasan yang ada.

“Onii-sama, kamu juga, apa yang kamu lakukan di sini?”

Kali ini, Muirlah yang bertanya.

“Cincin yang menyegel Restia terdapat di kuil bawah tanah ini. Aku akan mengambilnya.”

“Ah, Onii-sama, kamu sudah memiliki Muir, kamu tidak memerlukan sesuatu seperti roh yang dikontrak.”

Muir mengerutkan bibirnya yang manis, terlihat bosan.

“Aku baru sadar, di mana Lily?”

Lily Flame adalah orang ketujuh yang berada dalam grup yang sama dengannya dan Muir.

“Lily? ... Uhmmm, dia mungkin sudah terbunuh oleh raksasa merah.”

“Raksasa merah?”

“Makhluk yang melakukan penyerangan terhadap institut beberapa jam yang lalu. Roh api yang luar biasa kuatnya.”

Pada saat itu.

Permukaan tanah tiba-tiba berguncang.

“- dia datang onii-sama!”

“....!?”

Tiba-tiba, dari ujung lorong, ia merasakan kehadiran sesuatu yang kuat.

Api yang merah, membumbung tinggi, membakar habis langit-langit dengan mudahnya, dan pada saat itu.

Sosok yang muncul dari api yang berkobar - adalah raksasa api yang meraung.

Di tangannya yang terlihat seperti bongkahan lahar, tergenggam sebuah pedang yang terbuat dari api yang menyala merah.

Roh api? Tidak, itu adalah...

Itu bukanlah roh api biasa.

Perasaan merinding meliputi seluruh tubuhnya.

Itu adalah lambang yang sesungguhnya akan kehancuran.

Hanya dengan melihat sosok itu, pikirannya mulai kosong.

Aku yakin – itu adalah roh tingkat iblis!

Itu adalah makhluk yang telah menghancurkan «sekolah instruksional», yang memiliki banyak elementalist, hanya dalam beberapa jam.

Dikatakan bahwa kekuatan dari roh tingkat iblis bahkan menandingi satu divisi ksatria roh.

Ini bukanlah musuh yang dapat aku lawan tanpa roh yang dikontrak...

Roh api itu tampaknya sadar akan kehadiran mereka.

Terbungkus oleh api di sekujur tubuhnya, ia melelehkan bebatuan keras ketika menghampiri mereka perlahan - lahan.

“Onii-sama, serahkan masalah ini pada Muir.”

Muir menjilat cincin yang terdapat di tangannya yang kecil

Ia berniat untuk menggunakan roh militer anti-roh.

“Muir, itu bukanlah sesuatu yang dapat ditangani oleh manusia.”

“Tidak masalah. Muir bukan manusia - Muir adalah «monster».“

Sebuah segel roh yang terdapat di tangan kanan Muir bersinar memancarkan keburukan.

Bukan, itu bukanlah segel roh, itu adalah Segel Senjata Terkutuk yang diberikan oleh Sekolah Instruksional.

«Jester’s Vice» - inilah yang menyebabkan Muir dipanggil dengan sebutan «monster».

“Selamat tinggal,Onii-sama.”

“—Muir!!!”

Ia mengulurkan tangannya ke arah bahu gadis itu dan pada saat itu.


Api merah yang dilepaskan oleh raksasa itu menutupi pandangan anak laki-laki itu.

Peristiwa ini yang disebabkan oleh roh yang mengamuk, membawa kehancuran kepada «Sekolah Instruksional».

Itu adalah peristiwa yang terjadi satu tahun sebelum anak laki-laki itu muncul di muka umum sebagai penari pedang terkuat.

Itu adalah kejadian yang berlangsung di sebuah wilayah terpencil dari sebuah kerajaan yang bahkan tidak terdapat di dalam peta.



Mundur ke Ilustrasi Novel Kembali ke Halaman Utama Lanjut ke Bab 1