Zero no Tsukaima Español:Volumen3 Capítulo4

Triángulo Amoroso

Louise se sentó en el patio oriental de la Academia de Magia, normalmente conocido como Austri, tejiendo frenéticamente. El tiempo de la primavera estaba empezando a cambiar y el verano se acercaba, pero Louise todavía podía verse en su ropa primaveral. Incluso durante el verano, estaba bastante seco en lugar de húmedo.

Diez días habían pasado desde que ellos habían vuelto de Albion. Hoy estaba extraña, no como en los otros días. Sin incluso comer el almuerzo, Louise vino al patio detrás del comedor a tejer. A veces, ella dejaba quieta sus manos y miraba fijamente las páginas blancas del libro de la oración del Fundador mientras pensaba en un discurso digno para la ceremonia de la princesa.

Alrededor de ella, los estudiantes estaban relajándose. Había estudiantes jugando con una pelota; usando magia, intentaban meter la pelota en un cesto sin usar sus manos e intentar anotar más puntos. Mirando fijamente el grupo de estudiantes, Louise suspiró pesadamente y volvió la vista hacia lo que había empezado a tejer.

Mirando la escena desde un lado, era parecido como una pintura. Sentada allí calladamente, Louise se veía a si misma como una chica bonita. Louise era aficionada a tejer. Cuando era pequeña, su madre le dijo que si no tenia talento para la magia entonces tendría que buscar otra vocación en la fuera buena y por eso su madre le enseñó cómo tejer.

Pero parecía que los cielos tampoco le dieron talento para tejer. Louise había planeado tejer un suéter. Sin embargo, sin tener en cuenta qué favorablemente ella lo miraba en él, se pareció más una bufanda torcida. Realmente era parecía más un objeto enredado con lana. Louise lo miró amargamente y reveló otro suspiro.

La cara de la sirvienta que trabajaba en la cocina apareció en su mente. Louise sabia que ella estaba haciendo la comida para Saito. Él pensaba que Louise no lo sabia, pero ella no lo había olvidado completamente.

Esa chica sabe cocinar bien y Kirche tiene una buena figura, ¿Qué tengo yo? Albergando estos pensamientos, ella decidió probar su afición, mientras tejía, pero aunque le gustara esa no era una opción.

Así como ella estaba volviéndose ligeramente deprimida de mirar fijamente la cosa que estaba tejiendo, alguien la toco en el hombro. Era Kirche. Asustada, Louise se apresuró a esconder lo que estaba tejiendo junto con el libro de la oración del Fundador..

"¿Qué es lo que estás haciendo Louise?”

Kirche dio su usual sonrisa de desprecio y se sentó al lado de Louise.

"¿N- No ves? estoy leyendo."

"Pero... Ese libro está en blanco"

"Es que este libro es un tesoro nacional llamado el libro de la oración del Fundador, ¿no lo sabias?" dijo Louise

"¿Por qué tienes un tesoro nacional?"

Louise le explicó a Kirche que Henrietta iba a celebrar una ceremonia de matrimonio, que ella iba a leer un discurso de apertura, cómo ella debía usar el libro de la oración del Fundador y así sucesivamente.

"Ya veo. Supongo que la ceremonia de la boda de la princesa tiene algo que ver con el viaje a Albion, ¿verdad?"

Louise consideró la posibilidad de no decirle nada a Kirche, pero pensando en cómo Kirche actuó de señuelo para que ellos pudieran proseguir adelante, ella cabeceó.

"Nosotros arriesgamos nuestras vidas para que la boda de la princesa pudiera proceder sin problemas. No es una tarea de gran prestigio ... Así que, básicamente, que tiene algo que ver con la alianza entre Tristain y Germania anunciado el otro día" Kirche fue bastante astuta.

"No digas nada a nadie", dijo Louise, con una expresión un tanto desanimada.

"Por supuesto que no. Yo no soy Guiche, ¿sabes? Nuestros países de origen se han convertido en aliados. Debemos intentar llevarnos bien de hoy en adelante. ¿Verdad, La vallière?" Kirche puso sus manos en los hombros de Louise y sonrió, casi determinadamente.

"¿Has oído? El Nuevo gobierno de Albión ha propuesto un pacto de no agresión. Todo a la paz que hemos provocado ".

Louise contestó medio desanimada. Por causa de esta paz, Henrietta tenia que casarse con un príncipe que ni siquiera ama. Se podría decir que no tenía otra opción, pero no era algo para ser feliz.

"¿A propósito, qué estabas tejiendo?"

Louise se ruborizó profundamente.

"Yo-yo no estaba tejiendo nada"

"Si estabas tejiendo, ¿no es así?"

Kirche lo agarró de bajo el libro de oraciones del Fundador.

"¡Eh, devuélvemelo!"

Louise trató de recuperarlo, pero Kirche fácilmente la retuvo. "¿Qué es esto?", Preguntó Kirche, estupefacta.

"Es-es un suéter"

"¿Un suéter? Se parece más una estrella de mar. Y una nueva especie."

“¿Un suéter? Se parece más una estrella de mar. Y una nueva especie.”

"¡Como si yo fuera a tejer algo así!"

Louise cogió finalmente su tejido, y miro hacia abajo, avergonzada.

"¿Por qué estás tejiendo un suéter?”

"No es asunto tuyo."

"Esta bien, de todas formas sé porqué es"

Kirche puso sus manos en los hombros de Louise y se acercó a su cara.

"¿Estabas tejiéndolo para tu familiar, verdad?"

"N-No! Yo nunca haría una cosa así ", exclamó Louise, con una cara roja y brillante.

"Eres realmente fácil de entender. ¿Te gusta, ¿verdad? ¿Por qué? ", Preguntó Kirche clavando sus ojos a los de Louise.

"A mi no me gusta. Tú eres a la que le gusta. Ese idiota no tiene buenas cualidades. "

"Tú no lo sabes Louise. Cuando te pones nerviosa, te tiemblan los lóbulos de las orejas, ¿No es así? "

Louise rápidamente agarró sus lóbulos. Al darse cuenta de que era una mentira, puso las manos sobre las rodillas de una manera nerviosa.

"D-De todos modos, no te lo daré a ti. Al fin y al cabo él es mi familiar. "

Kirche se rió y dijo, "es bueno que lo quieras para ti. Pero pienso que no es por mi que deberías estar preocupada."

"¿Qué quieres decir?”

"Um… ¿quizás esa sirvienta de la cocina?”

Los ojos de Louise cambiaron.

"¿Eh, así que yo tenía razón?”

"N-no realmente… "

"Si vas ahora a su cuarto, puede que veas algo interesante."

Louise se puso de pie rápidamente.

"Pensé que no te gustaba" -dijo Kirche en tono de broma.

"Sólo me olvidé de algo!", Exclamó Louise mientras se empezaba a correr.

Saito estaba limpiando el cuarto. Él tenía que barrer el suelo con una escoba, y limpiar las mesas con un pañuelo. Como Louise recientemente había estado lavando su propia ropa, así como otras cosas relacionadas con su aspecto, el trabajo de Saito se redujo a limpiar.

Saito acabó su tarea muy rápidamente. Esto se debía que el cuarto de Louise no tenía muchas cosas, un escritorio pequeño con unos cajones al lado del armario, una mesa con un jarrón pequeño y una planta pequeña, dos sillas en una mesa, su cama y su estante. Louise era una persona que estaba estudiando, por lo que su estante estaba repleto de libros gruesos.

Saito alcanzó uno de los libros. Tenía caracteres que nunca había visto. Bien, claro, penso Saito cuando puso el libro junto a los demás. ¿Pero, puedo comunicarme entonces con Louise? nuestros idiomas son diferentes, y sin embargo podemos entendernos.

"¿Cuál es el problema compañero?" Preguntó Derflinger que estaba apoyado contra la pared de la habitación.

"¡Derf! ¿Por qué estoy entendiendo lo que estas diciendo?" preguntó Saito apresurado hacia Derflinger.

"Si no me entendieras, estaríamos por un momento en problemas."

"Yo vengo de un mundo diferente. Y a pesar de eso todavía puedo entender tu idioma. ¡No entiendo por qué! "

Saito recordó a la persona que fue salvada por el viejo Osman unos treinta años atrás. Él era una persona de su mundo. Parece como si él y Osman hubieran hablado entre sí.

"¿Cómo llegaste a Halkeginia compañero?"

"No lo recuerdo exactamente… había un extraño portal que emitía luz… "

"Entonces creo que la respuesta tiene algo que ver con la puerta." Dijo Derflinger, como si no fuera nada importante.

"¿Qué fue exactamente esa puerta entonces?"

"No sé."

Saito estaba un poco sorprendido.

"Eres una legendaria espada y no sabes nada. Tu debes saber un poco más ya que eres legendario. Como por ejemplo, cómo hacerme regresar a mi casa ... ", dijo Saito amargamente.

"Soy olvidadizo y no me interesa realmente. No puedes confiar en leyendas".

Alguien golpeó en la puerta. ¿Quién podría ser? Si fuera Louise no hubiera golpeado la puerta. ¿Probablemente es Guiche o Kirche?

"¡Está abierto!" Dijo Saito.

La puerta se abrió y Siesta asomó la cabeza.

"S-Siesta. "

"Umm… "

Ella vestía su usual uniforme de sirvienta, pero parecia ligeramente diferente. Su cabello negro y sedoso colgaba en su frente y las pecas de la cara emitían cierto encanto. Llevaba una bandeja de plata grande, llena de comida.

"Um, ultimamente no has venido a la cocina… "

Saito asintio. Como Louise ahora le permitía comer lo que se le antojara, visitaba la cocina con menos frecuencia.

"Así que estaba preocupada de que usted pudiera tener hambre ..." Siesta dijo nerviosamente.

Viendo sus gestos lindos, el corazón de Saito empezó a latir.

"G-Gracias. Sin embargo, Louise me ha permitido comer en la mesa ahora, así que no he tenido hambre. "

"¿En serio? Últimamente he estado sirviendo la mesa de los maestros, así que no lo noté. Si soy sólo una molestia para tí entonces ... "

Siesta bajó la cabeza ligeramente.

"¡N-no, no en absoluto! ¡Estoy muy contento de que me hayas traído comida! Estoy realmente hambriento ahora - dijo Saito, a pesar de que estaba lleno de comer en el comedor Alviss hace un rato.

"¿En serio?”

El rostro de Siesta se iluminó.

"Esta bien, come hasta que tu corazon este contento”

La pequeña mesa estaba repleta de comida. Siesta se sentó junto a Saito, sonriendo. Saito comenzó a odiarse a sí mismo por haber comido tanto antes, pero él no podía ni dejar las sobras para no despreciar las buenas intenciones de Siesta. Decidido, comenzó a comer.

"¿Esta bueno?” Preguntó Siesta.

"Sí, esta realmente bueno."

No estaba mintiendo, pero habría sido aún mejor si hubiera tenido hambre.

"Jeje, come todo lo que quieras entonces"

Siesta miró fijamente a Saito, que estaba comiendo de forma apresurada.

"Oh lo siento, mis modales en la mesa… "

"¡N-no, no es eso! Es lo contrario. ¡Estoy muy contenta de que le guste tanto la comida! ¡Los cocineros estarían muy contentos! "

Ruborizándose, se limpió los ojos con manos. Siesta era linda así. Saito no podía probar el sabor de los alimentos más.

"Yo la hice" dijo Siesta en una voz tímida.

"¿Realmente?”

"Sí. Fue bastante complicado cocinar todo esto, pero sólo por verte comer siento que ha valido la pena."

Saito sentía su corazón acelerarse. Siesta ha estado pensando en mí. Yo, de todas las personas. El japonés se perdió dentro de sus pensamientos. La atmósfera entre ellos era muy tranquila. Siesta dijo de repente en un tono nervioso, "¡S-Saito! "

"¡s-sí!”

"Umm."

Siesta hizo una pausa, como si intentara escoger las palabras adecuadas.

"En la charla, la que tuvimos antes, fue muy divertida! Sobre todo de esa cosa! Um, ¿cómo se llamaba? ¡Oh, el avión! "

Saito asintió. Él había hablado con Siesta sobre su mundo y Japón en el baño. Siesta, procedente de un pueblo, no sabia mucho sobre el mundo y pudo entender lo que Saito había dicho como si fueran las cosas de otro País.

"Ah, avión."

"¡Sí! ¡Poder volar sin el uso de magia deben ser maravillo! ¿Así incluso los plebeyos como nosotros, podemos volar libremente en el cielo como los pájaros? ¿No es así como una aeronave?"

"Sólo sobrevuela."

"Mi pueblo es realmente un lugar muy agradable. Se llama Tarbes. Se tarda tres días de aquí a caballo, en dirección a La Rochelle. "

Saito escuchó interesado mientras seguía comiendo.

"Es un pueblo muy remoto y no hay nada realmente especial allí, pero ... tiene un campo muy amplio y hermoso. Durante la primavera, las flores de la primavera florecen y durante el verano, las flores de verano florecen. Es como un mar de flores, por lo que el ojo puede ver, más allá del horizonte. Debe ser muy hermoso en su momento ... "dijo Siesta, los ojos cerrados como si se estuviera sumida en sus recuerdos. "Quiero ver ese mar de flores de una sola vez en un avión."

"Suena bien ..."

"Oh, ¡¿por qué no se me ocurrió antes?!", Exclamó Siesta que de repente tomó la mano de Saito.

Sorprendido, Saito casi se cae de espaldas.

"¿Q-qué?"

"¿Quieres visitar mi pueblo Saito?"

"¿Huh?"

"¿La princesa se casa verdad? Hay una fiesta especial para nosotros. Hace bastante tiempo que no veo la aldea ... Si podrias, por favor, venir... Quiero demostrarte que hermoso es el campo de flores. Mi pueblo tiene una manera muy buena de cocinar, sobretodo el estofado. Se llama ‘Yosenabe’. Está hecho de verduras que la gente normalmente no usa. ¡Realmente quiero invitarte a probarlo! "

"¿P-por qué quieres que yo vaya?”

"… Tu me mostraste que hay una posibilidad" dijo Siesta, mientras miraba hacia abajo nerviosamente.

"¿Una posibilidad?"

"Sí. UNA posibilidad que incluso los plebeyos puede ganar contra los nobles. Nosotros vivimos con miedo a los nobles. Saber que no hay personas que viven así de asustadas me hace feliz, como si su felicidad fuera mi felicidad. Todos en la cocina creemos eso también. Quiero mostrarle a esa persona a mi pueblo ...", dijo Siesta.

"Ya-ya veo… "

Saito se sintió avergonzado.

"Yo no soy grande o algo. De vez en cuando yo soy un familiar legendario, pero eso es todo. No es algo para ser alabado enserio.

"Por supuesto, no sólo es eso. Yo también quiero mostrarle el pueblo a Saito… Pero, si regreso con un hombre de repente, mi familia se asustará. Qué debo hacer… "

De repente Siesta se ruborizó profundamente y susurró,

"Podría decir que eres mi marido."

"¿Q-qué?"

"Si digo que nos vamos a casar ellos estarían felices. Mi madre, padre, hermano y hermana estarían todos contento."

"¿Siesta?"

Cuando Siesta se giró hacia Saito, que la miraba estupefacta, sacudió la cabeza.

"¡Lo siento! ¡Eso seria molesto! ¡Yo no estoy segura si incluso vendrás! ¡Jaja! "

Avergonzado, Saito contestó,

"S-Siesta, a veces eres muy audaz. Como cuando nosotros tomamos el baño."

Siesta se ruborizó una vez más.

"Yo no estoy siendo audaz o algo."

"¿Eh?”

"Cuando yo dejé casa, mi madre me dijo que no mostrara mi cuerpo a cualquiera excepto a mi hombre elejido“

Y con eso, Siesta extendió la mano y tomó la de Saito. El corazón de Saito latió rapidamente.

"Yo te lo mostraría si lo deseas."

"E-estas bromeando… ¿verdad?” Saito dijo, de forma floja.

"No fue un chiste. Incluso ahora… "

"¿Q-Q-qué ahora?"

Siesta miró a la cara de Saito.

“¿Acaso no soy atractiva?"

"No, eso no es en absoluto".

Ella era atractiva. Demasiado atractiva.

¿De veras?

Siesta continuó mirando a Saito. Alto, era el pensamiento de Saito, el sentía como sus pensamientos estaban siendo arrastrado en esos ojos negros.

"¿Entonces por qué no hiciste nada cuándo estábamos tomando un baño?"

Siesta ocultó sus ojos con tristeza.

Ah, no me mires así, me sentiré como si hubiese hecho algo malo.

"… Ya veo, yo no soy atractiva. ya tienes a una muchacha linda contigo… La vallière es una noble también. Yo soy después de todo una simple muchacha de pueblo.” Dijo Siesta tristemente, mientras suspiraba.

"No, no es así en absoluto!"

"Saito".

"Eres realmente atractiva. Puedo garantizarlo. te ves deslumbrante sin ropa. "

Normalmente esas palabras le seria igual a él, pero Siesta era feliz.

Ella había estado preguntandose si abandonar o no. Mientras que Saito estaba divagando, Siesta cerró los ojos y se levantó. Con una respiración profunda, dejó caer la plataforma hasta el suelo.

"¡Siesta!" dijo Saito, sorprendido.

Siesta le miró con calma. Ella era la clase de persona que haría algo así, una vez se hubiera decidido a hacerlo. La joven comenzó a desabrocharse los botones de su camisa uno por uno.

"Siesta! No creo que esto sea una buena idea! ", Exclamó Saito, sacudiendo la cabeza.

"No te preocupes".

Su blusa estaba a medio camino de estar desabotonada. Su hendidura bien demarcada y de gran tamaño capturó la visión de Saito. Saito saltó en Siesta, pero de repente se encontró moviendo la cabeza, gritando: "W-¡Espera! Espera un momento! Tengo que pensar en algo como esto! "

"¡Kya!”

Siesta quien Saito estaba sujetando por los hombros, perdio su equilibrio y se cayó hacia la cama de Louise detrás de ellos, como si Saito la hubiera empujado.

"lo siento… "

Directamente debajo de Saito, Siesta estaba con su blusa desabotonada. Siesta puso sus manos en su pecho y cerró sus ojos.

En ese preciso instante, Louise había abierto la puerta

En los diez segundos siguientes, varias cosas ocurrieron.

Uno: Louise nota que Siesta fue empujada hacia la cama por Saito.

Dos: Louise nota que la blusa de Siesta estaba desabotonada.

Tres: Saito y Siesta se ponen de pie agitados.

Cuatro: Siesta se abotona su blusa.

Cinco: Siesta sale corriendo de la habitación, de espaldas a Louise

Seis: Saito exclama, "¡Espera Siesta!”

Siete: Louise se recobra.

Ocho: Así como Saito está a punto de explicar lo que había pasado, empieza a sentir un intenso dolor por la patada que le acaba de dar Louise.

Y con eso, Saito se quedó tirado en el suelo diez segundos después de que Louise abriera la puerta.

Louise piso la cabeza de Saito. Su voz y su cuerpo estaba temblando.

"¿¡Qué estabas haciendo!?"

"No es lo que parece, Louise."

"¿Qué estabas haciendo en mi cama?"

"Es una historia larga, Siesta estaba trayéndome comida y… "

"Un familiar haciendo algo así en la cama de su amo. No puedo perdonarlo."

"No es lo que parece. Yo no planeé hacer algo como…”

"Ésa fue la última gota."

Las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Louise. Saito se levantó y agarró los hombros de Louise.

"Escúchame, ¡es un malentendido!"

"Ya basta".

Louise miró a Saito.

"¿Qué?" Saito no podría entender por qué Louise estaba tan enfadada. Ni siquiera le gusto. Seguro que no era nada por lo que llorar.

"Vete".

"Um, solo escuchame!, yo no quise que esto pasara… "

"¡Fuera! ¡Estás despedido! "

Saito también estaba empezando a sentirse enfadado. ¿Primero me invocas y luego me despides? ¿Qué se supone que tengo que hacer? ¡¿Estoy despedido?!”

"¿Sí, estás despedido! ¡Ve a morir a alguna zanja! "

Esas fueron palabras duras, no importa lo que había hecho. Todo eso, sólo porque él y Siesta estaban en su cama. Ni siquiera estábamos haciendo nada. Y yo pensaba que era cada vez más agradable.

"Ok, bien".

"No quiero volver a verte la cara en mi vida, ¡nunca mas!"

Saito agarró a Derflinger y salió directo del cuarto sin decir otra palabra.

Sola en el cuarto, Louise se tendió en su cama. Ella se puso la manta encima de la cabeza.

"Eso significa que…" Louise pensó.

No sólo ha sido hoy. Mientras estaba en las clases, ha estado junto a esa chica haciendo eso y yo no lo sabía. No pienso perdonarlo

Louise se mordió el labio. Así que sus sentimientos hacia ella eran solo mentiras. Las lágrimas corrieron por su mejilla.

"Yo lo odio... e incluso me besaste."

Ella susurró estas palabras varias veces, como si se quisiera convencer por si misma.

"… e incluso me besaste."

Mientras buscaba a Belldandy, Guiche vio una carpa en la esquina del patio Vestri. Por alguna razón una olla grande estaba al lado de él. Guiche se preguntó para que eran la olla y la tienda.

Era una tienda tosca hecha de un palo y un trapo viejo. Había restos de comida, huesos y huesos de frutas esparcidas alrededor. Parecía que alguien estaba viviendo allí. Su amado familiar salió de la tienda por la que Guiche había asomado la cabeza.

"¡Belldandy, por que estás aquí!”

Guiche se puso de rodillas y se frotó las mejillas del topo gigante. El topo tiró bruscamente su nariz alegrado.

"¿Belldandy, qué está haciendo aquí?”

Alguien salió de la tienda y llamó al topo.

"Ven aquí, topo. Tú y yo, somos amigos ¿no? " Era Saito. Despeinado y con una botella de vino en la mano, era obvio que estaba borracho.

"¿Qué diablos estás haciendo?", Preguntó Guiche, sorprendido. Saito tomó un sorbo de la botella y continuó llamando al topo, ignorando a Guiche.

"Oye, ven aquí. Tú eres el único amigo en quien puedo confiar ".

El topo gigante, como si estubiera emproblemado, miró a Guiche y a Saito.

"Belldandy no vayas allí. ¿De todas formas por qué dices que Belldandy es tu amigo? "

Cuando Guiche preguntó, Saito contestó con una voz muerta, mientras estaba en el suelo.

"Porque yo soy un topo. Un topo inútil, pobre, miserable.”

"Yo no sé lo que pasó, pero que no vayan a pensar que Belldandy es lo mismo que tu."

Guiche miró dentro de la tienda. Derflinger y por alguna razón, la salamandra de Kirche estaban allí.

“kyuru, Kyuru"

"¿Qué quieres?” dijo cada uno de ellos.

Había un montón de paja en la tierra, y una taza trastornada. Éso era todo lo que estaban en la tienda.

Guiche se volvió a Saito.

"Así que Louise he ha echado de su cuarto.

Tirado en el suelo, Saito asintió.

"¿Y por eso hiciste esta tienda?”

Saito asintió de nuevo.

"¿Estando solo, recogiste los familiares de otros y te emborrachaste? "

Saito asintió con la cabeza vigorosamente. Guiche cerró los ojos y asintió a sí mismo.

"Hmm. No eres bueno para nada ".

"¿Qué se supone que tengo que hacer? No tengo ningún lugar a donde ir. Ni siquiera tengo una pista de cómo regresar a casa. Lo único que puedo hacer es beber."

Saito tragó de nuevo. Alguien se acercó apresuradamente hacia ellos. Era Siesta.

"Oh, lo siento llego tarde. Aquí tienes tu almuerzo. "

Parecía que la sirvienta de la cocina estaba cuidando de Saito.

"¡¿Ya se ha bebido todo esto?! ¡Le dije que una botella por día!" Siesta agarró su mano mientras lo regañaba.

"Lo siento… "

Saito agacho su cabeza tristemente.

"¡Ustedes! ¡Les dije que cuidaran cuanto bebía! "

“kyuru, Kyuru"

"Mi culpa" contestó la salamandra y Derflinger con una voz afligida.

Siesta limpió el desorden apresuradamente alrededor de la tienda e hizo a Saito ponerse de pie.

"¡Vendré otra vez en la noche! ¡No beba demasiado! "

Y entonces Siesta se marchó rápidamente en la misma forma que ella había llegado.

Al verla salir, Guiche, dijo con una rosa artificial en su boca, "Bueno, Louise se pondría enfadada si eres infiel."

"¡Yo no soy infiel! ¡Ni siquiera estoy involucrado con nadie, ni Louise ni Siesta! "

Él había besado a Louise mientras ella estaba durmiendo, pero no lo dijo. Más bien se le había olvidado.

"¿Bien, no importa, pero planeas vivir aquí?”

"Tienes algun problema?"

"Estás arruinando los hermosos paisajes de la escuela."

"Cállate".

“Te digo que si los maestros te ven conseguirás que te saquen de aquí, lo entiendes."

Saito bebió de nuevo sin decir una palabra, volviendo a la tienda mientras abrazaba el topo de Guiche. El topo miraba Guiche desesperadamente.

"¡Hey, devuélvame mi Belldandy!”

Entretanto, Louise había estado saltándose las clases y quedandose en su cama, mientras se torturaba. Tres días habían pasado desde la ida de Saito. Habia estado pensando en el familiar que había lanzado fuera.

Él incluso me besó, él incluso me besó, él incluso me besó. No dejaba de repetirselo. Tener una herida en el orgullo es realmente una cosa terrible. Ella miró con tristeza la paja que Saito utilizaba. Quería deshacerse de ella, pero no se atrevía a hacerlo.

De repente un golpe vino de la puerta. El primer pensamiento que ella tuvo fue que Saito había vuelto finalmente. Su tristeza se volvió en alegría, y dentro de esa alegría sentía enojo. ¿Por qué me alegro que él regrese? No debo dejarle entrar por haber regresado tan tarde.

La puerta se abrió. Louise saltó y grito enojadamente.

“¡idiota! Dónde has estado… ¿eh? "

Era Kirche la que había entrado. Batiendo su pelo ardiente, sonrió a Louise.

"Sólo soy yo, lo siento".

"¿Qué estás haciendo aquí?”

Louise regresó a su cama. Kirche caminó rápidamente a la cama y se sentó. La germana tiró de la manta, revelando a Louise acurrucada, enfadada y en bata.

"Has estado ausente durante tres días, por eso yo vine a verte"

Kirche suspiró profundamente. teniendo conciencia de sus dolores. Ella no pensó que Louise llegara a expulsarlo del cuarto. Pensaba que sería bueno que los dos tuvieran una pelea y que se separaran por un tiempo, pero no que Louise llegara tan lejos.

"Entonces, ¿qué piensas hacer, ahora que has expulsado a tu familiar de la habitación?"

"No es de tu incumbencia."

Kirche miró a Louise fríamente. En sus mejillas rosadas había rastros de lágrimas. Seguramente había estado llorando no hacia mucho.

"Sabia que eras tonta, arrogante y orgullosa, pero no pensé que fueras de corazon frío. Ellos simplemente estaban comiendo juntos."

"No sólo eso, de todas las cosas que pudieron estar haciendo ellos estaban en mi cama…” Louise murmuró.

“¿Estaban abrazados?”

Louise asintió. Kirche realmente se sorprendió. Para hacerle semejante movimiento en una chica que vino a traerle comida… Saito era bastante bueno.

"Bueno, viendo al chico que te gusta con una chica en tu propia cama debe ser bastante impactante."

"¡No me gusta! El simple hecho de que estubieran en mi cama ... "

"Ésa es simplemente una excusa. Tu lo llevaste fuera porque lo quieres, y te enojaste con él."

Las palabras de Kirche habían dado en el blanco, todavía Louise discrepó y se mordió los labios.

"Yo no puedo decir que no lo vi venir. Es porque no le diste nada. Por eso es natural que fuera a coquetear con otra chica."

Louise permanecía callada.

"La Vallière, eres una chica extraña sabes. Estás enojada y llorando por un hombre al que tu ni siquiera besas. No puedes ganar así ... ", Dijo Kirche en un tono aburrido mientras se ponía de pie. "Voy a hacer algo al respecto. Yo estaba esperando llevarme a Saito lejos de ti, pero tu le pegas y le pateas y lo lanzas fuera... realmente siento bastante lastima por él. Él no es un juguete ¿sabes?."

Louise se volvió a morder los labios.

"Un familiar es el compañero de un mago. Tu fallas como mago porque no puedes tratarlo apropiadamente. Bien… eres Louise la Zero despues de todo.”

Y con eso, Kirche se fue. Louise no contestó. Ella se metió de nuevo en su cama, llena de dolor y pesar, y lloró como solía hacerlo cuando era pequeña.

Cuando Kirche fue a la tienda de Saito, ya era tarde por la noche. La voz ebria de Saito podía oírse dentro de la tosca tienda. Los "kyuru, Kyuru" de la salamandra también podían oírse en la tienda. "Debe de haber venido aquí a jugar mientras ella yo estaba fuera." Pensó Kirche.

Kirche abrió la puerta de la tienda. La escena interior era repugnante. Guiche tenía el rostro enterrado en su topo, llorando. Saito estaba abrazando la salamandra, mientras refunfuñaba con una botella de vino en la mano.

"¡Es como has dicho! ¡Eres un idiota! ", Gritó Saito. Parecía como que hubiera bebido tanto que no podía apenas articular apropiadamente.

"Yo no hice nada ni siquiera con esa Katie. ¡Ella sostuvo mi mano, y yo sólo había besado ligeramente a Mortmerncy! ¡A pesar de eso, yo -!”

Guiche estalló en lágrimas. Él era el tipo de persona que llora cuando bebe. Kirche suspiró. ¿Por qué los hombres tienen que ser tan idiotas? Derflinger notó Kirche y informo a Saito.

"Caballeros, hay un invitado."

"¿invitado?”

Saito miró a Kirche vacilantemente.

"¿Kirche?”

“¿Parece divertido, me puedo unir?” Dijo Kirche, con una sonrisa en su cara.

Saito que no podía estar más borracho se encolerizó por la vista de una mujer.

"Por esas tetas grandes, si me las muestras, puedes unirte"

Guiche empezó a aplaudir.

"¡Yo estoy de acuerdo absolutamente! ¡En el nombre de los nobles de Tristain! ¡Yo totalmente estoy de acuerdo! "

En lugar de contestar, Kirche sacó su vara y empezó recitando una cantico.

“¿Ahora estan menos ebrios? "

Saito y Guiche, quienes estanban sentados derecho ahora, asintierón.

Todo alrededor de ellos fue chamuscado. Incluso ellos fueron chamuscados. La magia de fuego de Kirche quemó el pelo de Saito y la cara camisa de Guiche se hizo jirones. Ellos habían oído hablar de que el agua es un buen truco para usar con los ebrios, pero no pensaron que el fuego trabajaría así de bien.

"Pues bien, prepárate para salir."

"¿Que nos preparemos para salir?"

Guiche y Saito se miraron.

"Sí. Hey Saito." Kirche lo llamó por su nombre en lugar de 'querido'.

"¿Sí?”

“¿Planeas quedarte en una tienda para el resto de tu vida? "

"No, pero… me lanzaron fuera y no he encontrado ninguna manera de volver a casa…”

“¿Una manera de volver a casa?” Kirche y Guiche se miraban. Saito agitó su cabeza de repente.

"¡No, yo quiero decir, eh, a Rub Al-kalli en el este!”

"¿Ah, donde naciste?”

Kirche asintió con la cabeza en la comprensión. Saito suspiró de alivio.

Mientras Kirche acariciaba la mejilla de Saito, le dijo, "¿No quieres ser un noble?"

"¿Un noble?”

Guiche fue tomado por sorpresa.

"Pero Kirche, él es un plebeyo. Él no puede ser un noble ya que no es un mago."

"En Tristain si. A los plebeyos de les prohibe estrictamente por ley la compra de tierras".

"Exactamente"

"Pero en Germania es diferente. Si tienes dinero, incluso si eres un plebeyo, puedes comprar tierras y convertirte en un noble, o comprar los derechos de una posición y convertirse en un recaudador de impuestos o un comandante."

"Y por eso los germanos son llamados bárbaros." Dijo Guiche como si estuviera enfermo.

"¿Bárbaros? Las personas que se compaginan con las tradiciones y costumbres como "si no eres un mago, no puedes ser un noble", hacen su país débil, no tienen derecho a hablar. Es la razón por lo que Tristain tiene que aliarse con Germania para poder oponerse a Albion."

Saito que había estado escuchando calladamente abrió la boca finalmente.

"Um, dime Kirche. ¿estás diciendo que debo volverme un noble a través del dinero, en tu país? "

"Exactamente."

"Pero yo no tengo dinero. Estoy sin blanca."

"Entonces gana algo"

Kirche coloco en la cara de Saito un bulto de pergaminos.

"¿Qué es esto?”

Guiche y Saito miraban el bulto. Parecían como mapas.

"Esos son mapas del tesoro.”

“¡¿Tesoro?!” Exclamaron Guiche y Saito, sorprendidos.

"Sí, vamos a ir a cazar tesoros y vender el tesoro que encontremos. Saito... entonces podrás hacer lo que quieras."

Saito tragó saliva. Kirche abrazó a Saito, pegándole los pechos a la cara. Saito estaba temblando como si se estuviera ahogando.

"¿Cuándo te vuelvas un noble... Me cortejarás? Me gustan los tipos como tu. A mi no me importa si eres un plebeyo o un noble. Las personas que pueden superar sus dificultades y pueden obtener las cosas más allá de la imaginación de las… me gustan las personas así." dijo Kirche sonriendo seductivamente.

Guiche, que estaba mirando el mapa, susurró incrédulo: "No importa cómo se mire, estos mapas parecen un poco sospechosos..."

"Los he obtenido de varios lugares, como tiendas de magia, puestos de venta, almacenes generales ..."

"Son definitivamente algo dudosos. Sé de algunas personas que venden mapas ordinarios, llamandolos mapas del tesoro. Hay incluso nobles que quiebran a causa de estos engaños. "

"¡Esa actitud no es buena!” dijo Kirche, con sus manos cerradas en puños.

“La mayoría de ellos podría ser una estafa, pero podría haber uno real oculto dentro de ellos, gah…” Gimió Guiche.

"Saito, vamos. Vamos a encontrar el tesoro y abandona a Louise… y entonces me propondras matrimonio a mí, vale? "

Abandonar a Louise… eso le caería como anillo al dedo. Nobles… ellos siempre están tan orgullosos, y incluso se olvidan de las personas que los han salvado. Saito tomó una decisión.

"¡Bien, lo haré, Vamos!”

Kirche abrazó fuertemente a Saito. De repente, alguien irrumpió.

"¡No, no, no, no, no puedes hacer eso!”

"¿Siesta?”

Ante ellos estaba Siesta vestida de sirvienta.

"¡No puedes casarte, Saito!”

Siesta tiró de Saito.

“¿No deseas que el hombre que amas sea feliz? "

Siesta fue sorprendida por las palabras Kirche y miró a Saito. De repente, sacudió la cabeza.

"Sólo porque eres un noble, no significa necesariamente que seas feliz. Puedes quedarte en mi pueblo, y comprar un viñedo con ese dinero! "

"¿Un viñedo?”

"¡En mi pueblo, hay muchas viñas buenas! ¡Nosotros podemos hacer un vino bueno juntos! ¡Su marca de fábrica podría ser Saito&Siesta! "

Kirche y Siesta fueron tirando de Saito. Era la primera vez en su vida que fue disputada por chicas. Se ruborizó profundamente. Esto probablemente no ocurriría nunca más.

"Como si pudieras encontrar el tesoro." Guiche dijo en un tono aburrido.

"Guiche. Si encontramos el tesoro, le puedes dar a la princesa como regalo y quizás ella lo verá en una forma diferente.”

Guiche se levantó.

"Damas y Caballeros, Vamonos".

“¡Por favor llévenme! " Siesta habló. Si ella no iba, no habría ninguna duda que Kirche seduciría a Saito.

"No, tu no puedes. Los plebeyos son simplemente una carga."

“¡No me trate como una idiota! Aunque yo no lo parezco, yo soy… "

Siesta estaba temblando. Ambas manos las apretaba con fuerza.

"¿Sí? Vamos. "

"Yo puedo cocinar!"

"Como si nosotros no supiéramos” dijeron todos.

"¡Pero, pero, las comidas en verdad son muy importantes! Mientras estamos en busca de tesoros, vamos a acampar no? No podemos confiar en la comida que traen. Podría hacer una buena comida para todos ". Bien ella tenía razón en ese punto. Guiche y Kirche eran los nobles y no podría soportar comer comida mala.

"Pero usted tiene trabajo que hacer ¿no? ¿Vas a tomar un descanso? "

"El cocinero siempre me permite salir si le digo que estoy haciendo algo para Saito."

El jefe de cocina le gustaba realmente Saito, él probablemente haría exactamente como Siesta había dicho.

"Muy bien, haz lo que quieras. Pero te diré de antemano, las ruinas, los bosques y las cuevas, nos dirigimos a lugares peligrosos. Hay un montón de monstruos allí. "

"¡Yo estaré bien, Saito me protegerá!”

Y con eso, Siesta agarró el brazo de Saito, que lo llevó a fantasear con los senos desnudos de Siesta que aprietan contra él.

Kirche asintió y se volvió a todos.

"Después de que las preparaciones estén hechas, nos iremos.”

Regresar a Capítulo 3

Regresar a Página Principal

Seguir a Capítulo 5