Difference between revisions of "GOTH"
Jump to navigation
Jump to search
(Ghost Hunt Page Revamp) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Image: |
+ | [[Image:GOTH.jpg|200px|thumb|Cover for the GOTH novel.]] |
| + | GOTH is a psychological horror novel written by Otsuichi. It contains 6 short stories and is centered around 'Boku' and his female classmate, Morino Yoru. |
||
| − | "Ghost Hunt" is a novel written Ono Fuyumi. It was released between 1989 – 1994. It has a manga (1998 - Present) and anime (3 October 2006 – 27 March 2007) adaption. This series was originally called the "Akuryou Series" (悪霊シリーズ). |
||
| + | |||
| + | '''WARNING''': This novel may contain excessive details of Mutilation and Gore that some people may find offensive or disturbing. |
||
| − | The manga was renamed to "Ghost Hunt," and since the anime was based on the manga, it adopted the title "Ghost Hunt" instead of "Akurei" (the original title). "Akurei" (悪霊) roughly translates to "Evil Spirits." |
||
== Translation == |
== Translation == |
||
| Line 12: | Line 13: | ||
== Updates == |
== Updates == |
||
| + | *April 16th, 2007 |
||
| − | *February 10, 2008 |
||
| − | ** |
+ | ** GOTH Translation project officially started |
| + | |||
| + | *May 9th, 2007 |
||
| + | ** Translation for the 'GOTH' chapter completed |
||
| + | |||
| + | *May 18th, 2007 |
||
| + | ** Translation for the 'Wristcut' chapter completed |
||
| + | |||
| + | *June 23rd, 2007 |
||
| + | ** TWINS chapter put on hold due to spoiler-related details |
||
| + | ** GRAVE chapter begin translation to make up for the stalled TWINS chapter. No spoiler-related details so far. |
||
| + | |||
| + | == GOTH: Wristcut Incident by [http://en.wikipedia.org/wiki/Otsu-ichi Otsuichi] == |
||
| + | :* [[GOTH:GOTH|GOTH 暗黒系]] |
||
| − | == The Ghost Hunt series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_Fuyumi Ono Fuyumi] == |
||
| + | :* [[GOTH:Wristcut|Wristcut リストカット事件]] |
||
| + | :* Dog 犬 |
||
| + | :* [[GOTH:Twins|Twins 記憶]] (7% - ON HOLD) |
||
| + | :* [[GOTH:Grave|Grave 土 ]] (7%) |
||
| + | :* Voice 声 |
||
| + | :* [[GOTH:Author's_Notes|Author's Notes]] (33%) |
||
| + | :* [[GOTH:Translator's_Notes|Translator's Notes and References]] |
||
| − | === Volume 1 - ''Evil Spirits are Present?!'' <!-- Another translation is Evil Spirits are Abundant?!"--> / 悪霊がいっぱい!? === |
||
| − | ::*Prologue [[Ghost_Hunt:Volume1_Prologue|Version 1]], [[Ghost_Hunt:Volume1_Prologue_version2|Version 2]] |
||
| − | ::*Chapter 1 [[Ghost_Hunt:Volume1_Chapter1_version1|Version 1]], [[Ghost_Hunt:Volume1_Chapter1_version2|Version 2]] |
||
| − | ::*[[Ghost_Hunt:Volume1_Chapter2|Chapter 2]] (Preview) |
||
| − | ::*[[Ghost_Hunt:Volume1_Translator's Notes|Translator's Notes and References]] |
||
== Project Staff == |
== Project Staff == |
||
| − | *Project Administrator: |
+ | *Project Administrator: [[user:The naming game|The naming game]] |
| − | *Project Supervisor: |
+ | *Project Supervisor: [[User:HolyCow|HolyCow]] |
=== Translators === |
=== Translators === |
||
'''ACTIVE''' |
'''ACTIVE''' |
||
| − | ::*[[User: |
+ | ::*[[User:HolyCow|HolyCow]] |
| + | ::*[[user:The naming game|The naming game]] |
||
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. |
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. |
||
| − | '''Translators are asked to [[ |
+ | '''Translators are asked to [[GOTH:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules). |
=== Editors === |
=== Editors === |
||
| + | ::*[[user:Darkoneko|Darkoneko]] |
||
| + | ::*[[User:Smidge204|Smidge204]] |
||
== Series Overview == |
== Series Overview == |
||
| + | * GOTH - Wristcut Incident: Yoru's Chapter / GOTH リストカット事件 夜の章 (角川文庫：ISBN 4044253048) |
||
| + | * GOTH - Wristcut Incident: Boku's Chapter / GOTH リストカット事件 僕の章 (角川文庫：ISBN 4044253056) |
||
| + | * GOTH - Wristcut Incident (Tankubon) / GOTH リストカット事件 (単行本) |
||
Revision as of 14:24, 10 February 2008
GOTH is a psychological horror novel written by Otsuichi. It contains 6 short stories and is centered around 'Boku' and his female classmate, Morino Yoru.
WARNING: This novel may contain excessive details of Mutilation and Gore that some people may find offensive or disturbing.
Translation
Format Standards
Updates
- April 16th, 2007
- GOTH Translation project officially started
- May 9th, 2007
- Translation for the 'GOTH' chapter completed
- May 18th, 2007
- Translation for the 'Wristcut' chapter completed
- June 23rd, 2007
- TWINS chapter put on hold due to spoiler-related details
- GRAVE chapter begin translation to make up for the stalled TWINS chapter. No spoiler-related details so far.
GOTH: Wristcut Incident by Otsuichi
- GOTH 暗黒系
- Wristcut リストカット事件
- Dog 犬
- Twins 記憶 (7% - ON HOLD)
- Grave 土 (7%)
- Voice 声
- Author's Notes (33%)
- Translator's Notes and References
Project Staff
- Project Administrator: The naming game
- Project Supervisor: HolyCow
Translators
ACTIVE
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).
Editors
Series Overview
- GOTH - Wristcut Incident: Yoru's Chapter / GOTH リストカット事件 夜の章 (角川文庫：ISBN 4044253048)
- GOTH - Wristcut Incident: Boku's Chapter / GOTH リストカット事件 僕の章 (角川文庫：ISBN 4044253056)
- GOTH - Wristcut Incident (Tankubon) / GOTH リストカット事件 (単行本)
