Difference between revisions of "Itsuka Tenma no Kuro Usagi Tiếng Việt"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "200px|thumb|Bìa tập 1 Bộ truyện ''Itsuka Tenma no Kuro Usagi'' còn được dịch ra các thứ tiếng:. *[[Itsuka Tenma no Kuro Usagi|T...")
 
m
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
Bộ truyện ''Itsuka Tenma no Kuro Usagi'' còn được dịch ra các thứ tiếng:.
 
Bộ truyện ''Itsuka Tenma no Kuro Usagi'' còn được dịch ra các thứ tiếng:.
 
*[[Itsuka Tenma no Kuro Usagi|Tiếng Anh (English)]]
 
*[[Itsuka Tenma no Kuro Usagi|Tiếng Anh (English)]]
 
   
 
(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)
 
(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)
Line 11: Line 10:
   
 
==Tóm tắt==
 
==Tóm tắt==
Kurogane Taito, học sinh mới của trường cấp ba Miyasaka, là một người trung bình về tất cả mọi mặt. Cậu luôn cho rằng mình chỉ là một người bình thường. Nhưng cậu đã nhầm. Bởi trong một sự kiện xảy ra vào 9 năm về trước, vì một lời thề mà cậu đã không còn bình thường nữa. Tuy nhiên, ký ức về lời thề đó đã tan biến. Ai là người đã lấy đi ký ức của cậu? Chuyện đã xảy ra lúc đó? Một hôm, do hậu quả của một tai nạn, ký ức của cậu được khôi phục. Điều đó đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc đời “lạ thường” của cậu...
+
Kurogane Taito, học sinh năm nhất trường cấp ba Miyasaka, là một người trung bình về tất cả mọi mặt. Cậu luôn cho rằng mình chỉ là một người bình thường. Nhưng cậu đã lầm. Bởi trong một sự kiện xảy ra vào 9 năm về trước, vì một lời thề mà cậu đã không còn bình thường nữa. Tuy nhiên, ký ức về lời thề đó đã tan biến. Ai là người đã lấy đi ký ức của cậu? Chuyện đã xảy ra lúc đó? Một hôm, trong một tai nạn, ký ức của cậu được khôi phục. Điều đó đã mở ra một cuộc sống “Bất thường” của cậu...
 
   
 
== Bản dịch ==
 
== Bản dịch ==
Line 19: Line 17:
   
 
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
 
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[ItsTen: Định dạng riêng|Định dạng riêng]]
+
*[[ItsuTen: Định dạng riêng|Định dạng riêng]]
 
   
 
=== Đóng góp ===
 
=== Đóng góp ===
Line 31: Line 28:
 
==''Itsuka Tenma no Kuro Usagi'', tác giả Kagami Takaya==
 
==''Itsuka Tenma no Kuro Usagi'', tác giả Kagami Takaya==
   
===Tập 1===
+
===Tập 1 - 900 Giây Sau Giờ Học===
 
 
*[[ItsuTen Tập 1: Illustration|Novel Illustration]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Illustration|Novel Illustration]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Mở đầu|Mở đầu]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Mở đầu|Mở đầu]]
*[[ItsuTen Tập 1: Chương I|Chương I]]
+
*[[ItsuTen Tập 1: Chương I|Chương I - Kỳ Ngộ]]
*[[ItsuTen Tập 1: Chương II|Chương II]]
+
*[[ItsuTen Tập 1: Chương II|Chương II - 900 Giây Sau Giờ Học]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Chương III|Chương III]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Chương III|Chương III]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Chương IV|Chương IV]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Chương IV|Chương IV]]
Line 43: Line 39:
 
*[[ItsuTen Tập 1: Lời bạt|Lời bạt]]
 
*[[ItsuTen Tập 1: Lời bạt|Lời bạt]]
   
  +
==Nhân sự==
   
  +
===Người dịch (Translator)===
==Những tập đã dược xuất bản==
 
  +
:*[[User:nhinguyenminh|nhinguyenminh]]
   
  +
===Biên tập (Editor)===
  +
:*[[User:nhinguyenminh|nhinguyenminh]]
  +
:*[[User:sos505|sos505]]
  +
  +
==Chân thành cảm ơn==
  +
* Bạn [[User:sos505|sos505]] đã giúp mình thực hiện project này.
  +
* Tất cả các bạn đã đọc Itsuka Tenma no Kuro Usagi Tiếng Việt
  +
  +
==Những tập đã được xuất bản==
   
 
* 900秒の放課後 (20 tháng 11, 2008 ISBN 978-4-8291-3347-7)
 
* 900秒の放課後 (20 tháng 11, 2008 ISBN 978-4-8291-3347-7)
Line 55: Line 62:
 
* 二学期でさよなら (20 tháng 1, 2011 ISBN 978-4-8291-3603-4-C0193)
 
* 二学期でさよなら (20 tháng 1, 2011 ISBN 978-4-8291-3603-4-C0193)
   
[[Category:Vietnamese]]
+
[[Category:Light novel (Vietnamese)]]
 
[[Category:Alternative Languages]]
 

Latest revision as of 14:39, 2 February 2014

Bộ truyện Itsuka Tenma no Kuro Usagi còn được dịch ra các thứ tiếng:.

(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)


Itsuka Tenma no Kuro Usagi (いつか天魔の黒ウサギ) là một series light novel được viết bởi Kagami Takaya và do Kamiya Yuu vẽ tranh minh họa.

Tóm tắt[edit]

Kurogane Taito, học sinh năm nhất trường cấp ba Miyasaka, là một người trung bình về tất cả mọi mặt. Cậu luôn cho rằng mình chỉ là một người bình thường. Nhưng cậu đã lầm. Bởi trong một sự kiện xảy ra vào 9 năm về trước, vì một lời thề mà cậu đã không còn bình thường nữa. Tuy nhiên, ký ức về lời thề đó đã tan biến. Ai là người đã lấy đi ký ức của cậu? Chuyện đã xảy ra lúc đó? Một hôm, trong một tai nạn, ký ức của cậu được khôi phục. Điều đó đã mở ra một cuộc sống “Bất thường” của cậu...

Bản dịch[edit]

Chuẩn định dạng[edit]

Đóng góp[edit]

Nếu thấy chỗ nào chưa hay thì bạn cứ tự nhiên chỉnh lại. Mình xin cảm ơn những đóng góp của bạn.

Cập nhật[edit]

Ngày 4 tháng 7 năm 2011, trang project được mở.

Itsuka Tenma no Kuro Usagi, tác giả Kagami Takaya[edit]

Tập 1 - 900 Giây Sau Giờ Học[edit]

Nhân sự[edit]

Người dịch (Translator)[edit]

Biên tập (Editor)[edit]

Chân thành cảm ơn[edit]

  • Bạn sos505 đã giúp mình thực hiện project này.
  • Tất cả các bạn đã đọc Itsuka Tenma no Kuro Usagi Tiếng Việt

Những tập đã được xuất bản[edit]

  • 900秒の放課後 (20 tháng 11, 2008 ISBN 978-4-8291-3347-7)
  • 《月》が昇る昼休み (20 tháng 1, 2009 ISBN 978-4-8291-3367-5)
  • 神隠しの通学路 (19 tháng 3, 2009 ISBN 978-4-8291-3385-9)
  • 夜逃げの生徒会室 (25 tháng 7, 2009 ISBN 978-4-8291-3419-1)
  • 夏休みカタストロフィ (19 tháng 9, 2009 ISBN 978-4-8291-3441-2)
  • 欠席のウサギ (20 tháng 5, 2010 ISBN 978-4-8291-3523-5)
  • 二学期でさよなら (20 tháng 1, 2011 ISBN 978-4-8291-3603-4-C0193)