Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 2

Status: Incomplete

Brushing Past the Idea of Peace

Part 1

A splendorous and majestic corridor.

The marble floors were covered by red carpets, this here is Sherfield Kingdom’s Erdia city.

Listy was currently hurriedly running down the corridor.

Around a step to the right and left beside her location, Zechs and Loutier was following her closely.

“…Is this message really true?”

Listy turned her head and asked – | “Yes.” Responded by Loutier, who was following behind her, nodding her head.

“At that time I was away from the city dealing with official matters, so I cannot confirm the authenticity of the message; However, according to the soldiers responsible for reception and the maids, it should not be wrong.”

“It can’t be…”

Zechs muttered to himself with a tone of disbelief.

“Can it be that the report for the investigation team be true…?”

“…Tch!”

Listy bit on her lower lip tightly and sped up the pace.

- Akatsuki had returned to Alayzard.

List and Zechs had gotten this report from their subordinates at three country alliance army headquarters near Galevain forest.

The investigation team captain was quite excited, during the report, there were parts that were incoherent as if he had fallen into a slight confusion.

Faced with this incredible intelligence, Listy did not know what judgment to make. According to Zechs and Loutier, people who returned to the original world from the alternative world could possibly pass through the <Dimensional Hole> and once again return to Alayzard; However, the news of Akatsuki returning was too sudden, it could be possible that the captain saw incorrectly, or perhaps an illusion made from magic, thus Listy did not put this information into her heart. But an emergency contact that came from Sherfield changed everything. A person calling themselves as the demon race representative delivered a mail requesting to have talks with Listy.

The location specified for the talks was Sherfield’s Erdia city, a similar copy of the contents was delivered to Disdia and Aleclasta at the same time. Listy immediately contacted the two countries’ leaders to confirm that Disdia and Aleclasta had received the same letter. As for whether they should accept the request of the letter, Sherfield, Disdia and Aleclasta’s opinion differ.

Emperor Baram from Disdia seemed to think that this letter was the demon race’s trap and they should not accept the request in the letter.

Pope Volk from Aleclasta seemed to be have an attitude of consent, after all if they could reduce the amount of unnecessary killing and sacrifices, it falls in line with the holy teaching and values of Risharu Church.

As for Listy, she was stuck between two decision. Basically, she agreed with Aleclasta’s stand, and she does not wish to increase the casualties; However, the demon race elimination this time was from the joint forces of Disdia and Sherfield. On behalf of the dead citizens, it is the responsibility for Listy as a queen to make sure justice is served.

Therefore, for the request of the demon race, Listy was current having a reserved attitude; but the situation that changed significantly this morning. The person claiming to be the demon race representative suddenly appeared at Sherfield’s castle. This was simply a reckless act. Listy could only feel a sense of dizziness and decided to refuse the request.

- But she did not do so.

Because one of the demon race representative turned out to be Akatsuki.

“That idiot…!”

Muttering at the same time, the end of the corridor reflected upon Listy’s eyes.

The corner that is at the end of the corridor leads up to the doors of the hall. Listy did not show any signs of slowing down and hurriedly extended her hand to open the heavy doors.

What was reflected in her eyes was the familiar hall, as well as the magnificent square table in the middle of the room.

And…

“-Hi, your actions were pretty fast.”

A single youth was leisurely sitting on a chair.

Listy only stopped right now.

He was still the same as back then, whether it was his figure, or the messy shoulder-length hair and the confident look.

A familiar Ousawa Akatsuki was in front of them.

“-!”

Listy wanted to rush towards him immediately, but she suppressed her inner impulses.

Akatsuki’s return should be worth a grand celebration. Listy had often fantasize about the reunion of Akatsuki and herself, she even thought of the things she wanted to say as well; but the current situation did not allow her to do so.

Listy carefully looked at Akatsuki and the females beside Akatsuki.

One of them was unfamiliar. From the female’s heroic and tall appearance, she should be a knight or something similar. Although Listy was very concerned about the relationship between the female and Akatsuki, it is not the time to ask for the female’s identity.

Because there was a greater and more troublesome problem in front of them. Listy’s gaze slowly shifted to the other female. Listy El Da Sherfield recognized that female, including her appearance, name and even her identity. Therefore, Listy’s opening question was not to question the female, but Akatsuki.

“Why…!”

A hoarse voice filled with a tone of resentment, Listy hurriedly attempted to confirm the truth in front of her eyes.

Why is the Demon King’s daughter Myuu, whose current whereabouts are unknown, beside Akatsuki.

“Why…Akatsuki!”

Listy’s stern questioning; was questioning Akatsuki, but at the same time questioning herself.

The reunion that I was looking forward to between Akatsuki and I, why did it eventually come to this sort of situation?

Part 2

<To be Added>

Part 3

<To be Added>

Part 4

<To be Added>

Translator's Notes and References

Back to Chapter 1

Return to Main Page

Forward to Chapter 3