Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~"

Revision as of 23:29, 10 August 2014

Обложка 1-го тома Samayou Shinki no Tsurugi Shito

Samayou Shinki no Tsurugi Shito (さまよう神姫の剣使徒), «Samayou Shinki no Duelist», «Дуэлянт странствующей богини». Ранобэ, написанное Суэбаси Кэном (Suebashi Ken, すえばしけん) и иллюстрированное H₂SO₄.

Проект размещен на сайте RuRanobe

Ранобэ доступно также на следующих языках:

English (Английский)

Описание

Перевод

Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)

Обновления

Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды

Суэбаси Кэн «Дуэлянт странствующей богини»

Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team

Том 1: (Весь том целиком)

Том 2

Участники проекта

Перевод ведется командой RuRa-team

Даты выхода

さまよう神姫の剣使徒1 (18 мая 2013 ISBN 978-4-8291-3891-5)
さまよう神姫の剣使徒2 (20 ноября 2013 ISBN 978-4-04-712954-2)

Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~"

Revision as of 23:29, 10 August 2014

Contents

Описание

Перевод

Обновления

Суэбаси Кэн «Дуэлянт странствующей богини»

Том 1: (Весь том целиком)

Том 2

Участники проекта

Даты выхода

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Quick Links

Annex

Network

Completed Series

One-shots

Up-to-Date (Within 1 Volume)

Regularly Updated

Visual Novels

Original Light Novels

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:MKnR v01 a.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Mahouka Koukou no Rettousei]]
+[[Image:Samayou_IMG_0001.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома Samayou Shinki no Tsurugi Shito]]
-'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''«The Poor Performing Student of a Magic High School»'', «The Irregular At Magic High School», «Непутевый ученик в школе магии». Ранобэ, написанное Сато Цутому (Satou Tsutomu, 佐島勤) и иллюстрированное Исидой Кана (Ishida Kana, 石田可奈).
+'''''Samayou Shinki no Tsurugi Shito''''' (さまよう神姫の剣使徒), «Samayou Shinki no Duelist», «Дуэлянт странствующей богини». Ранобэ, написанное Суэбаси Кэном (Suebashi Ken, すえばしけん) и иллюстрированное H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>.
 Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe]
 Ранобэ доступно также на следующих языках:
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei|English (Английский)]]
+*[[Samayou Shinki no Duelist|English (Английский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (Французский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Испанский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Italiano (Итальянский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Бразильский Португальский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Польский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Венгерский)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)|Deutsch (Немецкий)]]
-*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Belarus)|Беларуская (Белорусский)]]
 ==Описание==
-Магия.
-Это не выдумка и не сказка, а реальная технология, со временем открытая людьми.
-Сверхъестественная сила была систематизирована посредством магии, а магия стала техническим навыком. «Пользователи сверхъестественных сил» стали называться «Операторами магии».
-Операторов магии (Волшебников) начали обучать в школах и университетах.
-Эта история о незадачливом старшем брате и безупречной младшей сестре. После их поступления в старшую школу магии, период ежедневных волнений начался.
 ==Перевод==
@@ Line 34: / Line 16: @@
 Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)
-Может содержать спойлеры:
-:*[http://ruranobe.ru/r/mknr/characters Персонажи]
-:*[http://ruranobe.ru/r/mknr/glossary Глоссарий]
-:*[http://ruranobe.ru/r/mknr/guideline Единое написание названий]
 ==Обновления==
-Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/mknr сайте команды]
+Подробную историю обновлений смотрите на [http://ruranobe.ru/r/Служебная:ПоследниеРелизы/ssnts сайте команды]
+==Суэбаси Кэн ''«Дуэлянт странствующей богини»''==
-Старую историю обновлений можете посмотреть [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Updates|здесь]]
-==Сато Цутому ''«Непутевый ученик в школе магии»''==
 ''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]''
-===Том 1 – Зачисление в школу (Часть 1) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/text Весь том целиком])===
+===Том 1: ([http://ruranobe.ru/r/tr/v1/text <span style="color#ba0000">Весь том целиком</span>])===
-[[Image:MKnR v01 a.jpg|right|x200px]]
+[[Image:Samayou_IMG_0001.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/i Начальные иллюстрации]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch0 Глава 0]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/p Пролог]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch1 Глава 1]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/ch1 Глава 1. Потерявшаяся девочка]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch2 Глава 2]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/ch2 <span style="color#ba0000">Глава 2. The Shinki Who Was Taken In & Physical Labor</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch3 Глава 3]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/ch3 <span style="color#ba0000">Глава 3. Sky's Oath Legion</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch4 Глава 4]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/ch4 <span style="color#ba0000">Глава 4. The Snow-white Dragon's Fang Gem</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/ch5 Глава 5]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/ch5 <span style="color#ba0000">Глава 5. Just to Protect</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/a Послесловие]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/e <span style="color#ba0000">Эпилог</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v1/a2 Запоздавший шедевр]
+*[http://ruranobe.ru/r/ssnts/v1/a <span style="color#ba0000">Послесловие</span>]
 <br style="clear:both"/>
+===Том 2===
-===Том 2 – Зачисление в школу (Часть 2) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v02 a.jpg|right|x200px]]
+[[Image:Samayou_v2_IMG_0001.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch6 Глава 6]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch7 Глава 7]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch8 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch9 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch10 Глава 10]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch11 Глава 11]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/ch12 Глава 12]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v2/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
 <br style="clear:both"/>
-===Том 3 – Турнир девяти школ (Часть 1) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v03 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch0 Глава 0]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch1 Глава 1]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch2 Глава 2]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch3 Глава 3]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch5 Глава 5]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch6 Глава 6]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/ch7 Глава 7]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v3/a Послесловие]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 4 – Турнир девяти школ (Часть 2) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v04 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch8 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch9 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch10 Глава 10]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch11 Глава 11]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch12 Глава 12]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch13 Глава 13]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/ch14 Глава 14]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v4/a Послесловие]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 5 – Летние каникулы ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])===
-[[Image:MKnR v05 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c1 Летние каникулы]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c2 <span style="color:#ba0000">Дополнительный урок почётного ученика</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c3 Амелия в стране чудес]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c4 Дружба, доверие и сомнительный лоликонщик]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c5 Воспоминания лета]
-::*Королева и выборы Президента
-::**[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c6ch1 Глава 1]
-::**[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c6ch2 Глава 2]
-::**[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c6ch3 Глава 3]
-::**[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/c6ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v5/a Послесловие]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 6 – Беспорядки в Йокогаме (Часть 1) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v06 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch1 Глава 1]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch2 Глава 2]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch3 Глава 3]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch5 Глава 5]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch6 Глава 6]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/ch7 Глава 7]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v6/a Послесловие]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 7 – Беспорядки в Йокогаме (Часть 2) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v07 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch9 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch8 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch10 Глава 10]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch11 Глава 11]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch12 Глава 12]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/ch13 Глава 13]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v7/a Послесловие]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 8 – Воспоминания ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v08 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch1 Глава 1]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch2 Глава 2]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch3 Глава 3]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch5 Глава 5]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch6 Глава 6]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch7 Глава 7]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch8 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch9 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch10 Глава 10]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch11 Глава 11]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch12 Глава 12]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch13 Глава 13]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch14 Глава 14]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch15 Глава 15]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch16 Глава 16]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch17 Глава 17]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ch18 Глава 18]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/ss Неприкасаемые — Кошмар 2062 года]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v8/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 9 – Гость (Часть 1) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v09 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch0 Глава 0]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch1 Глава 1]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch2 Глава 2]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch3 Глава 3]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch5 Глава 5]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch6 Глава 6]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/ch7 Глава 7]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v9/a <span style="color:#ba0000"></span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 10 – Гость (Часть 2) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v10 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/ch8 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/ch9 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/ch10 Глава 10]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/ch11 Глава 11]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/ch12 Глава 12]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v10/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 11 – Гость (Часть 3) ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/text Весь том целиком])===
-[[Image:MKnR v11 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/13 Глава 13]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/14 Глава 14]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/15 Глава 15]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/16 Глава 16]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/17 Глава 17]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/e Эпилог]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/ss Великолепный выходной юной Леди]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v11/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 12 – Близняшки Саэгуса ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])===
-[[Image:MKnR v12 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/p1 Вступление]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/p2 Пролог]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch1 Глава 1]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch2 Глава 2]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch3 Глава 3]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch4 Глава 4]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch5 Глава 5]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch6 <span style="color:#ba0000">Глава 6</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch7 <span style="color:#ba0000">Глава 7</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch8 Глава 8]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch9 Глава 9]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch10 <span style="color:#ba0000">Глава 10</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch11 <span style="color:#ba0000">Глава 11</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch12 <span style="color:#ba0000">Глава 12</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch13 <span style="color:#ba0000">Глава 13</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch14 <span style="color:#ba0000">Глава 14</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch15 <span style="color:#ba0000">Глава 15</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/ch16 <span style="color:#ba0000">Глава 16</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/e <span style="color:#ba0000">Эпилог</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v12/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 13 Кросс с препятствиями ([http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])===
-[[Image:MKnR v13 a.jpg|right|x200px]]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/i Начальные иллюстрации]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch0 <span style="color:#ba0000">Глава 0</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch1 <span style="color:#ba0000">Глава 1</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch2 <span style="color:#ba0000">Глава 2</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch3 <span style="color:#ba0000">Глава 3</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch4 <span style="color:#ba0000">Глава 4</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch5 <span style="color:#ba0000">Глава 5</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch6 <span style="color:#ba0000">Глава 6</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch7 <span style="color:#ba0000">Глава 7</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/ch8 <span style="color:#ba0000">Глава 8</span>]
-::*[http://ruranobe.ru/r/mknr/v13/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>]
-<br style="clear:both"/>
-===Том 14 Восстание древней столицы (Часть 1)===
-::'''Том будет опубликован 10 сентября 2014 года.'''
-<br style="clear:both"/>
-== Непутёвый ученик в школе магии: Второй год ==
-В журнале Dengeki Bunko MAGAZINE начиная с 28 выпуска (10.10.2012) стартовала серия коротких рассказов которые позже были скомпилированы и изданы в 12м томе.
-::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Иллюстрации из журнала]]
-==Мальчики и девочки в школе магии: Красавица и Чудовище==
-Побочная история веб версии до сих пор не вошедшая ни в один из томов. Главным героем истории выступает Лео.
 == Участники проекта ==
-Перевод ведется командой RuRa-team:
+Перевод ведется командой RuRa-team
-*[[User:Akdotu|Akdotu]]
-*[[User:Elberet|Elberet]]
-*[[User:Scales|Scales]]
-*[[User:Rezel|Rezel]]
-*[[User:Viorteya|Viorteya]]
-*[[User:Azaza322|Azaza322]]
-*[[User:J.Black|J.Black]]
-Также ранее над переводом работали:
-*[[User:DanonE|DanonE]]
-*[[User:ALVIBO|ALVIBO]]
-*[[User:Jekobo|Jekobo]]
-*[[User:Queenstons|Queenstons]]
 == Даты выхода ==
+*さまよう神姫の剣使徒1 (18 мая 2013 ISBN 978-4-8291-3891-5)
-*魔法科高校の劣等生（1）入学編〈上〉 (10 Июля 2011 года ISBN 978-4048705974)
+*さまよう神姫の剣使徒2 (20 ноября 2013 ISBN 978-4-04-712954-2)
-*魔法科高校の劣等生（2）入学編〈下〉 (10 Августа 2011 года ISBN 978-4048705981)
-*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編〈上〉 (10 Ноября 2011 года ISBN 978-4048709989)
-*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編〈下〉 (10 Декабря 2011 года ISBN 978-4048709996)
-*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (10 Апреля 2012 года ISBN 978-4-04-886522-7)
-*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (10 Июля 2012 года ISBN 978-4-04-886700-9)
-*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (10 Сентября 2012 года ISBN 978-4-04-886701-6)
-*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (10 Декабря 2012 года ISBN 978-4-04-891158-0)
-*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編〈上〉 (10 Марта 2013 года ISBN 978-4-04-891423-9)
-*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編〈中〉 (7 Июня 2013 года ISBN 978-4-04-891609-7)
-*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編〈下〉 (10 Августа 2013 года ISBN 978-4-04-891610-3)
-*魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (10 Октября 2013 года ISBN 978-4-04-866003-7)
-*魔法科高校の劣等生（13）スティープルチェース編 (10 Апреля 2014 года ISBN 978-4-04-866507-0)
-*魔法科高校の劣等生（14）古都内乱編〈上〉 (10 Сентября 2014 года ISBN )
 [[Category:Light novel (Russian)]]