Difference between revisions of "User talk:Rukito"
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Sige tutulong ako hanggat kaya. tsaka wag mo burahin talk page mo.[[User:Hakurei|Hakurei]] ([[User talk:Hakurei|talk]]) 01:38, 22 August 2012 (CDT) |
||
| − | ==SAO Saling Tagalog == |
||
| + | Sa ngayon wala nang problema ang lahat ng pahina ng SAOST. Dadaan uli ako pag meron ng bago, kung may tanong ka; iwan ka lng msg sa talk page ko...at galingan mo sa pag salin.[[User:Hakurei|Hakurei]] ([[User talk:Hakurei|talk]]) 08:06, 22 August 2012 (CDT) |
||
| − | Itatagalog mo ung SAO? Goodluck kaibigan! ~Ghost |
||
| − | Dadaan-daanan ko na lang ung page, tpos edit kung may kelangang i-edit ~ Ghost |
||
| − | 'di ko lubos maisip kung bakit pa kailangan gumawa ng saling tagalog samantalang yung merong internet sa atin ay nakakabasa ng ingles malamang sa malamang. Hindi naman kita pinipigilan, ayoko lang na matulad ka sa nag-saling ng Toradora. Para sa akin, napakaganda ng pagsasalin nya doon. Hindi nga lang niya natapos at naglaho na sya ng parang bula. Wag naman sana na matulad ka doon. |
||
| − | Mainam na huwag na piliting malalim o direkta ang mga pagsasalin. Ang mahalaga ay makuha ang pinakamalapit na kahulugan. protagonist = bida, craftsman = taga-ukit... at iba pa. napakarami rin akong napansing mga maling pagsalin ngunit hindi ko na muna iyon pakikialaman dahil may sarili akong proyekto na J>E. |
||
| + | gaaah...onii chan...ganto pala dito..hahaha..nahihiya ako magedit..baka mali!.XD |
||
| − | Hindi ako tutulong sa anumang pagsasalin dahil kahit tayo mismong mga pilipino eh hindi marunong sa ating wika ngunit, maari kang magiwan ng mensahe sa aking talk page tungkol sa pagsasaayos ng mga pahina. (at oo, matagal na ako dito, gumawa lamang ng hiwalay na account para di putaktihin sa aking main account.) |
||
| + | ~[[User_talk:Shirokage|Shirokage]] |
||
| − | + | galing pare. . . ~ [[User:Carinderyeah|Carinderyeah]] ([[User talk:Carinderyeah|talk]]) 23:30, 28 February 2013 (CST) |
|
| + | |||
| + | == Thank you for SAO Tagalog == |
||
| + | |||
| + | Dear Rukito, |
||
| + | |||
| + | Apologies for the slow reply and thank you for your contribution to bring SAO to the Tagalog community, i wish you all the best and i look forward to seeing more of your contribution. |
||
| + | |||
| + | Regards, |
||
| + | |||
| + | [[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] ([[User talk:Onizuka-gto|talk]]) 11:27, 27 August 2012 (CDT) |
||
| + | |||
| + | == If you would allow me, I would like to contribute to this translation. == |
||
| + | |||
| + | I would also like to contribute in the translation of SAO to Tagalog. Paki sabi nalang po sa talk ko kung pwede akong tumulong. Thanks. [[User:Tohka|Tohka]] ([[User talk:Tohka|Talk]]) 10:07, 23 April 2013 (GMT + 8) |
||
| + | |||
| + | == inactivity == |
||
| + | |||
| + | Good day, |
||
| + | |||
| + | We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case. |
||
| + | |||
| + | I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact [[Help:Administration_Contact_Page]] |
||
| + | |||
| + | [[User:Darkoneko|DarkoNeko]] <small>[[User_Talk:Darkoneko|talk]]</small> 00:59, 20 April 2015 (CDT) |
||
Latest revision as of 07:59, 20 April 2015
Sige tutulong ako hanggat kaya. tsaka wag mo burahin talk page mo.Hakurei (talk) 01:38, 22 August 2012 (CDT)
Sa ngayon wala nang problema ang lahat ng pahina ng SAOST. Dadaan uli ako pag meron ng bago, kung may tanong ka; iwan ka lng msg sa talk page ko...at galingan mo sa pag salin.Hakurei (talk) 08:06, 22 August 2012 (CDT)
gaaah...onii chan...ganto pala dito..hahaha..nahihiya ako magedit..baka mali!.XD
~Shirokage
galing pare. . . ~ Carinderyeah (talk) 23:30, 28 February 2013 (CST)
Thank you for SAO Tagalog[edit]
Dear Rukito,
Apologies for the slow reply and thank you for your contribution to bring SAO to the Tagalog community, i wish you all the best and i look forward to seeing more of your contribution.
Regards,
Onizuka-GTO (talk) 11:27, 27 August 2012 (CDT)
If you would allow me, I would like to contribute to this translation.[edit]
I would also like to contribute in the translation of SAO to Tagalog. Paki sabi nalang po sa talk ko kung pwede akong tumulong. Thanks. Tohka (Talk) 10:07, 23 April 2013 (GMT + 8)
inactivity[edit]
Good day,
We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.
I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact Help:Administration_Contact_Page
