Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 40

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Dark Kaito.

Traducido por Dragox (talk) 15:16, 17 April 2015 (CDT)

Editado por Sergio Campos

Volumen 04 Capítulo 40 - Apartamento No-Cost

1ª Parte

Hola a todos, os habla el ex-Hikikomori y NEET Ludeus. Hoy os traigo noticias sobre el recientemente popular apartemento No-Cost, sin necesidad de fianza y a 0€ de alquiler, para esta habitación que incluye 2 comidas al día y una agradable siesta para después de comer, todo construido con una madera de calidad.

La claridad y acceso a luz natural es un tanto escasa y la cama (hecha de paja) tiene un pequeño problema de insectos pero aun por esas, ¡el precio es demasiado bajo! Recordad que hablamos de alquiler 0.

El aseo está compuesto por una olla último modelo, de los actuales y populares autoservicios, en el que cuando los deshechos se acumulen en la olla, los puedes arrojar por el hoyo que se encuentra en una esquina de la habitación. La falta de agua corriente podría acarrear problemas sanitarios, ¡pero eso no es un problema si tienes magia! Especialmente si eres un mago como yo que puede crear agua hirviendo, puedes considerar el problema resuelto.

Sobre las 2 comidas diarias, es posible que muchos de los más jóvenes opinen que es insatisfactorio, pero la comida del lugar es deliciosa. Hablamos de verduras y frutas frescas, recién recogidas y platos con carne; en general, platos que aprovechan el sabor natural de los ingredientes sin necesidad de una condimentación excesiva. Básicamente, son platos culinarios que harían que cualquier habitante del continente demoniaco se relamiera los labios.

Pero antes de irnos, necesitamos comentar la característica más popular de esta habitación; si tuviera que definirla en pocas palabras sería con la expresión, seguridad garantizada. Tan solo observad estos firmes barrotes metálitocs, no importa cuanto los golpees o intentes partir, no se moverán ni un centímetro; por mucho que hayan pasado la posibilidad de abrir la cerradura con magia, no habrá ladrón que se atreva o tenga intención de atravesar esas barras de hierros tan seguras. Aunque, quieran o no, los criminales encontraran un lugar aquí dedicado especialmente para ellos.

¿Qué por qué digo esto? Porque, al fin y al cabo, les estoy hablando de una prisión.

2ª Parte

Nos adentramos en el frondoso bosque mientras cargaban conmigo, incapaz de moverme sobre el hombro de Gyges. Aun a oscuras, pude darme cuenta de que nos movíamos entre los árboles a una velocidad pasmosa, y al mismo tiempo, pude ver a una bola de pelo plateada que mantenía nuestro paso.

Es solo un cachorro, pero diría que es bastante bueno.

El guerrero de la raza feral que me llevaba en sus hombros, al que llamaron Gyges, estuvo corriendo durante unas 2 o 3 horas de camino, un largo camino. Hasta que por fin nos paramos al llegar a algún lugar.

"Por favor, regrese a su altar, bestia santa."

"¡Wan!"

La bola de pelo respondió y desapareció en la oscuridad. Siendo capaz de mover solo mis ojos, observé mis alrededores, era un zona repleta de árboles y parecía que había poca gente en los alrededores, aunque vi varias luces en las copas de los árboles.

Después de caminar un poco más, Gyges se acercó a un árbol en particular y empezó a subir una escalera llevándome todavía a hombros.

Parece que me están llevando a la copa del árbol...

En lo alto del árbol, había un edificio en el que entramos; era una choza de madera pequeña y andrajosa. Cuando entramos, Gyges me desnudó completamente.

¿Qué pretendes hacer aprovechándote de que no me puedo resistir?

En el momento en que pensé eso fui agarrado del cuello y lanzado hacia algún lugar. Y poco después, oí el sonido de una puerta de metal rechinando y cerrándose, tras lo que Gyges se marchó sin darme explicación alguna ni interrogándome.

Pasado un rato, fui capaz de volver a moverme, tras lo que aproveché para crear una pequeña llama en mis dedos para revisar mis alrededores, y cuando vi las sólidas barras de hierro entendí que esto era una prisión.

Me han encarcelado... bueno, no importa, es normal, teniendo en cuenta lo que pude escuchar; si es así, no tengo motivos para entrar en pánico y todo se resolverá pronto... Aunque, ¿por qué me quitaron mi ropa? Si lo pienso un poco... los niños que rescatamos también estaban desnudos, quizás tenga que ver con alguna diferencia cultural... para la raza feral es posible que verse desnudada a la fuerza puede ser algún tipo de humillación, porque esto no es realmente algo único de la raza feral; en mi mundo era normal destrozar mentalmente a los prisioneros desnudándolos y encerrándolos... Además, estamos en un mundo de tipo fantástico, y en mis lecturas preferidas sobre esas ambientaciones, a las mujeres soldado siempre se le acaban desnudando una vez son encerradas, diría que ambos mundos pueden tener algo en común.

Envuelto en la oscuridad me puse a pensar.

Imagino que no podré hablar con ellos hasta mañana, y en realidad, no importa mucho aunque no me quieran creer, porque el guerrero más viejo de los 2 se fue tras Ruijerd, por lo que acabará encontrándose con los niños, y aunque es muy probable que surja algún malentendido con la habilidad de Ruijerd para comunicarse, seguro que acaban entablando alguna relación amistosa entre guerreros que fueron a salvar niños.

Cuando se demuestre que los niños fueron rescatados, el malentendido sobre que soy uno de los contrabandistas debería desaparecer, por lo que tarde o temprano seré liberado, y mi vida no corre peligro.

El viejo guerrero dijo específicamente que no se me torturara ni interrogara hasta que él regresara... en ese caso, estoy a salvo, y casi seguramente no me echen tentáculos para torturarme... ¿no es así?

3ª Parte

Tranquilo por la conclusión a la que había llegado, esperé durante 1 día entero.

Qué rápido pasa el tiempo...

A la mañana siguiente de ser arrojado en prisión, vino a verme el que sería un guardia, que resultó ser una mujer. Vestía ropa como de guerrero, pero era algo menos musculosa que Ghyslaine, aunque sus pechos eran enormes.

Intenté explicarle que los cargos eran falsos, y que no había hecho nada; que no tenía nada que ver con los contrabandistas y que decicí ayudar a salvar a los niños cuando me enteré de su secuestro. Pero la guarda no estaba dispuesta a escuchar lo que tenía que decir.

Tan solo llenó un cubo de agua y me arrojó el contenido, que resultó ser un agua helada. Imagino que mi estampa desnudo y mojado, era casi como el de una rata mojada.

"¡Pervertido!"

Un escalofrío recorrió mi espalda.

Esta tortura es excesiva; puedo soportar que me desnuden, pero que esta bellísima onee-san, me eche agua helada y me insulte mientras me vigila... mi corazón podría acabar destrozado ante estos hechos. Además, ¿acaso no van a hacerle caso al anciano guerrero que les dijo que no me hicieran nada hasta que regresara? Empiezo a temer por lo que me pase... uh, Diosa Roxy, concédeme tu protección divina para soportar esta situación. Hitogami, puedes quedarte fuera de este asunto.

"¡Achús!"

Dejando las bromas de lado, no me importaría tener algo de ropa que ponerme. Hay demasiada libertad y temo de que me acostumbre demasiado a ella...

Aunque por el momento, para entrar en calor y evitar un posible resfriado, decido utilizar el hechizo aura cálida.

4ª Parte

Ya llevo aquí 2 días, y Ruijerd todavía no ha venido a salvarme. Empiezo a preocuparme.

¿Le habrá pasado algo a Ruijerd? ¿Se puso a pelear con el guerrero anciano? ¿O las complicaciones vinieron por culpa de los contrabandistas? Quizás le hayan hecho algo a Eris y Ruijerd haya ido a solucionar el problema.

La preocupación no desaparece, sino que cada vez es mayor. Llega un punto en el que me pongo a pensar métodos para escapar de la zona; empiezo después de la comida, por la tarde, con magia silenciosa combinando Fuego y Viento conjuré una brisa agradable que se extendió por toda la habitación, haciendo que la guarda empezara a sentir algo de sueño hasta quedarse dormida.

Pan comido.

Abrí el cerrojo de las barras de hierro y eché un vistazo al exterior, tras confirmar que no había nadie cerca del edificio en el que me encontraba. Y lo que encontré pareció salido de cuento.

Era una aldea construida en la copa de los árboles, y todos y cada uno de los edificios estaban conectados entre sí a través de puentes colgantes formando una red; podías ir de un punto a cualquier otro sin necesidad de bajar al suelo.

Echando un vistazo a la base de los árboles, pude ver que en el suelo no había nada especial ni llamativo, a simple vista pude observar algún edificio bastante simple y campos de cultivo, pero no parecían estar usándolo demasiado, como si la tierra firme no fuera una necesidad para los habitantes de este lugar.

Tampoco pude encontrar a demasiada gente, aunque sí que vi a varios de la raza feral atravesando los puentes colgantes de árbol a árbol; por un segundo pensé que en echar un vistazo desde uno de los puentes colgantes, al ser un mejor punto de observación, pero lo descarté al ponerme sin ningún tipo de covertura a la vista de todos en la aldea; y en mi caso, sería literalmente, a la vista, sin ningún tipo de cobertura.

Por todo cuanto veo, tengo la impresión de que escapar de aquí sin ser visto será complicado, aunque podría escapar aunque me vieran si me despreocupara de consecuencias; prendiéndole fuego a algunos árboles y utilizando el caos para escapar por el bosque.

Pero hablamos de un bosque frondoso, y no conozco el camino, porque Gyges iba demasiado rápido además que era de noche. No sé a cuánta distancia estaremos de la ciudad, es muy probable que aun yendo a toda velocidad en línea recta, tarde más de 6 horas en encontrar ningún punto de referencia, más tiempo si llego a perderme... Podría usar un torreón con magia de Tierra para confirmar mi posición, pero haciendo algo tan llamativo, atraería a mis perseguidores, y a su velocidad seguramente no tardarían en encontrarme; y encima no sé qué magia usó para inmovilizarme, si no tengo forma de evitarla volveré nuevamente a prisión, y es posible que en ese caso, me cortaran las piernas o algo similar para evitar que huya....

Recapacito un poco más, yegando a la conclusión que todavía es pronto y que debería optar por esperar a algún cambio en mi situación, ya que solo llevo 2 días aquí y el guerrero anciano todavía no ha vuelto. Existe la posibilidad de que todavía esté llevando de regreso a los pequeños junto a Ruijerd.

No hay razón para apresurarse.

Después de llegar a esta conclusión regresé a la prisión

5ª Parte

Llevo ya 3 días aquí, pero al menos, los almuerzos siguen siendo muy deliciosos.

Normal, si tenemos en cuenta que estamos en un bosque con muchísima vegetación e ingredientes naturales. Todavía recuerdo la comida del continente demoniaco... sopa de hierbas con carne seca hecha de la Gran Tortuga, nada especial ni sabroso. Aunque quizás me haya acostumbrado demasiado a la comida del continente demoniaco, no es normal que la comida en prisión esté tan rica, si es así, es probable que los que estén en libertad coman verdaderas delicias.

Decidí darle halagos a la guardia sobre la comida que me trajeron, y el resultado fue que me trajeran una segunda ración; por su reacción, diría que ella misma lo ha preparado.

Aunque sigue sin escuchar lo que le digo.

6ª Parte

Llevo ya 4 días aquí, empiezo a estar aburrido porque no tengo nada que hacer en este habitáculo.

No pasaría nada si me pusiera a usar magia para mantenerme ocupado haciendo algo, pero temo que así llamaría su atención y podría darles por amordazarme o atarme de manos. No han hecho nada de eso hasta el momento pero no hay razón para arriesgarme a ponerme en una situación aun mas molesta.

7ª Parte

Es mi 5º día, y hoy trajeron a alguien para hacerme compañía.

Justo cuando pensaba que había mucho ruido afuera, aparecieron por la puerta 2 hombres musculosos de la raza feral agarrando a un tercero de cada brazo y metiéndolo en la celda conmigo de una patada. Mi nuevo compañero parecía un aventurero.

"¡Maldición! ¡Trátenme con un poco de cuidado!"

Los hombres de la Raza Feral lo ignoraron y se retiraron, y mi compañero se levantó y dio la vuelta lentamente dejando escapar un ouh eso ha dolido mientras se acariciaba la parte de su culo en la que le habían dado la patada. Yo por mi parte le saludé como si fuera un Buddha tras alcanzar el Nirvana.

"Bienvenido al punto más alto en tu vida."

Como es obvio, yo estaba totalmente desnudo, y al verme, el hombre se quedó paralizado, con la boca abierta.

Al echarle un mejor vistazo, pude ver que iba vestido como un aventurero, toda su ropa era bastante oscura, y tenía protectores en casi todas sus articulaciones hechas de algún tipo de piel. Y como era de esperar por su situación actual, no llevaba ningún arma encima.

Cuando continúe observándole, me di cuenta de que su cara era bastante mona, aunque en este caso no era ninguna metáfora, era de una raza mágica de aspecto similar a los monos.

"¿Qué pasa, novato? ¿Acaso tengo monos en la cara?"

"N-No, esto... como decirlo..."

El hombre estaba mirándome con una cara llena de confusión.

No me mires tan fíjamente, que me va a dar vergüenza, o no.

"Para estar encerrado desnudo, tienes el ego bastante alto."

"Hey, novato, mide tus palabras. Llevo aquí más tiempo que tú, y soy tu senpai en esta prisión; así que háblame con respeto."

"V-Vale.."

"Responde con un Sí claro y conciso, novato."

"Sí."

¿Que por qué le estoy hablando de forma tan arrogante a un hombre que acabo de conocer? Porque estoy aburrido.

"Es una lástima, pero no hay cojines aquí, así que búscate algún lugar en el que sentarte."

"Uh, sí."

"Entonces, novato, ¿por qué acabaste en prisión?"

Le hablaba con demasiada chulería y de forma brusca; estaba claro que yo era el más joven, por lo que pensé que se enfadaría cuando le llamara novato, pero para mi sorpresa, me siguió el juego en parte por asombro, o eso creo.

"Como decirlo, descubrieron mi as en la manga..."

"Ya veo, así que apuestas... y dime, ¿piedra, papel tijera? ¿En la viga de acero?"

"¿De qué hablas? A mí me pillaron en los dados."

"Entiendo, dados."

Estoy seguro de que estaba usando dados cargados en los que solo cae por el lado del 4, el 5 y el 6.

"Menuda chorrada de crimen para que te metan aquí."

"¿Cuál fue tu crimen, senpai?"

"¿No eres capaz de saberlo solo con verme? Me metieron aquí por depravado sexual."

"¿Qué demonios significa eso?"

"Lo que significa es que me pillaron abrazando a un cachorro de pelaje plateado y por ese motivo me acabaron metiendo aquí."

"Ah, he oído rumores sobre eso, dicen que la bestia santa de los Dorudia fue asaltada sexualmente por un animal obsceno."

Da la impresión de que este sujeto enlaza ideas con facilidad y además posee cierta información. Aunque eso de lo que habla sea totalmente incierto, aunque no me queda más remedio que pedirle ayuda a esta persona.

"No podía hacer otra cosa, al ver por primera vez a un ser tan encantador, si de verdad eres un hombre, deberías comprender de lo que hablo, ¿me sigues?"

"Estoy totalmente perdido."

Los ojos con los que este hombre me miraba eran la definición de mirada con la que observas a una criatura desconocida.

Aunque en verdad, me lleva mirando así desde el principio.

"Y dime, novato, ¿cómo te llamas?"

"Gisu."

"¿Eres coronel?"

"¿Coronel? No, aventurero, la mayoría del tiempo."

Gisu... qué raro, siento que he oído ese nombre en alguna parte, pero ¿dónde?..... Soy incapaz de recordarle, aunque bah, hay nombres similares a ese en cualquier ciudad.

"Yo soy Ludeus. Puede que sea más joven que tú, pero sigo siendo tu senpai en esta prisión."

"Sí, sí."

Después de encogerse de hombros, Gisu se dejó caer sobre el suelo, sobre su espaldas mirando al techo.

"¿Hm? Ludeus... Creo que lo he oído en alguna parte."

"Puede ser, es un nombre que podrias haber oido en cualquier lugar."

"Je, no me cabe duda de eso."

Ahora que estábamos los 2 tumbados en el suelo, ambos teníamos una postura similar a Buddha, aunque claro, uno de nosotros sigue estando desnudo.

Es extraño... ¿por qué la persona más importante de esta prisión (yo) sigue desnuda, mientras que el novato recién llegado anda vestidito? ¿No os parece extraño?

"Hey, novato."

"¿Qué pasa, senpai?"

"Ese chaleco parece acogedor. Dámelo."

"¿Eh?"

Gisu hizo una cara reacia pero aun así se quitó el chaleco y me lo pasó. Me sorprende lo fácil que es de tratar y seguirme la corriente.

"Vaya, muchas gracias."

"Ya veo, ya pensé que no serías capaz de dar las gracias."

"Por supuesto. Es solo que he estado, ostentando mi libertad corporal demasiados días, con tu chaleco, siento que he vuelto a reafirmarme como persona tras un largo tiempo."

"Para con el tono respetuoso, senpai."

Y así fue como terminé pareciéndome a una castaña. Al verme, la guarda puso una mueca de descontento, pero no dijo nada al respecto.

"Novato, puedo sentir tu calor corporal impregnado en este chaleco."

"Hey, no me irás a decir que también te atraen los hombres..."

"Eso es imposible, mi campo de acción está en chicas entre 12 y 40 años; aunque podría hacer una excepción si fuera un chico con apariencia y rostro de mujer."

"¿Entonces te vale todo lo que tenga cara de mujer?"

Gisu me miraba incrédulo.

Estoy 100% seguro de que si te encontraras con una chica que te interesara y que resultara ser en realidad un Arturo escondiendo su Excálibur, no te costaría actuar como su Merlín... No creo que haga falta decir que todo eso es una metáfora sexual.

"Por cierto, novato, tengo una pregunta para ti."

"¿De qué se trata?"

"¿Donde estamos?"

"En el Gran Bosque, en una prisión de la raza Dordia."

"¿Y quién soy yo?"

"Ludeus, un pervertido desnudo que le puso la mano encima a un cachorro."

No solo ya no estoy desnudo, sino que los cargos fueron falsos... ni que fuera un pervertido.

"¿Y qué motivos tuviste para que alguien de la raza demoniaca como tú se viniera a apostar a la aldea Dordia?"

"Ah... esto... Un antiguo conocido es de esta raza, así que pensé que podría encontrarse en este lugar, y decidí venir de visita."

"¿Lo encontraste?"

"No, no estaba aquí."

"¿No lo encontraste y aún así te pusiste a apostar? ¿Y encima te pusiste a hacer trampas?"

"No pensé que me pillarían."

Es un caso perdido... aunque podría serme de utilidad.

"Novato, ¿qué sabes hacer a parte de trampas en apuestas?"

"Cualquier cosa."

"Oh, ¿en serio? ¿podrías, por ejemplo, vencer a un dragón con tus propias manos?"

"No, eso sería imposible para mí, no se me da bien pelear."

"Entonces... ¿podrías acostarte con 100 mujeres al mismo tiempo?"

"Me conformo con solo una mujer, a lo sumo, dos a la vez."

Finalmente bajé mi voz para que la guardia no me pudiera oír y hablé claro.

"Entonces... ¿podrías escapar de aquí y correr hasta llegar a la ciudad?"

Al decir esto Gisu levantó su cara, miró a la guardia y se rascó la cabeza; tras eso acercó su cara a la mía y me susurró.

"¿Planeas escapar?"

"Si mis aliados no aparecen antes."

"Ah.... pues... no sé como decírtelo, pero siento lo de tus aliados."

Eh, no hables así, lo pones como si me hubieran abandonado a mi suerte; hablamos de Ruijerd, él nunca me abandonaría, estoy seguro de que está en medio de una situación extraña y complicada, obligándome a mí a esperarles.

"Escapa solo, yo no quiero ningún problema."

"Si fuera solo, me perdería, no sé en qué dirección está la ciudad."

"¿Y cómo llegaste a esta aldea?"

"Estaba rescatando a unos niños de unos contrabandistas."

"¿Rescatándolos?"

"Sí, y mientras lo hacía, acabé yendo a soltar a un cachorro, cuando de pronto un hombre de la raza feral apareció, me gritó, paralizándome de alguna forma, y capturándome después."

Gisu hizo cara de que realmente no comprendía mientras se rascaba la cabeza.

¿Me he quedado corto en la explicación?

"Entonces... ¿De verdad te han encarcelado injustamente?"

"De verdad."

"Entiendo, eso explica que pienses en escapar."

"¿Ves? Pues como te iba diciendo, ayúdame a escapar, anda."

"Paso. Dime, ¿por qué tendría que ayudarte a escapar? Si no hago nada, a diferencia de ti, me soltaran pronto."

¿Me preguntas que por qué? Pero si acabo de decírtelo, no sé el camino a la ciudad. Yo también preferiría que me soltaran antes de perderme en el bosque y acabar muerto, además que estoy casi en pelotas.

"Pero piénsalo de esta forma, si de verdad te encarcelaron injustamente, no te preocupes, tarde o temprano se darán cuenta."

"Me gustaría que de verdad fuera así..."

Por la impresión que me ha dado, Gyges no parece una persona que se pare a escuchar lo que otros tienen que decir; pero es un hecho que rescatamos a los niños, así que cuando ellos regresen deberían de liberarme, ¿no?

"En ese caso, esperaré un poco más."

"Te lo recomiendo, huir no te traerá nada bueno."

Tras decirme esto, Gisu volvió a tirarse en el suelo.

Visto de esa forma, es mejor esperar un poco más. Por suerte no tengo de qué preocuparme, siempre puedo convertir el bosque en un mar de fuego y huir, si llegamos a ese punto. Me daría algo de lástima la tribu Dordia, pero es culpa suya por encerrarme sin pruebas, así que consideraré que estaríamos en paz si llegamos a eso.

Me relajo pensando que Ruijerd se puede estar demorando un poco, mientras termina de encontrar a los padres de los niños.

8ª Parte

6º día.

El apartamento No-Cost es bastante cómodo. La comida es buena, el aire acondicionado agradable (aunque soy yo el que lo produce...), y aunque antes no tenía nada que hacer, ahora tengo un compañero de cuarto con el que charlar.

La cama al principio estaba llena de insectos, pero, tras usar magia para deshacerme de ellos, la he dejado genial y además es cómoda. El baño sigue siendo un problema, pero cuando lo veo del punto de vista de que una señorita con orejas de animal tiene que limpiar mis deshechos... me excita un poco.

Pero la preocupación no ha desaparecido, principalmente porque me he enterado de algo muy preocupante. Hasta ahora no sabía bien cuánto tiempo llevaba en esta cárcel por la falta de iluminación exterior, pero llevo ya casi una semana encerrado, esta lentitud no es normal; es muy probable que haya surgido alguna complicación, algo que Ruijerd no haya sido capaz de resolver por su cuenta.

Ruijerd y Eris podrían estar en peligro... puede que ya sea tarde para salvarles. Pero no puedo ir a donde no sé llegar.......... Mañana... no, mejor pasado mañana. Si no se soluciona llegado ese momento, esta aldea se convertirá en un mar de fuego.

.

.

Es lo que me gustaría decir, pero me da algo de cosa llevarlo hasta tal extremo, así que me conformaré con tomar a la guardia de rehén y hacer que me suelten si no quieren que la mate.

9ª Parte

Llevo ya 1 semana encerrado aquí, pero hoy será el último. Tengo todo planeado en mi cabeza aprovechando que no tenía nada que hacer en todo este tiempo.

"Ahora que lo pienso, novato."

Empecé a hablarle a Gisu con mi tono brusco de estos días.

"¿Qué pasa?"

"¿Es esta la única prisión de la aldea?"

"¿Por qué me lo preguntas?"

"No sé, normalmente no meterías a 2 presos en la misma celda así como así, ¿no?"

"Eso es porque los Dordia no suelen usar esta prisión, sino que por lo general llevan a los criminales a Puerto Santo."

Ya veo... eso significa que aquí solo encierran a quienes rompen leyes especiales de la raza. Me confundieron con un contrabandista y me acusaron de abusar sexualmente de la bestia santa... si la llaman de una forma tan respetuosa, es probable que sea una existencia especial para los aldeanos. Aunque, espera un segundo....

"En ese caso, ¿por qué te han metido a ti en esta prisión? Lo único que hiciste fueron trampas en apuestas, ¿o no?"

"Ni idea, imagino que lo hicieron porque fue una minucia ocurrida en la aldea."

"¿Es posible?"

"Es posible."

Sentí que algo me molestaba en esa historia, luego algo me molestaba en los brazos y empecé a rascarlos, luego en el estómago, luego en la espalda... El picor era real y bastante fuerte.

Llegado a esa conclusión, observé el suelo y vi a un bicho similar a una pulga correteando por él.

"¡¿Uah?! ¡Hay bichos en este chaleco!"

"¿Hm? Puede, no lo he lavado desde hace bastante tiempo."

"¡Lávalo más a menudo!"

Me quité el chaleco, y lo agité con fuerza, viendo como varios insectos caían por todas partes. No tardé ni un segundo en usar aire bastante caliente para matarlos.

Putos bichos...

"¡Oh! Llevaba tiempo pensando en lo calentito que estaba el cuarto, pero ahora que lo he visto me ha encantado, ¿cómo haces eso?"

"Magia en silencio."

"Ah, así que conjuras en silencio. Sorprendente."

Justo cuando pensé que ya me había deshecho de todos los bichos, volví a sentir picazón por todo mi cuerpo. Mi primer paso fue usar magia curativa para sanar las zonas en las que ya me habían picado, pero no llegaba a mi espalda.

Imagino que he estado demasiado tiempo apoyado sobre mi espalda, porque parecen que me han picado como locos ahí. Mierda, no llego.... ¡¡cómo pica!!

"Novato."

"¿Que quieres?"

"Ven y rasca mi espalda, pica muchísimo."

"Sí, sí."

Habiéndome quitado el chaleco, me senté con las piernas cruzadas y Gisu se puso a mi espalda para rascármela.

"Oh.. ahí, no dejes de dar ahí... oh, genial... qué bueno eres, se te da de fábula."

"¿No te lo dije? Puedo hacer cualquier cosa, siempre que no sea combatir, es más, podría darte un masaje en los hombros cuando termine."

Gisu se puso a masajear mis hombros.

Menudo peligro tiene... qué bueno es con sus manos.

Dejándose llevar, mi espalda empezó a retorcerse de gusto.

"Ohh, qué bueno eres.. joder, qué bien se siente... ahh... ahora un poco más abajo... mmm, ahí, ahí... sigue... ¿...hm?"

Fue en ese preciso momento, en el que noté varios ojos observándome. Abrí los ojos y pude ver como al otro lado de las barras de la celda había un grupo de 7 personas quietas, observándonos.

El anciano que se parecía a Ghyslaine, un señor que se parecía todavía más a Ghyslaine, la onee-san que me había estado custodiando, una jovencita con orejas de gato que me señalaba riéndose, otra jovencita con rejas de perro que se cubría la cara con las manos, aunque me observaba a través de sus dedos.

Y finalmente, un señor de la raza Supard con una brillante calva y una ojou-sama de los Boreas, que llevaba mi ropa y mi báculo en sus manos.

"¿Ludeus? ¿¿Qué es lo que estás haciendo con ese hombre??"

La extremadamente fría mirada de Eris estaba clavada en mí, haciéndome recordar mi situación actual.

Estoy desnudo, con Giso a mi espalda, mientras me sujeta los hombros y a la vez observa mi espalda.... diría que por lo que me he estado moviendo antes, que parece que estoy inclinado levantando el culo... y el punto en el que acaba mi espalda, comienza la zona pélvica de Gisu, ambas conectadas.

"No es lo que parece."

10ª Parte

Rápidamente se resolvió el malentendido y las falsas acusaciones por las que me habían encerrado injustamente, principalmente, gracias al testimonio de las 2 pequeñas, por lo que finalmente me liberaron.

Aunque Gisu siguió encerrado durante unos días más.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente