Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 67

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Dark Kaito.

Traducido por Alia (talk) 14:58, 28 May 2015 (CDT)

Editado por Rubén Pradas

Volumen 07 Capítulo 67 - Primer Día en la Universidad - 1ª Parte

1ª Parte

Academia de Magia de Ranoa.

Es la Escuela de Magia más grande del mundo, patrocinada por los gremios de magia del Triunvirato de la Magia y cuenta con uno de los mayores Campus de toda el área.

El director actual es uno de los jefes de los Gremios de Magia y es conocido por ser el Mago de Viento Clase Rey, Georg.

El número actual de estudiantes en el registro supera los 10.000.

Aunque esta etiquetada como una Academia de Magia, los maestros tienen amplia gama de diversos conocimientos, y en verdad que se puede aprender casi cualquier cosa allí.

Personas de todas las tribus, todas las especies y cualquier clase social pueden ser admitidos.

Tales como los que evitan cualquier cosa que tenga que ver con la Religión de Milis, donde todavía hay prejuicios contra las Tribus Mágicas.

También los que normalmente se encuentran excluidos. Los tipos temperamentales como los de la Raza Bestia.

Otros eran los de linaje real o noble que se encuentran en peligro o en el exilio a través de las luchas de poder político.

O los que nacieron con una maldición, o los hijos de la aristocracia que se consideran inmanejables

Aunque parece que ninguno de la Raza del Cielo o la Raza del Mar están en el registro de estudiante.

Una persona de gran capacidad mágica o una persona con una profunda relación con la magia, incluso una persona con sólo un tipo de magia puede inscribirse.

Se dice que en una ocasión surgió un problema en el cual el Gremio de Magia intentó aliarse con las otras potencias mundiales.

El Reino de Asura sabe que si otro país controla el de la Gremio de Magia sería difícil competir contra ellos.

Así el Reino de Asura hizo una serie de inversiones para el Gremio de Magia con el fin de construir relaciones amistosas con el.

Por cierto el Reino Sagrado de Milis tiene una orden ... Los Caballeros del Templo que se oponen directamente a los métodos de esta escuela.

Sin embargo, ya que esta escuela se encuentra en el lado opuesto del mundo de Milishion, no ha habido ninguna razón para iniciar una guerra contra él.

El período de inscripción normal es de siete años.

El máximo es de nueve años.

Es posible continuar la inscripción indefinida si uno está haciendo una investigación con el permiso expreso de los afiliados al Gremio de Magia.

Hay un gran dormitorio de cinco pisos de altura, cuyo uso es opcional.

También están los que asisten de hogares residenciales que se encuentran en el distrito central de la ciudad.

Pero parece que la opción habitual es permanecer en el dormitorio.

Al parecer, una habitación ya se ha preparado para mí en el dormitorio.

El dormitorio es bastante simple.

Es en el segundo piso.

El cuarto es de un largo de 6 tatamis, equipado con literas.

También me proporcionaron una mesa y una silla.

Mientras que la habitación normalmente es compartida por dos personas, a los que son aprobados como Estudiante [Especial] se conceden su uso exclusivo.

Si yo deseaba, podía tener un compañero de cuarto.

Sin embargo, desistí en eso.

No vine aquí para hacer amigos.

Parece que aristócratas pueden pagar un poco de dinero y pasar a una habitación más grande y de mayor seguridad, pero en mi caso, creo que es innecesario.

Tampoco estoy viviendo la clase de vida donde tengo que preocuparme por asesinatos.

Hay un baño en el pasillo.

¡Me sorprendí al descubrir que tenía un lavamanos!

Allí había una palanca y un frasco.

Parece que puedo sacar agua de una cuenca cerca del inodoro con el cubo, y luego vertirla en el frasco.

Desde el frasco, puedo usar la palanca para operar un mecanismo que permite que el agua residual drene en un tubo que conduce a una alcantarilla.

Por supuesto, un tipo como yo no tiene que usar un balde, ya que yo puedo usar mi propia magia tipo agua.

Parece que hay tareas que incluyen una rotación para volver a llenar el depósito de agua, pero como soy un Estudiante Especial, estoy exento de ellas.

Me fue dado un uniforme.

Los hombres están provistos de un uniforme escolar, mientras que las damas usan traje mixto entre una falda y chaqueta.

Sinceramente, es un diseño muy adorable.

He oído que hasta este año, no había un único uniforme estándar.

Si ese es el caso, entonces el uniforme de gimnasia debe ser bloomers ¿verdad?

Lamentablemente, parece que es una túnica.

No me dieron detalles.

Parece que no hay una persona que entiende la importancia de los bloomers.

Por el momento, incluso alguien que no tiene dinero para gastar en un uniforme está siendo provisto con el uniforme más barato.

"Así que, ¿como me queda mejor?"

Elinalise está frente a mi desfilando con su nueva ropa.

Debido a que su largo y lujurioso peinado se enroscaba justo debajo del hombro, daba la sensación de alguien que vestía la túnica solo para hacer cosplay.

El uniforme le sienta bastante bien.

Parece que desde que sé la verdadera naturaleza de Elinalise-san, no puedo dejar de verlo como Cosplay después de todo.

"Si la falda se modifica para ser más corta, te sería mucho más fácil ir a pescar hombres. Sólo hasta el punto donde las bragas casi se hacen visibles."

Después de dar este consejo, la expresión de su rostro decía: ¡Es usted un genio!

"Si se trata de este largo no sentiría mas frio?"

"Creo que se puede evitar si se pone medias a la altura de los muslos."

"Increíble, tal como se esperaba de Rudeus. ¡Realmente es un genio!"

En cuanto Elinalise me dijo esto, empezó a doblar la falda hasta que se sentía como una que pertenece a una chica de secundaria.

Luego, cuando se dio la vuelta, el revoloteo de su falda permitió la momentánea exhibición de sus bragas.

Sí.

Es como yo pensaba, la combinación de las bragas y el uniforme es definitivamente una buena idea.

2ª Parte

Por lo tanto, me dirigí a la ceremonia de Apertura.

Incluso en una escuela como esta, existe una ceremonia de entrada.

Los nuevos estudiantes de este año se reunieron en el frio patio.

Por supuesto no hay ningún orden preestablecido.

Algunos estudiantes parecen estar escuchando el discurso del director con atención, mientras que otros parecen más bien indiferentes.

También existen pequeños grupos de conocidos que están charlando.

Si se tratase de una escuela japonesa, este sería el lugar donde la Consejera de orientación nos gritaría a todos nosotros.

El director da un discurso en una plataforma construida del siempre presente ladrillo a los muchos tipos diferentes de personas que están de pie ante de él.

"Damas y caballeros , por mucho tiempo, los llamados Magos han sido menospreciados por los llamados espadachínes.

De hecho, el arte de esgrima que el Dios Espada creo puede que reine con supremacía.

¡Sin embargo! ¡La magia es también una forma de supremacía!

Después de todo, al final, la esgrima es sólo una herramienta de asesinos.

Sin embargo, la magia es diferente, ¡hay un futuro para los que practican magia!

Cuando estamos juntos y unidos, y por el intercambio y elaboración de nuevos métodos de conjuración, podemos recuperar nuestro, anteriormente perdido, sistema mágico y lograr una nueva evolución de..."

Elinalise y yo simplemente nos quedamos allí en silencio.

No importa en qué mundo te encuentres, el discurso del director siempre es largo.

Sin embargo, nadie de los que están escuchando su discurso parece cansado.

Supongo que tal vez... ¿Tienen una desbordante motivación por usar magia?

No, es diferente.

¡Es porque todo el mundo parece estar interesado en ver al director tratar desesperadamente de encajar su peluca correctamente antes de que salga volando fuera de su cabeza!

Elinalise está mirando sobre la zona circundante, examinando de cerca a todos los hombres.

Ella parece estar teniendo problemas para elegir uno en este momento.

"...Eso es todo. Damas y caballeros , ¡que su camino de la magia sea recto y verdadero!"

Finalmente el director soltó algunas palabras como algún protector de la libertad y la justicia.

No hay ninguna canción de la escuela cantada al unísono.

Esto es probablemente porque no hay ninguna canción para empezar.

Existe un himno nacional, pero no lo conozco.

"A continuación, vamos a escuchar algunas palabras de nuestra Presidente del Consejo Estudiantil a los nuevos estudiantes."

Con las palabras del subdirector Jinas, un grupo de tres chicos y chicas se subió al escenario.

La chica a la cabeza tiene un hermoso cabello rubio.

Su largo cabello sedoso se mantiene sujeto en una trenza.

Su uniforme es el mismo que el nuestro, aunque mucho más nuevo, y por la forma en que se mueve rezuma gracia y dignidad mientras camina por el escenario.

En comparación con esta persona, la Ojou-sama a mi lado parece una falsificación.

Pero entonces, la pose de Elinalise dice claramente"No hay suficientes oportunidades ..."

"¡Oh, no es que el niño pequeño que Rudeus hizo llorar el otro día?"

Lo dijo cuando se fijo en una de las dos personas que la seguían.

La persona con el pelo blanco y gafas de sol.

Era Fitts.

Mientras se movía por el escenario, está vigilando e inspeccionando la zona.

Al otro chico no lo conozco todavía.

Supongo que es un poco mayor que yo.

Espeso pelo castaño estirado hacia atrás y lleva una espada visiblemente desgastada en la cintura.

No parece ser un mago.

La forma en que se mueve me hace pensar que probablemente sea un espadachín.

Pero por encima de todo, él es un ikemen.

Según mi investigación sobre los países del continente central, de las caras que he imaginado que un ikemen podria tener, parece que las que poseen una expresión de"hombre fuerte"son las más populares.

En pocas palabras, los que tienen una cara como la de Paul son populares.

En realidad ese tipo se parece a Paul.

Por cierto, resulta que yo tampoco soy feo, pero al parecer la manera en que me río hace que la gente se se sienta disgustada.

Sólo Elinalise ha elogiado mi sonrisa increíblemente masculina.

Cuando llegaron a la parte superior del escenario, los jóvenes estudiantes presentes comenzaron a charlar ruidosamente.

"Hey, ¿no es esa Ariel-sama?"

"Entonces ¿ese debe ser Silent Fitts?"

"Kyaa ~, ¡Es Luke-sama!"

Parece que de alguna manera son famosos.

Todas las colegialas levantan sus voces chillando.

¿Tal vez ese hombre parecido a Paul podría ser ese talLuke?

Las chicas envían su entusiasmo con [Kyaa ~ Kyaa ~], y él se los regresa con un gesto de la mano.

Él es muy popular.

Tch, no me gusta este chico con pinta de maniquí y nombre de actor películas porno.

"Ara, ese parece ser un buen hombre."

Parece que se adapta a los gustos más exigentes de Elinalise.

"¡Cálmense todos! Ariel-sama va a hablar ahora."

Ante la orden de Luke (posiblemente), el ruido de la muchedumbre se calmo momentáneamente.

Es increíble que no tenga necesidad de usar un megáfono.

Eligiendo un momento suficientemente tranquilo, la chica de antes avanzo.

"Soy Ariel Anemoi Asura. La Segunda Princesa del Reino de Asura, y estoy a cargo del Consejo de Estudiantes de la Academia de Magia!"

Su voz de mando penetró hasta la médula.

Atacando los lóbulos de las orejas, y sacudiendo el cerebro.

¿Puedo llamarlo carisma?

Esta no es sólo una voz penetrante.

Sólo escucharla provoca una sensación de buen estado de ánimo.

"Ustedes han venido aquí juntos desde lugares de todo el mundo. Y hay aquellos de nosotros con grandes diferencias de sentido común. Pero, aquí en la Academia de Magia, la manera en que nos protegemos es diferente a la de su ciudad natal."

El contenido de lo que habla es, básicamente, sólo los reglamentos escolares.

Cosas como; incluso si las cosas se hacen demasiado diferente, por favor respeten lo que se considera una regla aquí.

Sin embargo, la forma en que lo dijo se clavo profundamente en el corazón.

Así es, se deben seguir las reglas.

A pesar de que yo antes era japones, no parece ser una razón que importe.

Me parecía importante porque honestamente creí en sus palabras.

"...Ahora bien, por favor, lleven una buena vida estudiantil."

Una vez que el discurso de Ariel había terminado, ella se bajó del escenario.

En ese momento, de repente la mirada de Fitts me atrapó.

A pesar de que llevaba gafas de sol, yo estaba convencido de que él me estaba mirando.

Su mirada era fuerte.

Esto puede ser malo, debo darme prisa e ir a comprar una caja de pasteles ya mismo.

3ª Parte

Cuando terminó la ceremonia de entrada, me separé de Elinalise y fui hacia mi clase.

Es necesario participar de la clase al menos una vez al mes.

De acuerdo con la historia que escuché, incluyéndome a mí, sólo hay otros seis [Estudiantes Especiales], y se me pidió seriamente que evitara pelearme con ellos.

Incluso si me lo preguntan, no tengo ninguna intención de entrar en una pelea con nadie de todos modos.

Solo voy a encogerme de hombros y mantendré la distancia de cualquier cosa que parezca problemática.

Mientras pienso en esto, llego al ultimo de los tres edificios alineados.

Mi salón de clases está en la habitación trasera en el tercer piso.

En el camino, hay una línea trazada en el suelo que dice: Mas allá de este lugar se encuentra el salón de clases de los Estudiantes Especiales.

Parece que el salón está aislado.

Aunque como Estudiante Especial puedo ir libremente a cualquier lugar que quiera en el campus.

¿Es todo lo contrario?

Ya que cosas como el orgullo pueden crear un montón de problemas, ¿es esta una consideración para los estudiantes en general para evitar contacto innecesario?

Bueno, si se tomaron la molestia de llamarlo especial, voy a tener que confiar en que hay una razón para ello por el momento.

Perdido en ese pensamiento, por fin llegué al aula.

El letrero sobre la puerta dice Habitación para Estudiantes Especiales.

Como las cosas se presentan de esta manera, empiezo a sentir una sensación desagradable.

Tranquilamente abro la puerta y entro en el salón de clase en silencio.

De alguna manera esta aula desprendía una sensación familiar.

Parece que el pizarron negro y el escritorio del profesor no son las únicas nuevas incorporaciones a esta sala.

Escritorios de madera se disponen en filas por todo el salón de clases.

Aunque la ventana esta cerrada, de alguna manera el aula sigue estando bastante iluminada.

Hay cuatro personas sentadas en sus asientos.

Uno de ellos es un niño sentado en la primera fila leyendo un libro. . . probablemente estudiando.

Sus ojos es se ocultan debajo de su pelo castaño oscuro.

Me mira por un momento y luego mira hacia otro lado desinteresado.

Cerca de la parte posterior de la habitación al lado de la ventana están sentadas dos chicas.

Ambas son miembros de la Tribu Bestia.

Una parece estar royendo algún tipo de hueso que con restos de carne, y me mira con recelo. Ella es de la Raza Adorudia [canina].

La otra, apoya sus pies encima de la mesa mientras se inclina hacia atrás, las dos manos están entrelazadas detrás de la cabeza y me mira fijamente. Ella pertenece a la Raza Dedorudia [felina].

Cuando veo a estas dos, me acuerdo de las dos niñas de la aldea Dorudia que conocí una vez.

Me pregunto cuales era sus nombres. . . .

Aunque ambas eran lindas niñas.

En comparación con ellas, estas dos tienen aspecto maleducado.

Completamente Ko-gal.

Y el último.

Era un hombre joven que había visto antes en alguna parte.

Él tiene una cara alargada, con gafas de lentes redondos.

En mis antiguos días de escuela una persona así la habrian llamado"Spock".

Él me miro con la mandíbula rígida durante un tiempo.

Su expresión es inmutable, cuando de repente se pone de pie con una explosión.

El Ojo de la Clarividencia me encandilo repentinamente.

"Shi ...SHISHOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!"

Como si el escritorio fuese un obstáculo, lo arrojó fuera de su camino.

Mandando a volar pupitres a ambos lados como algo parecido a un quitanieves.

Uno tras otro fueron arrojados a un lado mientras él pasaba entre ellos.

Sí, ¡Se dirigía a chocarse contra mi!

"Cañón de Roca!"

Se oye un sonido pesado como un golpe seco.

"Shishouuuuuuuuu!"

Mi la bala de roca golpea su rostro y luego cae al suelo con un ruido sordo, ni siquiera lo hace tambalearse.

Sin embargo; ¿tendria el poder suficiente para devolverle la cordura a este hombre de su estado delirante?

Increíble. ¿Este es el poder de una MIKO ?

Este tipo me agarra por la cintura y me levanta fácilmente en el aire.

"Whoa ~! Tranquilo, tranquilo, tómalo con calma, relajate, cálmate ya!"

Me preparé para el impacto contra el techo.

Sin embargo, de alguna manera me dejo en el piso de forma segura.

"¡Shishou! ¿Te has olvidado de mí? Soy yo, Zanoba!"

Mientras Zanoba ríe con una amplia sonrisa, amablemente me abraza.

¿Acaso soy tu recién casada esposa que te espera en una casa de playa?

"Ja Ja, por supuesto que te recuerdo! Mi querido discípulo, por favor suéltame ahora, me estás asustando."

Tercer Príncipe de Shirone, Zanoba, también esta estudiando aquí.

4ª Parte

Con el típico pretexto de estudiar en el extranjero, Zanoba fue enviado a la Academia de Magia de Ranoa por un tiempo.

Pensándolo razonablemente, ser incapaz de controlar su poder de Miko significa lo mismo que tener una maldición.

Parece que mientras no surja ningún problema importante, no hay necesidad de rechazar su estadía en la Academia.

Sin embargo hay una división en el Gremio de la Magia que hace investigaciones sobre maldiciones y bendiciones.

Los Miko son existencias valiosas, especialmente un espécimen como este.

Y con tal motivo, Zanoba se matriculó como Estudiante Especial.

A cambio de ser una Muestra, Zanoba sintió que tenía el derecho de tomar las clases.

Y como es típico de un lugar tan centrado en la magia, esta era una solución conveniente.

"Teniendo a mi maestro como objetivo, me he pasado todos los días entrenando con la magia tierra."

Oh, Zanoba.

Que discípulo tan trabajador eres.

"¿Así que es eso? Su Alteza luce más enérgico. Cuando termine de instalarme, empezare a hacer figuritas con usted."

"Por favor hazlo!"

Zanoba asintió enérgicamente con su rostro sonriente.

Qué bien.

Recuerdo ser un junior en mi escuela media en mi vida anterior.

¿Acaso no hable apasionadamente yo también acerca de las cosas que hacia, lo orgulloso que estaba cuando pude crear mi propia PC?

"Sin embargo, en el caso de esta escuela, no es Su Alteza en realidad mi senpai? ¿En qué año estás ahora?"

"Segundo año. Sin embargo, ja, ja, por favor no me llame Su Alteza o senpai, llámeme Zanoba en su lugar. Y voy a llamar a Shishou como tal."

"Zanoba."

"Sí, Shishou"

Es este tipo de sentimiento cuando estoy hablando con Zanoba.

Con un sonido de explosión, se oyó el ruido de algo siendo lanzado.

Involuntariamente, nos giramos hacia la dirección del sonido.

Era lugar donde estaban las chicas de la Raza Bestia, donde antes habían dos pies sobre el escritorio, ahora sólo había uno. Como ella está usando una falda, cierto determinado lugar se hacia claramente visible.

"Ustedes dos me están haciendo sentir enferma-nya"

¡Nya!

Nya. . .

La familia Dedorudia solía decir Nya.

Eris también lo utiliza. . . no, No quiero recordar eso en este momento.

Si empiezo a recordar a Eris ahora, sólo voy a sentirme frustrado.

"¡Oye! ¿Zanoba y TÚ? ¿De que diablos están hablando?"

"Rinia-dono, este es el caballero que les mencione antes, mi Shishou ..."

"Supuestamente, ¿Cuando nos has dicho eso?"

Esta chica de orejas de gato estaba irritada, por lo que ella pateó la mesa por encima de ella con el talón de su pie. Que ruidosa.

"¡Zanoba, ven aquí! ¿Entiendes lo que tienes que hacer, nya? ¿Entiendes lo que te estoy diciendo, no? Hah?"

El rostro de Zanoba se endureció.

¿Es posible que esta persona este siendo intimidado?

Si se trata de Zanoba de quien estamos hablando, entonces esta persona debe ser considerablemente más fuerte ...

Espera, esto podría ser solo una cuestión de algo así como la relacion entre atletas y nerds.

"Si entiendes entonces, ¡traeme a ese tío ya!"

Después de un par de tirones cortos, me alejé de el.

"Lo lamento, Shishou ..."

"No lo hagas, no es ningún problema para mí."

Me acerco a la chica con orejas de gato mientras lo decía.

Una chica con orejas de gato y una chica con orejas de perro.

Ambas me miran con suficiencia durante un momento.

Si fuera el mismo de antes, mis piernas probablemente estarían temblando bajo sus miradas.

Sin embargo, yo no tengo miedo en absoluto.

¿Debo decir algo? Me he quedado quieto por un momento.

Sin embargo, no son solo las miradas. ¿Parece ser también una especie de sed de sangre?

Casi podría ser como la sensación que Ruijerd podía transmitir.

"Gracias, encantado de conocerlas, soy Rudeus Greyrat. A partir de hoy voy a estar a su cuidado, voy a ser consciente de no inmiscuirme en sus asuntos. Por favor, trátenme bien."

Me inclino profundamente por la cintura, al estilo japonés.

Después de todo, no hay nada mejor que comportarse adecuadamente frente a las personas que actúan de esta manera.

La razón, es que estoy tratando con mi máximo esfuerzo de no tener nada que ver con ellas.

Entonces oí la risita de Rinia.

"¡Oh, no puedo odiar a un chico obediente como este! Soy Rinia Dedorudia, quinto año-nya. Aunque puede que no lo parezca, soy la hija del jefe Gyes de la Villa Dorudia-nya. Voy a ser el jefe de la familia pronto-nya. Sólo estoy cuidando de algunas cosas aquí hasta entonces nya."

Eso suena como algo típico de los Dorudia después de todo.

Por otra parte, es la hija de Gyes.

Creo que recuerdo que él había mencionado que su hija mayor estaba estudiando en el extranjero.

¿Se trataba de este lugar?

Que nostálgico.

"Ah, ¡entonces se trata de eso! ¡La ultima vez que estuve en el pueblo Dorudia yo estuve al cuidado de Gyes-san! Ah, ¡me siento profundamente conmovido! ¡Y pensar que yo podría ser capaz de conocer a la hija de mi benefactor en un lugar como este! Ah, así que ¿Cómo marchan las cosas para la nieta de Gustav-san? Gustav-san también me ayudo considerablemente. Él me prestó una casa para alojarme durante la temporada de lluvias!"

"Oh, ¿De verdad? ¿También conoces al abuelo?"

Mientras hablaba como una ametralladora, Rinia me miraba con una cara de asombro.

A pesar de que es trivial ahora, cuando pateó la mesa, tuve la oportunidad de ver cierto lugar determinado.

Eran azules.

La nariz de la chica al lado de ella que estaba comiendo carne, se crispó con un pequeño sonido de aspiración y frunció el ceño.

"Hueles. . ."

Ella estaba siendo repentinamente maleducada.

¿Estas diciendo que huelo mal?

Sin embargo, eso no parece visible en su rostro.

De todos modos, saludé a la chica perro correctamente.

"Perdón, ¿puede permitirme escuchar el nombre de senpai?"

". . . Es Pursena. Mismas razones que menciono Rinia."

"Pursena-san, ¡que bonito nombre! ¡Por favor, cuide de mí también!"

Frunció su nariz, y de repente volvió la cara.

". . . Fakku-nano."

¿Es esa última palabra un insulto?

Cuando una joven habla así, hace que un anciano se sienta excitado.

En cualquier caso, parece que el ataque preventivo fue un éxito.

Quiero creer que con esto, voy a ser capaz de evitar involucrarme en situaciones irrazonables.

5ª Parte

Después de marcar una base con estas dos, me llamo la atención Zanoba, que tenia una expresión complicada en su rostro.

En cuanto me aleje de ellas, el me susurró.

"Shishou, ¿cuál es la razón para que te inclines y te degrades de esta manera?"

Entiendo lo que dice.

"Mi discípulo, es algo esencial que evitemos todo tipo de peleas innecesarias entre los estudiantes."

"Ah, ¿es asi? ... Si eso es lo que opina Shishou, yo no puedo decir nada más al respecto."

Zanoba asintió con arrepentimiento.

No tengo idea de lo que paso antes, pero si este chico es intimidado, la próxima vez lo protegeré correctamente.

La intimidación no es buena.

Absolutamente para nada buena.

"¡Oye!"

Mientras estoy pensando una voz me llama a mis espaldas.

"Si, ¿que pasa?"

Al darme vuelta, el chico que estaba en la primera fila se encuentra de pie ahora.

"Tú , hace un momento, ¿dijiste que te llamabas Rudeus?"

"Sí, me llamo Rudeus Greyrat. Tengo el placer de ser su compañero a partir de ahora, senpai."

El muchacho tenía una mirada de completa confusión cuando incline la cabeza.

"Cliff Grimoire. El Mago Genio."

Mago genio, ¿no?

¿No es eso increíble?

¿Se llama genio a sí mismo?

¿No le da un poco de vergüenza?

"En sólo dos años he logrado llegar a Nivel Avanzado en todas las magias ofensivas. Mi recuperación de magia, desintoxicación, y ataque-divino ya son de nivel avanzado. Aunque mi Barrera Mágica esta sólo en el rango Principiante, pronto lograra estar en nivel intermedio. Desafortunadamente no hay mejores maestros en este lugar."

"Eso es bastante impresionante."

Lo elogie sinceramente.

Asiento con la cabeza ante su autoproclamación de ser un genio.

¿Exactamente cuánto esfuerzo se necesitaría para conseguir el grado avanzado en siete categorías de magia en tan sólo dos años?

En cuanto a mí, mi recuperación de mana es solo de rango medio, y mi desintoxicación sigue siendo de rango principiante.

Aunque pensé que siempre hay alguien mejor que uno, sigue siendo una cosa increíble conocer a alguien así.

¿Es esto un aula especial?

¿Mi orgullo esta intacto, porque he adquirido el rango santo en magia tipo agua?

"Con solo dos años obtuvo el rango mas alto sobre las cuatro magias de ataque básico. Senpai es realmente increíble."

"... Tch, No es tan dificil de conseguir si simplemente se esfuerza y trabaja duro."

Mientras yo estaba tratando sinceramente de alabar a Cliff, de repente chasqueó la lengua, y se puso de mal humor.

Él me tomo de las solapas, aunque sin ningún poder real, y me miro fijamente.

Como yo soy el más alto, tiene que mirar hacia arriba.

"Usted no es sólo un mago, también puede usar la espada."

"¿Eh? Sí, tengo un poco de interés en ella ..."

Yo estoy clasificado tentativamente en el nivel Intermedio en el estilo Espada de Dios.

Apenas recuerdo algo del Estilo Dios del Agua.

Aunque yo trato a mis conocimientos de esgrima más como una forma de entrenamiento, que como una aplicación práctica.

En realidad no he utilizado mis habilidades de esgrima en un combate real.

Eso es lo máximo en lo que las he empleado.

Para decirlo sin rodeos, Eris y Ruijerd y otros espadachines entienden el truco para el fortalecimiento del cuerpo a través de las técnicas de espada adecuadas, y en cuanto a mi, no importa lo mucho que lo intento, no puedo entender cómo funciona, así que estoy a mitad de camino de renunciar a la esgrima por completo.

Aún así ....

"¿De quien lo oíste? Que puedo usar la espada"

".... De Eris-san."

Me quedé muy sorprendido.

En estos dos últimos años, ¿el se ha encontrado con Eris?

Yo no creo que ella asista a la Academia de Magia, aunque ....

"¿Ella también esta en esta escuela?"

"¿Eh? ¿Porque debería hacerlo?"

Cliff replicó con frialdad.

¿De eso se trata?

El hecho de que Eris asista a la escuela no es realmente lo esperado.

"Ehh ... ¿En dónde la conociste?"

"..."

Él no me contesta.

Sólo me mira fijamente.

¿He dicho algo extraño?

Ah, tal vez ¿este chico también fue golpeado por Eris?

Perdón, perdón, realmente me disculpo por nuestra Eris.

"Ehmm ... ¿Por casualidad le ha dicho algo sobre mí?"

Ahora Cliff me esta dirigiendo algún tipo de ardiente mirada con el ceño fruncido.

Mirándome de arriba a abajo.

"Hmph, me dijo que eras pequeño (de tamaño)."

".... Eh, ¿es así? Yo era pequeño (allí) ¿fue lo que dijo?"

Estoy a punto de llorar.

¿Acaso la he perdido después de tan solo un encuentro?

Y quizás contra alguien aun mas grande ...

"B-bien, se podría decir que después de estar separado de ella durante dos años, he crecido gracias a ella."

"¿Eh? ¿Te separaste de Eris-san?"

"¿Hm?"

Me da la sensación de que hay algún malentendido en esta delicada conversación.

Un gran malentendido.

Antes de que yo pueda confirmar que es...

"Ah, no creo que halla ningún problema, al final alguien como tú no puede equilibrarse bien con alguien como Eris-san de todos modos, ¡¿Verdad!?"

Mi pecho se hundió con esa frase.

Cliff resopló y regresó con determinación a su asiento.

Tengo que prestar especial atención a esta persona.

6ª Parte

Al rato, el profesor entró y después de mi introducción y alguna información simple de contacto la clase había terminado.

Parece una persona había desaparecido.

"¿Eh? Había oído que hay otra persona que también es un Estudiante Especial."

Cuando le pregunte a Zanoba, él negó con la cabeza.

"Silent-dono está exento de asistir durante un mes a las clases de la mañana."

"¿Y la razón?"

"Yo mismo no estoy seguro."

La última persona que parece ser llamada Silent.

Me pregunto si son capaces de utilizar KageJutsu también.

"También debe ser una persona increíble, ¿verdad?"

"Es bien sabido que esta haciendo esto aquello detrás de escena de la escuela en este momento. Ampliaron el menú de la cafetería de la escuela, han creado nuevos objetos mágicos ... incluso estos uniformes fueron concebidos por Silent-dono. Incluso se rumorea que ha recibido una recomendación de una de las siete grandes potencias mundiales, y es por eso que está recibiendo un tratamiento especial."

Mientras escucho a Zanoba, en mi mente se fue dibujando la idea de un solo tipo de hombre, un científico loco.

Adornado con una túnica blanca, grandes gafas de fondo de botella, y empuñando un matraz que contenía una especie de brebaje verde.

Aunque la cabeza este repleta con buenas ideas, por lo general deja a la gente una mala impresión.

"Silent-dono está generalmente encerrado en su laboratorio, pero tarde o temprano va a tener que hacer algo que requerirá que se presente ante Shishou."

Zanoba había dicho tal cosa.

Por cierto, Silent es un estudiante de 3er año.

Otro Senpai.

Voy a ser humilde cuando me encuentre con el.

7ª Parte

De esta manera me las arreglé para entrar con éxito en la clase de [Estudiantes Especiales].

Parece que ya que los participantes han incrementado, necesito hacerme un resumen de todos ellos.

Primer Año	Rudeus (Mago Hentai)	Elinalise (Elfa Puta)
Segundo Año	Zanoba (Super Fuerte Otaku de Muñecas)	Cliff (Mago Genio)
Tercer Año	Silent (Hombre Misterioso)
Cuarto Año	Ariel (2ª princesa del Reino de Asura)	Fitts (Cabello blanco y gafas de sol)	Luke (Ikemen)
Quinto Año	Rinia (gata)	Pursena (perra)

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente