Difference between revisions of "Campione! ~Brazilian Portuguese~"
m (DarkFlameMaster moved page NOMEDAPÁGINA to Campione! ~Brazilian Portuguese~: Nova Projeto) |
m |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problematicos, com a ajuda de seus seguidores! |
Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problematicos, com a ajuda de seus seguidores! |
||
| − | |||
| Line 61: | Line 60: | ||
[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]]. |
[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]]. |
||
| − | *[[Campione!:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology ( |
+ | *[[Campione!:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology (Pode conter spoilers)]] |
Revision as of 22:46, 27 July 2015
Campione! (カンピオーネ！, Kanpiōne) é uma light novel japonesa escrita por Takedzuki Jou (丈月 城) e ilustrada por Sikorsky (シコルスキー).
Lançada primeiramente pela Shueisha com o selo Super Dash Bunko, Campione! agora é publicada por Dash X Bunko. A serie conta atualmente com um total de 18 volumes.
Takedzuki Jou também é autor da serie Meiyaku no Leviathan (Leviathan of the Covenant) .
Um anime de 13 episódios, produzido pela Diomedea foi ao ar de Julho a Setembro de 2012, cobrindo os volumes 1 a 5 mas desviando com um final original.
Campione! também está disponível nos seguintes idiomas:
- English (Inglês)
- Bahasa Indonesia (Iindonésio)
- Español (Espanhol)
- Tiếng Việt (Vietnamita)
- Français (Francês)
- Deutsch (Alemão)
- Русский (Russo)
- Polski (Polonês)
- Türkçe (Turco)
- Română (Romeno)
Sinopse
Um Campione - um assassino de deuses - é um governante supremo.
Uma vez que pode matar um ser celestial, ele pode, invocar o poder sagrado e divino usado pelos deuses.
Um Campione - um assassino de deuses - é um lorde.
Uma vez que o poder de matar uma divindade está em suas mãos, pode dominar todos os mortais da Terra.
Um Campione - um assassino de deuses - é um demônio.
Uma vez que entre todos os mortais que habitam este mundo, ninguém tem o poder para opor-se a ele!
Kusanagi Godou, um jovem de 16 anos de idade, estudante do ensino médio, jogou na liga senior de baseball como coletor e quarto rebatedor -ou seja, aquele que fez a "limpeza".- Porém, uma lesão pôs fim a sua carreira.
Entretanto isso não foi o fim para ele. Durante as feriãs de primavera de seu terceiro e último ano do ensino médio, ele se envolveu em uma aventura e acabou matando um dos Deuses Hereges, Verethragna. Assim, ele tornou-se o sétimo Campione e o mais jovem deles.
Agora ele é um Campione, um caçador de deuses, o jovem Godou deve derrotar os deuses problematicos, com a ajuda de seus seguidores!
Tradução
Registro
A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.
Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.
Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.
Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.
Formato Padrão
Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.
Atualizações
Série Campione! escrita por Takedzuki Jou
TIMELINE - Spoiler-Free Chronological Order of Volumes, Chapters and Short Stories
Volume 1 - Heretic God (Full Text)
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - Roman Holiday
- Chapter 2 - Duel with the Diavolo Rosso
- Chapter 3 - A Day in a Lord's Life
- Chapter 4 - Enemy from Afar
- Chapter 5 - The Deathblow from Knight and Lord
- Chapter 6 - Whirlwind in the Darkest Night
- Chapter 7 - Heretic Athena
- Epilogue
- Afterword
Volume 2 - Arrival of a Devil King (Full Text)
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - Every Day is a Bothersome Day
- Chapter 2 - Calm Before the Storm
- Chapter 3 - Arrival of a Devil King
- Chapter 4 - Conference of the Kings
- Chapter 5 - Time of the Hunt
- Chapter 6 - You, Born from Light Amidst Darkness
- Chapter 7 - Wind, Rain, Wolf
- Epilogue
- Afterword
Volume 3 - Tale of the Beginning (Full Text)
- Novel Illustrations
- Prologue
- Chapter 1 - Light from the East
- Chapter 2 - Fated Encounters
- Chapter 3 - Witch of Sardinia
- Chapter 4 - Secret Tome of Prometheus
- Chapter 5 - I, Have Long Sought Defeat
- Chapter 6 - His Name is Verethragna
- Epilogue
- Afterword
Equipe do projeto
- Administrador do Projeto: DarkFlameMaster
- Supervisor do Projeto: DarkFlameMaster
Tradutores
Ativos
Editores
Ativos
Revisores
Ativos
Visão Geral da Série
Volumes Principais
- カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
- カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
- カンピオーネ！III はじまりの物語 (March 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
- カンピオーネ！IV 英雄と王 (July 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
- カンピオーネ！V 剣の巫女 (November 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
- カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (March 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
- カンピオーネ！VII 斉天大聖 (July 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
- カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (November 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
- カンピオーネ！IX 女神再び (March 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
- カンピオーネ！X 槍の戦神 (August 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
- カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (December 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
- カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
- カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
- カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (May 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
- カンピオーネ！XV 女神の息子 (October 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
- カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (February 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
- カンピオーネ！XVII 英雄の名 (September 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
- カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (April 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0
