Difference between revisions of "Kara no Kyoukai:Chapter03 01"
m |
(Mostly stylistic changes. Changed hospital to sanitarium, PK to psionic powers, reformed so that there is more consistency between plural and singular.) |
||
(10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ===/0=== |
||
− | / 1 |
||
+ | "You brought an unusual letter of introduction." |
||
+ | I'm at a university laboratory. An old man, whose white lab coat suited him well, offers me a handshake with a reptilian smile. |
||
− | Inside a blank awareness Asagami Fujino raised her body. |
||
+ | "Wow, supernatural powers? You're interested in such things?" |
||
− | Fujino was inside a room. |
||
+ | "No, I just want to know what kind of things they are." |
||
− | There was no indication of any human presence around her. |
||
+ | "That's what you call "interest". Doesn’t matter. To use her card as a letter... that's just like her. She was an outstanding student of mine, so I'm concerned about her. This place is getting fewer competent people, so we don't have enough human resources. Yup, not enough is not good." |
||
− | The room's light wasn't on. No, there was no reason to expect something like a light to exist. |
||
+ | "Um, about the supernatural powers..." |
||
− | Around her was only the deep darkness. |
||
+ | "Oh yeah, supernatural powers... But, there are many different kinds of powers. We don't measure them genuinely here, so I don't know if I can help you. In my occupation, this is an ominous subject, so only a few laboratories study it in Japan. This thing is a black box, you know, so the real details don't get to me. Yeah, I heard it's getting practical, but I have to wonder. That thing is, you know, something you have to have when you are born..." |
||
− | "Ah ---." |
||
+ | "I really don't care about the classification. Either way, I think of them as psionic powers. What I want to know is how people end up with these powers." |
||
− | Releasing her breath as if in pain Fujino touches her long black hair. ... The hair that once came from her left shoulder to the edge of her chest was gone. Probably because the man that had been assaulting her until just a moment ago cut it off with a knife. Recalling that memory she glanced at her surroundings. |
||
+ | "They're like channels. You watch TV?" |
||
− | The location was an underground liqour store. |
||
+ | "Well, yeah... but what about it?" |
||
− | It was a ruin that had gone out of business half a year ago during a time of depression, and since then had become a hideout for misfits. |
||
+ | "You can compare the human brain to channels. Which channel do you usually watch?" |
||
− | ... In the corner of the room is a pipe chair that has been violently thrown away. ... In the centre of the room is a pool table. ... Snacks bought at a convenience store lie scattered in various states of consumption, and wrappers are piled sky high. |
||
+ | "...Let's see… I guess it's channel 8." |
||
− | Such signs of laziness are making a disgusting residue. |
||
+ | "That's it. That should be the channel with the highest rating, right? Let's say there are 12 channels in a human brain. The brains of you and me are always on channel 8, the channel with the highest rating. There are other channels but we can't go there. The channel that everyone watches... should I say "common sense"? Channel 8 is the channel we have to be on in order to live within that common sense. Do you understand?" |
||
− | Fujino becomes displeased by the sour smell that fills the room. |
||
+ | "...Um, so you're saying we're made to watch the safest programs?" |
||
− | This is a ruin. No, some back alley slum in a far-off country. It's unimaginable that just beyond the stairs exists a perfectly normal town. |
||
+ | "No no. It's for the best. The common sense of the 20th century, the channel with the highest rating is channel 8. Since we can be on it, that's the most peaceful channel, right? We live in that common sense and we are protected by that common sense... isn't it beautiful?" |
||
− | The only thing here that could be described as functioning properly is the scent of the alcohol lamp they had brought. |
||
+ | "You're saying other channels are not peaceful?" |
||
− | "Mmm ---." |
||
+ | "I don't know. Let's say channel 3 is a channel that receives the words of plants instead of people. Let's say that on channel 4, the brain waves making your body move actually move something else. It's amazing to have these kinds of channels. There, the common sense airing on channel 8 doesn't exist. Since the most popular channel shows the common sense needed to live in this current world, other channels do not show such a thing. At the very least, the morals of channel 8 are not shown." |
||
− | With careful movements she looks around nervously. |
||
+ | "So you mean not having channel 8 would make you mentally abnormal?" |
||
− | Fujino's conciousness hadn't yet recovered fully, she still can't understand the events that had just occurred. |
||
+ | "Yup. Say there's someone that only has channel 3. That person can talk to plants, but in turn, cannot talk to people. As a result, society treats that person as mentally disabled and locks them up in a sanitarium. That's what it means for a person to have supernatural powers. It's a person who has had different channels compared to everyone else since the time the person was born. But, most people with supernatural powers have such channels as 4 and 8 at the same time and can switch between them. They're channels that you can switch between when you want to, right? When you watch channel 4, you can't watch channel 8. When you watch channel 8, you can't watch channel 4. People with supernatural powers in society live by using both of them, the usual self and the abnormal self." |
||
− | She picks up a wrist that is rolling around next to her. A watch is wrapped around the wrenched off wrist. The digital face gestures at the date 1998.7.20. |
||
+ | "I see. So that's why common sense is useless for the person who only has channel 4... because there wouldn’t be such a thing to begin with." |
||
− | The time is 8 o'clock. After the incident, not one hour has passed. |
||
+ | "That's right. Society calls these people maniacs or killers but we think of them as an "unfit existence". There are many people who are unfit for society, but these people are unfit right from the start of their existence. They are people who shouldn't exist... no, they cannot exist. This is a "what-if" story, okay? If there was someone who had both channel 4 and 8 and something happened to that person to destroy his or her body, causing that person to be permanently on channel 4, that would be the end. Even though the person may have had all the common sense, if unable to be on the same channel as us, communicating with us becomes impossible... because the person is on a different channel." |
||
− | "Ugh... !" |
||
+ | "Is there a way to make the unfit into a fit existence?" |
||
− | Fujino cries out at the sudden pain that overwhelms her. |
||
+ | "You can just end their life. To put it more precisely, you have to destroy the abnormal channel. But to do so means to destroy their brain, so it comes down to killing them. There's no such thing as killing the channel without killing the body. If there is, that's what you would really call a supernatural power. That's around channel 12, I think? That channel can pretty much do anything." |
||
− | An incredible sensation remains in her abdomen. |
||
+ | The professor laughs like it is really funny. |
||
− | Unable to stand the pain that seems to tighten around her stomach she twists her body. |
||
+ | "That was helpful. By the way, is spoon bending the most popular psionic power?" |
||
− | Splash, the hand that touches the floor makes a noise. |
||
+ | "What? Spoons can bend?" |
||
− | Looking around, the floor of this ruined building is covered in water. |
||
+ | "I don't know about spoons, but at least human arms." |
||
− | "... Ah, it rained today." |
||
+ | "You mean the arms of an adult? That's pretty amazing. "Distortion" depends on the object's size rather than its hardness. I would think it should take about seven days to bend something like the human arm. So, which way is it? Right? Left?" |
||
− | Fujino mutters as if she is speaking to someone and stands up. |
||
+ | "Does that matter?" |
||
− | She glances at her stomach. There's a bloodstain upon her shirt. |
||
+ | "Of course. It has something to do with the fulcrum. Even Earth has a direction of rotation, right? What, it's not constant? Hmm... does such a power actually exist? Then you shouldn't have anything to do with this person. This person has more than two channels. That unfit existence can probably rotate things in both directions. I have never heard of a case of someone having two channels and able to use them both at once; it's too powerful." |
||
− | The mark of the wound, where Asagami Fujino had been stabbed by the men that lay scattered around her |
||
+ | "Um... I don't have much time, so I should get going. I have to get to Nagano by today... so thank you for all your help." |
||
− | *** |
||
+ | "It's all right. You can come as often as you want, since it’s her introduction. Oh, and by the way... is Aozaki-kun doing well?" |
||
− | The man that had stabbed Fujino with a knife is well known around the city. The most conspicuous among the derailed high schoolers, he is known as a leader among the misfits of society. |
||
+ | <noinclude> |
||
− | He who went around only doing what he wanted with a group of like minded comrades he had put together routinely humiliated Fujino as their recreational past-time. |
||
+ | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
− | |||
+ | |- |
||
− | There was no particular reason. It was just that Fujino was a Reien Girl's High student and a beauty. |
||
+ | | Go back to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_a|Previous Section]] |
||
− | |||
+ | | Return to [[Kara_no_Kyoukai|Main Page]] |
||
− | This slightly barbaric and stupid young man who was prone to doing as he wanted with no thoughts of repentence, and those who were his cheap imitations weren't satisfied with just one act of violence. |
||
+ | | Move to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_02|Next Section]] |
||
− | |||
+ | |- |
||
− | These fellows who were of that sort, knew that in their situation they would normally be reported to the police, but once they found out that Fujino hadn't discussed her problem with anyone else and was agonising over it by herself they changed their minds about it all. Thinking that they were the strong ones, they dragged her out to this ruin multiple times. |
||
+ | |} |
||
− | |||
+ | </noinclude> |
||
− | Tonight was a similar situation, they were too relaxed and the game was starting to get a bit stale. |
||
− | |||
− | The reason that man took out a knife was probably to break that habit-like repetition of events. |
||
− | |||
− | His self-respect had been hurt by the fact that even while being humiliated Fujino spent each and every day as if nothing was happening. He wanted to make a definiticve statement that the one who controlled Fujino was him, and nothing else. So he prepared a knife for a more violent act than usual. |
||
− | |||
− | But the girl only showed a colder face. |
||
− | |||
− | He suddenly knocked over the girl whose expression didn't change even when a knife was pressed against her face, and then --- |
||
− | |||
− | *** |
||
− | |||
− | "... I can't go out like this." |
||
− | |||
− | Fujino touched her blood-covered self and closed her eyes. It was because the only blood she had shed was from the wound at her belly, but she was covered from head to boots in their blood. |
||
− | |||
− | "Dirtying me like this --- that idiot." |
||
− | |||
− | Is it that she can't stand the fact that she was covered in blood more than the humiliation she had suffered until now. |
||
− | |||
− | Fujino kicks the body of one of the scattered misfits. Surprised at her own atypical violence, Fujino stops and thinks. |
||
− | |||
− | It's raining outside. In an hour's time there won't be many people outside. Even if it's raining it's summer so it won't be very cold. I can wash off the blood on the way to the park, and there I will somehow clean the dried blood ---. |
||
− | |||
− | After coming to that conclusion she quickly calms down. |
||
− | |||
− | Walking out of the sea of blood she sits down on the pool table. There she counts the number of corpses. |
||
− | |||
− | One, two, three, four... four... four... four? No matter how I count, four...! |
||
− | |||
− | She was stunned. |
||
− | |||
− | --- I'm one short. |
||
− | |||
− | "One person, he ran away ---." |
||
− | |||
− | She mutters hopelessly. |
||
− | |||
− | If that's the case she herself will be arrested by the police. If he goes straight to a station, I will be arrested straight away. |
||
− | |||
− | But --- really, will he go to a police station? |
||
− | |||
− | How will he explain the incident? |
||
− | |||
− | After kidnapping a girl called Asagami Fujino and humiliating her as a group, telling her to keep quiet if she doesn't want them to tell the whole school, would he start to explain from that threat ---? |
||
− | |||
− | As if. |
||
− | |||
− | That's an impossible thing, and people like this won't have the capacity to hide the truth and make up a story others will believe. |
||
− | |||
− | As Fujino gained some sense of security, she lights the lamp on the pools table. |
||
− | |||
− | Pwhoom, with that dry sound a fire lights up the darkness. |
||
− | |||
− | Sixteen torn-off limbs are clearly visible. If she looked there would be bodies and heads too. |
||
− | |||
− | Lit up by the orange flame, the room that looked as if it had been coloured in red by a lunatic was finshed in all senses. |
||
− | |||
− | Fujino didn't pay much thought to this horrible scene. |
||
− | |||
− | ... One person, ran away. Her revenge wasn't yet finished. Happily it wasn't finished. |
||
− | |||
− | "Is it, impossible for me not to take revenge?" |
||
− | |||
− | Fujino was scared at the thought that she couldn't avoid killing another person. I don't believe I can do it. My body's shaking. But if I don't shut him up my position becomes dangerous. No, even so, to kill a person, I don't want to do such bad things anymore. |
||
− | |||
− | Those were her true feelings. |
||
− | |||
− | |||
− | Reflected within that sea of blood, her lips were curled in a small smile. |
Latest revision as of 18:36, 2 May 2009
/0[edit]
"You brought an unusual letter of introduction."
I'm at a university laboratory. An old man, whose white lab coat suited him well, offers me a handshake with a reptilian smile.
"Wow, supernatural powers? You're interested in such things?"
"No, I just want to know what kind of things they are."
"That's what you call "interest". Doesn’t matter. To use her card as a letter... that's just like her. She was an outstanding student of mine, so I'm concerned about her. This place is getting fewer competent people, so we don't have enough human resources. Yup, not enough is not good."
"Um, about the supernatural powers..."
"Oh yeah, supernatural powers... But, there are many different kinds of powers. We don't measure them genuinely here, so I don't know if I can help you. In my occupation, this is an ominous subject, so only a few laboratories study it in Japan. This thing is a black box, you know, so the real details don't get to me. Yeah, I heard it's getting practical, but I have to wonder. That thing is, you know, something you have to have when you are born..."
"I really don't care about the classification. Either way, I think of them as psionic powers. What I want to know is how people end up with these powers."
"They're like channels. You watch TV?"
"Well, yeah... but what about it?"
"You can compare the human brain to channels. Which channel do you usually watch?"
"...Let's see… I guess it's channel 8."
"That's it. That should be the channel with the highest rating, right? Let's say there are 12 channels in a human brain. The brains of you and me are always on channel 8, the channel with the highest rating. There are other channels but we can't go there. The channel that everyone watches... should I say "common sense"? Channel 8 is the channel we have to be on in order to live within that common sense. Do you understand?"
"...Um, so you're saying we're made to watch the safest programs?"
"No no. It's for the best. The common sense of the 20th century, the channel with the highest rating is channel 8. Since we can be on it, that's the most peaceful channel, right? We live in that common sense and we are protected by that common sense... isn't it beautiful?"
"You're saying other channels are not peaceful?"
"I don't know. Let's say channel 3 is a channel that receives the words of plants instead of people. Let's say that on channel 4, the brain waves making your body move actually move something else. It's amazing to have these kinds of channels. There, the common sense airing on channel 8 doesn't exist. Since the most popular channel shows the common sense needed to live in this current world, other channels do not show such a thing. At the very least, the morals of channel 8 are not shown."
"So you mean not having channel 8 would make you mentally abnormal?"
"Yup. Say there's someone that only has channel 3. That person can talk to plants, but in turn, cannot talk to people. As a result, society treats that person as mentally disabled and locks them up in a sanitarium. That's what it means for a person to have supernatural powers. It's a person who has had different channels compared to everyone else since the time the person was born. But, most people with supernatural powers have such channels as 4 and 8 at the same time and can switch between them. They're channels that you can switch between when you want to, right? When you watch channel 4, you can't watch channel 8. When you watch channel 8, you can't watch channel 4. People with supernatural powers in society live by using both of them, the usual self and the abnormal self."
"I see. So that's why common sense is useless for the person who only has channel 4... because there wouldn’t be such a thing to begin with."
"That's right. Society calls these people maniacs or killers but we think of them as an "unfit existence". There are many people who are unfit for society, but these people are unfit right from the start of their existence. They are people who shouldn't exist... no, they cannot exist. This is a "what-if" story, okay? If there was someone who had both channel 4 and 8 and something happened to that person to destroy his or her body, causing that person to be permanently on channel 4, that would be the end. Even though the person may have had all the common sense, if unable to be on the same channel as us, communicating with us becomes impossible... because the person is on a different channel."
"Is there a way to make the unfit into a fit existence?"
"You can just end their life. To put it more precisely, you have to destroy the abnormal channel. But to do so means to destroy their brain, so it comes down to killing them. There's no such thing as killing the channel without killing the body. If there is, that's what you would really call a supernatural power. That's around channel 12, I think? That channel can pretty much do anything."
The professor laughs like it is really funny.
"That was helpful. By the way, is spoon bending the most popular psionic power?"
"What? Spoons can bend?"
"I don't know about spoons, but at least human arms."
"You mean the arms of an adult? That's pretty amazing. "Distortion" depends on the object's size rather than its hardness. I would think it should take about seven days to bend something like the human arm. So, which way is it? Right? Left?"
"Does that matter?"
"Of course. It has something to do with the fulcrum. Even Earth has a direction of rotation, right? What, it's not constant? Hmm... does such a power actually exist? Then you shouldn't have anything to do with this person. This person has more than two channels. That unfit existence can probably rotate things in both directions. I have never heard of a case of someone having two channels and able to use them both at once; it's too powerful."
"Um... I don't have much time, so I should get going. I have to get to Nagano by today... so thank you for all your help."
"It's all right. You can come as often as you want, since it’s her introduction. Oh, and by the way... is Aozaki-kun doing well?"
Go back to Previous Section | Return to Main Page | Move to Next Section |