User talk:Alyeris

Registration of chapters

Hello Alyeris,

While patrolling I have noticed that a second contributor had add his/her name to the registration for volume 04, chapter /0. yet by examining the history dates of your contribution, you have already published the script for it, and also proceeded to translate the next chapter.

At this moment,the new translator will be informed that you will be working on chapters /0 & /1, and i suggest he choose another chapter to work on.

may i suggest you use the registration page provided, so you may show others which sections of each volume you wish to translate, therefore other translators will not make the mistake and translate the same chapters.

We have found this is the best way to prevent further conflict in the future, and I hope you can understand the reason for this formality.

thank you.

sincerely,

Onizuka-gto 03:37, 17 January 2007 (PST)

Interested Translator

Hi Alyeris,

Got myself a copy of the Chinese edition of Kara no Kyoukai and would like to help. I may be a little slow, but I figure a bit of help is better than no help. I've registered in the wiki; I'll be on IRC when I can or I can be reached via email. Hope I can help.

Thanks,

--Pheriannath 09:07, 1 September 2007 (PDT)

inactivity

Good day,

We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.

I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact Help:Administration_Contact_Page

DarkoNeko talk 00:19, 20 April 2015 (CDT)