Difference between revisions of "Golden Time-Filipino"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
=='''Golden Time|Filipino'''==
 +
{{Teaser|Filipino}}
   
  +
[[Image:Golden Time novel cover1.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]
−
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime na paglalapat ay ibinibrodkast sa pagita ng: taglagas ng 2013 at taglamig ng 2014.
  
   
  +
Ang '''Golden Time''' ay isang nobela serye na isinulat ni [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]] at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang <span class="plainlinks">[http://golden-time.jp/ anime adaptation]</span> ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.
−
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 extrang tomo).
  
   
−
Ang '''Golden Time''' ay magagamit sa mga sumusunod na wika:
 +
Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).
   
−
* [[Golden Time|English]]
 +
Ang '''Golden Time''' ay mababasa sa mga sumusunod na wika:
  +
−
* [[Golden Time - Français|French (Français)]]
  
−
* [[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]
 +
*[[Golden Time|English]]
−
* [[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]
 +
*[[Golden Time - Français|French (Français)]]
  +
*[[Golden Time ~ (Spanish)|Spanish (Español)]]
  +
*[[Golden Time (Indonesia)|Indonesian (Bahasa Indonesia)]]
  +
  +
==Buod ng Storya==
  +
  +
Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit
  +
napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.
  +
  +
=='''[[Pagsasalin]]'''==
  +
  +
=='''[[Golden Time-Filipino Registration|Pagrerehistriro]]'''==
  +
  +
Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na [[Golden Time-Filipino Registration|irehistro]] ang kanilang kabanata na isinasalin nila
  +
  +
'''Pormat'''
  +
  +
Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat
  +
  +
*[[Format guideline|Pormat ng Pamantayan]]
  +
  +
=='''Golden Time ni Yuyuko Takemiya'''==
  +
The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Time_(novel_series) ''Golden Time''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Yuyuko Takemiya]</span>
  +
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol01 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
==='''Tomo 1: Ang Blackout sa Tagsibol'''===
  +
  +
  +
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Illustration|Novel Illustration]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Prologo|Prologo]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 1|Kabanata 1]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 2|Kabanata 2]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 3|Kabanata 3]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 4|Kabanata 4]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Kabanata 5|Kabanata 5]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Postscript|Postscript]]
  +
*[[Golden Time Tomo 1 Translator's Note's|Translator's Note's]]
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol02 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
==='''Tomo 2: Ang Sagot ay OO'''===
  +
  +
  +
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Illustration|Novel Illustration]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Prologo|Prologo]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 1|Kabanata 1]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 2|Kabanata 2]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 3|Kabanata 3]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Kabanata 4|Kabanata 4]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Postscript|Postscript]]
  +
*[[Golden Time Tomo 2 Translator's Note's|Translator's Note's]]
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol03 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
==='''Tomo 3: Pagbabalatkayo'''===
  +
  +
  +
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Illustration|Novel Illustration]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Prologo|Prologo]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 1|Kabanata 1]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 2|Kabanata 2]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 3|Kabanata 3]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Kabanata 4|Kabanata 4]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Postscript|Postscript]]
  +
*[[Golden Time Tomo 3 Translator's Note's|Translator's Note's]]
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol04 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
==='''Tomo 4: Huwag Tumingin Sa Likod'''===
  +
  +
  +
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Illustration|Novel Illustration]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Prologo|Prologo]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 1|Kabanata 1]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 2|Kabanata 2]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 3|Kabanata 3]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Kabanata 4|Kabanata 4]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Postscript|Postscript]]
  +
*[[Golden Time Tomo 4 Translator's Note's|Translator's Note's]]
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[Image:Golden Time Vol05 Cover.jpg|thumb|200px|text-top|Vol5 Cover]] <br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
==='''Tomo 5: Ang Multo ng Tag-init, Tag-init ng Hapones'''===
  +
  +
  +
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Illustration|Novel Illustration]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Prologo|Prologo]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 1|Kabanata 1]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 2|Kabanata 2]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 3|Kabanata 3]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Kabanata 4|Kabanata 4]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Postscript|Postscript]]
  +
*[[Golden Time Tomo 5 Translator's Note's|Translator's Note's]]
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
=='''Staff'''==
  +
  +
*[[User:Shouadz|Shouadz]]
  +
  +
[[Category:Filipino]]

Latest revision as of 20:24, 25 May 2016

Circle-warning.gif This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Volume 01 cover.

Ang Golden Time ay isang nobela serye na isinulat ni Takemiya Yuyuko at ilustrador na si Komatsu Eeji. Ito ay may paglalapat ng isang manga na isinulat ng orihinal na may-akda at isinalarawan ni Umechazuke. Isang anime adaptation ay naipalabas sa pagitan ng: Taglagas ng 2013 at Taglamig ng 2014.

Ang seryeng ito ay may 8 tomo (3 ekstrang tomo).

Ang Golden Time ay mababasa sa mga sumusunod na wika:

Buod ng Storya[edit]

Tada Banri, isang freshman na estudyante mula sa isang pribadong eskwelahan ng abugasya sa Tokyo, ngunit napagtanto sa sarili na siya'y naliligaw ng daan pagkatapos ng pambungad na seremonya, sinusubukang mahanap ang daan patungo sa isang freshman orientation. At pagkatapos ay, nakilala naman niya ang isa pang freshmen na naliligaw din nang daan mula sa parehong eskuwelahan, Yanagisawa Mitsuo. Habang sila ay nagmamadali mula sa kanilang parehong layunin, at wala nang oras para magbulakbol, may isang napakagandang babae na sumalubong sa kanila at may dalang palumpon ng rosas. Ang babaeng ito ay sinampal kay Mitsuo sa kanyang mukha ang palumpon nang rosas at ibinigay ito sa kanya. "Maligayang pagbati, Freshman!", ang kanyang sinabi at agad nang umalis. Ang mabikas, maganda manamit, at perpektong babae na lumiko kay Mitsuo ay kanyang nakababatang kalaro, Kaga Kouko. Nung sila'y mga bata pa ay ipinangako na siya'y pakakasalan balang araw, bilang pagtupad sa kanyang pangarap. Upang makawala sa kanya, si Mitsuo ay nawala at palihim na kumuha ng isang pagsusulit para sa kilala at pribadong kolehiyo, ngunit siya ngayon ay nasa freshman orientation hall. Kumuha din si Kouko ng parehong pagsusulit, at kanya niya itong naabutan.

Pagsasalin[edit]

Pagrerehistriro[edit]

Ang mga tagasalin ay pinapayuhan na irehistro ang kanilang kabanata na isinasalin nila

Pormat

Bawat tomo (pagakatapos i-edit) ay kailangang na-aayon sa pamantayan ng pormat

Golden Time ni Yuyuko Takemiya[edit]

 The Golden Time series by Yuyuko Takemiya


Vol1 Cover
Vol2 Cover
Vol3 Cover


Vol4 Cover
Vol5 Cover


Staff[edit]

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Golden_Time-Filipino&oldid=491437"