Difference between revisions of "Moonlight Scupltor (Indonesia)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Protected "Moonlight Scupltor (Indonesia)" ([Edit=Administrators/supervisors only] (indefinite) [Move=Administrators/supervisors only] (indefinite)))
 
(33 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Template:Abandoned}}
−
[[File:Tunda.png|center|border|x200px]]
  
   
  +
<span style="color:red">'''''PENGUMUMAN RESMI TENTANG PENGHAPUSAN DAN PEMBERHENTIAN PROYEK MOONLIGHT SCULPTOR
−
<span style="color:red">''''''PROJECT INI DIHENTIKAN DALAM JANGKA WAKTU TAK TENTU. SELAMA BELUM ADA PEMBERITAHUAN DARI PIHAK PENERJEMAH SEBELUMNYA, TAK SEORANG PUN DIPERKENANKAN MELANJUTKAN PROJECT INI. KAMI MELAKUKAN INI UNTUK MENJAGA KUALITAS TERJEMAHAN.'''''</span>
  
  +
  +
A. Berdasarkan fakta:
  +
  +
1. Terdapatnya oknum tidak bertanggung jawab yang menyalin hasil terjemahan novel ringan dari Baka-Tsuki Indonesia dan menjualnya tanpa sepengetahuan staff maupun penerjemah Baka-Tsuki Indonesia.
  +
  +
2. Bahwa novel ringan yang dimaksud adalah Legendary Moonlight Sculptor karya pengarang Korea Nam Hi-sung, dan diberi judul lokal “Pemahat Rembulan”.
  +
  +
3. Bahwa novel tersebut dijual secara ilegal melalui aplikasi Google Books tanpa meminta izin dan tanpa memberikan insentif kepada penulis aslinya Nam Hi-sung.
  +
  +
B. Kami, mempertimbangkan bahwa:
  +
  +
1. Hal tersebut merupakan pelanggaran dari Peraturan Baka-Tsuki : Persetujuan Pembaca, dimana disebutkan bahwa “terjemahan yang ada di Baka-Tsuki tidak boleh digunakan untuk kepentingan komersil”
  +
  +
2. Hal tersebut merupakan pelanggaran hak cipta, yang merupakan pelanggaran hukum, berdasarkan Pasal 9 UU No 28 Tahun 2014, dimana oknum tersebut melanggar hak ekonomi pemegang hak cipta, dalam hal ini Pengarang Nam Hi-sung dan Penerbit Korea yang sebenarnya.
  +
  +
3. Hal tersebut melanggar etika dimana oknum tersebut mengambil keuntungan finansial dari hasl terjemahan penggemar yang dimaksudkan untuk dibagikan secara CUMA-CUMA kepada penggemar lainnya.
  +
  +
C. Dengan berat hati, kami memutuskan bahwa:
  +
  +
1. Pengerjaan proyek penerjemahan Legendary Moonlight Sculptor dihentikan total.
  +
  +
2. Sebagai bentuk kekecewaan dan protes keras atas kejadian ini, semua hasil terjemahan Legendary Moonlight Sculptor yang selama ini dihosting di Baka-Tsuki Indonesia akan dihapus secara permanen sesuai dengan permintaan penerjemah-penerjemah aslinya.
  +
  +
D. Kami tidak lupa menghimbau:
  +
  +
1. Kepada Oknum yang bersangkutan agar bertobat dan menghentikan kegiatan membajaknya, karena hal tersebut melanggar hukum. Dosanya juga dua kali lipat karena mencuri hasil kerja keras orang.
  +
  +
2. Kepada para penggemar setia dan pembaca Baka-Tsuki, agar tidak meniru perbuatan terkutuk ini dan selalu menghormati kerja keras penerjemah. Dan melapor jika menemukan kegiatan yang dicurigai ilegal.
  +
  +
Demikian pengumuman ini disampaikan agar diketahui khalayak ramai.
  +
  +
Tertanda,
  +
  +
Supervisor Baka Tsuki'''''</span>
  +
  +
====
   
 
[[Image:Moonlight.jpg|300px|thumb|All Volume covers]]
  
[[Image:Moonlight.jpg|300px|thumb|All Volume covers]]
Line 24: Line 60:
   
 
== Terjemahan ==
 
== Terjemahan ==
−
'''Peringatan'''<br/>
  
−
<span style="color:red">'''Dilarang tanya masalah update, dilarang tanya progress terjemahan, dilarang nagih-nagih update'an. Gak usah ditanya, gak usah ditagih, kalau sudah selesai diterjemahkan pasti akan aku update, jika masih ngotot tanya-tanya lagi, maka project ini akan aku drop tanpa pemberitahuan lagi.'''</span><br/>
  
−
TTD [[user:narako|narako]] penerjemah super egois dan gak bisa diatur. Terimakasih
  
   
 
'''Beberapa Penjelasan'''
  
'''Beberapa Penjelasan'''
Line 36: Line 69:
 
==Pembaharuan==
  
==Pembaharuan==
 
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
  
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
  +
::* 09 juli 2016 - Jilid 34 selesai
  +
::* 08 mei 2016 - Jilid 33 selesai
 
::* 04 april 2016 - Jilid 32 selesai
  
::* 04 april 2016 - Jilid 32 selesai
 
::* 11 maret 2016 - Jilid 31 selesai
  
::* 11 maret 2016 - Jilid 31 selesai
Line 137: Line 172:
   
 
===Jilid 6 ([[Moonlight Scupltor ~ Bahasa Indonesia:Jilid 6|Teks Utuh]])===
  
===Jilid 6 ([[Moonlight Scupltor ~ Bahasa Indonesia:Jilid 6|Teks Utuh]])===
−
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 -Kepuasan]]
 +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 - Kepuasan]]
 
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 - Lavias, Kota di Langit]]
  
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 - Lavias, Kota di Langit]]
 
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 - Pertama Kalinya Di Bioskop]]
  
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 - Pertama Kalinya Di Bioskop]]
Line 467: Line 502:
 
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 4|Bab 4 - Winner of Rupoi Plains]]
  
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 4|Bab 4 - Winner of Rupoi Plains]]
 
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 5|Bab 5 - Nodulle dan Hilderun]]
  
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 5|Bab 5 - Nodulle dan Hilderun]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 6|Bab 6 - Waktu di Masa Lalu]]
−
::* Bab 6
  
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 7|Bab 7 - Benua Versailles di Masa Lalu]]
−
::* Bab 7
  
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 8|Bab 8 - Bencana Api]]
−
::* Bab 8
  
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 9|Bab 9 - Seoyoon Terjebak Diantara Dua Pilihan]]
−
::* Bab 9
  
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 33 Bab 10|Bab 10 - Persimpangan Antara Hidup dan Mati]]
−
::* Bab 10
  
  +
  +
===Jilid 34 ([[Moonlight Scupltor ~ Bahasa Indonesia:Jilid 34|Teks Utuh]])===
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 1|Bab 1 - Penderitaan Nodulle]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 2|Bab 2 - Zahab dan Ratu Evane]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 3|Bab 3 - Pertempuran di Istana Kerajaan Portu]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 4|Bab 4 - Kastil Runtuh]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 5|Bab 5 - Patung Yang Membuat Keajaiban]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 6|Bab 6 - Pengkhianatan Yang Sangat Sempurna]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 7|Bab 7 - Padang Gurun Yang Sunyi]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 8|Bab 8 - Orang Yang Memanggil Hujan]]
  +
::* [[Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab9|Bab 9 - Pahlawan dari Masa Lalu]]
   
 
==Staff Proyek==
  
==Staff Proyek==

Latest revision as of 23:35, 26 August 2016

Circle-warning.gif Note: This Project has been declared as Abandoned!
and was taken down.


Please see Template:Abandoned for further information about this classification.

PENGUMUMAN RESMI TENTANG PENGHAPUSAN DAN PEMBERHENTIAN PROYEK MOONLIGHT SCULPTOR

A. Berdasarkan fakta:

1. Terdapatnya oknum tidak bertanggung jawab yang menyalin hasil terjemahan novel ringan dari Baka-Tsuki Indonesia dan menjualnya tanpa sepengetahuan staff maupun penerjemah Baka-Tsuki Indonesia.

2. Bahwa novel ringan yang dimaksud adalah Legendary Moonlight Sculptor karya pengarang Korea Nam Hi-sung, dan diberi judul lokal “Pemahat Rembulan”.

3. Bahwa novel tersebut dijual secara ilegal melalui aplikasi Google Books tanpa meminta izin dan tanpa memberikan insentif kepada penulis aslinya Nam Hi-sung.

B. Kami, mempertimbangkan bahwa:

1. Hal tersebut merupakan pelanggaran dari Peraturan Baka-Tsuki : Persetujuan Pembaca, dimana disebutkan bahwa “terjemahan yang ada di Baka-Tsuki tidak boleh digunakan untuk kepentingan komersil”

2. Hal tersebut merupakan pelanggaran hak cipta, yang merupakan pelanggaran hukum, berdasarkan Pasal 9 UU No 28 Tahun 2014, dimana oknum tersebut melanggar hak ekonomi pemegang hak cipta, dalam hal ini Pengarang Nam Hi-sung dan Penerbit Korea yang sebenarnya.

3. Hal tersebut melanggar etika dimana oknum tersebut mengambil keuntungan finansial dari hasl terjemahan penggemar yang dimaksudkan untuk dibagikan secara CUMA-CUMA kepada penggemar lainnya.

C. Dengan berat hati, kami memutuskan bahwa:

1. Pengerjaan proyek penerjemahan Legendary Moonlight Sculptor dihentikan total.

2. Sebagai bentuk kekecewaan dan protes keras atas kejadian ini, semua hasil terjemahan Legendary Moonlight Sculptor yang selama ini dihosting di Baka-Tsuki Indonesia akan dihapus secara permanen sesuai dengan permintaan penerjemah-penerjemah aslinya.

D. Kami tidak lupa menghimbau:

1. Kepada Oknum yang bersangkutan agar bertobat dan menghentikan kegiatan membajaknya, karena hal tersebut melanggar hukum. Dosanya juga dua kali lipat karena mencuri hasil kerja keras orang.

2. Kepada para penggemar setia dan pembaca Baka-Tsuki, agar tidak meniru perbuatan terkutuk ini dan selalu menghormati kerja keras penerjemah. Dan melapor jika menemukan kegiatan yang dicurigai ilegal.

Demikian pengumuman ini disampaikan agar diketahui khalayak ramai.

Tertanda,

Supervisor Baka Tsuki

==

All Volume covers

The Legendary Moonlight Sculptor adalah Light Novel Korea yang ditulis oleh Nam-Hi-Sung (남희성).


Seri The Legendary Moonlight Sculptor tersedia dalam bahasa berikut:

Sinopsis Cerita

Pria yang diabaikan oleh dunia, pria yang diperbudak uang dan pria yang dikenal sebagai God of War legendaris dalam MMORPG Continent of Magic yang sangat populer. Dengan bergantinya era, dia memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal, tetapi upaya lemah untuk mendapatkan sesuatu yang kecil sebagai ganti waktu dan usahanya menghasilkan sebuah pengaruh yang tak seorangpun bisa bayangkan.

Melalui serangkaian peristiwa kebetulan, avatar legendaris miliknya terjual 3.1 miliyar won, membawa kegembiraan yang besar pada dirinya, hanya untuk menenggelamkan dirinya kedalam keputusasaan dengan kehilangan hampir semua uang itu pada rentenir yang kejam. Dengan pencerahan uang melalui bermain game, dia bangkit dari jurang tersebut dengan menemukan tekad baru dan melangkah maju ke era baru dari dunia game yang dipelopori oleh Virtual Reality MMORPG pertama, Royal Road.

Ini adalah legenda dari Lee Hyun menapaki jalannya untuk menjadi Emperor(kaisar) bersama satu-satunya keluarga tercintanya, keinginannya yang tak terbatas akan uang, pemikirannya yang tak terduga, tubuhnya yang ditempa dengan rajin dan bakat kerja keras mendukung dirinya.

Terjemahan

Beberapa Penjelasan

Pendaftaran

Semua penerjemah harap mendaftarkan bab yang ingin mereka terjemahkan.

Pembaharuan

  • 09 juli 2016 - Jilid 34 selesai
  • 08 mei 2016 - Jilid 33 selesai
  • 04 april 2016 - Jilid 32 selesai
  • 11 maret 2016 - Jilid 31 selesai
  • 01 maret 2016 - Jilid 29+30 selesai
  • 20 februari 2016 - Jilid 28 selesai
  • 11 februari 2016 - Jilid 27 selesai
  • 29 januari 2016 - Jilid 26 selesai
  • 21 januari 2016 - Jilid 25 selesai
  • 31 desember 2015 - Jilid 24 selesai
  • 30 november 2015 - jilid 23 selesai
  • 14 november 2015 - Jilid 21+22 selesai
  • 27 oktober 2015 - Jilid 19+20 selesai
  • 27 september 2015 - Jilid 18 selesai
  • 20 september 2015 - Jilid 17 selesai
  • 01 september 2015 - Jilid 16 selesai
  • 15 agustus 2015 - Penambahan ilustrasi: jil12 bab2, jil13 bab9, dan jil15 bab9
  • 14 agustus 2015 - Jilid 15 selesai
  • 30 juli 2015 - Jilid 14 selesai
  • 15 juli 2015 - Jilid 13 selesai
  • 27 juni 2015 - Jilid 12 selesai
  • 24 juni 2015 - Penambahan ilustrasi: jil4 bab4, jil6 bab8, jil7 bab3, dan jil10 bab1
  • 16 juni 2015 - Jilid 11 selesai
  • 11 juni 2015 - Jilid 10 selesai
  • 10 juni 2015 - Jilid 9 selesai
  • 09 juni 2015 - Jilid 8 selesai
  • 08 juni 2015 - jilid 7 selesai
  • 04 juni 2015 - Jilid 6 selesai
  • 03 juni 2015 - Jilid 5 selesai
  • 02 juni 2015 - Jilid 4 selesai
  • 01 juni 2015 - Jilid 3 selesai
  • 31 mei 2015 - jilid 2 selesai
  • 30 mei 2015 - jilid 1 selesai

Diskusi dan Umpan Balik

Dimohon untuk tidak mencoret-coret halaman utama, jika ada saran dan kritik silahkan kunjungi forum atau disini

Seri The Legendary Moonlight Sculptor oleh Nam-Hi-Sung

Jilid 1 (Teks Utuh)

Jilid 2 (Teks Utuh)

Jilid 3 (Teks Utuh)

Jilid 4 (Teks Utuh)

Jilid 5 (Teks Utuh)

Jilid 6 (Teks Utuh)

Jilid 7 (Teks Utuh)

Jilid 8 (Teks Utuh)

Jilid 9 (Teks Utuh)

Jilid 10 (Teks Utuh)

Jilid 11 (Teks Utuh)

Jilid 12 (Teks Utuh)

Jilid 13 (Teks Utuh)

Jilid 14 (Teks Utuh)

Jilid 15 (Teks Utuh)

Jilid 16 (Teks Utuh)

Jilid 17 (Teks Utuh)

Jilid 18 (Teks Utuh)

Jilid 19 (Teks Utuh)

Jilid 20 (Teks Utuh)

Jilid 21 (Teks Utuh)

Jilid 22 (Teks Utuh)

Jilid 23 (Teks Utuh)

Jilid 24 (Teks Utuh)

Jilid 25 (Teks Utuh)

Jilid 26 (Teks Utuh)

Jilid 27 (Teks Utuh)

Jilid 28 (Teks Utuh)

Jilid 29 (Teks Utuh)

Jilid 30 (Teks Utuh)

Jilid 31 (Teks Utuh)

Jilid 32 (Teks Utuh)

Jilid 33 (Teks Utuh)

Jilid 34 (Teks Utuh)

Staff Proyek

Pengawas : (belum ada) Manajer : (belum ada)

Penerjemah

  • Aktif:
  • Tidak Aktif:
  • -
  • tidak butuh penerjemah lain

Series Overview

Paperback Edition

Hard Cover Edition

  • Volume 1 - July 31, 2013 (863 Pages) - ISBN 9788925733784
  • Volume 2 - July 31, 2013 (817 Pages)- ISBN 9788925733791
  • Volume 3 - July 31, 2013 (784 Pages)- ISBN 9788925733807
  • Volume 4 - July 31, 2013 (799 Pages)- ISBN 9788925733814

English Edition

  • Volume 1 - April 16, 2008 (286 Pages) - ISBN 13: ISBN 9780979732805, ISBN 10: ISBN 0979732808

More Information

Wikipedia Articles

Nam Hi-Sung

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Moonlight_Scupltor_(Indonesia)&oldid=500235"