Difference between revisions of "Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume1 Prologue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Пролог: История о парне-убийце иллюзий. The_Imagine-Breaker. ==
  
== Пролог: История о парне-убийце иллюзий. The_Imagine-Breaker. ==
  +
''Эх, черт! Черт! Ну что за невезуха, блин!'', - мысленно орал на себя дурным голосом Камидзё Тома, яростно удирая глубокой ночью по закоулкам и одним глазом поглядывая назад.
   
  +
Их было восемь.
   
  +
Уже почти два километра бега кругами, а за ним все еще гнались восемь человек. Было четко ясно, что Камидзё Томе, который не был ни иностранцем-коком с боевым прошлым, ни, непонятно как дожившим до наших дней, кибер-ниндзей, ничего хорошего не светило в драке с таким количеством людей. Да даже в стычке с такими же школьниками, как и он сам, больше троих на одного он бы не потянул. Дело не в разнице в силе и прочем - это просто ''невозможно''.
   
  +
Продолжая свой бег, Тома спугнул черную кошку, отфутболив в неё грязноватое пластиковое ведро.
−
— А! Чёрт! Чёрт! Чёрт побери!!! Ну что ж так не везёт!!!
  
   
  +
19-е июля. Да уж, ужасный день. "Завтра же летние каникулы" - Тома пребывал в необычайно хорошем настроении, даже купил в книжной лавке какую-то дурацкую, что было видно уже по обложке, мангу и решил устроить шикарный обед в одном из местных ресторанов - и не важно, что он совсем не был голоден.
−
Даже понимая, что его крики звучат довольно странно, Тома Камидзё ничем не показывал, что собирается прекратить свой невероятный забег.
  
   
  +
Зайдя в ресторан, он увидел там девочку, ученицу средних классов, к которой лезли какие-то подвыпившие хулиганы. Тома сорвался на помощь - сработала та мысленная цепочка, выбивавшая его из нормального течения жизни. Но он совсем не ожидал, что из уборной подтянутся их дружки. Ходить в туалет группками - разве это не прерогатива девчонок?
−
Пробегая по ночным переулкам, он оглянулся через плечо.
  
  +
  +
  +
- Только-только заказал «адову лазанью» с горькой дыней и улитками, даже подать не успели, а ко мне уже относятся, как к не заплатившему воришке - это что за невезуха?!
  +
  +
  +
Ух! Чуть не вывернув себе шею, Камидзё одним прыжком выскочил из боковой аллеи на главную улицу.
  +
  +
Залитый лунным светом'' Академгородок,'' будучи размером примерно с треть Токио, был закрыт от внешнего мира, так что, куда ни глянь, всюду виднелись одни влюбленные парочки. Без сомнений, сейчас 19 июля. И виня во всем именно 19-е июля, душа Томы истошно взвывала от одиночества. И тут и там, купаясь в бледно-голубом свете луны и отражениях огней ночного пейзажа, подобно одиноким аристократам, стояли и сверкали так ярко, что глаза слезились, ветряки с тремя лопастями.
  +
  +
Камидзё бежал, просачиваясь сквозь парочки и прорезая ночную улицу.
  +
  +
Иногда во время бега он мельком поглядывал на свою правую руку. Сила, таившаяся в ней, в подобной ситуации была абсолютно бесполезна: и обидчика, даже одного, не уложит, и не поможет ни в учебе, ни в закадрении девчонок.
  +
  +
  +
- Оу-у! Невезуха!
  +
  +
  +
Даже если и сбросить банду хулиганов с хвоста, то, потеряв Камидзё из виду, они могут и подмогу вызвонить, а та может приехать на мотоциклах.
  +
  +
Дабы обессилить их по полной, до изнеможения, Камидзё Томе пришлось стать ''жертвой'', постоянно мелькающей на небольшом расстоянии перед ними, так, чтобы они устали от бега. Это как в боксе, когда легкими ударами можно запросто вымотать противника.
  +
  +
Целью Камидзё была ''помощь людям'' до последнего.
  +
  +
Он'' победит, ''если у него получится без применения насилия сбросить противника с хвоста, когда им окончательно надоест преследовать его.
  +
  +
Так или иначе, в чем Тома был полностью уверен, так это в своей марафонской выносливости. Ребята, догонявшие его, травили себя выпивкой и куревом, а также были обуты в неудобные для бега ботинки. Сверх того, они даже не держали такт и шпарили изо всех сил, а значит, были лишены основ для продолжительного забега.
  +
  +
Бегая челноком из переулков на главную улицу и выглядя при этом довольно глупо, он один - один, держа руки на коленях, проверял: как там поживают выдыхающиеся фигуры позади? Все, в том числе и он сам, в полном порядке, никто не ранен - просто великолепный способ разрешения ситуации. Так он думал.
  +
  +
  +
- Ч... черт! И какого я трачу мою юность на такие эксцессы!
  +
  +
  +
Грустно. Куда ни брось взгляд, везде были одни лишь влюбленные парочки, полные счастья и надежд, и только Камидзё Тома, как какой-то лузер, был один. Да, начни он с кем-нибудь встречаться, то что-нибудь бы изменилось, а так... На летних каникулах без любви и развлечений чувствуешь себя побитым псом.
  +
  +
Вдруг, сзади раздалась чья-то ругань:
  +
  +
  +
- Эй! Эба, маленький говнюк, стой, ты, король драпа!
  +
  +
  +
Довольно грубая кличка, но она очень шла Томе в тот момент.
  +
  +
  +
- Заткнись! Эй, тупая обезьяна, ты еще нам спасибо скажешь, если отделаешься одними побоями!
  +
  +
  +
"Они даже не понимают, что за зря тратят силы, - вздохнул Камидзё, - Хотя, если и вправду отделаюсь только парой царапин, то действительно буду благодарен им".
  +
  +
После более двух километров погони, изойдя потом и слезами, но всё еще продолжая бежать, они наконец выбрались из центра города и вышли к большой реке, через которую был перекинут мост длиной в 150 метров; машин не было. Серый и унылый, мост обволакивала какая-то отталкивающая темнота - казалось, что она скрывает его настоящий цвет.
  +
  +
И Камдзёу остановился. В какой-то момент не осталось ни одного преследователя.
  +
  +
"Че-черт! Наконец-то забили!"
  +
  +
Уставший до потери пульса Камидзё сел прямо там и уставился в ночное небо.
  +
  +
  +
- Ну и что ТЫ-то творишь? Подонков защищаешь, притворяешься хорошим человеком, профессор кафедры «добрых дел», что ли?
  +
  +
  +
Холод, внезапно пробравший расслабленного Камидзё, чуть не заморозил его до основания.
  +
  +
На мосту не было ни одного фонаря - вот он и не заметил, что напротив него, примерно в пяти метрах откуда он прибежал, стояла одна девочка. В серую плиссированную юбку была заправлена блузка с короткими рукавами, и поверх надета аккуратная вязанная жилетка - ничем не примечательная школьница средних классов.
  +
  +
Глядя в небо, Тома был готов почти что в шутку свалиться на спину.
  +
  +
Но тем не менее, перед ним стояла именно та девочка, к которой в ресторанчике приставали хулиганы.
  +
  +
  +
-Что, все по тому же поводу? И те парни... как-то внезапно пропали они.
  +
  +
-Угу, они были настолько назойливы, пришлось их поджарить <sub>этим</sub>.
  +
  +
  +
"Бззз" - появился сноп бледно-голубых искр.
  +
  +
Мимо её лица пролетел несомый ветром целлофановый пакет - и сноп бледно-голубых искр отбил его, словно сработавшая ловушка.
  +
  +
"Ого," - у Томы хватило сил выдавить из себя только такую реакцию.
  +
  +
Сегодня 19 июля. Именно поэтому, сегодня он купил растрепанную мангу, что можно было понять уже по обложке, пошел сытый в ресторанчик, увидел там школьницу средних классов, к которой приставали хулиганы, и не раздумывая - "Надо помочь же!", сорвался на помощь.
  +
  +
'''И тем не менее, Камидзё не помнил, что говорил что-то про "''помощь девочке"''.'''
  +
  +
'''Камидзё думал только о том, как выручить ребят, безрассудно подошедших к ней.'''
  +
  +
Он разочарованно вздохнул. C этой девчонкой всё всегда так. Хоть они и пересекались друг с другом больше месяца, но они до сих пор не помнят даже имени друг друга. Другими словами, дружба тут ни при чем.
  +
  +
'''Сегодня его замучают по полной — эта девчонка всегда вела себя так с ним. Другого не дано. Война до победы.'''
  +
  +
В принципе, если бы Тома хоть раз убедительно сыграл свое поражение ей, она бы слегка успокоилась, но с актерским мастерством у него было туго: как-то раз, когда он решился с видом поверженного демона прикинуться проигравшим, за это она гоняла его всю ночь по городу.
  +
  +
  +
- Эй, что я такого тебе сделал-то?
  +
  +
- Не могу позволить существование ''людей'' сильнее меня. И этой причины мне достаточно.
  +
  +
  +
И вот опять.
  +
  +
А Он-то думал, что сегодняшней причиной для драки у неё будет какая-нибудь <sub>более конкретная</sub> ничтожная придирка.
   
−
Их было восемь.
  
   
  +
- И все же, ТЫ какого черта дурака валяешь? Я же пятого уровня. Думаешь я буду сдерживать себя потому, что ты нулевого уровня? Как раз припоминаю, как правильней всего вести себя со слабаками.
−
Он отчаянно пробежал почти два километра, но их всё ещё было восемь. Конечно же, Тома Камидзё никак не мог победить в драке с таким числом противников, ну разве что он оказался бы бывшим поваром из спецназа или кибер-ниндзя, дожившим до наших дней. Если в драке между старшеклассниками соотношение сил сторон превышает один к трём, то и говорить тут не о чем. Такую ситуацию можно было бы назвать «безнадёжной» даже не принимая во внимание различные способности, которые могли бы у него быть.
  
   
−
Продолжая бежать, Камидзё пнул грязное пластиковое ведро и спугнул чёрного кота.
 
   
  +
На этих улицах не действует принцип ''самые сильные = хулиганы''. С неразвитыми способностями и далекие от <sub>школьных занятий</sub> единой образовательной программы, они были лишенными всякой силы <sub>без способностей </sub>нулевыми уровнями, ''не''удачниками.
−
Было 19 июля.
  
   
  +
Здесь, сильнейшие — это подобные ей люди с развитыми способностями.
−
Во всём была виновата сама эта дата. Поскольку с завтрашнего дня начинались летние каникулы, он был в таком хорошем настроении, что купил мангу в книжном магазине, несмотря на то, что с одного взгляда на обложку было видно, что она так себе, пошел в семейный ресторан, чтобы побаловать себя вкусненьким и в виде исключения перекусить перед ужином, увидел там девочку из средней школы в окружении явно пьяных хулиганов, и решил, что будет уместно помочь.
  
   
−
Но он не ожидал, что им на помощь из туалета вывалится куча приятелей.
  
   
  +
- Эй, послушай, а? Я хорошо понимаю, что ты одна из 328 571 одаренных талантом, но если ты хочешь прожить долгую и счастливую жизнь, тебе действительно стоит перестать так говорить о других людях.
−
Он всегда думал, что только девочки ходят в туалет компаниями.
  
   
  +
-Заткнись. Тот, кому, как ненормальному, вводят воздействующие прямо на нейроны лекарства, а он все равно не может согнуть даже ложку, можно сказать прямо — плевал он на свой талант.
−
— Мне пришлось убежать еще до того, как подали заказанную лазанью с адским горьким огурцом и улитками. Я даже не попробовал, а теперь меня будут считать человеком, сбежавшим не оплатив счёт. Да что это за невезуха?! Гьяааа!!!
 
   
  +
- …
−
Выбегая из проулка на залитую лунным светом улицу, Камидзё почесал голову.
  
   
−
Несмотря на то, что площадь Академгорода составляла треть площади Токио, куда бы он ни посмотрел, повсюду были видны одни только парочки. Это тоже наверняка было из-за того, что было 19 июля. Во всём виновато 19 июля! — мысленно закричал Камидзё, у которого девушки не было. Трёхлопастные ветровые турбины, расположенные тут и там, мерцали в бледном лунном свете и огнях ночного города, что делало их похожими на слезы богатых холостяков.
 
   
  +
Что жe, в Академгородоке такое мышление имело полное право на жизнь.
−
Камидзё бежал по городу, прорываясь сквозь парочки.
 
   
  +
Здесь, ''умение запоминать, ''к примеру'','' или ''способность к усвоению'' для простоты называют ''развитием головы ''или просто сокращают до <sub>единой образовательной программы</sub> «расчетов» — вот одна из сторон Академгородка.
−
Он бежал и посматривал на свою правую руку. В данной ситуации сила, присутствовавшая в ней, была бесполезна. Она не помогла бы ему победить хотя бы одного хулигана, она не могла улучшить его оценки на контрольной, и она не сделала бы его популярным у девушек.
 
   
  +
Начнем с того, что никто из живущих тут 2 300 000 ''студентов'' не сможет '''остановить себе подобных, словно сошедших со страниц манги'''. Из всех, около шестидесяти процентов настолько слабы, что даже нагрузив изо всех сил мозг до инсульта, они еле-еле смогут разве что согнуть ложку — абсолютно бесполезные <sub>лишенные способностей </sub>нулевые уровни.
−
— Эх,… Что за невезуха!
  
   
−
Если бы он оторвался от этой группы хулиганов, они могли бы вызвать по мобильнику подкрепления на мотоциклах. Для того, чтобы просто истощить их силы, Тома Камидзё время от времени позволял им заметить себя, словно приманка, чтобы они продолжали бежать и выбиваться из сил. Это было похоже на то, как в боксе противнику позволяют наносить удары, чтобы он утомился.
 
   
  +
- Ну если так уж нужно согнуть ложку, то можно и плоскогубцы взять, а огонь можно добыть и зажигалкой за сотню йен. Да и телепатия не особо нужна — есть же мобильные телефоны. Нет ничего особенного в этих способностях, - сказал Камидзё, на котором сенсор на медосмотре поставил клеймо ''''бесполезен'''', - И вообще, странные вы все какие-то. Способности, от которых все так прутся — это же всего лишь побочный продукт нашей первоначальной цели, которая была ''куда выше''.
−
У Камидзё была единственная цель – избежать любых возможных жертв.
  
   
−
Если бы он смог оторваться от них и заставить их сдаться, не вступая в рукопашный бой, то он победил бы.
  
   
  +
Из-за этих слов, уголки губ девочки, одной из семи ''пятых уровней'' в городе, скривились.
−
Кстати говоря, Камидзё уверенно чувствовал себя в беге на долгие дистанции. С другой стороны, его противники подрывали своё здоровье алкоголем, сигаретами и носили неудобную обувь. Более того, бегать на длинные дистанции, не соблюдая нужный темп, было просто физически невозможно.
 
   
−
Пробегая улицы одну за другой, то сворачивая в переулки, то выбегая из них, притворяясь, что просто бежит в панике, он заметил, как хулиганы один за другим выбывали из гонки, останавливаясь, наклонившись вперед и упираясь руками в колени. Он чувствовал, что его план был идеальным способом разрешения ситуации без единой жертвы.
  
   
  +
- Ч.. Что? А-а, НУ ДА. Как там... А, точно: "''Люди не могут вычислить вероятность существования Господа Бога. Поэтому люди будут тянуться к развитию собственного тела, пока в конце концов не достигнут разрешения божественного вопроса"''. Так же?
−
— Ч-чёрт его побери! Почему я должен тратить свою молодость на такую ерунду?!
  
   
−
Куда бы он ни смотрел, он не видел ничего кроме парочек, полных счастья и мечтаний. Не в силах выдержать этого, Камидзё чувствовал, словно каким-то образом выбрал худший вариант жизни. Как только начнется новый день, начнутся и летние каникулы, а в его жизни нет ни любви, ни комедии, достойных упоминания. От этого он чувствовал себя полным неудачником.
  
   
  +
Девочка хмыкнула.
−
Затем он услышал, как один из хулиганов кричит ему сзади:
  
   
−
— Эй!!! Грёбаный сопляк! Стой ты, великий бегун!!!
  
   
  +
-… Ха-ха, не смеши меня. Что это вообще за ''''божественный головной мозг'''' Эй, ты знаешь? Говорят, мои гены были анализированы и использовалась в бывшем военном проекте <sub>младшие сестры</sub> СИСТАЗ. Похоже, побочный продукт оказался гораздо интереснее, чем ожидалось, а?
−
Этот яростный любовный призыв только сильнее разозлил Камидзё.
  
   
−
— Заткнись! Ты мне должен быть благодарен за то, что я не развернулся и не отправил в нокдаун тебя с твоим интеллектом уровня мартышки. — Закричал в ответ Камидзё, хотя и знал, что это напрасная трата энергии.
  
   
  +
И после этих слов, рот девочки резко перестал двигаться.
−
«Он и в самом деле должен быть мне благодарен за то, что я сделал такой крюк, чтобы избавить его от увечий», — подумал он.
  
   
  +
Повисла такая мертвая тишина, будто изменился сам состав воздуха.
−
После еще двух километров гонки в поту и слезах, он выбежал из жилой зоны и добрался до широкой реки. Через неё был перекинут широкий металлический мост, примерно 150 метров длины, на котором не было видно ни одной машины. Неосвещенный мост из простого металла был окутан тьмой, зловещей, словно ночью в открытом море.
  
   
−
Устремившись на мост, Камидзё оглянулся назад.
  
   
  +
-И к чему это? Черт возьми, речи, достойные сильного.
−
Затем он остановился - в какой-то момент он оторвался ото всех своих преследователей.
  
   
  +
-Что?
−
— Ч-чёрт. Я что, наконец, от них избавился?
  
   
  +
-Сильный, сильный, сильный! Суровые речи бесстрашного героя манги, у которого дар с рождения, и который не ведал трудностей пробивания на вершину! Вот на что похожи ТВОИ слова.
−
Камидзё отчаянно подавил стремление завалиться прямо здесь и сейчас, и вздохнул, уставившись в ночное небо.
 
   
−
Он, в самом деле, сумел всё решить, и ему не пришлось никого бить. Он хотел похвалить себя за это.
  
   
  +
"Бульк, бульк" - непривычно шумела река под мостом.
−
— Ну, в самом деле, что ты делаешь? Думаешь, что защищая этих хулиганов, ты становишься хорошим человеком? Ты что, какой-то сверхусердный учитель?
  
   
  +
Какую же часть ''самих себя'' пришлось отбросить тем семерым пятым уровням учебного города? Из слов этой девчонки можно было уловить все те скрытые, гадкие их чувства.
−
В одно мгновение тело Камидзё замерло.
 
   
  +
И именно эти чувства Камидзё отказывался признавать. Одной лишь фразой он выставил этих людей так, будто они ни разу ни от чего не отступили, ни в чем не потерпели поражения.
−
Поскольку на мосту не было освещения, Камидзё не заметил девушку, стоявшую примерно в пяти метрах в стороне, куда он бежал, совершенно обычную ученицу средней школы, одетую в серую плиссированную юбку, кофточку с короткими рукавами и летний свитер.
  
   
−
Камидзё посмотрел в небо и серьёзно задумался, не упасть ли ему на спину. Перед ним стояла та же самая девушка, что была в семейном ресторане.
  
   
  +
-Ну, ну, ну! Посмотрим на ежегодные обследования? У меня нулевой уровень, а у тебя <sub>наивысший</sub> пятый же? Давай спросим у прохожего поблизости, ведь сразу ясно кто из нас лучше!
−
— Стоп, так вот почему они перестали преследовать меня?
  
   
−
— Ага. Они меня раздражали, так что я их поджарила.
  
   
  +
В Академгородке для исследования способностей свободно используется все: от фармакологии, до нейрохирургии и психологии - подход ко всему как можно более ''научный.''
−
Раздался треск голубовато-белых искр. Но его издавал не электрошокер; её каштановые волосы длиной до плеч развевались, испуская искры, словно электроды.
 
   
  +
Они делают все возможное, чтобы даже лишенный таланта расчетов смог хотя бы согнуть ложку.
−
Когда мимо её головы ветром проносило полиэтиленовый пакет из магазина, его отбросило прочь голубовато-белыми искрами, словно это было какое-то перехватывающее устройство.
 
   
  +
Но вопреки всему, Камидзё Тома ничего не умел.
−
— Эх, — утомленно вздохнул Камидзё.
  
   
  +
Измерительные приборы четко и справедливо фиксировали его ''бес''силие.
−
19 июля. Вот почему он взял мангу в книжном магазине, несмотря на то, что с первого взгляда на обложку было видно, что она так себе, пошёл в семейный ресторан, чтобы побаловать себя вкусненьким, и в виде исключения перекусить перед ужином, увидел там девочку из средней школы в окружении явно пьяных хулиганов и решил, что будет уместно помочь.
  
   
−
Однако Камидзё ни на секунду не думал о том, чтобы помочь девушке. Вместо этого он пытался спасти парней, которые беспечно подошли к ней.
 
   
  +
-Нулевой, да, - цокнув языком, девочка повторила эту часть фразы.
−
Он снова вздохнул. Эта девушка всегда была такой. Он случайно натыкался на неё то тут то там уже почти месяц, но они еще не знали друг друга по имени. Другими словами, они уж никак не были друзьями.
  
   
−
Девушка и в этот раз бесцеремонно нанесет удар, пытаясь размазать своего противника, и именно Камидзё придётся это ощутить. Именно так происходило каждый раз без исключения, и каждый раз он побеждал.
 
   
  +
-Эй, ты знаешь, что такое "Рэйлган"?
−
Если бы он действительно проиграл, девушку, наверное, это бы удовлетворило, но Камидзё был ужасно плохим актёром. Однажды он попытался притвориться, что проиграл, и остаток ночи она гонялась за ним, как демон.
  
   
  +
-Чего?
−
— … Да что я вообще тебе сделал?
  
   
  +
-В теории, это что-то вроде монорельса: очень мощными магнитами разгоняют железные снаряды; такие штуки ставят на военные корабли.
−
— Я не могу позволить, чтобы кто-то был сильнее меня. Этой причины достаточно.
  
   
−
Вот так вот всё с ней и было. Ему казалось, что даже у персонажа бойцовской игры должна быть более подробная мотивация.
 
   
  +
"Дзинь" - и она большим пальцем подкинула жетон в воздух.
−
— Но ты ещё и относишься ко мне как к идиотке. У меня пятый уровень. Ты и правда думаешь, что я бы ударила изо всех сил по бессильным нулевикам? Уж я-то знаю, как обращаться со слабаками.
  
   
  +
"Дзинь-дзинь" - и крутящаяся монетка вновь оказалась на пальце.
−
В этом городе среди шляющихся по темным закоулкам хулиганов обычный стандарт сильнейшего в драках не действовал. Эти хулиганы, которые не могли справиться с учебной программой по развитию парапсихологических способностей были нулевого уровня, совершенно бессильными.
  
   
  +
-'''Ну, Что-то вроде вот этого''', - и тут же, беззвучно, около лица Камидзё пронеслось копье рыжего света. Копье, или, точнее, нечто вроде луча лазера. Пройдясь взглядом по световому следу, можно было легко понять, что его источник - все тот же большой палец девочки.
−
Истинной силой в этом городе, лидирующими учениками, были эсперы.
 
   
−
— Ага, насчёт этого, я, в самом деле, понимаю, что у тебя есть талант, которым обладает один человек из 328 571. В самом деле, понимаю. Но если ты хочешь прожить долгую жизнь, тебе следует перестать говорить с людьми так снисходительно.
  
   
  +
Подобно молнии, с задержкой длиною в мгновение раздался резкий звук раскатов грома. От шока ударившей в уши звуковой волны, Камидзё немного потерял чувство равновесия, и слегка покачиваясь, он случайно оглянулся назад.
−
— Заткнись! Если ты не смог согнуть хотя бы одну ложку после разных безумных штук, которые с тобой проделывали вроде введения наркотиков прямо в сосуды мозга или засовывания электродов через уши в мозг, чем это может быть, кроме как отсутствием таланта?
 
   
  +
Рыжий свет, врезавшись в поверхность моста, размел асфальт дороги во все стороны - выглядело всё так, будто самолет совершал экстренную посадку на море.
−
— …
  
   
  +
Линия разрушения растянулась метров на тридцать, а это рыжее свечение все еще продолжало пылать своим цветом.
−
Академгород в самом деле был именно таким местом.
  
   
−
Оборотную сторону Академгорода можно было увидеть в том, как средства развития мозга хладнокровно добавлялись в учебную программу под названием «методов документирования» или «методов запоминания».
  
   
  +
'''-Даже такая монетка, будучи разогнанной до скорости в шесть махов, в полете дает вот такую разрушительную силу. Правда, из-за трения воздуха, после пятидесяти метров полета она полностью расплавляется.'''
−
Тем не менее, не все из 2,3 миллионов учеников, живущих в Академгороде, перестали быть людьми и превратились во что-то вроде героев манги.
  
   
−
Чуть меньше 60% всего населения были совершенно непригодными нулевиками, которые могли согнуть ложку только после того, как напрягали свои мозги, чуть ли не до разрыва сосудов.
  
   
  +
Железобетонный мост трясло, как распоследний канатный мостик. Бац! Дзин! То тут, то там слышались звуки вырываемых металлических болтов.
−
— Если мне понадобится согнуть ложку, я могу просто воспользоваться пассатижами, а если мне понадобится зажечь огонь, я могу просто купить дешёвую зажигалку. Потом, зачем мне нужна телепатия, если у меня есть мобильник? Парапсихологические способности что, в самом деле, такие классные?
 
   
−
Такими были слова Камидзё, которого отметили как непригодного датчики физического исследования Академгорода.
  
   
  +
-…. Ух!
−
— И у всех тут перепутались приоритеты. Они все гордятся побочным продуктом, который мы называем парапсихологическими способностями, но разве наша истинная цель не лежит где-то за пределами этого?
  
   
−
В ответ девушка, которая была одним из семи эсперов пятого уровня Академгорода, чуть скривила губы.
  
   
  +
Камидзё вспомнил, что такое разрушающий даже сухой лед страшный холод - он как раз пробежал по его венам.
−
— Хааа? ... Ах, это. Как это там было? Что-то вроде: «Люди не могут вычислить Бога, так что нам нужно обрести тело, превосходящее человеческие возможности до того, как мы сможем подобраться к ответам Бога», верно? — Девушка высокомерно засмеялась. — Ха. Не смеши меня! Что это за шумиха насчёт «разума Бога»? Ты слышал предположение о том, что на основе анализа карты моей ДНК создали "Сёстёр" военного назначения? Мне кажется, прибыльные побочные эффекты намного важнее, чем эта цель.
  
   
  +
Бац, и из-за небывалого ощущения из его тела как будто испарилась половина воды.
−
Сказав это, девушка неожиданно замолчала.
  
   
−
В этой тишине казалось, что сам воздух меняет свои свойства.
  
   
  +
-Эх, я надеюсь, ты не убрала тех ребят этой штукой?
−
— … Бога ради, это слова сильного человека.
  
   
  +
-Дуурак же ты. Я сама выбираю метод под стать противнику. Но даже я не хочу становиться безрассудным убийцей.
−
— Ха?
  
   
−
— Сильного. Сильного. Сильного. Это бесстрашные и жестокие слова героя манги, который родился со своими способностями и не понимает боль того, кто добирается до них своими собственными силами.
  
   
  +
Когда она говорила это, из её каштановых волос, как из оголенных проводов, высыпались фонтанчики искр.
−
Шум реки под мостом стал беспокоящее сильным.
  
   
−
В настойчивости её слов чувствовалось тёмное пламя, которое давало намек на то, от какого количества своей человечности ей пришлось отказаться, чтобы достичь положения одного из семи эсперов пятого уровня Академгорода.
  
   
  +
-Для разборок с теми нулями хватает и этого, - и из её челки выскочила и рассыпалась искрами угловатая светло-голубая молния.
−
Камидзё опроверг всё это всего лишь несколькими словами. Он даже и усилий не прикладывал.
  
   
−
Он сделал это тем, что ни разу не проиграл.
  
   
  +
Словно вихрь стрел, на него неслось скопище молний.
−
— Стоп, стоп, стоп, стоп! Взгляни на результаты ежегодного исследования способностей. Я нулевого уровня, а ты пятого. Спроси любого, кого встретишь на улице, и тебе скажут, кто из нас сильнее!
 
   
  +
Увернуться от них невозможно, ибо противником в этот раз были светло-голубые стрелы электрического разряда, которые запускала из своих волос пятиуровневая.
−
В Академгороде для развития способностей широко использовали фармакологию, нейробиологию и физиологию мозга. Это было чисто научное предприятие. Пройдя учебную программу до определенной степени, даже не обладая талантом, можно было научиться сгибать ложку.
  
   
  +
С таким же успехом можно убегать от молний, вырывавшихся со скоростью света из грозовой тучи.
−
И всё же, Тома Камидзё ничего не мог сделать.
 
   
−
Согласно данным приборов Академгорода, он действительно не имел никаких способностей.
  
   
  +
Бабах! И мгновением позже раздался звук взрыва.
−
— Нулевой, ты говоришь, — повторила девушка, словно пробовала эти слова во рту. Она засунула руку в карман юбки, и вытащила жетон из игрового центра. — Ты когда-нибудь слышал слово «рейлган»?
  
   
−
— А?
  
   
  +
Камидзё резко выставил вперёд правую руку, словно хотел закрыть лицо, и в неё врезалась та самая электрическая стрела, и не нанеся его телу урона и разлетелась кучей искр в разные стороны...
−
— Его идея такая же, как и в поезде с линейным индукторным двигателем. Это корабельное оружие, в котором мощные электромагниты используют для того, чтобы запускать металлический снаряд.
  
   
−
Щелчком большого пальца девушка подбросила жетон в воздух. Он сделал несколько оборотов, прежде чем упасть обратно на её палец.
 
   
  +
'''… - так это выглядело со стороны.'''
−
— Это означает что-то вроде такого.
  
   
−
Пока она говорила, оранжевое световое копье неожиданно и бесшумно пролетело мимо головы Камидзё. Оно больше напоминало луч лазера, чем копье. Он мог лишь сказать, что его источником был большой палец руки девушки, потому что светящийся остаточный образ тянулся именно туда.
 
   
  +
'''-Ну и почему на ТЕБЕ ни единой царапины?'''
−
С небольшой задержкой раздался грохот, похожий на удар грома. Когда ударная волна разорвала воздух рядом с его ухом, чувство равновесия Камидзё было несколько нарушено. Он зашатался и оглянулся через плечо.
 
   
−
В то же мгновение, когда оранжевый свет ударил в дорожное покрытие на мосту, асфальт разлетелся в стороны; было похоже на то, как самолет делает вынужденную посадку в океан. Даже пройдя тридцать метров полного разрушения и остановившись, оранжевое послесвечение всё ещё прожигало воздух, словно фантом.
  
   
  +
Несмотря на мягкий тон, девочка уставилась на Тому с оскалом.
−
— Даже такой жетон может быть достаточно мощным, если его разогнать до трех махов. Конечно, метров через пятьдесят он расплавится из-за трения о воздух.
  
   
  +
Разлетевшийся во все стороны высоковольтный заряд был настолько силен, что раскалил балки моста. Но принявшая на себя прямой удар правая рука Камидзё была в абсолютном порядке, даже ожогов на ней не было.
−
Мост, сделанный из стали и бетона, раскачивался, словно шаткий подвесной мостик. Время от времени слышалось, как лопаются металлические болты.
  
   
−
— …!!!
  
   
  +
'''Его правая рука, получив электронный удар в несколько сот миллионов вольт, просто растворила его.'''
−
Камидзё похолодел, словно в его кровеносные сосуды напихали сухого льда.
  
   
−
Ему казалось, что вся влага в его теле превратилась в пот и испарилась.
  
   
  +
-Черт возьми, что это такое?! А ведь такой <sub>способности</sub> силы нет в базах данных Академгородка. И если я одна из лучших 328 571 '''гениев''', то ТЫ единственный из 2 300 000 '''«гениев»''' этого города, - раздраженно пробормотала девочка;
−
— Чёрт тебя побери! Только не говори мне, что ты воспользовалась этим, чтобы прогнать их?!!
  
   
−
— Не тупи. Я выбираю метод в зависимости от противника. Я не хочу случайно стать убийцей, — пока она говорила это, её каштановые волосы выпустили несколько искр, словно электроды. — Этого хватило для тех нулевиков!
  
   
  +
Камидзё ничего не ответил.
−
Чёлка девушки испустила голубовато-белые искры, словно рог, и похожая на копье линия электрических разрядов полетела в направлении Камидзё.
  
   
−
От неё невозможно было уклониться. В конце концов, он был против голубовато-белого электрического копья, выпущенного волосами эспера пятого уровня. Это было всё равно, что наблюдать, как молния со скоростью света вылетает из грозовой тучи, и затем пытаться уклониться от неё.
 
   
  +
-Драка с таким исключительным оппонентом дорогого стоит. Может быть ты и мой уровень подтянешь?
−
После небольшой задержки раздался грохот взрыва.
  
   
  +
-... сказала та, кто всегда проигрывает.
−
Камидзё немедленно поднял свою правую руку, чтобы прикрыть лицо, и электрическое копьё ударило в неё. Оно яростно прошло через тело Камидзё, и искры полетели во все стороны, в том числе и стальной каркас моста.
  
   
−
… Или же так показалось.
  
   
  +
Вместо ответа, в него на скорости чуть выше скорости звука, полетели вырвавшиеся из её лба ''стрелы-молнии.''
−
— Итак, почему ты нисколько не пострадал?
  
   
  +
Но опять-таки, попав в правую руку Камидзё, они разлетелись во все стороны, прямо как упавшие с крыши воздушные шарики с водой.
−
Её слова звучали достаточно беззаботно, но девушка уставилась на Камидзё, оскалив клыки.
  
   
−
Ток высокого напряжения, который рассеялся в стороны, был достаточно мощным, чтобы прожечь стальной каркас моста, но…
  
   
  +
<sub>Убийца иллюзий </sub>Имейджбрейкер.
−
Правую руку Камидзё не повредило прямым попаданием… фактически, на ней не было ни единого ожога.
  
   
−
Правая рука Камидзё погасила электрический удар девушки, напряжение в котором достигало нескольких сотен миллионов вольт.
  
   
  +
Обычно высмеиваемая по телевизору, но тем не менее теоретически возможная способность. С её помощью можно нейтрализовать любую аномалию, хоть <sub>чудо</sub> систему самого господа бога.
−
— Ну, правда, что с тобой такое? Эта твоя способность не занесена в базу данных Академгорода. Если я — единственная в своем роде из 328 571 гениев, то ты единственная в своем роде катастрофа из 2 300 000, — раздражённо пробормотала девушка, но Камидзё пренебрёг тем, чтобы ответить ей хоть одним словом. — Ты не думаешь, что сделав выбор в пользу сражения с подобным исключением, может быть, я смогу повысить свой уровень? <ref> В японском языке и «гений» и «катастрофа» произносятся одинаково - “тэнсай”.</ref>
  
   
−
— … Но ты всегда проигрываешь.
  
   
  +
Даже ''рейлган'' этой девочки пятого уровня ей ни по чем.
−
Он получил ответ в виде новой молнии, вылетевшей из её лба, которая была намного мощнее.
  
   
−
Тем не менее, и она рассеялась во все стороны в тот же момент, как повстречалась с правой рукой Камидзё.
  
   
  +
Вот только действует Имейджбрейкер лишь против самих ''необычных способностей. ''Проще говоря, он защитит от огненного шара, выпущенного кем-нибудь высокоуровневым, но от разрушенных им кусков бетона совершенно не спасет. Да и работает он только на отрезке от кисти руки до предплечья, и если огненный шар попадет в какое-нибудь другое место, то пламя без проблем охватит всё тело.
−
Это очень напоминало то, как лопается шарик, наполненный водой.
 
   
−
«Разрушитель Иллюзий».
 
   
  +
И тем не менее,
−
Парапсихологические способности имеют диапазон от тех, над которыми смеются на телевидении, до тех, что установлены при помощи математических формул в Академгороде. Всё, что использует сверхъестественные силы такого рода, даже если оно будет частью божественной системы, без всяких вопросов будет нейтрализовано этой его сверхъестественной способностью.
  
   
  +
(Я умру! Сегодня точно умру! Уверен, что умру! Ай!)
−
Будучи сверхъестественной по происхождению, даже способность «Рейлган» этой девушки не была исключением.
  
   
  +
Камидзё Тома кое-как ухитрялся сохранить спокойное и расслабленное лицо. Пускай у него и была ''правая рука'', нейтрализовавшая все эти атаки молниями, они попадали в ''правую руку'' абсолютно случайно.
−
Однако, «Разрушитель Иллюзий» Камидзё действовал только на сами сверхъестественные способности. Проще говоря, он мог нейтрализовать запущенный эспером огненный шар, но всё равно был уязвим для осколков бетона, уничтоженного этим шаром. К тому же, эффективным радиусом действия были только его правая кисть и запястье. Если огненный шар ударит его в какое-то другое место, он сгорит.
  
   
  +
Сердце громко билось внутри; Камидзё отчаянно старался не перестать улыбаться.
−
И всё же…
  
   
−
— Я в самом, в самом деле, подумал, что я тут и умру! Кьяяяяя!!! — лихорадочно думал он.
  
   
  +
-Да что это такое, вот невезуха!
−
Хладнокровное и собранное выражение неуклюже застыло на лице Томы Камидзё. Даже притом, что его правая рука могла полностью нейтрализовать эти движущиеся со скоростью света копья электрических разрядов, было чистой случайностью, что они попали ему в правую руку.
  
   
−
Его сердце колотилось в груди, пока он отчаянно пытался заставить себя улыбнуться мужественной улыбкой.
  
   
  +
Вот так завершалось 19 июля, сегодняшний день Камидзё.
−
— Я полагаю, можно сказать, что это было или небольшое невезение, или ты просто неудачник.
  
   
  +
И в той его фразе, казалась, было действительно заключено всё несчастье мира.
−
Вот как этот день, 19 июля, подошел к концу для Томы Камидзё.
  
   
−
Всего лишь одной фразой он словно жаловался целому миру.
  
   
  +
-Тебе действительно не везет.
−
— Просто тебе, в самом деле, совершенно не везёт.
 
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
  
|-
−
| [[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume1_Illustrations|Иллюстрации]]
 +
| Назад к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Illustrations|Иллюстрациям]]
  +
| Вернуться на [[Toaru_Majutsu_no_Index_-_Некий_Магический_Индекс|Главную]]
−
| [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Главная страница]]
  
−
| [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter1|Глава 1]]
 +
| Вперёд к [[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter1|Главе 1]]
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}

Latest revision as of 09:50, 16 August 2017

Пролог: История о парне-убийце иллюзий. The_Imagine-Breaker.[edit]

Эх, черт! Черт! Ну что за невезуха, блин!, - мысленно орал на себя дурным голосом Камидзё Тома, яростно удирая глубокой ночью по закоулкам и одним глазом поглядывая назад.

Их было восемь.

Уже почти два километра бега кругами, а за ним все еще гнались восемь человек. Было четко ясно, что Камидзё Томе, который не был ни иностранцем-коком с боевым прошлым, ни, непонятно как дожившим до наших дней, кибер-ниндзей, ничего хорошего не светило в драке с таким количеством людей. Да даже в стычке с такими же школьниками, как и он сам, больше троих на одного он бы не потянул. Дело не в разнице в силе и прочем - это просто невозможно.

Продолжая свой бег, Тома спугнул черную кошку, отфутболив в неё грязноватое пластиковое ведро.

19-е июля. Да уж, ужасный день. "Завтра же летние каникулы" - Тома пребывал в необычайно хорошем настроении, даже купил в книжной лавке какую-то дурацкую, что было видно уже по обложке, мангу и решил устроить шикарный обед в одном из местных ресторанов - и не важно, что он совсем не был голоден.

Зайдя в ресторан, он увидел там девочку, ученицу средних классов, к которой лезли какие-то подвыпившие хулиганы. Тома сорвался на помощь - сработала та мысленная цепочка, выбивавшая его из нормального течения жизни. Но он совсем не ожидал, что из уборной подтянутся их дружки. Ходить в туалет группками - разве это не прерогатива девчонок?


- Только-только заказал «адову лазанью» с горькой дыней и улитками, даже подать не успели, а ко мне уже относятся, как к не заплатившему воришке - это что за невезуха?!


Ух! Чуть не вывернув себе шею, Камидзё одним прыжком выскочил из боковой аллеи на главную улицу.

Залитый лунным светом Академгородок, будучи размером примерно с треть Токио, был закрыт от внешнего мира, так что, куда ни глянь, всюду виднелись одни влюбленные парочки. Без сомнений, сейчас 19 июля. И виня во всем именно 19-е июля, душа Томы истошно взвывала от одиночества. И тут и там, купаясь в бледно-голубом свете луны и отражениях огней ночного пейзажа, подобно одиноким аристократам, стояли и сверкали так ярко, что глаза слезились, ветряки с тремя лопастями.

Камидзё бежал, просачиваясь сквозь парочки и прорезая ночную улицу.

Иногда во время бега он мельком поглядывал на свою правую руку. Сила, таившаяся в ней, в подобной ситуации была абсолютно бесполезна: и обидчика, даже одного, не уложит, и не поможет ни в учебе, ни в закадрении девчонок.


- Оу-у! Невезуха!


Даже если и сбросить банду хулиганов с хвоста, то, потеряв Камидзё из виду, они могут и подмогу вызвонить, а та может приехать на мотоциклах.

Дабы обессилить их по полной, до изнеможения, Камидзё Томе пришлось стать жертвой, постоянно мелькающей на небольшом расстоянии перед ними, так, чтобы они устали от бега. Это как в боксе, когда легкими ударами можно запросто вымотать противника.

Целью Камидзё была помощь людям до последнего.

Он победит, если у него получится без применения насилия сбросить противника с хвоста, когда им окончательно надоест преследовать его.

Так или иначе, в чем Тома был полностью уверен, так это в своей марафонской выносливости. Ребята, догонявшие его, травили себя выпивкой и куревом, а также были обуты в неудобные для бега ботинки. Сверх того, они даже не держали такт и шпарили изо всех сил, а значит, были лишены основ для продолжительного забега.

Бегая челноком из переулков на главную улицу и выглядя при этом довольно глупо, он один - один, держа руки на коленях, проверял: как там поживают выдыхающиеся фигуры позади? Все, в том числе и он сам, в полном порядке, никто не ранен - просто великолепный способ разрешения ситуации. Так он думал.


- Ч... черт! И какого я трачу мою юность на такие эксцессы!


Грустно. Куда ни брось взгляд, везде были одни лишь влюбленные парочки, полные счастья и надежд, и только Камидзё Тома, как какой-то лузер, был один. Да, начни он с кем-нибудь встречаться, то что-нибудь бы изменилось, а так... На летних каникулах без любви и развлечений чувствуешь себя побитым псом.

Вдруг, сзади раздалась чья-то ругань:


- Эй! Эба, маленький говнюк, стой, ты, король драпа!


Довольно грубая кличка, но она очень шла Томе в тот момент.


- Заткнись! Эй, тупая обезьяна, ты еще нам спасибо скажешь, если отделаешься одними побоями!


"Они даже не понимают, что за зря тратят силы, - вздохнул Камидзё, - Хотя, если и вправду отделаюсь только парой царапин, то действительно буду благодарен им".

После более двух километров погони, изойдя потом и слезами, но всё еще продолжая бежать, они наконец выбрались из центра города и вышли к большой реке, через которую был перекинут мост длиной в 150 метров; машин не было. Серый и унылый, мост обволакивала какая-то отталкивающая темнота - казалось, что она скрывает его настоящий цвет.

И Камдзёу остановился. В какой-то момент не осталось ни одного преследователя.

"Че-черт! Наконец-то забили!"

Уставший до потери пульса Камидзё сел прямо там и уставился в ночное небо.


- Ну и что ТЫ-то творишь? Подонков защищаешь, притворяешься хорошим человеком, профессор кафедры «добрых дел», что ли?


Холод, внезапно пробравший расслабленного Камидзё, чуть не заморозил его до основания.

На мосту не было ни одного фонаря - вот он и не заметил, что напротив него, примерно в пяти метрах откуда он прибежал, стояла одна девочка. В серую плиссированную юбку была заправлена блузка с короткими рукавами, и поверх надета аккуратная вязанная жилетка - ничем не примечательная школьница средних классов.

Глядя в небо, Тома был готов почти что в шутку свалиться на спину.

Но тем не менее, перед ним стояла именно та девочка, к которой в ресторанчике приставали хулиганы.


-Что, все по тому же поводу? И те парни... как-то внезапно пропали они.

-Угу, они были настолько назойливы, пришлось их поджарить этим.


"Бззз" - появился сноп бледно-голубых искр.

Мимо её лица пролетел несомый ветром целлофановый пакет - и сноп бледно-голубых искр отбил его, словно сработавшая ловушка.

"Ого," - у Томы хватило сил выдавить из себя только такую реакцию.

Сегодня 19 июля. Именно поэтому, сегодня он купил растрепанную мангу, что можно было понять уже по обложке, пошел сытый в ресторанчик, увидел там школьницу средних классов, к которой приставали хулиганы, и не раздумывая - "Надо помочь же!", сорвался на помощь.

И тем не менее, Камидзё не помнил, что говорил что-то про "помощь девочке".

Камидзё думал только о том, как выручить ребят, безрассудно подошедших к ней.

Он разочарованно вздохнул. C этой девчонкой всё всегда так. Хоть они и пересекались друг с другом больше месяца, но они до сих пор не помнят даже имени друг друга. Другими словами, дружба тут ни при чем.

Сегодня его замучают по полной — эта девчонка всегда вела себя так с ним. Другого не дано. Война до победы.

В принципе, если бы Тома хоть раз убедительно сыграл свое поражение ей, она бы слегка успокоилась, но с актерским мастерством у него было туго: как-то раз, когда он решился с видом поверженного демона прикинуться проигравшим, за это она гоняла его всю ночь по городу.


- Эй, что я такого тебе сделал-то?

- Не могу позволить существование людей сильнее меня. И этой причины мне достаточно.


И вот опять.

А Он-то думал, что сегодняшней причиной для драки у неё будет какая-нибудь более конкретная ничтожная придирка.


- И все же, ТЫ какого черта дурака валяешь? Я же пятого уровня. Думаешь я буду сдерживать себя потому, что ты нулевого уровня? Как раз припоминаю, как правильней всего вести себя со слабаками.


На этих улицах не действует принцип самые сильные = хулиганы. С неразвитыми способностями и далекие от школьных занятий единой образовательной программы, они были лишенными всякой силы без способностей нулевыми уровнями, неудачниками.

Здесь, сильнейшие — это подобные ей люди с развитыми способностями.


- Эй, послушай, а? Я хорошо понимаю, что ты одна из 328 571 одаренных талантом, но если ты хочешь прожить долгую и счастливую жизнь, тебе действительно стоит перестать так говорить о других людях.

-Заткнись. Тот, кому, как ненормальному, вводят воздействующие прямо на нейроны лекарства, а он все равно не может согнуть даже ложку, можно сказать прямо — плевал он на свой талант.

- …


Что жe, в Академгородоке такое мышление имело полное право на жизнь.

Здесь, умение запоминать, к примеру, или способность к усвоению для простоты называют развитием головы или просто сокращают до единой образовательной программы «расчетов» — вот одна из сторон Академгородка.

Начнем с того, что никто из живущих тут 2 300 000 студентов не сможет остановить себе подобных, словно сошедших со страниц манги. Из всех, около шестидесяти процентов настолько слабы, что даже нагрузив изо всех сил мозг до инсульта, они еле-еле смогут разве что согнуть ложку — абсолютно бесполезные лишенные способностей нулевые уровни.


- Ну если так уж нужно согнуть ложку, то можно и плоскогубцы взять, а огонь можно добыть и зажигалкой за сотню йен. Да и телепатия не особо нужна — есть же мобильные телефоны. Нет ничего особенного в этих способностях, - сказал Камидзё, на котором сенсор на медосмотре поставил клеймо 'бесполезен', - И вообще, странные вы все какие-то. Способности, от которых все так прутся — это же всего лишь побочный продукт нашей первоначальной цели, которая была куда выше.


Из-за этих слов, уголки губ девочки, одной из семи пятых уровней в городе, скривились.


- Ч.. Что? А-а, НУ ДА. Как там... А, точно: "Люди не могут вычислить вероятность существования Господа Бога. Поэтому люди будут тянуться к развитию собственного тела, пока в конце концов не достигнут разрешения божественного вопроса". Так же?


Девочка хмыкнула.


-… Ха-ха, не смеши меня. Что это вообще за 'божественный головной мозг' Эй, ты знаешь? Говорят, мои гены были анализированы и использовалась в бывшем военном проекте младшие сестры СИСТАЗ. Похоже, побочный продукт оказался гораздо интереснее, чем ожидалось, а?


И после этих слов, рот девочки резко перестал двигаться.

Повисла такая мертвая тишина, будто изменился сам состав воздуха.


-И к чему это? Черт возьми, речи, достойные сильного.

-Что?

-Сильный, сильный, сильный! Суровые речи бесстрашного героя манги, у которого дар с рождения, и который не ведал трудностей пробивания на вершину! Вот на что похожи ТВОИ слова.


"Бульк, бульк" - непривычно шумела река под мостом.

Какую же часть самих себя пришлось отбросить тем семерым пятым уровням учебного города? Из слов этой девчонки можно было уловить все те скрытые, гадкие их чувства.

И именно эти чувства Камидзё отказывался признавать. Одной лишь фразой он выставил этих людей так, будто они ни разу ни от чего не отступили, ни в чем не потерпели поражения.


-Ну, ну, ну! Посмотрим на ежегодные обследования? У меня нулевой уровень, а у тебя наивысший пятый же? Давай спросим у прохожего поблизости, ведь сразу ясно кто из нас лучше!


В Академгородке для исследования способностей свободно используется все: от фармакологии, до нейрохирургии и психологии - подход ко всему как можно более научный.

Они делают все возможное, чтобы даже лишенный таланта расчетов смог хотя бы согнуть ложку.

Но вопреки всему, Камидзё Тома ничего не умел.

Измерительные приборы четко и справедливо фиксировали его бессилие.


-Нулевой, да, - цокнув языком, девочка повторила эту часть фразы.


-Эй, ты знаешь, что такое "Рэйлган"?

-Чего?

-В теории, это что-то вроде монорельса: очень мощными магнитами разгоняют железные снаряды; такие штуки ставят на военные корабли.


"Дзинь" - и она большим пальцем подкинула жетон в воздух.

"Дзинь-дзинь" - и крутящаяся монетка вновь оказалась на пальце.

-Ну, Что-то вроде вот этого, - и тут же, беззвучно, около лица Камидзё пронеслось копье рыжего света. Копье, или, точнее, нечто вроде луча лазера. Пройдясь взглядом по световому следу, можно было легко понять, что его источник - все тот же большой палец девочки.


Подобно молнии, с задержкой длиною в мгновение раздался резкий звук раскатов грома. От шока ударившей в уши звуковой волны, Камидзё немного потерял чувство равновесия, и слегка покачиваясь, он случайно оглянулся назад.

Рыжий свет, врезавшись в поверхность моста, размел асфальт дороги во все стороны - выглядело всё так, будто самолет совершал экстренную посадку на море.

Линия разрушения растянулась метров на тридцать, а это рыжее свечение все еще продолжало пылать своим цветом.


-Даже такая монетка, будучи разогнанной до скорости в шесть махов, в полете дает вот такую разрушительную силу. Правда, из-за трения воздуха, после пятидесяти метров полета она полностью расплавляется.


Железобетонный мост трясло, как распоследний канатный мостик. Бац! Дзин! То тут, то там слышались звуки вырываемых металлических болтов.


-…. Ух!


Камидзё вспомнил, что такое разрушающий даже сухой лед страшный холод - он как раз пробежал по его венам.

Бац, и из-за небывалого ощущения из его тела как будто испарилась половина воды.


-Эх, я надеюсь, ты не убрала тех ребят этой штукой?

-Дуурак же ты. Я сама выбираю метод под стать противнику. Но даже я не хочу становиться безрассудным убийцей.


Когда она говорила это, из её каштановых волос, как из оголенных проводов, высыпались фонтанчики искр.


-Для разборок с теми нулями хватает и этого, - и из её челки выскочила и рассыпалась искрами угловатая светло-голубая молния.


Словно вихрь стрел, на него неслось скопище молний.

Увернуться от них невозможно, ибо противником в этот раз были светло-голубые стрелы электрического разряда, которые запускала из своих волос пятиуровневая.

С таким же успехом можно убегать от молний, вырывавшихся со скоростью света из грозовой тучи.


Бабах! И мгновением позже раздался звук взрыва.


Камидзё резко выставил вперёд правую руку, словно хотел закрыть лицо, и в неё врезалась та самая электрическая стрела, и не нанеся его телу урона и разлетелась кучей искр в разные стороны...


… - так это выглядело со стороны.


-Ну и почему на ТЕБЕ ни единой царапины?


Несмотря на мягкий тон, девочка уставилась на Тому с оскалом.

Разлетевшийся во все стороны высоковольтный заряд был настолько силен, что раскалил балки моста. Но принявшая на себя прямой удар правая рука Камидзё была в абсолютном порядке, даже ожогов на ней не было.


Его правая рука, получив электронный удар в несколько сот миллионов вольт, просто растворила его.


-Черт возьми, что это такое?! А ведь такой способности силы нет в базах данных Академгородка. И если я одна из лучших 328 571 гениев, то ТЫ единственный из 2 300 000 «гениев» этого города, - раздраженно пробормотала девочка;


Камидзё ничего не ответил.


-Драка с таким исключительным оппонентом дорогого стоит. Может быть ты и мой уровень подтянешь?

-... сказала та, кто всегда проигрывает.


Вместо ответа, в него на скорости чуть выше скорости звука, полетели вырвавшиеся из её лба стрелы-молнии.

Но опять-таки, попав в правую руку Камидзё, они разлетелись во все стороны, прямо как упавшие с крыши воздушные шарики с водой.


Убийца иллюзий Имейджбрейкер.


Обычно высмеиваемая по телевизору, но тем не менее теоретически возможная способность. С её помощью можно нейтрализовать любую аномалию, хоть чудо систему самого господа бога.


Даже рейлган этой девочки пятого уровня ей ни по чем.


Вот только действует Имейджбрейкер лишь против самих необычных способностей. Проще говоря, он защитит от огненного шара, выпущенного кем-нибудь высокоуровневым, но от разрушенных им кусков бетона совершенно не спасет. Да и работает он только на отрезке от кисти руки до предплечья, и если огненный шар попадет в какое-нибудь другое место, то пламя без проблем охватит всё тело.


И тем не менее,

(Я умру! Сегодня точно умру! Уверен, что умру! Ай!)

Камидзё Тома кое-как ухитрялся сохранить спокойное и расслабленное лицо. Пускай у него и была правая рука, нейтрализовавшая все эти атаки молниями, они попадали в правую руку абсолютно случайно.

Сердце громко билось внутри; Камидзё отчаянно старался не перестать улыбаться.


-Да что это такое, вот невезуха!


Вот так завершалось 19 июля, сегодняшний день Камидзё.

И в той его фразе, казалась, было действительно заключено всё несчастье мира.


-Тебе действительно не везет.


Назад к Иллюстрациям Вернуться на Главную Вперёд к Главе 1
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Volume1_Prologue&oldid=525848"