Difference between revisions of "Iris on Rainy Days (Indonesia)"
m (→Update) |
|||
(18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
Iris on Rainy Days juga dapat Anda baca dalam bahasa: |
Iris on Rainy Days juga dapat Anda baca dalam bahasa: |
||
− | * [[Iris_on_Rainy_Days|Inggris]] |
||
* [[Ірыс у дажджлівыя дні|Belarusian (Беларуская)]] |
* [[Ірыс у дажджлівыя дні|Belarusian (Беларуская)]] |
||
* [[Ирис в дождливые дни|Russian (Русский)]] |
* [[Ирис в дождливые дни|Russian (Русский)]] |
||
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|French (Français)]] |
* [[Iris on Rainy Days ~ Français|French (Français)]] |
||
* [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spanish (Español)]] |
* [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spanish (Español)]] |
||
+ | *[[Iris on Rainy Days ~ (Brazilian Portuguese)|Português (Brazilian Portuguese)]] |
||
* [[Iris on Rainy Days ~ (Italian)|Italian (Italiano)]] |
* [[Iris on Rainy Days ~ (Italian)|Italian (Italiano)]] |
||
− | |||
==Sinopsis Cerita== |
==Sinopsis Cerita== |
||
Cerita ini berpusat pada suatu android manis yang berkeinginan mempunyai kehidupan menyenangkan bersama masternya yang juga mencintainya. Tapi dia menderita serangkaian kesialan dan berakhir pada kamp pelatihan robot-equivalent. Meskipun mengalami dan menyaksikan serangkaian penderitaan terhadap dirinya, dan juga orang/robot di sekitarnya, dia akhirnya mendapatkan apresiasi yang lebih baik dalam hidupnya. |
Cerita ini berpusat pada suatu android manis yang berkeinginan mempunyai kehidupan menyenangkan bersama masternya yang juga mencintainya. Tapi dia menderita serangkaian kesialan dan berakhir pada kamp pelatihan robot-equivalent. Meskipun mengalami dan menyaksikan serangkaian penderitaan terhadap dirinya, dan juga orang/robot di sekitarnya, dia akhirnya mendapatkan apresiasi yang lebih baik dalam hidupnya. |
||
Line 39: | Line 38: | ||
== Penerjemah == |
== Penerjemah == |
||
+ | [https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ '''Semua penerjemah yang berencana mengerjakan project ini harap menghubungi page ini'''] |
||
− | |||
− | === [https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ '''Semua penerjemah yang berencana mengerjakan project ini harap menghubungi page ini'''] === |
||
== Update == |
== Update == |
||
+ | * 10 Maret 2018 - SS selesai, <b>project ini dinyatakan selesai</b> |
||
+ | * 9 Maret 2018 - Project utama selesai |
||
*2 Juni 2017 - Project dimulai |
*2 Juni 2017 - Project dimulai |
||
− | ==<span id="_by">''Iris on Rainy Days ([[Iris on Rainy Days Indo Teks Penuh|Teks Penuh]])''</span>== |
+ | ==<span id="_by">''Iris on Rainy Days ([[Iris on Rainy Days Indo Teks Penuh|Teks Penuh]])''</span> → <b>[https://drive.google.com/open?id=1hAqffLHldHjI2L9RN8AUT128THw6EAzM PDF]</b>== |
=== [[Iris on Rainy Days Indo:Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] === |
=== [[Iris on Rainy Days Indo:Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] === |
||
Line 51: | Line 51: | ||
=== [[Iris on Rainy Days Indo:Prolog|Prolog]] === |
=== [[Iris on Rainy Days Indo:Prolog|Prolog]] === |
||
− | === [[Bab 1 – |
+ | === [[Bab 1 – Pembongkaran]] === |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 7 Hari Sebelumnya|7 Hari Sebelumnya]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 7 Hari Sebelumnya|7 Hari Sebelumnya]]''' |
||
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 6 Hari Sebelumnya|6 Hari Sebelumnya]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 6 Hari Sebelumnya|6 Hari Sebelumnya]]''' |
||
Line 59: | Line 59: | ||
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 2 Hari Sebelumnya|2 Hari Sebelumnya]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 2 Hari Sebelumnya|2 Hari Sebelumnya]]''' |
||
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 1 Hari Sebelumnya|1 Hari Sebelumnya]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - 1 Hari Sebelumnya|1 Hari Sebelumnya]]''' |
||
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - Hari Terbongkarnya|Hari |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Terbongkar - Hari Terbongkarnya|Hari Pembongkaran]]''' |
=== [[Bab 2 – Lahir Kembali]] === |
=== [[Bab 2 – Lahir Kembali]] === |
||
Line 77: | Line 77: | ||
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - Malam Sebelumnya|Malam Sebelumnya]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - Malam Sebelumnya|Malam Sebelumnya]]''' |
||
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - Hari Pelaksanaan|Hari Pelaksanaan]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - Hari Pelaksanaan|Hari Pelaksanaan]]''' |
||
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:50:36| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:50:36|baterai=04:50:36]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:46:03| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:46:03|baterai=04:46:03]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:21:29| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:21:29|baterai=04:21:29]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:10:52| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=04:10:52|baterai=04:10:52]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=03:58:01| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=03:58:01|baterai=03:58:01]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=03:45:32| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=03:45:32|baterai=03:45:32]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=02:14:17| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=02:14:17|baterai=02:14:17]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=02:01:40| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=02:01:40|baterai=02:01:40]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:49:52| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:49:52|baterai=01:49:52]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:28:13| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:28:13|baterai=01:28:13]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:24:41| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:24:41|baterai=01:24:41]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:16:56| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=01:16:56|baterai=01:16:56]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:58:34| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:58:34|baterai=00:58:34]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:43:08| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:43:08|baterai=00:43:08]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:05:36| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:05:36|baterai=00:05:36]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:00:00| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Eksekusi - battery=00:00:00|baterai=00:00:00]]''' |
=== [[Bab 4 – Surat]] === |
=== [[Bab 4 – Surat]] === |
||
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Berita Laporan – "Pasukan Pertahanan Nasional Menekan Invasi Robot"| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Berita Laporan – "Pasukan Pertahanan Nasional Menekan Invasi Robot"|Laporan Berita – "Pasukan Pertahanan Nasional Menekan Invasi Robot"]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Berita Laporan – "Kertas Terselip Pada Laporan Yang Teridentifikasi Sebagai Literatur Anak-anak"| |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Berita Laporan – "Kertas Terselip Pada Laporan Yang Teridentifikasi Sebagai Literatur Anak-anak"|Laporan Berita – "Kertas Terselip Pada Laporan Yang Teridentifikasi Sebagai Buku Cerita Anak-anak"]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Kolom Berita – Robot Modern - "Akhir Dari Robot Tertentu"|Kolom Berita – Robot Modern - "Akhir Dari Robot Tertentu"]]''' |
::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Kolom Berita – Robot Modern - "Akhir Dari Robot Tertentu"|Kolom Berita – Robot Modern - "Akhir Dari Robot Tertentu"]]''' |
||
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Surat Milik Profesor Wendy Von Umbrella|Surat |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Surat Milik Profesor Wendy Von Umbrella|Surat Dari Profesor Wendy Von Umbrella]]''' |
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Eksperimen Robot Ralph Ciel|Eksperimen |
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Eksperimen Robot Ralph Ciel|Eksperimen <i>Reboot</i> Ralph Ciel]]''' |
− | |||
− | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Surat Milik Iris|Surat Milik Iris]]''' |
||
+ | ::* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Surat - Surat Milik Iris|Surat Dari Iris]]''' |
||
=== [[Iris on Rainy Days Indo: Kata Penutup|Kata Penutup]] === |
=== [[Iris on Rainy Days Indo: Kata Penutup|Kata Penutup]] === |
||
==Cerita Pendek== |
==Cerita Pendek== |
||
+ | <div> |
||
− | * [[Iris on Rainy Days Indo: Pekerjaan Rumahku|Pekerjaan Rumahku]] |
||
+ | === [[Pekerjaan Rumahku]] → <b>[https://drive.google.com/open?id=1PPxq36_KB1RisyKcqYnXqMUgZ6sToKmt PDF]</b>=== |
||
− | |||
+ | [[Image:Iris_my_homework.jpg |thumb|300px|Cover art]] |
||
− | |||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-1 Setelah Aktifasi|Hari Ke-1 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-3 Setelah Aktifasi|Hari Ke-3 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-7 Setelah Aktifasi|Hari Ke-7 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-10 Setelah Aktifasi|Hari Ke-10 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-15 Setelah Aktifasi|Hari Ke-15 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-22 Setelah Aktifasi|Hari Ke-22 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-30 Setelah Aktifasi|Hari Ke-30 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-31 Setelah Aktifasi|Hari Ke-31 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-32 Setelah Aktifasi|Hari Ke-32 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Hari Ke-33 Setelah Aktifasi|Hari Ke-33 Setelah Aktivasi]]''' |
||
+ | :* '''[[Iris on Rainy Days Indo: Cerita Pendek - Epilog|Epilog]]''' |
||
+ | </div> |
||
+ | <br style="clear: both;" /> |
||
==Staf Proyek== |
==Staf Proyek== |
||
===Translator=== |
===Translator=== |
||
− | :*[[User:Oca1409|Oca1409]] |
+ | :*[[User:Oca1409|Oca1409]] |
+ | :*[https://www.facebook.com/albert.pratama.796 Albert] |
||
− | ===Editors=== |
||
− | '''ACTIVE''' |
||
+ | ===Editors=== |
||
− | '''INACTIVE''' |
||
+ | :*[[User:C.I.U|C.I.U]] |
||
== Tinjauan Serial == |
== Tinjauan Serial == |
Latest revision as of 07:59, 10 March 2018
Iris on Rainy Days (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) adalah Light Novel karangan Takeshi Matsuyama dan diilustrasikan oleh Hirasato. Novel ini menduduki peringkat ke-10 pada ajang "Kono Light Novel ga Sugoi! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".
Iris on Rainy Days juga dapat Anda baca dalam bahasa:
- Belarusian (Беларуская)
- Russian (Русский)
- French (Français)
- Spanish (Español)
- Português (Brazilian Portuguese)
- Italian (Italiano)
Sinopsis Cerita[edit]
Cerita ini berpusat pada suatu android manis yang berkeinginan mempunyai kehidupan menyenangkan bersama masternya yang juga mencintainya. Tapi dia menderita serangkaian kesialan dan berakhir pada kamp pelatihan robot-equivalent. Meskipun mengalami dan menyaksikan serangkaian penderitaan terhadap dirinya, dan juga orang/robot di sekitarnya, dia akhirnya mendapatkan apresiasi yang lebih baik dalam hidupnya.
Pengenalan Karakter[edit]
Iris Rain Umbrella
![Iris on Rainy Days Iris.jpg](/project/images/2/2d/Iris_on_Rainy_Days_Iris.jpg)
Sesosok android manis yang hidup gembira dan damai bersama masternya, Wendy von Umbrella, tapi suatu hari...
Wendy von Umbrella
![Iris on Rainy Days Wendy.jpg](/project/images/9/91/Iris_on_Rainy_Days_Wendy.jpg)
Seorang ilmuan terkenal dalam bidang kerobotan, sekaligus master Iris. Dia sunggu suka menggoda Iris yang menyedihkan.
Lilith Sunlight
![Iris on Rainy Days Lilith.jpg](/project/images/6/62/Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg)
Sesosok android yang ramah dan gembira, yang juga berlidah tajam. Dengan cepat, dia berteman dengan Iris.
Volkov Galosh
![Iris on Rainy Days Volkov.jpg](/project/images/c/c4/Iris_on_Rainy_Days_Volkov.jpg)
Robot raksasa dengan suara gagap, gerak-geriknya pun lambat dan gaguk. Sepertinya dia cukup akrab dengan Lilith.
Penerjemah[edit]
Semua penerjemah yang berencana mengerjakan project ini harap menghubungi page ini
Update[edit]
- 10 Maret 2018 - SS selesai, project ini dinyatakan selesai
- 9 Maret 2018 - Project utama selesai
- 2 Juni 2017 - Project dimulai
Iris on Rainy Days (Teks Penuh) → PDF[edit]
Ilustrasi Novel[edit]
Prolog[edit]
Bab 1 – Pembongkaran[edit]
Bab 2 – Lahir Kembali[edit]
Bab 3 – Eksekusi[edit]
- Malam Sebelumnya
- Hari Pelaksanaan
- baterai=04:50:36
- baterai=04:46:03
- baterai=04:21:29
- baterai=04:10:52
- baterai=03:58:01
- baterai=03:45:32
- baterai=02:14:17
- baterai=02:01:40
- baterai=01:49:52
- baterai=01:28:13
- baterai=01:24:41
- baterai=01:16:56
- baterai=00:58:34
- baterai=00:43:08
- baterai=00:05:36
- baterai=00:00:00
Bab 4 – Surat[edit]
Kata Penutup[edit]
Cerita Pendek[edit]
Staf Proyek[edit]
Translator[edit]
Editors[edit]
Tinjauan Serial[edit]
- 雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)