|
|
| (29 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Category:Spanish Translator]] | | [[Category:Spanish Translator]] |
| {| class="wikitable" style="width: 1100px; height: 100px; float: left; background: #000000; border: 2px #004DFF solid; padding: 0.5em"
| | <div class= style="background:#7DB9C9;cursor:pointer;height:25px;padding-top:3px" align="center">'''<big>ValkarRouse</big>'''</div> |
| |-
| | <div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1"> |
| |-
| |
| <br> | |
| <div style="float: left;"> | |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">
| |
|
| |
|
| [[image:Sadao.png |100px| left]] | | [[image:Sadao.png |100px| left]] |
| <span style="color:white">La razón por la que comencé a traducir Novelas Ligeras fue por algo simple.</span>
| | La razón por la que comencé a traducir Novelas Ligeras fue por algo simple. |
|
| |
|
| <span style="color:white">Yo únicamente quería saber cual era la continuación de cada historia. Así que éste trabajo mayormente lo hago por mí.</span>
| | Yo únicamente quería saber cual era la continuación de cada historia. Así que éste trabajo mayormente lo hago por mí. |
|
| |
|
| <span style="color:white">La lista de trabajos que se ve a continuación está ordenada de la manera en la que doy prioridad a cada Novela.</span>
| | La lista de trabajos que se ve a continuación está ordenada de la manera en la que doy prioridad a cada Novela. |
|
| |
|
| <span style="color:white">Por favor no duden en informarme o corregir cualquier error que tenga.</span>
| | Por favor no duden en informarme o corregir cualquier error que tenga. |
|
| |
|
| <span style="color:white">Mi correo electrónico en caso de que alguien quiera comunicarse conmigo es ''' [email protected]'''. </span> | | Mi correo electrónico en caso de que alguien quiera comunicarse conmigo es ''' [email protected]'''. |
|
| |
|
| ==<span style="color:white">Trabajos</span>== | | =Trabajos= |
| | |
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[Rokujouma no Shinryakusha!? ~ Español]]''====
| |
| [[Image:Rokujouma Vol 1 cover.jpeg|200px|thumb|Rokujouma no Shinryakusha!?]]
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 8]] <span style="color:white">- Terminado - 13 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 7]] <span style="color:white">- Terminado - 13 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 6]] <span style="color:white">- Terminado - 13 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 5]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 4]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 3]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 1 Capítulo 1]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2016</span>
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[Valhalla no Bangohan ~ Español]]''====
| |
| [[Image:Valhalla no Ban Gohan V1 cover.jpg|200px|thumb|Valhalla no Bangohan]]
| |
| | |
| ::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 4]] <span style="color:white">- Terminado - 11 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 3]] <span style="color:white">- Terminado - 2 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 20 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 1]] <span style="color:white">- Terminado - 14 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Prólogo]] <span style="color:white">- Terminado - 13 de Julio, 2016</span>
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[No Game No Life-Spanish Español]]''====
| |
| [[Image:NGNL-V5.jpg|200px|thumb|No Game No Life]]
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Epílogo]] <span style="color:white">- Terminado - 11 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Capítulo 4]] <span style="color:white">- Terminado - 10 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Capítulo 3]] <span style="color:white">- Terminado - 5 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Capítulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 23 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Capítulo 1]] <span style="color:white">- Terminado - 21 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 5 Prólogo]] <span style="color:white">- Terminado - 29 de Diciembre, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 4 Epílogo]] <span style="color:white">- Terminado - 31 de Octubre, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 4 Capítulo 4]] <span style="color:white">- Terminado - 31 de Octubre, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 4 Capítulo 3]] <span style="color:white">- Terminado - 25 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[No Game No Life-Spanish Español:Volumen 4 Capítulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 7 de Octubre, 2015</span>
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español]]====
| |
| [[Image:YahariLoveCom v7-001-003.jpg|200px|thumb|Yahari Ore no Seinshun Love Come wa Machigatteiru]]
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 2 capítulo 5]] <span style="color:white">- Terminado - 9 de Agosto, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 2 capítulo 4]] <span style="color:white">- En progreso - 1/12</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru: Volumen 1 capítulo 7]] <span style="color:white">- Terminado - 8 de Agosto, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 3 Capítulo 5]] <span style="color:white">- Terminado - 18 de Julio, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 SIDE-A * Actividad Especial.A]] <span style="color:white">- Terminado - 20 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v11 Capítulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 20 de Julio, 2016</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Capítulo 9]] <span style="color:white">- Terminado - 7 de Octubre, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Capítulo 8]] <span style="color:white">- Terminado - 26 de Septiembre, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Capítulo 7]] <span style="color:white">- Terminado - 23 de Agosto, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v10.5 Capitulo 2]] <span style="color:white">- Terminado - 12 de Agosto, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v10.5 Capitulo 1]] <span style="color:white">- Terminado - 3 de Agosto, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 Short Story 4]] <span style="color:white">- Terminado - 21 de Julio, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 Short Story 3]] <span style="color:white">- Terminado - 20 de Julio, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 Short Story 2]] <span style="color:white">- Terminado - 19 de julio, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 Short Story 1]] <span style="color:white">- Terminado - 18 de Julio, 2015</span>
| |
| | |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v11 Capítulo 1]] <span style="color:white">- Terminado - 18 de Julio, 2015</span>
| |
| <br style="clear:both"/>
| |
| | |
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[Hataraku Maou-sama! ~ Español]]''====
| |
|
| |
|
| <gallery mode=packed-overlay heights=300px style="text-align:center"> | | <gallery mode=packed-overlay heights=300px style="text-align:center"> |
| File:Hataraku Maou-sama! v3 Front Cover.jpg|'''[[Hataraku Maou-Sama! Volumen 3|Volumen 3]]'''<br /> | | File:Kore_wa_Zombie_desu_ka_vol_05_cover.jpg|'''[[Kore wa Zombie desu ka? español|Zombie]]'''<br /> |
| | File:YahariLoveCom v7-001-003.jpg|'''[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|OreGairu]]'''<br /> |
| | File:NGNL_V6_Cover.jpg|'''[[No Game No Life-Spanish Español|NGNL]]'''<br /> |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ====''<span style="color:white">Trabajos en </span>[[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)]]====
| | <br> |
|
| |
|
| <gallery mode=packed-overlay heights=300px style="text-align:center"> | | <gallery mode=packed-overlay heights=300px style="text-align:center"> |
| File:Konjiki no Wordmaster Volume 1 Cover.jpg|'''[[Konjiki no Word Master Capitulo 1|Volumen 1]]'''<br /> | | File:Valhalla no Ban Gohan V2 cover.jpg|'''[[Valhalla no Bangohan ~ Español|Valhalla]]'''<br /> |
| File:Konjiki no Wordmaster Volume 5 Cover.jpg|'''[[Konjiki no Word Master Capítulo 69|Volumen 2]]'''<br /> | | File:Rokujouma_no_Shinryakusha_Volume_3.jpeg|'''[[Rokujouma no Shinryakusha!? ~ Español|Rokujouma]]'''<br /> |
| File:Konjiki no Wordmaster Volume 6 Cover.jpg|'''[[Konjiki no Word Master Capítulo 100|Volumen 3]]'''<br /> | | File:Konjiki no Wordmaster Volume 5 Cover.jpg|'''[[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Word Master]]'''<br /> |
| File:Konjiki no Wordmaster Volume 7 Cover.jpg|'''[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/23/kwm-capitulo-167-reunion/ Volumen 4]'''<br />
| |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
| ==''<span style="color:white">Novelas</span>==
| |
|
| |
| ===''<span style="color:white">Novelas que leo actualmente</span>===
| |
| ::*[[Mushoku Tensei Spanish]]
| |
| ::*[[Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish)]]
| |
|
| |
| ===''<span style="color:white">Novelas que planeo leer</span>===
| |
| ::*[[Black Bullet (Spanish)]]
| |
| ::*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)]]
| |
| ::*[[Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish)]]
| |
|
| |
| ===''<span style="color:white">Novelas que pienso traducir</span>===
| |
| ::*''<span style="color:white">[[Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de]]
| |
