Difference between revisions of "Talk:High School DxD:Volume 4 The Festival Ends"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much wor...") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [''<small>pointless information : English is my 4th language</small>''] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --[[User:LSwRl|LSwRl]] 17:01, 22 April 2012 (CDT) |
There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [''<small>pointless information : English is my 4th language</small>''] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --[[User:LSwRl|LSwRl]] 17:01, 22 April 2012 (CDT) |
||
| + | |||
| + | Sorry about that, I try to keep the text as close to the original as I can, and it often ends up making weird sentences. Hopefully that will change as I get more experience in translating. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] 17:13, 22 April 2012 (CDT) |
||
| + | |||
| + | Looks fine to me, grammar-wise. Great work, Eternal Dreamer! |
||
Latest revision as of 20:23, 26 April 2012
There are some weird sentences, sometimes I had to read the sentences two or three times to completely understand the story. (I just criticized your English when mine is much worse [pointless information : English is my 4th language] hahaha). Anyway as far as I can tell you have done a good translation so thanks for your hard work --LSwRl 17:01, 22 April 2012 (CDT)
Sorry about that, I try to keep the text as close to the original as I can, and it often ends up making weird sentences. Hopefully that will change as I get more experience in translating. --Eternal Dreamer 17:13, 22 April 2012 (CDT)
Looks fine to me, grammar-wise. Great work, Eternal Dreamer!
