Difference between revisions of "Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27755 kali (4)"
Gwilthyunman (talk | contribs) |
m (SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (4) to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27755 kali (4): Rearranging format) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ==Ke-27,755 kali (4)== |
||
| − | <i> |
||
| + | <i>"---Aku harus membunuh diriku sendiri." |
||
| − | |||
| − | "---Aku harus membunuh diriku sendiri." |
||
Aku mati-matian memerintahkan diriku sendiri. Hanya ini satu-satunya cara. Satu-satunya cara bagiku untuk mencegah diriku menjadi «diriku» yang palsu lagi. |
Aku mati-matian memerintahkan diriku sendiri. Hanya ini satu-satunya cara. Satu-satunya cara bagiku untuk mencegah diriku menjadi «diriku» yang palsu lagi. |
||
| Line 11: | Line 10: | ||
Aku menusukkan pisau dapur itu ke bagian tengah tubuhku. |
Aku menusukkan pisau dapur itu ke bagian tengah tubuhku. |
||
| − | Aku terjatuh |
+ | Aku terjatuh di atas tubuh Kazu-kun. Wajahnya tepat berada di depanku. Dia akhirnya menyadari apa yang telah kulakukan dan melihat ke arahku dengan mata yang terbuka lebar. |
| − | Tolong jangan membuat wajah seperti itu. Aku mencoba menenangkannya dengan tersenyum --- tapi kemudian aku sadar kalau aku tidak bisa tersenyum lagi. |
+ | Tolong jangan membuat wajah seperti itu. Aku mencoba menenangkannya dengan tersenyum --- tapi kemudian aku sadar kalau aku tidak bisa tersenyum lagi. Lagi pula aku sudah tidak pernah tersenyum ataupun menangis lagi selama puluhan tahun terakhir. |
Temperatur tubuhku semakin dan semakin menurun. |
Temperatur tubuhku semakin dan semakin menurun. |
||
| − | Kuharap semua kekotoran |
+ | Kuharap semua kekotoran di dalam diriku juga akan pergi bersama dengan temperatur tubuhku... |
| − | «Aku tidak akan meninggalkanmu |
+ | «Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini!» |
Terima kasih. Tapi itu tidak mungkin. Sejak awal itu tidak mungkin. |
Terima kasih. Tapi itu tidak mungkin. Sejak awal itu tidak mungkin. |
||
| Line 25: | Line 24: | ||
Bagaimana mungkin itu bisa terwujud? Soalnya--- |
Bagaimana mungkin itu bisa terwujud? Soalnya--- |
||
| − | ---Aku sudah lama |
+ | ---Aku sudah lama mati.</i> |
| − | |||
| − | </i> |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
| − | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
| − | |||
|- |
|- |
||
| + | | Balik ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (3)|Ke-27,755 kali (3)]] |
||
| − | |||
| − | | |
+ | | Kembali ke [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Halaman Utama]] |
| + | | Lanjut ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-0 kali (2)|Ke-0 kali (2)]] |
||
| − | |||
| − | | Return to [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Main Page]] |
||
| − | |||
| − | | Forward to [[Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 0th time (2)|0th time (2)]] |
||
| − | |||
|- |
|- |
||
| − | |||
|} |
|} |
||
| − | |||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Latest revision as of 16:42, 16 June 2013
Ke-27,755 kali (4)[edit]
"---Aku harus membunuh diriku sendiri."
Aku mati-matian memerintahkan diriku sendiri. Hanya ini satu-satunya cara. Satu-satunya cara bagiku untuk mencegah diriku menjadi «diriku» yang palsu lagi.
Aku akan membuang segalanya.
Hanya ini cara yang bisa kupikirkan untuk menebus dosa-dosaku.
Aku menusukkan pisau dapur itu ke bagian tengah tubuhku.
Aku terjatuh di atas tubuh Kazu-kun. Wajahnya tepat berada di depanku. Dia akhirnya menyadari apa yang telah kulakukan dan melihat ke arahku dengan mata yang terbuka lebar.
Tolong jangan membuat wajah seperti itu. Aku mencoba menenangkannya dengan tersenyum --- tapi kemudian aku sadar kalau aku tidak bisa tersenyum lagi. Lagi pula aku sudah tidak pernah tersenyum ataupun menangis lagi selama puluhan tahun terakhir.
Temperatur tubuhku semakin dan semakin menurun.
Kuharap semua kekotoran di dalam diriku juga akan pergi bersama dengan temperatur tubuhku...
«Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini!»
Terima kasih. Tapi itu tidak mungkin. Sejak awal itu tidak mungkin.
Bagaimana mungkin itu bisa terwujud? Soalnya---
---Aku sudah lama mati.
| Balik ke Ke-27,755 kali (3) | Kembali ke Halaman Utama | Lanjut ke Ke-0 kali (2) |
