Difference between revisions of "User:Meis-Mean"
Jump to navigation
Jump to search
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== About Me == |
== About Me == |
||
A highschool girl who's able and interested to do English-Indonesian translation for light novels here. Well, I'm still in highschool and have another business as highschool student, so I may not very often to be seen active here. But I'll do my best for translation project. |
A highschool girl who's able and interested to do English-Indonesian translation for light novels here. Well, I'm still in highschool and have another business as highschool student, so I may not very often to be seen active here. But I'll do my best for translation project. |
||
| − | My translation might not be perfect. So Editors, feel free to edit it~~<3. |
+ | My translation might not be perfect. So, Dear Editors, feel free to edit it~~<3. |
Glad to work in Baka-Tsuki. Glad to meet you. I'm lucky to be have been where I have been. |
Glad to work in Baka-Tsuki. Glad to meet you. I'm lucky to be have been where I have been. |
||
| − | Big fans of '''MYSTERY''' & '''PSYCHOLOGICAL''' genre. Just started reading Hyoukai, can't wait for HakoMari vol. 6, dying for wanting Pandora Hearts ~Caucus Race~ English translation. |
||
| + | == Finished Translation Work == |
||
| − | Aah~~For me, Mystery is '''much sexier''' than Ecchi. |
||
| + | * The World God Only Knows Bahasa Indonesia vol.2 translation. |
||
| − | Or is it because I'm a woman? "Mystery makes woman woman", isn't it what that Vermouth said? '''*BUAKK*''' Oh, yeah, I'm wrong. That's "Secret makes woman woman". Tee-Hee~~<3. Peace. Innocent face. Oh yeah, with ring on top. '''0:)''' |
||
| + | *[[The World God Only Knows Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Permainan yang Terkutuk]] (partially) |
||
| + | *[[The World God Only Knows Bahasa Indonesia:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Hari Istirahat Haqua]] |
||
| − | == Work == |
||
| − | + | * Utsuro no Hako to Maria no Zero Bahasa Indonesia vol. 2. |
|
| + | *[[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 3 Mei|3 Mei (Minggu) Hari Peringatan Konstitusi]] |
||
| + | *[[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 4 Mei|4 Mei (Senin) Hari Hijau]] |
||
| + | *[[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 5 Mei|5 Mei (Selasa) Hari Anak-Anak]] |
||
| + | *[[Hakomari (Indonesia):Jilid 2 18 Mei|18 Mei (Senin)]] |
||
| − | Currently translating Utsuro no Hako to Maria no Zero Bahasa Indonesia vol. 2. |
||
| − | + | * Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia vol.2 |
|
| + | *[[Tsukumodo Bahasa Indonesia:Jilid 2 Kesunyian|Kesunyian]] |
||
| + | *[[Tsukumodo Bahasa Indonesia:Jilid 2 Make-Up|Make-Up]] |
||
| + | == By the way... == |
||
| + | |||
| + | My Favorite LNs (from Baka-Tsuki) : |
||
| + | * Monogatari series |
||
| + | * AnoHana |
||
| + | * ToraDora! |
||
| + | * HakoMari |
||
| + | * Baka to Tesuto to Syokanju |
||
| + | * Tsukumodo Antique Shop |
||
| + | * Golden Time |
||
| + | * Kokoro Connect |
||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | LNs I Want to Read : |
||
| + | * 3-Z's Class Ginpachi-Sensei (Gintama's High School Version LNs ^^) |
||
| + | * "Aoi" Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro (When Hikaru was still on the Earth) |
||
| + | * Durarara!! |
||
| + | * Baccano! |
||
| + | * Steins;Gate: Butterfly Effect's Divergence |
||
| + | * Steins; Gate - Ouroboros Chain |
||
| + | * Pandora Hearts ~Caucus Race~ |
||
| + | * Fate / Zero |
||
| + | * Monogatari series (especially Koimonogatari) |
||
| + | * No Game No Life |
||
| + | * Noucome |
||
| + | * Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi |
||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Favourite genre : Non-ecchi Slice of Life, Mystery. ''' |
||
Latest revision as of 09:32, 12 October 2013
About Me[edit]
A highschool girl who's able and interested to do English-Indonesian translation for light novels here. Well, I'm still in highschool and have another business as highschool student, so I may not very often to be seen active here. But I'll do my best for translation project. My translation might not be perfect. So, Dear Editors, feel free to edit it~~<3.
Glad to work in Baka-Tsuki. Glad to meet you. I'm lucky to be have been where I have been.
Finished Translation Work[edit]
- The World God Only Knows Bahasa Indonesia vol.2 translation.
*Chapter 1: Permainan yang Terkutuk (partially) *Chapter 2: Hari Istirahat Haqua
- Utsuro no Hako to Maria no Zero Bahasa Indonesia vol. 2.
*3 Mei (Minggu) Hari Peringatan Konstitusi *4 Mei (Senin) Hari Hijau *5 Mei (Selasa) Hari Anak-Anak *18 Mei (Senin)
- Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia vol.2
*Kesunyian *Make-Up
By the way...[edit]
My Favorite LNs (from Baka-Tsuki) :
- Monogatari series
- AnoHana
- ToraDora!
- HakoMari
- Baka to Tesuto to Syokanju
- Tsukumodo Antique Shop
- Golden Time
- Kokoro Connect
LNs I Want to Read :
- 3-Z's Class Ginpachi-Sensei (Gintama's High School Version LNs ^^)
- "Aoi" Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro (When Hikaru was still on the Earth)
- Durarara!!
- Baccano!
- Steins;Gate: Butterfly Effect's Divergence
- Steins; Gate - Ouroboros Chain
- Pandora Hearts ~Caucus Race~
- Fate / Zero
- Monogatari series (especially Koimonogatari)
- No Game No Life
- Noucome
- Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi
Favourite genre : Non-ecchi Slice of Life, Mystery.
Meis-Mean. Me is mean, I said, but actually I'm not mean, or if I am, I didn't mean it. Understand what I mean?
