Difference between revisions of "Kokoro Connect:Names and Terminology Guideline"
(Changed Fuusenkazura's translated name to Heartseed after some discussion with editors) |
KuroiHikari (talk | contribs) m (Protected "Kokoro Connect:Names and Terminology Guideline" ([edit=autoconfirmed] (indefinite) [move=autoconfirmed] (indefinite))) |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
青木 義文 Aoki Yoshifumi |
青木 義文 Aoki Yoshifumi |
||
| − | 宇和 千尋 Uwa Chihiro |
+ | 宇和 千尋 Uwa Chihiro (nickname ちっひー Chihhii) |
円城寺 紫乃 Enjouji Shino |
円城寺 紫乃 Enjouji Shino |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
中山 真理子 Nakayama Mariko |
中山 真理子 Nakayama Mariko |
||
| − | 栗原 雪菜 Kurihara |
+ | 栗原 雪菜 Kurihara Yukina |
後藤 龍善 Gotou Ryuuzen |
後藤 龍善 Gotou Ryuuzen |
||
| + | |||
| + | 石川 大輝 Ishikawa Daiki |
||
| + | |||
| + | 香取 譲二 Katori Jouji |
||
| + | |||
| + | 曽根 拓哉 Sone Takuya |
||
| + | |||
| + | 宮上 啓介 Miyagami Keisuke |
||
| + | |||
| + | 記村 一鉄 Kimura Ittetsu |
||
| + | |||
| + | 平田 涼子 Hirata Ryouko |
||
===Other Characters=== |
===Other Characters=== |
||
| Line 42: | Line 54: | ||
＜二番目＞ «Number Two» |
＜二番目＞ «Number Two» |
||
| + | |||
| + | ＜三番目＞ «Number Three» |
||
八重樫 莉奈 Yaegashi Rina |
八重樫 莉奈 Yaegashi Rina |
||
| Line 52: | Line 66: | ||
西野 菜々 Nishino Nana |
西野 菜々 Nishino Nana |
||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Terminology== |
==Terminology== |
||
| Line 69: | Line 79: | ||
『時間退行』 "Time Regression" |
『時間退行』 "Time Regression" |
||
| − | 『感情伝導』 "Sentiment |
+ | 『感情伝導』 "Sentiment Transmission" |
『幻想投影』 "Illusory Projection" |
『幻想投影』 "Illusory Projection" |
||
| Line 75: | Line 85: | ||
『夢中透視』 "Dream Perception" |
『夢中透視』 "Dream Perception" |
||
| + | 『記録抹消』 "Record Deletion" |
||
| + | |||
| + | 『強制終了』 "Force Termination" |
||
| + | |||
| + | 『孤立空間』 "Isolation Space" |
||
Latest revision as of 00:32, 7 September 2013
Characters
Most of the follow names are taken from the Japanese Kokoro Connect Wiki.
文化研究部 The Cultural Research Club
八重樫 太一 Yaegashi Taichi
永瀬 伊織 Nagase Iori
稲葉 姫子 Inaba Himeko
桐山 唯 Kiriyama Yui
青木 義文 Aoki Yoshifumi
宇和 千尋 Uwa Chihiro (nickname ちっひー Chihhii)
円城寺 紫乃 Enjouji Shino
私立山星高校 Yamaboshi Private High School
藤島 麻衣子 Fujishima Maiko
渡瀬 伸吾 Watase Shingo
大沢 美咲 Ozawa Misaki
城山 翔斗 Shiroyama Shouto
瀬戸内 薫 Setouchi Kaoru
中山 真理子 Nakayama Mariko
栗原 雪菜 Kurihara Yukina
後藤 龍善 Gotou Ryuuzen
石川 大輝 Ishikawa Daiki
香取 譲二 Katori Jouji
曽根 拓哉 Sone Takuya
宮上 啓介 Miyagami Keisuke
記村 一鉄 Kimura Ittetsu
平田 涼子 Hirata Ryouko
Other Characters
＜ふうせんかずら＞ «Heartseed»[1]
＜二番目＞ «Number Two»
＜三番目＞ «Number Three»
八重樫 莉奈 Yaegashi Rina
桐山 杏 Kiriyama Anzu
永瀬 玲佳 Nagase Reika
三橋 千夏 Mihashi Chinatsu
西野 菜々 Nishino Nana
Terminology
私立山星高校 Yamaboshi Private High School
文化研究部 Cultural Research Club
『人格入れ替わり』 "Personality Exchange"
『欲望解放』 "Desire Unleash"
『時間退行』 "Time Regression"
『感情伝導』 "Sentiment Transmission"
『幻想投影』 "Illusory Projection"
『夢中透視』 "Dream Perception"
『記録抹消』 "Record Deletion"
『強制終了』 "Force Termination"
『孤立空間』 "Isolation Space"
Translator's Note
| Return to Main Page |
