Difference between revisions of "Infinite Stratos Tiếng Việt"
Onizuka-gto (talk | contribs) (approved.) |
|||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: Alternative Languages]][[Category:Vietnamese]] |
||
| − | |||
[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]] |
[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]] |
||
| Line 26: | Line 24: | ||
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]] |
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]] |
||
| − | Nhân vật chính trong series Infinite Stratos. Là một thiếu niên người Nhật bình thường, trước khi biết được cậu khả năng điều khiển IS chỉ có ở nữ giới. Vì thế, cậu được chuyển đến học viện IS. Là |
+ | Nhân vật chính trong series Infinite Stratos. Là một thiếu niên người Nhật bình thường, trước khi biết được cậu khả năng điều khiển IS chỉ có ở nữ giới. Vì thế, cậu được chuyển đến học viện IS. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 và 4 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 33: | Line 31: | ||
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]] |
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]] |
||
| − | Là học viên năm nhất, đồng thời là bạn thuở nhỏ của Ichika. Cô ấy không có IS cá nhân |
+ | Là học viên năm nhất, đồng thời là bạn thuở nhỏ của Ichika. Lúc đầu Cô ấy không có IS cá nhân. Nhưng sau đó là chủ nhân của IS thế hệ 4 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 42: | Line 40: | ||
Là học sinh năm nhất, đồng thời là đại diện của Anh quốc |
Là học sinh năm nhất, đồng thời là đại diện của Anh quốc |
||
| − | Là |
+ | Là chủ nhân của IS thế hệ 3 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 49: | Line 47: | ||
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]] |
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]] |
||
| − | Là học sinh năm nhất, và cũnglà bạn thuở nhỏ thứ hai của Ichika. Cô ấy là học sinh chuyển trường, đồng thời là đại diện của Trung Quốc, và là lớp trưởng của lớp 2. Là |
+ | Là học sinh năm nhất, và cũnglà bạn thuở nhỏ thứ hai của Ichika. Cô ấy là học sinh chuyển trường, đồng thời là đại diện của Trung Quốc, và là lớp trưởng của lớp 2. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 57: | Line 55: | ||
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]] |
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]] |
||
| − | Là học sinh chuyển trường, được giới thiệu như là 'người đàn ông thứ hai có thể điều khiển được IS'. Là |
+ | Là học sinh chuyển trường, được giới thiệu như là 'người đàn ông thứ hai có thể điều khiển được IS'. Là chủ nhân của IS thế hệ 2 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 64: | Line 62: | ||
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]] |
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]] |
||
| − | Là học sinh chuyển trường, và là đại diện của nước Đức. Là |
+ | Là học sinh chuyển trường, và là đại diện của nước Đức. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 <nowiki>[</nowiki>[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]<nowiki>]</nowiki> |
</div> |
</div> |
||
| Line 139: | Line 137: | ||
::*[[Infinite_Stratos_Vol_1_Chương_2|Chương 2]] |
::*[[Infinite_Stratos_Vol_1_Chương_2|Chương 2]] |
||
::*[[Infinite_Stratos_Vol_1_Chương_3|Chương 3]] |
::*[[Infinite_Stratos_Vol_1_Chương_3|Chương 3]] |
||
| + | ::*[[Infinite_Stratos_Vol_1_Chương_4|Chương 4]] |
||
== Những tập đã được xuất bản == |
== Những tập đã được xuất bản == |
||
| Line 148: | Line 147: | ||
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 6 ( 24 Tháng 12, 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0) |
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 6 ( 24 Tháng 12, 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0) |
||
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 7 ( 08 Tháng 04, 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7) |
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 7 ( 08 Tháng 04, 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7) |
||
| + | |||
| + | [[Category:Light novel (Vietnamese)]] |
||
Latest revision as of 04:42, 1 April 2014
Series Infinite Stratos đã được dịch sang các ngôn ngữ sau:
(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)
IS <Infinite Stratos> (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS (Infinitto Sutoratosu)?) là 1 series light novel do Izuru Yumizuru sáng tác, vẽ bởi Okiura. Cho đến tháng 4 năm 2011, đã có 7 vol phát hành bởi Media Factory dưới danh nghĩa MF Bunko J. Phiên bản Manga vẽ bởi Kenji Akahoshi, phát hành trên Montly Comic Alive từ 27-05-2010. Phiên bản anime bắt đầu phát hành ngày 07-01-2011 ở Nhật.
Tóm tắt
Trong 1 tương lai ko xa, giới kĩ sư Nhật phát minh ra 1 kiểu exoskeleton (tạm dịch: 1 kiểu 1/2 trang phục, 1/2 robot) gọi là Infinite Stratos (IS). Với trang bị cùng khả năng chiến đấu đứng trên tất cả mọi thứ vũ khí đương đại, Infinite Stratos trở thành mối đe dọa cho sự ổn định toàn cầu Trước 1 siêu vũ khí như vậy, các quốc gia quyết định kí Hiệp Ước Alaska, trong đó nêu rõ giải trừ quân bị toàn bộ IS, đồng thời phân phối đồng đều IS trên toàn cầu, tránh tập trung quyền lực. Tuy vậy, với sự xuất hiện của IS, trật tự xã hội nhân loại bắt đầu thay đổi. Do chỉ nữ giới mới điều khiển được IS, cán cân quân bình nam/nữ bị đảo lộn, với việc phái nữ ngày càng nắm quyền nhiều hơn.
10 năm sau ngày IS đầu tiên xuất hiện, thế giới bước vào 1 kỉ nguyên hòa bình mới. Cho đến khi nền hòa bình tạm thời này bị phá vỡ do 1 phát hiện động trời: 1 cậu thiếu niên 15 tuổi người Nhật, Ichika Orimura, trở thành nam giới đầu tiên điều khiển IS Đứng trước quả bom nổ chậm này, chính phủ Nhật quyết định đưa anh chàng gia nhập vào Học Viện Infinite Stratos, 1 học viện quốc tế, nơi đào tạo phi công IS từ khắp thế giới tụ lại. Và Ichika-san bắt đầu đối diện với nổi kinh hoàng (hay hạnh phúc?) lớn nhất trong đời mà mình có thể nghĩ đến: Cậu là cậu thiếu niên duy nhất giữa cả nghìn giáo viên + học viên.......toàn là nữ.
Giới thiệu nhân vật
Chú ý: Đây là liên kết tới Infinite Stratos Wiki với nhiều thông tin hơn, nhưng coi chừng spoil.
Nhân vật chính
Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)
Nhân vật chính trong series Infinite Stratos. Là một thiếu niên người Nhật bình thường, trước khi biết được cậu khả năng điều khiển IS chỉ có ở nữ giới. Vì thế, cậu được chuyển đến học viện IS. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 và 4 [Byakushiki]
Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)
Là học viên năm nhất, đồng thời là bạn thuở nhỏ của Ichika. Lúc đầu Cô ấy không có IS cá nhân. Nhưng sau đó là chủ nhân của IS thế hệ 4 [Akatsubaki]
Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)
Là học sinh năm nhất, đồng thời là đại diện của Anh quốc Là chủ nhân của IS thế hệ 3 [Blue Tears]
Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin or Ling (鈴, Rin, pet name)
Là học sinh năm nhất, và cũnglà bạn thuở nhỏ thứ hai của Ichika. Cô ấy là học sinh chuyển trường, đồng thời là đại diện của Trung Quốc, và là lớp trưởng của lớp 2. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 [ShenLong]
Charles Dunois<!
Là học sinh chuyển trường, được giới thiệu như là 'người đàn ông thứ hai có thể điều khiển được IS'. Là chủ nhân của IS thế hệ 2 [Raphael-Revive Custom II]
Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)
Là học sinh chuyển trường, và là đại diện của nước Đức. Là chủ nhân của IS thế hệ 3 [Schwarzer Regen]
Các nhân vật khác |
|---|
|
Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)  Chifuyu là giáo viên chủ nhiệm lớp 1 -1 , là lớp của Ichika đang học , từng là người huấn luyện pilot IS tạm thời cho nước Đức.Là chủ nhân của IS Brunhilde. Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)  Yamada là phó chủ nhiệm lớp của Ichika , là quí cô có vòng 1 rất chuẩn , hay ngượng ngùng.Là chủ nhân của IS Raphael-Revive. Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)  Bạn thân của Ichika từ hồi cấp 2. Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)  Ran là em gái của Gotanda Dan.Hiện cô vẫn đang học cấp 2 và là hội trưởng hội học sinh ở trường cô đang học. Cô có tình cảm với Ichika. Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)  Là chị của Houki và là người chế tạo ra IS.Cô là nhà khoa học thiên tài và là người đã phát minh ra IS , tuy nhiên không biết vì lí do gì , cô chỉ tạo ra 467 core IS và phân chia ra khắp thế giới để các quốc gia phát triển
|
Nhân sự
- Project Leader/Translator/Editor: Evilgenius96
- Translator: thunderyellow
Chân thành cảm ơn
- Tất cả các bạn đã đọc Infinite Stratos tiếng Việt
- Các bạn bên Baka-Tsuki đã dịch project này sang tiếng Anh.
Infinite Stratos
Tập 1
Những tập đã được xuất bản
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 1 ( 25 Tháng 5, 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 2 ( 25 Tháng 8, 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 3 ( 25 Tháng 12, 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 4 ( 25 Tháng 3, 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 5 ( 25 Tháng 6, 2010, ISBN 978-4-8401-3428-6)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 6 ( 24 Tháng 12, 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)
- IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Volume 7 ( 08 Tháng 04, 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)
