Difference between revisions of "Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7"
Jump to navigation
Jump to search
RikiNutcase (talk | contribs) (stop asking to speed things up.) |
m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes. |
||
| + | |||
| + | |||
| + | *(v4c7 pg 177) Possibly high-ranking princess maidens --- also those close to «spirit maidens» could enter without it being strange. |
||
| + | ::-It's clear from subsequent uses (by this translator) that "spirit maidens" refers to the Queens, but I'm not sure if it's supposed to be a distinct separate usage, or if it should be replaced by "Queens" here (and also in those subsequent places)? --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 23:10, 28 November 2014 (CST) |
||
| + | ::-decided it was a good enough guess, to be changed --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 09:16, 17 January 2015 (CST) |
||
Latest revision as of 17:16, 17 January 2015
Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes.
- (v4c7 pg 177) Possibly high-ranking princess maidens --- also those close to «spirit maidens» could enter without it being strange.
- -It's clear from subsequent uses (by this translator) that "spirit maidens" refers to the Queens, but I'm not sure if it's supposed to be a distinct separate usage, or if it should be replaced by "Queens" here (and also in those subsequent places)? --Cthaeh (talk) 23:10, 28 November 2014 (CST)
- -decided it was a good enough guess, to be changed --Cthaeh (talk) 09:16, 17 January 2015 (CST)
