Difference between revisions of "Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)"
Jump to navigation
Jump to search
m (Chancs moved page Kikou Shoujo wa Kizutsukanai PL to Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)) |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Warning:ATP}} |
||
[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Okładka 1 tomu]] |
[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Okładka 1 tomu]] |
||
| − | Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), znana również jako Niezniszczalna |
+ | Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), znana również jako Niezniszczalna Mechaniczna Lalka, to powieść młodzieżowa napisana przez Reijiego Kaitou. Ilustracje do niej wykonał Ruroo. Obecnie seria ma 11 tomów. |
Seria Kikou Shoujo wa Kizutsukanai jest również dostępna w następujących językach: |
Seria Kikou Shoujo wa Kizutsukanai jest również dostępna w następujących językach: |
||
| Line 10: | Line 9: | ||
==Streszczenie fabuły== |
==Streszczenie fabuły== |
||
| + | Sztuka Magii — Magiczna umiejętność dzięki której lalkarz steruje automatem za pomocą zainstalowanych w nim magicznych obwodów. W czołowej brytyjskiej placówce, Królewskiej Akademii Sztuki Magicznej, Walpurgii, uczniowie toczą walkę o tron Wisemana podczas turnieju zwanego Mroczną Ucztą, by sprawdzić, który z nich jest najsilniejszy. Lalkarz z Japonii, Raishin Akabane, razem ze swoją partnerką, Księżycową Yayą, która ma postać młodej dziewczyny, wkracza tam, by zająć tron i zemścić się na swym znienawidzonym wrogu. |
||
| − | Raishin Akabane uczęszcza do Królewskiej Akademii w Liverpoolu, by zostać ''Wisemanem''. Razem z Księżycową Yayą, jego uroczą towarzyszką, która ma postać pięknej dziewczyny, planuje swoją zemstę na swym znienawidzonym przeciwniku. To właśnie, oczywiście z pomocą przyjaciół, udaje mu się wykonać w Akademii. |
||
==Uaktualnienia== |
==Uaktualnienia== |
||
:* 25 Czerwiec 2013: Tom 1 Prolog Gotowy |
:* 25 Czerwiec 2013: Tom 1 Prolog Gotowy |
||
| + | :* 10 Lipiec 2013: Tom 1 Rozdział 1 Gotowy |
||
== Tłumaczenie == |
== Tłumaczenie == |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai PL:Rejestracja|Rejestracja]]=== |
===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai PL:Rejestracja|Rejestracja]]=== |
||
| − | '''Wszelkie osoby chcące pomóc przy projekcie, winny się skontaktować z którąś z osób odpowiedzialnych za projekt |
+ | '''Wszelkie osoby chcące pomóc przy projekcie, winny się skontaktować z którąś z osób odpowiedzialnych za projekt.''' |
W razie jakichkolwiek pytań, zapraszamy na forum, do projektowego wątku (można używać zarówno polskiego, jak i angielskiego).[[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5904 Forum]] |
W razie jakichkolwiek pytań, zapraszamy na forum, do projektowego wątku (można używać zarówno polskiego, jak i angielskiego).[[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5904 Forum]] |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]] |
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]] |
||
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Prolog|Prolog - Lalkarz z Dalekiego Wschodu]] |
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Prolog|Prolog - Lalkarz z Dalekiego Wschodu]] |
||
| − | ::*Rozdział 1 - Ten, który poluje na smoki |
+ | ::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1 - Ten, który poluje na smoki]] |
| − | ::*Rozdział 2 - Przelotne spotkanie |
+ | ::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2 - Przelotne spotkanie]] |
::*Rozdział 3 - Zaproszenie do chaosu |
::*Rozdział 3 - Zaproszenie do chaosu |
||
::*Rozdział 4 - Fikcyjny posiłek |
::*Rozdział 4 - Fikcyjny posiłek |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
<br /> |
<br /> |
||
--> |
--> |
||
| + | |||
==Ekipa projektu== |
==Ekipa projektu== |
||
| Line 155: | Line 156: | ||
*機巧少女は傷つかない<10>Facing "Target Gold" (Styczeń 24, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4) |
*機巧少女は傷つかない<10>Facing "Target Gold" (Styczeń 24, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4) |
||
*機巧少女は傷つかない<11>Facing "Doll's Master" (Maj 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2) |
*機巧少女は傷つかない<11>Facing "Doll's Master" (Maj 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2) |
||
| + | |||
| − | [[Category:Alternative Languages]] |
||
| − | [[Category:Polish]] |
+ | [[Category:Light novel (Polish)]] |
Latest revision as of 23:53, 10 September 2014
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), znana również jako Niezniszczalna Mechaniczna Lalka, to powieść młodzieżowa napisana przez Reijiego Kaitou. Ilustracje do niej wykonał Ruroo. Obecnie seria ma 11 tomów.
Seria Kikou Shoujo wa Kizutsukanai jest również dostępna w następujących językach:
Streszczenie fabuły[edit]
Sztuka Magii — Magiczna umiejętność dzięki której lalkarz steruje automatem za pomocą zainstalowanych w nim magicznych obwodów. W czołowej brytyjskiej placówce, Królewskiej Akademii Sztuki Magicznej, Walpurgii, uczniowie toczą walkę o tron Wisemana podczas turnieju zwanego Mroczną Ucztą, by sprawdzić, który z nich jest najsilniejszy. Lalkarz z Japonii, Raishin Akabane, razem ze swoją partnerką, Księżycową Yayą, która ma postać młodej dziewczyny, wkracza tam, by zająć tron i zemścić się na swym znienawidzonym wrogu.
Uaktualnienia[edit]
- 25 Czerwiec 2013: Tom 1 Prolog Gotowy
- 10 Lipiec 2013: Tom 1 Rozdział 1 Gotowy
Tłumaczenie[edit]
Tłumaczenie pochodzi z języka angielskiego, wszelkie podziękowania za przekład na ten język należą się użytkownikowi Hayashi s i grupie [NanoDesuTranslations]
Rejestracja[edit]
Wszelkie osoby chcące pomóc przy projekcie, winny się skontaktować z którąś z osób odpowiedzialnych za projekt.
W razie jakichkolwiek pytań, zapraszamy na forum, do projektowego wątku (można używać zarówno polskiego, jak i angielskiego).[Forum]
Standardy formatu[edit]
Każdy rozdział (po edycji) musi spełniać ustalone zasady.
Seria 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' napisana przez Reijiego Kaitou[edit]
Tom 1 - Naprzeciw "Krwiożerczego Cukierka"[edit]
- Ilustracje
- Prolog - Lalkarz z Dalekiego Wschodu
- Rozdział 1 - Ten, który poluje na smoki
- Rozdział 2 - Przelotne spotkanie
- Rozdział 3 - Zaproszenie do chaosu
- Rozdział 4 - Fikcyjny posiłek
- Rozdział 5 - Od zarania dziejów
- Rozdział 6 - Prawdziwe oblicze
- Rozdział 7 - Bestia, która łaknie wieczności
- Epilog
- Posłowie
Ekipa projektu[edit]
- Administrator projektu: Vessin
Tłumacze[edit]
Korektorzy[edit]
Aktywni
Dotychczas wydano[edit]
- 機巧少女は傷つかない<1>Naprzeciw "Krwiożerczego Cukierka" (Listopad 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
- 機巧少女は傷つかない<2>Facing "Sword Angel" (Marzec 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
- 機巧少女は傷つかない<3>Facing "Elf Speeder" (Lipiec 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
- 機巧少女は傷つかない<4>Facing "Rosen Kavalier"(Listopad 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
- 機巧少女は傷つかない<5>Facing "King's Singer" (Marzec 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
- 機巧少女は傷つかない<6>Facing "Crimson Red" (Lipiec 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
- 機巧少女は傷つかない<7>Facing "Genuine Legends (Kwiecień 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
- 機巧少女は傷つかない<9>Facing "Star Gazer" (Wrzesień 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
- 機巧少女は傷つかない<10>Facing "Target Gold" (Styczeń 24, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
- 機巧少女は傷つかない<11>Facing "Doll's Master" (Maj 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
