User talk:Acperience

References

Using references like this is usually better than making a separate page for translator's notes.

Arczyx (talk) 19:28, 28 July 2013 (CDT)

All right. Thanks--I'll keep that in mind for future reference!

Ochita Kuroi

Hi. I just saw you translated volume 1 chapter 2. If you want to translate the chapter 1 as well (which I had registered for), go ahead. I was planning to translate it after my translating skill leveled up to an adequate level to do it justice (rather than producing a half-decent translation). But sooner is better after all.

Arczyx (talk) 21:47, 3 August 2013 (CDT)

Fyi, I noticed that some of your DYD "Ma" to "Well" edits caught parts of words you didn't intend (like sama -> saWell and Stigma -> StigWell in v7 prologue). I could go through and fix it when I have time, but I expect you might get to fixing it before I do. And thanks for working on DYD (and DDYD), --Cthaeh (talk) 20:45, 3 December 2013 (CST)

I'm glad that DDyD translation is alive, grazzie seniora :) - --Ghost (talk) 17:59, 20 December 2014 (GMT + 8)

Thank you so much for translating DDYD!