Difference between revisions of "Eromanga-sensei Français"
Jump to navigation
Jump to search
Akumashiro (talk | contribs) m |
(MORE INFO) |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Status| |
+ | {{Status|Halted}} |
| + | [[Image:Ero Manga Sensei v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]] |
||
| + | '''Eromanga-sensei''' - ''エロマンガ先生'' est un Light Novel japonais écrit par [[:Category:Tsukasa Fushimi|Tsukasa Fushimi]] - ''伏見 つかさ'', et illustré par [[:Category:Hiro Kanzaki|Hiro Kanzaki]] - ''かんざきひろ'', Il est publié par Dengeki Bunko. L'adaptation manga est illustrée par Rin et publiée par Dengeki Daioh. La série compte actuellement 5 volumes. |
||
| + | '''''Eromanga Sensei''''' est également disponible dans les langues suivantes : |
||
| − | [[Image:Eromanga-sensei Vol1 Cover.jpg|300 px |thumb|Volume 1 Cover]] |
||
| + | *[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]] |
||
| − | La série ''Ero Manga Sensei'' est également disponible dans les langues suivantes : |
||
| + | *[[Ero Manga Sensei Español|Español (Spanish)]] |
||
| − | |||
| − | *[[Ero Manga Sensei |
+ | *[[Ero Manga Sensei ~Brazilian Portuguese~|Português (Brazilian Portuguese)]] |
| − | *[[Ero Manga Sensei |
+ | *[[Ero Manga Sensei (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]] |
| + | *[[Eromanga-sensei_~Russian_Version~|Русский (Russian)]] |
||
| − | *[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Indonésien (Indonesia)]] |
||
| − | *[[Eromanga-sensei_~Russian_Version~|Russe(Russian)]] |
||
| − | *[[Eromanga-sensei Français|Français (French)]] |
||
| − | |||
| − | (Note: La progression de la Traduction varie pour chaque version.) |
||
| − | ---- |
||
| − | |||
| − | Ero Manga Sensei (エロマンガ先生) est une série de light novel japonais écrit par [[:Category:Tsukasa Fushimi|Tsukasa Fushimi]], et illustré par [[:Category:Hiro Kanzaki|Hiro Kanzaki]]. <br>La série compte actuellement 4 tomes. |
||
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| − | La "nouvelle comédie romantique fraternelle" tourne autour d'Izumi Masamune, un auteur de light novel au lycée. La petite soeur de Masamune est Sagiri, une fille enfermée qui n'a pas quittée sa chambre pendant une année entière. Elle force même son frère à préparer et lui amener ses repas lorsque qu'elle piétine le sol. Masamune veut que sa petite soeur quitte sa chambre, parce qu'ils sont l'un comme pour l'autre leur unique famille. |
||
| − | |||
| − | L'illustrateur du roman de Masamune, pseudonyme "Ero Manga Sensei", dessine des dessins extrêmement pervers, et est très fiable. Masamune n'a jamais rencontré son illustrateur, et pensait qu'il était juste un otaku pervers et dégoûtant. Cependant, la vérité est dévoilée... que son "Ero Manga Sensei" est sa propre petite soeur ! Pour ajouter au chaos émergeant entre le frère et la soeur, une magnifique fille, créatrice d'un manga shoujo populaire, devient leur rivale ! |
||
| − | |||
| − | == Traduction == |
||
| − | |||
| − | === [[Ero Manga Sensei:Registration Page|Inscription]] === |
||
| − | |||
| − | Ceux qui désirent contribuer sont priés de d'abord le signaler à un superviseur. |
||
| − | |||
| − | '''Les Traducteurs sont priés d'[[Ero Manga Sensei:Registration Page|indiquer]] sur quels chapitres ils travaillent''' |
||
| − | |||
| − | ===Normes de Formats=== |
||
| − | '''Chaque Chapitre (après édition) doit se conformer à des directives générales.''' |
||
| − | |||
| − | *[[Format_guideline|Format Général/Normes de Style]] |
||
| − | |||
| − | ===Forum=== |
||
| − | |||
| − | '''Si vous aimez la série, pourquoi ne vous ne nous le diriez-pas sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6917 Forum d'Ero Manga Sensei]?''' |
||
| − | |||
| − | == Actualités == |
||
| − | {{}} |
||
| − | |||
| − | Les Actualités les plus anciennes peuvent être trouvées [[ici]]. |
||
| − | |||
| − | == ''Ero Manga Sensei'' par Tsukasa Fushimi == |
||
| − | |||
| − | <br/> |
||
| − | ===Tome 1 - Ma Petite Soeur et la Chambre Verrouillée ([[Ero Manga Sensei:Volume 1|Texte Complet]])=== |
||
| − | <div style="float: left; width:450px;"> |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Illustrations|Illustrations]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Chapter 1|Chapitre 1]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Chapter 2|Chapitre 2]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Chapter 3|Chapitre 3]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Chapter 4|Chapitre 4]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Chapter 5|Chapitre 5]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Epilogue|Epilogue]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 1 Afterword|Postface]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <div style="float: left; width:200px;"> |
||
| − | [[Image:Eromanga-sensei_Vol1_Cover.jpg|frameless|right|x250px|Volume 1]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <br style="clear: both;" /> |
||
| − | <br/> |
||
| − | |||
| − | ===Tome 2 - Ma Petite Soeur et le Roman le plus intéressant du Monde ([[Ero Manga Sensei:Volume 2|Texte Complet]])=== |
||
| − | <div style="float: left; width:450px;"> |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Illustrations| Illustrations]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Chapter 1|Chapitre 1]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Chapter 2|Chapitre 2]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Chapter 3|Chapitre 3]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Chapter 4|Chapitre 4]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Epilogue|Epilogue]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Appendix|Annexe]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 2 Afterword|Postface]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <div style="float: left; width:200px;"> |
||
| − | [[Image:Eromanga-sensei_Vol2_Cover.jpg|frameless|right|x250px|Volume 2]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <br style="clear: both;" /> |
||
| − | <br/> |
||
| − | |||
| − | ===Tome 3 - Ma Petite Soeur et l'Île des Fées ([[Ero Manga Sensei:Volume 3|Texte Complet]])=== |
||
| − | <div style="float: left; width:450px;"> |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Illustrations|Illustrations]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Chapter 1|Chapitre 1]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Chapter 2|Chapitre 2]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Chapter 3|Chapitre 3]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Chapter 4|Chapitre 4]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Epilogue|Épilogue]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 3 Afterword|Postface]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <div style="float: left; width:200px;"> |
||
| − | [[Image:Eromanga-sensei_Vol3_Cover.jpg|frameless|right|x250px|Volume 3]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <br style="clear: both;" /> |
||
| − | <br/> |
||
| − | |||
| − | ===Tome 4 - Ero Manga Sensei VS Ero Manga Sensei G ([[Ero Manga Sensei:Volume 4|Full Text]])=== |
||
| − | <div style="float: left; width:450px;"> |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Illustrations|Illustrations]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Chapter 1|Chapitre 1]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Chapter 2|Chapitre 2]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Chapter 3|Chapitre 3]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Chapter 4|Chapitre 4]] |
||
| − | *[[Ero Manga Sensei:Volume 4 Epilogue|Épilogue]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <div style="float: left; width:200px;"> |
||
| − | [[Image:Eromanga-sensei_Vol4_Cover.jpg|frameless|right|x250px|Volume 4]] |
||
| − | </div> |
||
| − | <br style="clear: both;" /> |
||
| − | <br/> |
||
| − | |||
| − | == Equipe du projet == |
||
| − | *Superviseur: [[user:|user:]] |
||
| − | *Directeur du projet: [[user:|user:]] |
||
| − | |||
| − | === Traducteurs === |
||
| − | '''ACTIF''' |
||
| − | :*[[User:|User:]] |
||
| − | |||
| − | === Editeurs === |
||
| − | '''ACTIF''' |
||
| − | :*[[User:|User:]] |
||
| − | :*[[User:|User:]] |
||
| − | :*[[User:|User:]] |
||
| − | |||
| − | ==Vue d'ensemble de la Série== |
||
| − | * Tome 1 - エロマンガ先生 妹と開かずの間 (10 Décembre, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}} |
||
| − | * Tome 2 - エロマンガ先生(2) 妹と世界で一番面白い小説 (10 Mai, 2014) {{ISBN|978-4-04-866531-5}} |
||
| − | * Tome 3 - エロマンガ先生(3) 妹と妖精の島 (10 Octobre, 2014) {{ISBN|978-4-04-866937-5}} |
||
| − | * Tome 4 - エロマンガ先生(4) エロマンガ先生VSエロマンガ先生G (10 Mars, 2015) {{ISBN|978-4-04-869334-9}} |
||
| − | |||
| − | [[Category:Light novel (Français)]] |
||
| − | [[Category:Hiro Kanzaki]] |
||
| − | [[Category:Tsukasa Fushimi]] |
||
| + | La « nouvelle comédie romantique des frères » se développe autour de Masamune Izumi, un auteur de light roman qui est au lycée. La sœur cadette de Masamune est Sagiri, une fille renfermée qui n'a pas quitté sa chambre depuis un an. Elle force même son frère à lui préparer et à lui apporter à manger lorsqu'elle touche le sol. Masamune veut que sa sœur quitte sa chambre, car ils sont tous les deux leur seule famille l'un pour l'autre. |
||
| − | [[Category:Genre - Comédie]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:Light novel (French)]] |
| − | [[Category:Genre - Ecchi]] |
||
| − | [[Category:Genre - Romance]] |
||
Latest revision as of 05:56, 26 January 2025
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: HALTED
This project has not been updated in the past 12 months. |
Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.
Eromanga-sensei - エロマンガ先生 est un Light Novel japonais écrit par Tsukasa Fushimi - 伏見 つかさ, et illustré par Hiro Kanzaki - かんざきひろ, Il est publié par Dengeki Bunko. L'adaptation manga est illustrée par Rin et publiée par Dengeki Daioh. La série compte actuellement 5 volumes.
Eromanga Sensei est également disponible dans les langues suivantes :
- English (Ingles)
- Español (Spanish)
- Português (Brazilian Portuguese)
- Bahasa Indonesia (Indonesia)
- Русский (Russian)
Synopsis[edit]
La « nouvelle comédie romantique des frères » se développe autour de Masamune Izumi, un auteur de light roman qui est au lycée. La sœur cadette de Masamune est Sagiri, une fille renfermée qui n'a pas quitté sa chambre depuis un an. Elle force même son frère à lui préparer et à lui apporter à manger lorsqu'elle touche le sol. Masamune veut que sa sœur quitte sa chambre, car ils sont tous les deux leur seule famille l'un pour l'autre.
