Clockwork Planet Polski: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
VisualWikitext
Created page with "<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Jak oceniasz tą Serie?'''|Tylko dla zarejestrowanych. zarejestruj się}}</small><br> Image:Clockwork Planet C..."
 
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Status|Stalled}}
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Jak oceniasz tą Serie?'''|Tylko dla zarejestrowanych. [[Special:CreateAccount|zarejestruj się]]}}</small><br>
<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Jak oceniasz tą Serie?'''|Tylko dla zarejestrowanych. [[Special:CreateAccount|zarejestruj się]]}}</small><br>


[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]
[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]


'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) - Seria książek, której autorami są Yuu Kamiya (No GAme no Life) i Tsubaki Himana, zilustowana została przez Shiro. Posiada obecnie wychodzącą mangę zilustrowaną przez Kuro.
'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) - Seria książek, której autorami są Yuu Kamiya (No Game no Life) i Tsubaki Himana, zilustowana została przez Shiro. Posiada obecnie wychodzącą mangę zilustrowaną przez Kuro.


CloPla wciaż wychodzi i obecnie posiada 4 tomy.
CloPla wciaż wychodzi i obecnie posiada 4 tomy.
==Opis Fabuły==
Ziemia zmarła tysiąc lat temu, jednak została odbudowana za pomocą kół zębatych przez tajemniczego człowieka o imieniu "Y". W chwili obecnej, gdy Naoto Miura przeżywa swoje życie jako licealista i entuzjasta zębatek, pudełko uderza w jego dom. W tym pudełku zastaje piękną mechaniczną dziewczynę - RyuZu.
==Inne tłumaczenia==
'''Clockwork Planet''' jest też dostępne w następujących językach:
*[[Clockwork Planet| Angielski (English)]]
*[[Clockwork Planet (Italiano)| Włoski (Italiano)]]
==Tłumaczenie==
*[[Clockwork_Planet_Polski:Registration| Rejestracja]]
Tłumacze są proszeni aby się zarejestrować jakie rozdziały chcą przetłumaczyć
===Standardy Formatowania===
'''Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Po angielsku)
*[[Clockwork Planet: Terminologia]]
==Ostatnie aktualizacje==
*18 luty 2017 - utworzenie projektu
Starsze aktualizacje można znaleźć tutaj - [[Clockwork Planet Archiwa|Archiwa]]
=='''Tomy'''==
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
==='''Tom 1''' ([[Clockwork Planet:Tom1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Ilustracje]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prolog|Prolog - Re-konstrukcja]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 rozdział 1|Rozdział 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 rozdział 2|Rozdział 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 rozdział 3|Rozdział 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 rozdział 4|Rozdział 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilog|Epilog - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
==='''Tom 2''' ([[Clockwork Planet:Tom2|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Ilustracje]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prolog|Prolog - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 rozdział 1|Rozdział 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 rozdział 2|Rozdział 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 rozdział 3|Rozdział 3 -  23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 rozdział 4|Rozdział 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Epilog|Epilog - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
==='''Tom 3'''  ([[Clockwork Planet:Tom3|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Illustrations|Ilustracje]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Prolog|Prolog]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Epilog|Epilog]]
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol04.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
==='''Tom 4'''  ([[Clockwork Planet:Tom4|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Illustrations|Ilustracje]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Prolog|Prolog]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 rozdział 1|Rozdział 1]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 rozdział 2|Rozdział 2]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 rozdział 3|Rozdział 3]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 rozdział 4|Rozdział 4]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Epilog|Epilog]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Posłowie|Posłowie]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>
==Tłumacze==
== Dotychczas wydano ==
* クロックワーク・プラネット1 - 02 kwietnia, 2013 ISBN 978-4-06-375293-9
* クロックワーク・プラネット2 - 29 listopada, 2013 ISBN 978-4-06-375348-6
* クロックワーク・プラネット3 - 31 października, 2014 ISBN 978-4-06-381415-6
* クロックワーク・プラネット4 - 29 grudnia, 2015 ISBN 978-4-06-381508-5
[[Category:Light novel (Polish)]]

Latest revision as of 14:35, 17 May 2017

Project Status: STALLED

This project has not been updated in the past 6 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.


0.00
(0 votes)

Tylko dla zarejestrowanych. zarejestruj sięJak oceniasz tą Serie?

Volume 01 cover.

Clockwork Planet(クロックワーク・プラネット) - Seria książek, której autorami są Yuu Kamiya (No Game no Life) i Tsubaki Himana, zilustowana została przez Shiro. Posiada obecnie wychodzącą mangę zilustrowaną przez Kuro.

CloPla wciaż wychodzi i obecnie posiada 4 tomy.

Opis Fabuły[edit]

Ziemia zmarła tysiąc lat temu, jednak została odbudowana za pomocą kół zębatych przez tajemniczego człowieka o imieniu "Y". W chwili obecnej, gdy Naoto Miura przeżywa swoje życie jako licealista i entuzjasta zębatek, pudełko uderza w jego dom. W tym pudełku zastaje piękną mechaniczną dziewczynę - RyuZu.

Inne tłumaczenia[edit]

Clockwork Planet jest też dostępne w następujących językach:

Tłumaczenie[edit]

Tłumacze są proszeni aby się zarejestrować jakie rozdziały chcą przetłumaczyć

Standardy Formatowania[edit]

Każdy rozdział musi spełniać ogólne wytyczne.

Ostatnie aktualizacje[edit]

  • 18 luty 2017 - utworzenie projektu

Starsze aktualizacje można znaleźć tutaj - Archiwa

Tomy[edit]

Vol1 Cover
Vol2 Cover
Vol3 Cover
Vol4 Cover


Tłumacze[edit]

Dotychczas wydano[edit]

  • クロックワーク・プラネット1 - 02 kwietnia, 2013 ISBN 978-4-06-375293-9
  • クロックワーク・プラネット2 - 29 listopada, 2013 ISBN 978-4-06-375348-6
  • クロックワーク・プラネット3 - 31 października, 2014 ISBN 978-4-06-381415-6
  • クロックワーク・プラネット4 - 29 grudnia, 2015 ISBN 978-4-06-381508-5
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Clockwork_Planet_Polski&oldid=519172"