Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Ouroboros (talk | contribs)
translator
1,434 edits
Ouroboros (talk | contribs)
translator
1,434 edits
mNo edit summary
 
(345 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Status|Active}}
[[Category:Completed Project]]


[[Image:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|thumb|'''Volume 01 Cover''']]
[[Image:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|thumb|'''Volume 01 Cover''']]
Line 11: Line 11:




==Sinópse da história==
==Sinopse da história==


''Sinópse (Retirada do Volume 1)''
''Sinopse (Retirada do Volume 1)''




Line 19: Line 19:




“……Quanto você planeja olhar para o meu corpo, seu idiotaaaaa!”
“……Quanto tempo você planeja olhar para o meu corpo, seu idiotaaaaa!”




As armas antigas encontradas nas Ruínas, o Drag-Ride. Lux que foi chamado o mais forte Drag-Knight no passado, agora era conhecido como o  “Mais Fraco Invicto”, Um Drag-Knight que não ataca. Após o duelo que começou com o desafio de Lisesharte, Lux acabou entrando na academia feminina que cria Drag-Knights……!
As armas antigas encontradas nas Ruínas, o Drag-Ride. Lux que foi chamado o mais forte Drag-Knight no passado, agora era conhecido como o  “Mais Fraco Invicto”, um Drag-Knight que não ataca. Após o duelo que começou com o desafio de Lisesharte, Lux acabou entrando na academia feminina que cria Drag-Knights……!




Line 29: Line 29:


A “derradeira” batalha de fantasia da academia, onde o direito e o poder se cruzam, começa agora!
A “derradeira” batalha de fantasia da academia, onde o direito e o poder se cruzam, começa agora!
(''Sinópse da história retirada da capa do Volume 1.'')
(''Sinopse da história retirada da capa do Volume 1.'')


==Informação da Série==
==Informação da Série==
Line 36: Line 36:
*Autora: Akatsuki Senri
*Autora: Akatsuki Senri
*Ilustradora: Kasuga Ayumu
*Ilustradora: Kasuga Ayumu
*Status da série: Em curso
*Status da série: Finalizada


==Tradução==
==Atualizações==
*5 de Agosto de 2020 '''Volume 1 Completo'''


===[[Saijaku Muhai no Bahamut Registration Page|Página de Registro]]===
*30 de Agosto de 2020 '''Volume 2 Completo'''
'''Pede-se aos tradutores que [[Saijaku Muhai no Bahamut:Registration Page|Registre-se]] nos capítulos que desejam trabalhar.'''


===Formato Padrão===
*3 de Outubro de 2020 '''Volume 3 Completo'''
'''Todo capítulo (após a edição) devem estar em conformidade com as diretrizes gerais de formatação.'''
*[[Format_guideline|Diretrizes de Formatação Geral/Estilo]]
*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Terminologia e Diretrizes]]


===Feedback===
*7 de Novembro de 2020 '''Volume 4 Completo'''
'''Se você gostou da série, por que não nos conta em [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7779 Feedback Thread]'''


*26 de Dezembro de 2020 '''Volume 5 Completo'''


==Updates==
*11 de Fevereiro de 2021 '''Volume 6 Completo'''
*2 de Agosto de 2020 '''Volume 1 Completo'''


*25 de Maio de 2021 '''Volume 7 Completo'''
*11 de Julho de 2021 '''Volume 8 Completo'''
*24 de Julho de 2021 '''Volume 9 Completo'''
*02 de Agosto de 2021 '''Volume 10 Completo'''
*28 de Agosto de 2021 '''Volume 11 Completo'''
*12 de Dezembro de 2021 '''Volume 12 Completo'''
*2 de Janeiro de 2022 '''Volume 13 Completo'''
*04 de Agosto de 2022 '''Volume 14 Completo'''
*14 de Abril de 2023 '''Volume 15 Completo'''
*25 de julho de 2023 '''Volume 16 Completo'''
*22 de Fevereiro de 2024 '''Volume 17 Completo'''
*17 de Março de 2024 '''Volume 18 Completo'''
*15 de Abril de 2024 '''Volume 19 Completo'''
*05 de Maio de 2024 '''Volume 20 Completo'''


== Série Saijaku Muhai no Bahamut por Akatsuki Senri==
== Série Saijaku Muhai no Bahamut por Akatsuki Senri==


=== {{pad|140px}} Volume 1 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 1 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 1|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Prologue|Prólogo - o Herói Negro]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Prólogo|Prólogo - O Herói Negro]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 1|Capítulo 1 - O intruso à Meia-noite]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - O intruso à Meia-noite]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 2|Capítulo 2 - Academia para Jovens Nobres]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Academia para Jovens Nobres]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 3|Capítulo 3 - A Princesa Carmesin]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Princesa Escarlate]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 4|Capítulo 4 - Ataque, e...]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Ataque, e...]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 5|Capítulo 5 - Encontro com uma Amiga de Infância]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5 - Encontro com uma Amiga de Infância]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 6|Capítulo 6 - Ateliê de Drag-Rides e Prova de Alistamento]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6 - Ateliê de Drag-Rides e Prova de Alistamento]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 7|Capítulo 7 - O Mais fraco Drag-Knight]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7 - O Mais Fraco Drag-Knight]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Epilogue|Epílogo - Onde o Prícipe Pertence]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Epílogo|Epílogo - Onde o Príncipe Pertence]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 2 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 2 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 2|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v2 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v2 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Illustration|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Prologue|Prologue - Lux Contest]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Prólogo|Prólogo - Concurso Lux]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Episode 1|Episode 1 - Engagement Circumstances of the Young Woman of the North]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1 - Motivos do Noivado da Filha do Norte]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Episode 2|Episode 2 - A Messenger of Ymir]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Um mensageiro de Ymir]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Episode 3|Episode 3 - The Sixth Ruin –– One Miniature Garden]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Sexta Ruína – Garden]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Episode 4|Episode 4 - Duel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4 - Duelo]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Epilogue|Epilogue - The Girl’s wish]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Epílogo|Epílogo - O Desejo da Garota]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Side Story|Side Story – The Little Sister Airi’s Big Brother Observation Diary]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 História Paralela|Side Story – Diário de Observação do Irmão Mais Velho de Airi]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 3 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 3 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 3|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v3 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v3 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Prologue|Prologue - On The Far-Off Sky]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Prólogo|Prólogo - No Céu Distante]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Episode 1|Episode 1 - The Return of The Strongest]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1 - O Retorno da Mais Forte]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Episode 2|Episode 2 - School Life and Her Speculations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2 - Vida Escolar e suas Especulações]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Episode 3|Episode 3 - Campus Selection Battle]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3 - Batalha de Seleção do Campus]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Episode 4|Episode 4 - The Girl’s Truth]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Verdade da Garota]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Episode 5|Episode 5 - The Weakest vs. The Strongest]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5 - O Mais Fraco vs. A Mais Forte]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Epilogue|Epilogue - A New Daily Life and The Beginning]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Epílogo|Epílogo - Uma Nova Vida Diária, e o Início]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 4 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 4 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 4|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v4 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v4 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Prologue|Prologue - The Beginning of Everything]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Prólogo|Prólogo - O Começo de Tudo]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Episode 1|Episode 1 - Training Camp]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1 - Acampamento de Treinamento]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Episode 2|Episode 2 - A Special Mission]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2 - Uma Missão Especial]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Episode 3|Episode 3 - Encounter]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3 - Encontro]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Episode 4|Episode 4 - Awakening of Abyss]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4 - Despertar do Abyss]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Episode 5|Episode 5 - The Night of Betrayal]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5 - A Noite da Traição]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Epilogue|Epilogue - Promise]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Epílogo|Epílogo - Promessa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 4 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 5 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 5 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 5|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v5 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v5 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Prologue|Prologue - The Girl’s Long Cherished Desire]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Prólogo|Prólogo - O Há Muito Acalentado Desejo da Garota]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Episode 1|Episode 1 - The Empire’s Assassin]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Assassina do Império]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Episode 2|Episode 2 - Night before the Overall Dragon Competition]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2 - A Noite Antes da Batalha Geral dos Dragões]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Episode 3|Episode 3 - The Girls’ Recompense]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Recompensa das Garotas]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Episode 4|Episode 4 - The Fifth Artifact Gigas]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4 - O Quinto Artefato <Gigas>]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Epilogue|Epilogue - The Empire’s Whereabouts]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Epílogo|Epílogo - O Destino do Império]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 6 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 6 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 6|Texto Completo]])===
[[File:Saijaku_V6 01.jpg|left|140px|border]]
[[File:Saijaku_V6 01.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Prologue|Prologue - Memory with my older brother]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Prólogo|Prólogo - Memória com meu Irmão mais Velho]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Episode 1|Episode 1 - Blue Tyrant]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1 - Tirano Azul]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Episode 2|Episode 2 - Ruin's Gear (Ruin City)]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2 - Ruin's Gear (Cidade Ruína)]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Episode 3|Episode 3 - Class Promotion Exam]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3 - Exame de Promoção de Classe]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Episode 4|Episode 4 - Second Ruin 『Maze』(Dungeon)]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4 - Segunda Ruína “Dungeon”]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Epilogue|Epilogue - His Answer Is]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Epílogo|Epílogo - A Resposta Dele É]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 6 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 7 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 7 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 7|Texto Completo]])===
[[File:Saijaku V7 Cov.jpg|left|140px|border]]
[[File:Saijaku V7 Cov.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Prologue|Prologue - The Prince's Whereabouts]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Prólogo|Prólogo - O Paradeiro do Príncipe]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Episode 1|Episode 1 - Arriving the the Nostalgic Land]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1 - Chegando no País Nostálgico]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Episode 2|Episode 2 - Pilgrimage Festival]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2 - Festival de Peregrinação]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Episode 3|Episode 3 - God and Angel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3 - Deus e Anjo]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Episode 4|Episode 4 - The Subjugator, Mel Gizalut]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Subjugadora, Mel Gizalut]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Divine Princess Descend]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Epílogo|Epílogo - Retorno da Princesa Divina]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 8 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 8 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 8|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v8 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v8 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Prologue|Prologue - The Past Wish]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Prólogo|Prólogo - O Desejo do Passado]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Episode 1|Episode 1 - Portent of Storm]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1 - Presságio de Tempestade]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Episode 2|Episode 2 - Seven Dragons Gathering]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2 - Encontro dos Sete Paladinos]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Episode 3|Episode 3 - Campus Festival, Start]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3 - Começa o Festival do Campus]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Episode 4|Episode 4 - The Steel Witch]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Bruxa de Aço]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Episode 5|Episode 5 - Sacred Eclipse──Ark──]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5 - Eclipse Sagrado —Ark—]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Honest Feeling]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Epílogo|Epílogo - Sentimento Honesto]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 9 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 9 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 9|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v9 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v9 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Prologue|Prologue - The Night Before Departure]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Prólogo|Prólogo - A Noite Antes da Partida]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 1|Episode 1 - Airi Chapter – Love Story At Tea Party In A Certain Day]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1 - Capítulo da Airi – História de Amor na Festa do Chá em um Certo Dia]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 2|Episode 2 - Lisha Chapter – The Princess’s Cooking Struggle Chronicle]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2 - Capítulo da Lisha – A Crônica da Luta Culinária da Princesa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 3|Episode 3 - Krulcifer Chapter - Weak Point]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3 - Capítulo da Krulcifer - Ponto Fraco]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 4|Episode 4 - Philuffy Chapter – The Work of Aingram Company]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4 - Capítulo da Philuffy – O Trabalho da Companhia Aingram]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 5|Episode 5 - Celistia Chapter – The Feeling of The Academy’s Strongest]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5 - Capítulo da Celistia – O Sentimento da Mais Forte da Academia]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 6|Episode 6 - Yoruka Chapter – Aruji-sama’s Punishment]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6 - Capítulo da Yoruka – Punição do Aruji-sama]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 7|Episode 7 - Triad Chapter – The Chore Prince’s Rest Day]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7 - Capítulo da Tríade – Dia de Descanso do Príncipe das Tarefas]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Episode 8|Episode 8 - Coral Chapter – Reunion And Promise]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8 - Capítulo do Coral – Reunião e Promessa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Epilogue|Epilogue – The Morning of Departure]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Epílogo|Epílogo – A Manhã da Partida]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 10 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 10 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 10|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v10 Cover.jpg|left|140px|border]]
[[File:SaijakuBahamut v10 Cover.jpg|left|140px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Prologue|Prologue - False Mask]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Prólogo|Prólogo - Máscara Falsa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Episode 1|Episode 1 - Honeymoon With A Childhood Friend]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1 - Lua de Mel com uma Amiga de Infância]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Episode 2|Episode 2 - Heiburg's Darkness]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2 - Escuridão de Heiburg]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Episode 3|Episode 3 - Infiltration, And Then]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3 - Infiltração, e então]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Episode 4|Episode 4 - The Steel Witch]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Bruxa de Aço]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Episode 5|Episode 5 - First Ruin ─Babel─]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5 - Primeira Ruína – Babel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Epilogue|Epilogue - New Opening of Hostilities]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Epílogo|Epílogo - Nova Abertura de Hostilidades]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


 
=== {{pad|140px}} Volume 11 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 11|Texto Completo]])===
=== {{pad|140px}} Volume 11 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11|Full Text]])===
[[File:SaijakuBahamut v11 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v11 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Prologue|Prologue - Memory of Pledge]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Prólogo|Prólogo - Memória da Promessa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Episode 1|Episode 1 - Out of Season Transfer Student]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 1|Capítulo 1 - Estudante Transferido Fora de Temporada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Episode 2|Episode 2 - The Right to Guard Lux]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 2|Capítulo 2 - O Direito de Proteger Lux]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Episode 3|Episode 3 - Imperial Command of the Queen]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 3|Capítulo 3 - Comando Imperial da Rainha]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Episode 4|Episode 4 - Crossroads]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 4|Capítulo 4 - Encruzilhada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Episode 5|Episode 5 - Sacred Eclipse ─Gigas─]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 5|Capítulo 5 - Eclipse Sagrado ─Gigas─]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Epilogue|Epilogue - Sword And Scabbard]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Epílogo|Epílogo - Espada e Bainha]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 12 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 12 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 12|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v12 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v12 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Prologue|Prologue - At Right Under the Heavens]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Prólogo|Prólogo - Logo Abaixo dos Céus]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 1|Episode 1 - Those Who Wish For a Pact]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 1|Capítulo 1 - Aquelas que Desejam por um Pacto]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 2|Episode 2 - Double Layered Trap]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 2|Capítulo 2 - Armadilha de Dupla Camada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 3|Episode 3 - Two Dragons Under The Moonlight]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 3|Capítulo 3 - Dois Dragões sob o Luar]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 4|Episode 4 - The Captive Assailant]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Criminosa Capturada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 5|Episode 5 - Behind The Scene of The Sacred Party]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 5|Capítulo 5 - Por Trás das Cenas da Festa Secreta]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 6|Episode 6 - Marauder And Demise]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 6|Capítulo 6 - Saqueador e Destruição]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Epilogue|Epilogue - The Path Leading to Sanctuary]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Epílogo|Epílogo - O Caminho que leva ao Santuário]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 13 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 13 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 13|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v13 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v13 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Prologue|Prologue - The Princess’s Awakening]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Prólogo|Prólogo - O Despertar da Princesa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Episode 1|Episode 1 - The Second Collar]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 1|Capítulo 1 - O Segundo Colarinho]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Episode 2|Episode 2 - Armed Might Negotiations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 2|Capítulo 2 - Negociações Armadas]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Episode 3|Episode 3 - The Other Lord]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Outra Lord]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Episode 4|Episode 4 - A Plan That Lead to Demise]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Capítulo 4|Capítulo 4 - Um Plano que Leva à Destruição]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Epilogue|Epilogue - The Young Man’s Collar]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Epílogo|Epílogo - O Colarinho do Jovem]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 13 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 14 ([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14|Full Text]])===
=== {{pad|140px}} Volume 14 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 14|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v14 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v14 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Prologue|Prologue - The Past That Arrived at Farewell]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Prólogo|Prólogo - O Passado que Chegou à Despedida]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Episode 1|Episode 1 - The Memory’s Continuation]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 1|Capítulo 1 - A Continuação da Memória]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Episode 2|Episode 2 - Avalon, Invasion]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 2|Capítulo 2 - Invasão a Avalon]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Episode 3|Episode 3 - Reminiscence and Tracing Back the Memory]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 3|Capítulo 3 - Lembrança e Remontagem da Memória]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Episode 4|Episode 4 - The Inevitable Outsider Element]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Capítulo 4|Capítulo 4 - O Inevitável Elemento Intruso]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Epilogue|Epilogue - Ruins’ Zero]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Epílogo|Epílogo - Ruína Zero]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Afterword|Afterword]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 14 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 15 <!--([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15|Full Text]])-->===
=== {{pad|140px}} Volume 15 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 15|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v15 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v15 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
<!--
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Prólogo|Prólogo - Reverberação Incessantemente Ressonante]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Prologue|Prologue - Unceasingly Resounding Reverberation]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 1|Capítulo 1 - O Começo da Paz]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 1|Episode 1 - The Beginning of Peace]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 2|Capítulo 2 - Guerra Romântica]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 2|Episode 2 - Romance War]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Confissão Destinada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 3|Episode 3 - The Fated, Confession]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 4|Capítulo 4 - Entre a Linha do Fim e do Início]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 4|Episode 4 - Between the Line of the End and the Beginning]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 5|Capítulo 5 - Artefato <Ouroboros>]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 5|Episode 5 - Artifact (Transforming Drag-Ride) 《Ouroboros》]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 6|Capítulo 6 - O Começo da Paz]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Episode 6|Episode 6 - The Beginning of Peace]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Epílogo|Epílogo - Realidade (Pesadelo) da Qual Não Consegue Acordar]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Epilogue|Epilogue - Reality (Nightmare) You Cannot Wake Up From]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Posfácio|Posfácio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Afterword|Afterword]]
-->
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 16 <!--([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16|Full Text]])-->===
=== {{pad|140px}} Volume 16 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 16|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v16 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v16 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
<!--
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Prólogo|Prólogo - O Botão da Rebelião]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Prologue|Prologue - The Bud of Rebellion]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 1|Capítulo 1 - Preto Azeviche e Silêncio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Episode 1|Episode 1 - Pitch Black And Silence And]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 2|Capítulo 2 - O Sentimento dos Dois]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Episode 2|Episode 2 - The Two’s Feeling]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Falsa Verdade]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Episode 3|Episode 3 - The False, Truth]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Prisioneira Dentro da Caixa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Episode 4|Episode 4 - The Captive Inside The Box]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 5|Capítulo 5 - O Paradeiro do Herói]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Episode 5|Episode 5 - The Hero’s Whereabouts]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Epílogo |Epílogo - Encontro e Reunião]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Epilogue|Epilogue - Encounter And Reunion]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Posfácio |Posfácio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Afterword|Afterword]]
-->
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 17 <!--([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17|Full Text]])-->===
=== {{pad|140px}} Volume 17 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 17|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v17 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v17 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
<!--
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Prólogo|Prólogo - O Dia que o Herói Nasceu]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Prologue|Prologue - The Day The Hero Was Born]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 1|Capítulo 1 - Divisão Azure]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Episode 1|Episode 1 - Azure Division]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 2|Capítulo 2 - Rainha e Princesa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Episode 2|Episode 2 - Queen and Princess]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 3|Capítulo 3 - A Batalha Decisiva da Serva]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Episode 3|Episode 3 - The Servant’s Decisive Battle]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 4|Capítulo 4 - A Floresta Antiga]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Episode 4|Episode 4 - The Ancient Forest]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 5|Capítulo 5 - Hora do Despertar]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Episode 5|Episode 5 - Awakening Time]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Epílogo|Epílogo - Princesa e Cavaleiro]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Epilogue|Epilogue - Princess And Knight]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Posfácio|Posfácio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Afterword|Afterword]]
 
-->
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 18 <!--([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18|Full Text]])-->===
=== {{pad|140px}} Volume 18 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 18|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v18 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v18 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
<!--
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Prólogo|Prólogo - Engrenagem do Destino]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Prologue|Prologue - Gear of Fate]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 1|Capítulo 1 - Contagem Regressiva para a Destruição]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Episode 1|Episode 1 - Countdown to Destruction]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 2|Capítulo 2 - A Revanche Destinada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Episode 2|Episode 2 - The Fated, Rematch]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 3|Capítulo 3 - Mundo dos Sonhos]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Episode 3|Episode 3 - World of Dream]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Capítulo 4|Capítulo 4 - Amor e Duelo]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Episode 4|Episode 4 - Love and Duel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Epílogo|Epílogo - Neve]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Epilogue|Epilogue - Snow]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Posfácio|Posfácio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18 Afterword|Afterword]]
-->
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>


=== {{pad|140px}} Volume 19 <!--([[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 18|Full Text]])-->===
=== {{pad|140px}} Volume 19 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 19|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v19 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
[[File:SaijakuBahamut v19 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
<!--
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Prólogo|Prólogo - A Maldição do Herói]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Prologue|Prologue - The Curse of Hero]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Capítulo 1|Capítulo 1 - O Último Banquete]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Episode 1|Episode 1 - The Last Banquet]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Capítulo 2|Capítulo 2 - A Revanche Destinada]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Episode 2|Episode 2 - The Fated Rematch]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Epílogo|Epílogo - O Primeiro Rei]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Epilogue|Epilogue - The First King]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Posfácio|Posfácio]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Afterword|Afterword]]
 
-->
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
 
=== {{pad|140px}} Volume 20 ([[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese:Volume 20|Texto Completo]])===
[[File:SaijakuBahamut v20 Cover.jpg|left|140px|border]]<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Prólogo|Prólogo - O Que Aconteceu Naquele Dia]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 1|Capítulo 1 - Capítulo da Celis - Amores com a Mais Forte da Academia]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 2|Capítulo 2 - Capítulo da Krulcifer - Sob o Céu Estrelado do País da Neve]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 3|Capítulo 3 - Capítulo da Philuffy - Relacionamento com a Amiga de Infância]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 4|Capítulo 4 - Capítulo da Airi - A Irmãzinha Teve um Novo Sonho]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 5|Capítulo 5 - Capítulo da Yoruka - A Serva Vai Se Tornar Uma Rainha do Novo Reino?]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 6|Capítulo 6 - Capítulo da Tríade - As Queridas Amigas, a Guarda Real]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 7|Capítulo 7 - Capítulo da Lisha - A Prova da Princesa]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Epílogo|Epílogo - O Bahamut Mais Fraco e Invicto]]
:*[[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Posfácio|Posfácio]]
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>
<br style="clear:both"/>
Line 352: Line 382:
:* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]
:* [[User:GabrielMR|GabrielMR]]


==Series Overview==
==Visão Geral da Série==
 
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》1 (August 12, 2013) ISBN 978-4797374667
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》2 (November 15, 2013) ISBN 978-4797375510
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》3 (March 17, 2014) ISBN 978-4797376135
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 (July 15, 2014) ISBN 978-4797376821
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 小冊子付き限定版 (July 15, 2014) ISBN 978-4797376838
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》5 (December 15, 2014) ISBN 978-4797377637
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》6 (June 16, 2015) ISBN 978-4797383201
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》7 (October 14, 2015) ISBN 978-4797385038
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》8 (January 14, 2016) ISBN 978-4797386127
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 (March 12, 2016) ISBN 978-4797386219
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 小冊子付き限定版 (March 12, 2016) ISBN 978-4797386202
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》10 (July 14, 2016) ISBN 978-4797386240
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》11 (November 12, 2016) ISBN 978-4797388107
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》12 (April 14, 2017) ISBN 978-4797388114
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》13 (September 14, 2017) ISBN 978-4797391565
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》14 (December 14, 2017) ISBN 978-4797391572
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》15 (May 12, 2018) ISBN 978-4797397017
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》16 (September 14, 2018) ISBN 978-4797398427
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》17 (February 14, 2019) ISBN 978-4815600327
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》18 (June 17, 2019) ISBN 978-4815602499


*最弱無敗の神装機竜《バハムート》1 (12 de agosto de 2013) ISBN 978-4797374667
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》2 (15 de novembro de 2013) ISBN 978-4797375510
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》3 (17 de março de 2014) ISBN 978-4797376135
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 (15 de julho de 2014) ISBN 978-4797376821
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 小冊子付き限定版 (15 de julho de 2014) ISBN 978-4797376838
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》5 (15 de dezembro de 2014) ISBN 978-4797377637
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》6 (16 de junho de 2015) ISBN 978-4797383201
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》7 (14 de outubro de 2015) ISBN 978-4797385038
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》8 (14 de janeiro de 2016) ISBN 978-4797386127
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 (12 de março de 2016) ISBN 978-4797386219
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 小冊子付き限定版 (12 de março de 2016) ISBN 978-4797386202
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》10 (14 de julho de 2016) ISBN 978-4797386240
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》11 (12 de novembro de 2016) ISBN 978-4797388107
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》12 (14 de abril de 2017) ISBN 978-4797388114
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》13 (14 de setembro de 2017) ISBN 978-4797391565
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》14 (14 de dezembro de 2017) ISBN 978-4797391572
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》15 (12 de maio de 2018) ISBN 978-4797397017
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》16 (14 de setembro de 2018) ISBN 978-4797398427
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》17 (14 de fevereiro de 2019) ISBN 978-4815600327
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》18 (17 de junho de 2019) ISBN 978-4815602499
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》19 (14 de novembro 2019) ISBN 978-4815604554
*最弱無敗の神装機竜《バハムート》20 (06 de agosto 2020) ISBN 978-4815606305
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Latest revision as of 23:22, 2 June 2024


Volume 01 Cover

Saijaku Muhai no Bahamut (最弱無敗の神装機竜《バハムート》), também conhecida como Undefeated Bahamut Chronicle, é uma série de Light Novel escrita por Akatsuki Senri e ilustrada por Kasuga Ayumu.


A série Saijaku Muhai no Bahamut também está disponível nos seguintes idiomas:


Sinopse da história[edit]

Sinopse (Retirada do Volume 1)


Lux, que era um Príncipe do Império que foi destruído há cinco anos, encontrou-se com a Princesa do Novo Reino, Lisesharte, invadindo acidentalmente o banheiro do dormitório feminino.


“……Quanto tempo você planeja olhar para o meu corpo, seu idiotaaaaa!”


As armas antigas encontradas nas Ruínas, o Drag-Ride. Lux que foi chamado o mais forte Drag-Knight no passado, agora era conhecido como o “Mais Fraco Invicto”, um Drag-Knight que não ataca. Após o duelo que começou com o desafio de Lisesharte, Lux acabou entrando na academia feminina que cria Drag-Knights……!


A história de Lux, onde ele está cercado por meninas nobres da academia, está prestes a se desdobrar.


A “derradeira” batalha de fantasia da academia, onde o direito e o poder se cruzam, começa agora! (Sinopse da história retirada da capa do Volume 1.)

Informação da Série[edit]

  • Gênero: Mecha + Fantasia + Harém + Vida Escolar
  • Título Original: Saijaku Muhai no Bahamut
  • Autora: Akatsuki Senri
  • Ilustradora: Kasuga Ayumu
  • Status da série: Finalizada

Atualizações[edit]

  • 5 de Agosto de 2020 Volume 1 Completo
  • 30 de Agosto de 2020 Volume 2 Completo
  • 3 de Outubro de 2020 Volume 3 Completo
  • 7 de Novembro de 2020 Volume 4 Completo
  • 26 de Dezembro de 2020 Volume 5 Completo
  • 11 de Fevereiro de 2021 Volume 6 Completo
  • 25 de Maio de 2021 Volume 7 Completo
  • 11 de Julho de 2021 Volume 8 Completo
  • 24 de Julho de 2021 Volume 9 Completo
  • 02 de Agosto de 2021 Volume 10 Completo
  • 28 de Agosto de 2021 Volume 11 Completo
  • 12 de Dezembro de 2021 Volume 12 Completo
  • 2 de Janeiro de 2022 Volume 13 Completo
  • 04 de Agosto de 2022 Volume 14 Completo
  • 14 de Abril de 2023 Volume 15 Completo
  • 25 de julho de 2023 Volume 16 Completo
  • 22 de Fevereiro de 2024 Volume 17 Completo
  • 17 de Março de 2024 Volume 18 Completo
  • 15 de Abril de 2024 Volume 19 Completo
  • 05 de Maio de 2024 Volume 20 Completo

Série Saijaku Muhai no Bahamut por Akatsuki Senri[edit]

  Volume 1 (Texto Completo)[edit]


  Volume 2 (Texto Completo)[edit]


  Volume 3 (Texto Completo)[edit]


  Volume 4 (Texto Completo)[edit]


  Volume 5 (Texto Completo)[edit]


  Volume 6 (Texto Completo)[edit]


  Volume 7 (Texto Completo)[edit]


  Volume 8 (Texto Completo)[edit]


  Volume 9 (Texto Completo)[edit]


  Volume 10 (Texto Completo)[edit]


  Volume 11 (Texto Completo)[edit]


  Volume 12 (Texto Completo)[edit]


  Volume 13 (Texto Completo)[edit]


  Volume 14 (Texto Completo)[edit]


  Volume 15 (Texto Completo)[edit]


  Volume 16 (Texto Completo)[edit]


  Volume 17 (Texto Completo)[edit]


  Volume 18 (Texto Completo)[edit]


  Volume 19 (Texto Completo)[edit]


  Volume 20 (Texto Completo)[edit]


Tradutores[edit]

ATIVOS

Assistentes[edit]

ATIVOS

Visão Geral da Série[edit]

  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》1 (12 de agosto de 2013) ISBN 978-4797374667
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》2 (15 de novembro de 2013) ISBN 978-4797375510
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》3 (17 de março de 2014) ISBN 978-4797376135
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 (15 de julho de 2014) ISBN 978-4797376821
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》4 小冊子付き限定版 (15 de julho de 2014) ISBN 978-4797376838
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》5 (15 de dezembro de 2014) ISBN 978-4797377637
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》6 (16 de junho de 2015) ISBN 978-4797383201
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》7 (14 de outubro de 2015) ISBN 978-4797385038
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》8 (14 de janeiro de 2016) ISBN 978-4797386127
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 (12 de março de 2016) ISBN 978-4797386219
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》9 小冊子付き限定版 (12 de março de 2016) ISBN 978-4797386202
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》10 (14 de julho de 2016) ISBN 978-4797386240
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》11 (12 de novembro de 2016) ISBN 978-4797388107
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》12 (14 de abril de 2017) ISBN 978-4797388114
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》13 (14 de setembro de 2017) ISBN 978-4797391565
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》14 (14 de dezembro de 2017) ISBN 978-4797391572
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》15 (12 de maio de 2018) ISBN 978-4797397017
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》16 (14 de setembro de 2018) ISBN 978-4797398427
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》17 (14 de fevereiro de 2019) ISBN 978-4815600327
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》18 (17 de junho de 2019) ISBN 978-4815602499
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》19 (14 de novembro 2019) ISBN 978-4815604554
  • 最弱無敗の神装機竜《バハムート》20 (06 de agosto 2020) ISBN 978-4815606305
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Saijaku_Muhai_no_Bahamut_~Brazilian_Portuguese~&oldid=582240"