Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Teaser|Brazilian Portuguese}} | [[Category:Pending Authorisation]] | ||
{{Teaser|Brazilian Portuguese}} | |||
[[File: ShinSekai Yori Cover.jpg|300px|thumb]] | [[File: ShinSekai Yori Cover.jpg|300px|thumb]] | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
===Informação adicional=== | ===Informação adicional=== | ||
O Projeto está sendo traduzido pela scan [https://orewaru.blogspot.com/ OREWARU]. Qualquer dúvida falar com o administrador do projeto [[user:Kokuhaku|Kokuhaku]]. | O Projeto está sendo traduzido pela scan [https://orewaru.blogspot.com/ OREWARU]. Qualquer dúvida falar com o administrador do projeto [[user:Kokuhaku|Kokuhaku]]. É preferível que se peça para o administrador do projeto para realizar qualquer edição ou adição ao projeto. Obrigado! | ||
== Updates == | == Updates == | ||
* | *17 de Março, 2021: Adição do capítulo 07 da Parte 1 | ||
* | * 14 de Setembro, 2020: Adição dos capítulos 05 e 06 da Parte 1 | ||
* 05 de Setembro, 2020 : | * 05 de Setembro, 2020 : Criação do projeto e adição os capítulos 01, 02, 03 e 04 da Parte 1 | ||
==ShinSekai Yori== | ==ShinSekai Yori== | ||
===Parte 1: Estação das Folhas Novas=== | ===Parte 1: Estação das Folhas Novas ([[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Completa|Parte 01 Completa]])=== | ||
*[ | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capitulo 01|Capítulo 01]] | ||
*[ | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 02|Capítulo 02]] | ||
*[ | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 03|Capítulo 03]] | ||
*[ | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 04|Capítulo 04]] | ||
*Capítulo | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 05|Capítulo 05]] | ||
*Capítulo | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 06|Capítulo 06]] | ||
*Capítulo | *[[Shinsekai Yori ~Brazilian Portuguese~:Parte 01 Capítulo 07|Capítulo 07]] | ||
| Line 108: | Line 106: | ||
*Supervisor: | *Supervisor: | ||
*Project Manager: [[user:Kokuhaku|Kokuhaku] | *Project Manager: [[user:Kokuhaku|Kokuhaku]] | ||
===Translators=== | ===Translators=== | ||
- [[user:Kokuhaku|Kokuhaku] | - [[user:Kokuhaku|Kokuhaku]] | ||
===Editors=== | ===Editors=== | ||
- [[user:Kokuhaku|Kokuhaku] | - [[user:Kokuhaku|Kokuhaku]] | ||
[[Category:Hosted Projects]] | [[Category:Hosted Projects]] | ||
Latest revision as of 01:32, 18 March 2021
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
新世界より (ShinSekai Yori) "Do Novo Mundo" é uma história por Yusuke Kishi que consiste em 6 partes. Ela foi imprimida duas vezes, um volume enorme contendo todas as seis partes e em um box de três, contando com duas partes cada. Foi publicado pela primeira vez em 2008 pela Kodansha.
A série ShinSekai Yori também está disponível nas seguintes línguas:
Sinopse[edit]
Na cidade de Kamisu 66, uma garota de 12 anos chamada Saki Watanabe despertou seus poderes psíquicos e está feliz em reencontrar seus amigos - o malicioso Satoru Asahina, o tímido Mamoru Itou, a alegre Maria Akizuki, e Shun Aonuma, um garoto misterioso que Saki admira - na Academia do Sábio, uma escola especial para psíquicos. Entretanto, a inquietude começa quando Saki começa a questionar o destino daqueles que não foram capazes de despertar seus poderes, e as crianças começam a se envolver em assuntos proibidos como os Gatos Trapaceiros dos rumores e crianças desaparecidas. Shinsekai Yori conta a história única do amadurecimento de Saki e seus amigos e a jornada de seu crescimento em uma suposta utopia. Aceitar esses papéis, entretanto, pode não ser fácil quando lidam com as verdades chocantes e sangrentas da sociedade, e a iminente destruição nascida do novo mundo.
Informações[edit]
- Gênero: Sci-Fi, Aventura, Sobrenatural, Horror, Amadurecimento
- Título Original: 新世界より
- Autor: 貴志祐介 (Yusuke Kishi)
- Status: Completa
- ISBN: ISBN 978-4061826601
Translation[edit]
Formatação[edit]
Todo capítulo (após a edição) deve ser conforme as regras de formatação gerais.
Registro[edit]
Tradutores devem se registrar para os capítulos em que querem trabalhar.
Informação adicional[edit]
O Projeto está sendo traduzido pela scan OREWARU. Qualquer dúvida falar com o administrador do projeto Kokuhaku. É preferível que se peça para o administrador do projeto para realizar qualquer edição ou adição ao projeto. Obrigado!
Updates[edit]
- 17 de Março, 2021: Adição do capítulo 07 da Parte 1
- 14 de Setembro, 2020: Adição dos capítulos 05 e 06 da Parte 1
- 05 de Setembro, 2020 : Criação do projeto e adição os capítulos 01, 02, 03 e 04 da Parte 1
ShinSekai Yori[edit]
Parte 1: Estação das Folhas Novas (Parte 01 Completa)[edit]
Parte 2: Escuridão de Verão[edit]
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
- Capítulo 7
- Capítulo 8
Parte 3: Outono Profundo[edit]
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
Parte 4: Trovão Distante do Inverno[edit]
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
Part 5: Chamas do Apocalipse[edit]
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
- Capítulo 7
Part 6: Farol na Escuridão[edit]
- Capítulo 1
- Capítulo 2
- Capítulo 3
- Capítulo 4
- Capítulo 5
- Capítulo 6
Equipe do Projeto[edit]
- Supervisor:
- Project Manager: Kokuhaku
Translators[edit]
- Kokuhaku
Editors[edit]
- Kokuhaku