Difference between revisions of "Chrome Shelled Regios PL"
(New page: 300px|thumb|Okładka 1 Tomu Seria ''Chrome Shelled Regios'' jest także dostępna w następujących językach: *[[Chrome_Shelled_Regios_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|...) |
m |
||
(38 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Seria ''Chrome Shelled Regios'' jest także dostępna w następujących językach: |
Seria ''Chrome Shelled Regios'' jest także dostępna w następujących językach: |
||
+ | *[[Chrome_Shelled_Regios|English (Angielskim)]] |
||
− | *[[Chrome_Shelled_Regios_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Spanish)]] |
||
+ | *[[Chrome_Shelled_Regios_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Hiszpańskim)]] |
||
+ | *[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian)|Русский (Rosyjskim)]] |
||
==Streszczenie fabuły== |
==Streszczenie fabuły== |
||
− | Regios, taką nazwę noszą ruchome miasta |
+ | Regios, taką nazwę noszą ruchome miasta chroniące ludzkość na zniszczonej Ziemi zasiedlonej przez skażone bestie. Zmęczenie walką z potworami (co być może było najważniejszym, ale nie jedynym motywem) popchnęło Layfona do opuszczenia rodzinnego miasta i przybycia do Zuellni, miasta akademickiego zamieszkanego jedynie przez studentów. Mimo swoich oczekiwań co do możliwości prowadzenia nowego życia jego umiejętności walki zostają przetestowane już pierwszego dnia. Angażując się w bójkę, która wymykała się spod kontroli, Layfon w pojedynkę pokonał walczących ze sobą uczniów. Kiedy jego talent dostrzegł przewodniczący Rady Studenckiej, Layfon został zmuszony do przeniesienia się do Akademii Wojskowej i wstąpienia w szeregi 17. plutonu.<br> |
− | |||
− | Layfon po raz kolejny znalazł się w świecie skażonych bestii i obrony miasta. Jednak prawdziwe tajemnice tego świata jeszcze nie zostały ujawnione… |
||
+ | Layfon po raz kolejny znalazł się w świecie skażonych bestii i obrony miasta. Jednak prawdziwe tajemnice tego świata nie zostały jeszcze ujawnione... |
||
== Tłumaczenie == |
== Tłumaczenie == |
||
+ | '''Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą korektę.''' |
||
+ | |||
+ | ===[[Chrome_Shelled_Regios_PL:_Rejestracja|Rejestracja]]=== |
||
− | ‘’’Nowe rozdziały będą dodawane gdy tylko przejdą korektę.’’’ |
||
+ | Osoby chcące pomóc przy projekcie powinny najpierw skontaktować się na forum z którąś z osób odpowiedzialnych za projekt i |
||
+ | [[Chrome_Shelled_Regios_PL:_Rejestracja|zarejestrować się]] przy rozdziale, przy którym chcą pomóc. |
||
− | ===Standard Formatu |
+ | ===Standard Formatu=== |
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] |
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] |
||
+ | |||
===Kolejność Chronologiczna=== |
===Kolejność Chronologiczna=== |
||
− | Dla osób chcących zachować kolejność chronologiczną (ważne szczególnie w przypadku historii pobocznych) przygotowano [[ |
+ | Dla osób chcących zachować kolejność chronologiczną (ważne szczególnie w przypadku historii pobocznych) przygotowano [[Chrome_Shelled_Regios_PL:Kolejnosc_chronologiczna|chronologiczny spis wydarzeń]]. |
+ | |||
+ | ===Aktualizacje=== |
||
+ | *07.02.2010 - Utworzono stronę główną projektu |
||
− | ==Akrualizacje== |
||
− | * |
||
==Seria ''Chrome Shelled Regios'' napisana przez Shūsuke Amagi== |
==Seria ''Chrome Shelled Regios'' napisana przez Shūsuke Amagi== |
||
+ | |||
− | === Tom 1 - Chrome Shelled Regios === |
||
+ | {| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | <div style="float: left; width:700px;"> |
||
+ | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
+ | === Tom 1 – Chrome Shelled Regios === |
||
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume1 Illustrations|Ilustracje]] |
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume1 Illustrations|Ilustracje]] |
||
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Prolog|Prolog]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1 – Początek szkoły]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 2|Rozdział 2 – Studenckie życie]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 3|Rozdział 3 – Trening]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 4|Rozdział 4 – Mecz]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 5|Rozdział 5 – Różnica]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Rozdział 6|Rozdział 6 – Na skażonej Ziemi]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 1 Epilog|Epilog]] |
::*Notki od autora |
::*Notki od autora |
||
+ | |[[Image:Regios01.jpg|cut|x250px]] |
||
+ | </div> |
||
+ | </div> |
||
+ | |} <!-- |
||
+ | {| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
− | === Tom 2 –Ciche Rozmowy === |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | <div style="float: left; width:700px;"> |
||
+ | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
+ | === Tom 2 – Ciche rozmowy === |
||
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume2 Illustrations|Ilustracje]] |
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume2 Illustrations|Ilustracje]] |
||
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Prolog|Prolog]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Rozdział 1|Rozdział 1 – Zagubienie]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Rozdział 2|Rozdział 2 – To co może być zrobione]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Rozdział 3|Rozdział 3 – Płakać, za czym?]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Rozdział 4|Rozdział 4 – Biegnij całe okrążenie]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Rozdział 5|Rozdział 5 – Rzeczy w życiu]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 2 Epilog|Epilogue]] |
::* Notki od Autora |
::* Notki od Autora |
||
+ | |[[Image:Regios02.jpg|cut|x250px]] |
||
+ | </div> |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
+ | {| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
− | === Tom 3 – Sentymentalny Głos === |
||
+ | |- |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]] |
||
+ | | |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Prolog|Prolog]] |
||
+ | <div style="float: left; width:700px;"> |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1 - Propozycja]] |
||
+ | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2 –Po dniu odpoczynku]] |
||
+ | === Tom 3 – Sentymentalny głos === |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3 - Czas zniszczonego miasta]] |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume3 Illustrations|Ilustracje]] |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Prolog|Prolog]] |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5 - Taniec o północy]] |
||
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 1|Rozdział 1 – Propozycja]] |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 2|Rozdział 2 – Po dniu odpoczynku]] |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 3 Epilog|Epilog]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 3|Rozdział 3 – Czas zniszczonego miasta]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 4|Rozdział 4 – Ciemność tryskającej wody]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 5|Rozdział 5 – Taniec o północy]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Rozdział 6|Rozdział 6 – Zraniona duma]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 3 Epilog|Epilog]] |
||
::* Notki od Autora |
::* Notki od Autora |
||
+ | |[[Image:Regios03.jpg|cut|x250px]] |
||
+ | </div> |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
+ | {| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
− | === Tom 4 - Sekretny Telefon === |
||
+ | |- |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume4 Illustrations|Novel Illustracje]] |
||
+ | | |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 4 Prolog|Prolog]] |
||
+ | <div style="float: left; width:700px;"> |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 4 Rozdział 1|Rozdział 1 - Jej pomysł]] |
||
+ | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 4 Rozdział 2|Rozdział 2 - Różne noce]] |
||
+ | === Tom 4 – Sekretny telefon === |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 4 Rozdział 3|Rozdział 3 - Wyobrażenia i Rzeczywistosć]] |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume4 Illustrations|Illustracje]] |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL:T om 4 Prolog|Prolog]] |
||
− | ::*[[Chrome_Shelled_Regios PL: Tom 4 Rozdział 5|Rozdział 5 - Obietnica tamtego dnia]] |
||
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 1|Rozdział 1 – Jej pomysł]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 2|Rozdział 2 – Różne noce]] |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 3|Rozdział 3 – Wyobrażenia i Rzeczywistosć]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 4|Rozdział 4 – Na zewnątrz koła]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 5|Rozdział 5 – Obietnica tamtego dnia]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Rozdział 6|Rozdział 6 – Szalony strażnik]] |
||
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom 4 Epilog|Epilog]] |
||
::* Notki od Autora |
::* Notki od Autora |
||
+ | |[[Image:Regios04.jpg|cut|x250px]] |
||
+ | </div> |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
+ | {| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
− | === Tom 5 - Emocjonalne Wycie === |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | <div style="float: left; width:700px;"> |
||
+ | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
+ | === Tom 5 – Emocjonalne wycie === |
||
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume5 Illustrations|Ilustracje]] |
::*[[Chrome_Shelled_Regios:Volume5 Illustrations|Ilustracje]] |
||
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Prolog|Prolog]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Rozdział 1|Rozdział 1 – Sposób myślenia]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Rozdział 2|Rozdział 2 – Wydarzenia tamtego dnia]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Rozdział 3|Rozdział 3 – Ciemność. A potem...]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Rozdział 4|Rozdział 4 – Trzymając się za ręce z zawiązanymi oczami]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Rozdział 5|Rozdział 5 – Dwie walki]] |
− | ::*[[ |
+ | ::*[[Chrome_Shelled_Regios_PL: Tom5 Epilog|Epilog]] |
::*Notki od Autora |
::*Notki od Autora |
||
+ | |[[Image:Regios05.jpg|cut|x250px]] |
||
− | --> |
||
+ | </div> |
||
+ | </div> |
||
+ | |}--> |
||
+ | <br style="clear:both"/> |
||
− | == Ekipa Projektu == |
||
− | *Administrator Projektu: :*[[user:KieR|KieR]] |
||
− | + | == Ekipa Projektu == |
|
− | + | *Administrator Projektu: [[user:KieR|KieR]] |
|
=== Korektorzy === |
=== Korektorzy === |
||
+ | '''Okazjonalnie pomaga:''' |
||
+ | :*kartofell |
||
+ | :*Kavix |
||
+ | |||
+ | '''Nieaktywni:''' |
||
:* Sir_Ace |
:* Sir_Ace |
||
+ | :* Trips |
||
==Dotychczas wydano== |
==Dotychczas wydano== |
||
Line 111: | Line 168: | ||
* Tom XIII - Chrome Shelled Regios (25, 05, 2009, ISBN 978-4-8291-3401-6) |
* Tom XIII - Chrome Shelled Regios (25, 05, 2009, ISBN 978-4-8291-3401-6) |
||
* Tom XIV - Chrome Shelled Regios (20, 09, 2009, ISBN 978-4-8291-3439-9) |
* Tom XIV - Chrome Shelled Regios (20, 09, 2009, ISBN 978-4-8291-3439-9) |
||
− | * Legend of Regios Tom I (10, 07, 2007, ISBN 978-4-8291-7647-4 ) |
+ | * Legend of Regios Tom I - Chrzest Riggzario (10, 07, 2007, ISBN 978-4-8291-7647-4 ) |
− | * Legend of Regios Tom II (30, 12, 2007, ISBN 978-4-8291-7668-9) |
+ | * Legend of Regios Tom II - Przebudzenie Ignasis (30, 12, 2007, ISBN 978-4-8291-7668-9) |
− | * Legend of Regios Tom III (30, 09, 2008, ISBN 978-4-8291-7673-3) |
+ | * Legend of Regios Tom III - Pojawienie się Regiosa (30, 09, 2008, ISBN 978-4-8291-7673-3) |
+ | |||
+ | [[Category:Light novel (Polish)]] |
Latest revision as of 14:48, 2 April 2015
Seria Chrome Shelled Regios jest także dostępna w następujących językach:
Streszczenie fabuły
Regios, taką nazwę noszą ruchome miasta chroniące ludzkość na zniszczonej Ziemi zasiedlonej przez skażone bestie. Zmęczenie walką z potworami (co być może było najważniejszym, ale nie jedynym motywem) popchnęło Layfona do opuszczenia rodzinnego miasta i przybycia do Zuellni, miasta akademickiego zamieszkanego jedynie przez studentów. Mimo swoich oczekiwań co do możliwości prowadzenia nowego życia jego umiejętności walki zostają przetestowane już pierwszego dnia. Angażując się w bójkę, która wymykała się spod kontroli, Layfon w pojedynkę pokonał walczących ze sobą uczniów. Kiedy jego talent dostrzegł przewodniczący Rady Studenckiej, Layfon został zmuszony do przeniesienia się do Akademii Wojskowej i wstąpienia w szeregi 17. plutonu.
Layfon po raz kolejny znalazł się w świecie skażonych bestii i obrony miasta. Jednak prawdziwe tajemnice tego świata nie zostały jeszcze ujawnione...
Tłumaczenie
Nowe rozdziały będą dodawane, gdy tylko przejdą korektę.
Rejestracja
Osoby chcące pomóc przy projekcie powinny najpierw skontaktować się na forum z którąś z osób odpowiedzialnych za projekt i zarejestrować się przy rozdziale, przy którym chcą pomóc.
Standard Formatu
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł: General Format/Style Guideline
Kolejność Chronologiczna
Dla osób chcących zachować kolejność chronologiczną (ważne szczególnie w przypadku historii pobocznych) przygotowano chronologiczny spis wydarzeń.
Aktualizacje
- 07.02.2010 - Utworzono stronę główną projektu
Seria Chrome Shelled Regios napisana przez Shūsuke Amagi
Tom 1 – Chrome Shelled Regios |
![]() |
Ekipa Projektu
- Administrator Projektu: KieR
Korektorzy
Okazjonalnie pomaga:
- kartofell
- Kavix
Nieaktywni:
- Sir_Ace
- Trips
Dotychczas wydano
- Tom I - Chrome Shelled Regios (25, 03, 2006 ISBN 978-4-8291-1803-0)
- Tom II - Chrome Shelled Regios (25, 05, 2006, ISBN 978-4-8291-1827-6)
- Tom III - Chrome Shelled Regios (25, 07, 2006, ISBN 978-4-8291-1846-7)
- Tom IV - Chrome Shelled Regios (25, 10, 2006, ISBN 978-4-8291-1871-9)
- Tom V - Chrome Shelled Regios (25, 01, 2007, ISBN 978-4-8291-1892-4)
- Tom VI - Chrome Shelled Regios (25, 05, 2007, ISBN 978-4-8291-1926-6)
- Tom VII - Chrome Shelled Regios (25, 10, 2007, ISBN 978-4-8291-1967-9)
- Tom VIII - Chrome Shelled Regios (25, 03 2008, ISBN 978-4-8291-3269-2)
- Tom IX - Chrome Shelled Regios (25, 06, 2008, ISBN 978-4-8291-3300-2)
- Tom X - Chrome Shelled Regios (25, 09, 2008, ISBN 978-4-8291-3329-3)
- Tom XI - Chrome Shelled Regios (25, 12, 2008, ISBN 978-4-8291-3359-0)
- Tom XII - Chrome Shelled Regios (25, 03, 2009, ISBN 978-4-8291-3382-8)
- Tom XIII - Chrome Shelled Regios (25, 05, 2009, ISBN 978-4-8291-3401-6)
- Tom XIV - Chrome Shelled Regios (20, 09, 2009, ISBN 978-4-8291-3439-9)
- Legend of Regios Tom I - Chrzest Riggzario (10, 07, 2007, ISBN 978-4-8291-7647-4 )
- Legend of Regios Tom II - Przebudzenie Ignasis (30, 12, 2007, ISBN 978-4-8291-7668-9)
- Legend of Regios Tom III - Pojawienie się Regiosa (30, 09, 2008, ISBN 978-4-8291-7673-3)