User talk:HazamaBRS

SAO Indonesia

Hmm, HazamaBRS-san, di BT itu ada guidelines yang mengatur cara kerja seorang penerjemah. Salah satu dari aturan/tata caranya adalah mengisi terlebih dulu chapter mana yang ingin dikerjakan di halaman pendaftaran. Tujuannya supaya tidak ada 2 orang atau lebih orang yang mengerjakan bagian yang sama. Nah, kalo di SAO bahasa Indonesia, adanya itu di sini.

Intinya, yang mau kubilang adalah, aku masih translate SAO volume 2 chapter 2, dan sebentar lagi selesai (sampai part 4). Karena itu, saat aku selesai nanti, terjemahannya HazamaBRS-san akan kutiban dengan terjemahanku. Maaf kalo misalkan aku menyinggung HazamaBRS-san, terima kasih.

Arczyx - Talk 04:57, 20 July 2012 (CDT)

Eh!? Harusnya aku yang minta maaf lagi, secara nanti kerja kerasnya HazamaBRS-san akan aku tiban (tapi masih kesimpen history-nya kok).

terus, saran aja, setiap posting sebaiknya disertai dengan tanda ~~~~ supaya ada signature seperti di bawah ini.

Arczyx - Talk 03:08, 22 July 2012 (CDT)

mendaftar

untuk mendaftrakan chapter yang mau diterjemahkan, buka halaman utama, di sana ada perintah mendaftar, di antara kata-kata mendaftar/pendaftaran. Salah satu biasanya berwarna biru, klik (biru=link ke halaman lain). Masuk halaman pendaftaran. Sunting. Ada daftra volume-chapter. Di samping chapter yang mau diterjemahkan tuliskan [[user:namamu di wiki|namamu di wiki]] atau tandatangani ~~~~ ingat, kamu cuma bisa mengambil chapter yang belum ada penerjemahnya. Sesudah itu, cukup simpan halaman, selesai. Tony Yon 16:09, 22 July 2012 (CDT)