Difference between revisions of "To Aru Majutsu no Index:NT Volumen5 Prólogo"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
==Prólogo: La Gran Proposición — ''Question_01.'' ==
  
==Prólogo: La Gran Proposición — ''Question_01.'' ==
   
−
El cielo de Noviembre arriba era azul.
 +
El cielo de Noviembre era azul
   
−
Fue a mediados de Noviembre, el momento en que la estación de las hojas cambiantes estaba llegando a su fin, al mediodía estaba envuelto en un agradable frío, y el desayuno provocó un agudo escalofrío.
 +
Era mediados de noviembre, la época en que la estación en donde las hojas cambian de color estaba a punto de llegar a su fin, el mediodía estaba envuelto en una placentera frescura, y el desayuno trajo consigo un profundo escalofrió.
   
−
Una plaza en el Distrito 7 de Ciudad Academia tenía varios árboles plantados a lo largo de la misma. Sus ramas todavía tenían algunas teñidas hojas amarillas de ginkgo en ellas. El Ichihanaransai, un gigante festival cultural en que cada escuela dentro de Ciudad Academia participaba, estaba en marcha, así que había aún más gente moviéndose que en el fin de semana. Sin embargo, parecía que esta zona no era el destino de la gran mayoría de esas personas. Más parecía que era un paso en su camino de un lugar a otro, o lo estaban utilizando como punto de reunión de seguimiento antes de dirigirse a su destino.
 +
Una plaza en el distrito numero 7 de Ciudad Academia tenia varios arboles plantados alrededor de esta. Sus ramas aun tenían unas cuantas hojas de ginkgo de color amarillo en ellas. El Ichihanaransai, un gigantesco festival cultural en el que cada escuela de Ciudad Academia participaba, se estaba llevando a cabo, así que habían mas personas que incluso durante los fines de semana. Sin embargo, esta área no parecía ser el punto de destino para la mayoría de estas personas. O bien se encontraban solo de paso por aquí o bien la usaban como un punto de encuentro para posteriormente dirigirse a sus lugares de destino.
   
 
Era una tarde soleada.
  
Era una tarde soleada.
   
−
El cielo absolutamente claro parecía extenderse para siempre, como correspondía a la fría temperatura exterior.
 +
El cielo perfectamente despejado parecía no tener fin a medida que hacia juego con la fría temperatura del exterior.
   
−
"Touma, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?"
 +
"Touma, ¿que has estado haciendo todo este tiempo?"
   
−
Una chica llamada Index estaba de pie en una gran altura, con una gran postura en medio de todo.
 +
Una chica llamada Index se encontraba de pie en una pose firme e intimidante en medio de todo.
   
−
Ella estaba mirando a un muchacho de pelo de punta llamado Kamijou Touma quien estaba sentado al estilo seiza en el suelo plaza.
 +
Ella estaba mirando al chico de cabellos en punta llamado Kamijou Touma quien estaba sentado al estilo seiza en el piso de la plaza.
   
−
Kamijou Touma había un sudor desagradable procedente de su cuerpo y sus ojos se movían sobre todas direcciones pero hacia Index.
 +
Kamijou Touma tenia un desagradable sudor recorriendo su cuerpo y sus ojos apuntaban a todas direcciones excepto a donde se encontraba Index.
   
−
"B-bueno... Kamijou-san tenía varias circunstancias que tratar. Después del incidente en las islas de Hawái, me dirigí a la ciudad de Baggage en el este de Europa. Me encontré con algunos problemas allí y las cosas empeoraron cuando me encontré con un Dios mágico y alguien que se haya convertido en un Dios mágico... "
 +
"B-bueno… Kamijou-san tuvo que lidiar con muchos altercados. Luego del incidente en las islas hawaianas, me dirigí hacia Ciudad Baggage en el este de Europa. Me metí en muchos líos allí y las cosas solo empeoraron una vez que me cruce con un Dios Mágico y alguien quien debió haberse convertido en un Dios Mágico…"
   
 
"¿Oh?"
  
"¿Oh?"
   
−
La voz de la muchacha era completamente plana. No había ningún rango a su tono en absoluto. El aire se llenó de la tensión de dos hombres armados frente a frente en un duelo de vaqueros. El ambiente tenso hizo dolorosamente claro que el menor ruido podría desatar una lluvia de sangre.
 +
La voz de la chica era completamente seca. Su tono de voz no tenia ningún rango en lo absoluto. El aire estaba impregnado con la tensión de dos pistoleros que se encontraban cara a cara en el medio oeste. La tensa atmosfera hacia claramente entendible que el mas mínimo sonido podía desencadenar un baño de sangre.
   
−
"Bueno, voy a preguntar por los detalles más tarde. Pero, Touma, hay una cuestión que me gustaría que respondiera en primer lugar. ¿Puedo preguntar? "
 +
"Bueno, luego preguntare por los detalles. Pero, Touma, antes que nada hay una pregunta que me gustaría que responderías. ¿Te parece?"
   
−
"¿Q-qué sería eso, Index-san?"
 +
"Cu-cual es esa, Index-san?"
   
−
Cuando Kamijou asintió con la cabeza, la chica llamada Index apuntándole a la cara.
 +
Cuando Kamijou asentó con la cabeza, la chica llamada Index apunto hacia su rostro.
   
 
No.
  
No.
   
−
Técnicamente, señaló directamente detrás de él.
 +
Técnicamente, ella apunto directamente hacia detrás de su rostro.
   
−
"¿Quién es exactamente esa chica aferrada a tu espalda, Touma?"
 +
''"¡¿Quien es exactamente esa chica que esta aferrada a tu espalda, Touma?!"''
   
−
Ahora tenía más remedio que explicarlo.
 +
Ahora él no tenia otra alternativa mas que explicarlo todo.
   
−
Tuvo que explicar lo que había ocurrido durante la Ichihanaransai!!
 +
¡¡¡¡Tenía que explicar lo que había ocurrido durante el Ichihanaransai!!!
   
 
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Revision as of 15:07, 14 October 2012

Prólogo: La Gran Proposición — Question_01.

El cielo de Noviembre era azul

Era mediados de noviembre, la época en que la estación en donde las hojas cambian de color estaba a punto de llegar a su fin, el mediodía estaba envuelto en una placentera frescura, y el desayuno trajo consigo un profundo escalofrió.

Una plaza en el distrito numero 7 de Ciudad Academia tenia varios arboles plantados alrededor de esta. Sus ramas aun tenían unas cuantas hojas de ginkgo de color amarillo en ellas. El Ichihanaransai, un gigantesco festival cultural en el que cada escuela de Ciudad Academia participaba, se estaba llevando a cabo, así que habían mas personas que incluso durante los fines de semana. Sin embargo, esta área no parecía ser el punto de destino para la mayoría de estas personas. O bien se encontraban solo de paso por aquí o bien la usaban como un punto de encuentro para posteriormente dirigirse a sus lugares de destino.

Era una tarde soleada.

El cielo perfectamente despejado parecía no tener fin a medida que hacia juego con la fría temperatura del exterior.

"Touma, ¿que has estado haciendo todo este tiempo?"

Una chica llamada Index se encontraba de pie en una pose firme e intimidante en medio de todo.

Ella estaba mirando al chico de cabellos en punta llamado Kamijou Touma quien estaba sentado al estilo seiza en el piso de la plaza.

Kamijou Touma tenia un desagradable sudor recorriendo su cuerpo y sus ojos apuntaban a todas direcciones excepto a donde se encontraba Index.

"B-bueno… Kamijou-san tuvo que lidiar con muchos altercados. Luego del incidente en las islas hawaianas, me dirigí hacia Ciudad Baggage en el este de Europa. Me metí en muchos líos allí y las cosas solo empeoraron una vez que me cruce con un Dios Mágico y alguien quien debió haberse convertido en un Dios Mágico…"

"¿Oh?"

La voz de la chica era completamente seca. Su tono de voz no tenia ningún rango en lo absoluto. El aire estaba impregnado con la tensión de dos pistoleros que se encontraban cara a cara en el medio oeste. La tensa atmosfera hacia claramente entendible que el mas mínimo sonido podía desencadenar un baño de sangre.

"Bueno, luego preguntare por los detalles. Pero, Touma, antes que nada hay una pregunta que me gustaría que responderías. ¿Te parece?"

"Cu-cual es esa, Index-san?"

Cuando Kamijou asentó con la cabeza, la chica llamada Index apunto hacia su rostro.

No.

Técnicamente, ella apunto directamente hacia detrás de su rostro.

"¡¿Quien es exactamente esa chica que esta aferrada a tu espalda, Touma?!"

Ahora él no tenia otra alternativa mas que explicarlo todo.

¡¡¡¡Tenía que explicar lo que había ocurrido durante el Ichihanaransai!!!

Regresar a Ilustraciones Ir a Pagina principal Seguir a Capítulo 1
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=To_Aru_Majutsu_no_Index:NT_Volumen5_Prólogo&oldid=196740"