@@ Line 1: / Line 1: @@
-"Say....  Ada...... What do you think that is?"
-One-B。Take Refuge in our Classroom and hold your breath, then Serges come over and stealthily whisper in my ear.
-I can't find any chimera.  Open the closed curtains just a little bit.  She was peaking out from over there.
-"What did you say? there's nothing isn't there?"
-exchange places with me and look at the thing outside.  The pitch black sky is spreading without end, only...
-"You're wrong.  Look over that direction!"
-Serges' finger is pointing in the direction of the campus.  Stare in that direction for a few seconds.  The sky is wriggling.
-"Yes.................."
-Finally,  I understand what my classmate said.
-That isn't the sky.  I thought it was the sky, but those are deep blueish purple flames.  The campus is burning with night colored flames that are converging overhead.
-Our concentration was flowing to the small part of a huge, vortex like, flames.  Unaware that a glorious gloomy {{Furigana|Channel|Recital Gate}} was born.
-I wasn't too worried until you pointed out that it is too big.
-What is that, I do not understand that {{Furigana|Channel|Recital Gate}},  It is way too gigantic.  I've never seen a channel that big before.
-I much prefer that gate's radiance, it suddenly burst open.
-That is the proof that the Recitation has completed
-<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
-"...........Eh?"
-Exhausted, Mio leaned against the railing on the rooftop.
-The {{Furigana|Channel's|Recital Gate}} radiance grew.  I also understood clearly at that moment that the {{Furigana|Channel|Recital Gate}} had completely open.
-{{Furigana|High Noble Aria|First Scale Recitation}} invited True Spirits are extremely varied but they all have one thing in common.
-For example that Hydra, the green disease wyvern, and other first recitation summoned things are said to be absurdly huge.
-			(Recital Gate)
-From that Channel just what sort of huge thing is coming out?
-I forgot about the twinkling while staring and, How! even though that ring has burst there nothing is coming out.
-No way, did it fail?
-Let's try to make sure, because the flames which were illuminating the campus disappeared the campus was plunged into darkness for a second time.
-"What just happened....."
-The only thing that entered my vision was the gigantic shadow that had broken into the school grounds.  I don't know the reason why.
-But that monster suddenly diverted its direction, it set foot in the campus.
-If the recital failed then there is nothing that can be done about it.  There isn't enough time to do the High Noble Aria (First Scale Recitation) again right now.
-The hydra is drawing closer to the center of the campus.  The place where Neight was at up till a bit ago.
-But because of the darkness I couldn't see his figure.  I am not even sure if he was able to escape.
-Rather didn't see. If Neight is still at that place where the light's being turned on..........
-But.  with not very ironic timing, the disappearing neon light passed.
-School again light up.  For a second time the campus was brilliantly illuminated.
----------------Please.  Somehow don't be there.  Please have run away.
-my eyelids were in the middle of that scorching radiance, nevertheless I stared at that place ----- and got dizzy.
-。。。。。。。I can't believe it.
-He remained standing in place.  Furthermore next to him in the hall was her friend's, supposed to be resting, figure .
-"Neight, Kululu run awaaaaaaayyyy!"
-Mio raised her voice from the rooftop.  She cannot be heard.  But even then she could not shout.
-At this rate the three people will be trampled down by that monster....... eh?  three people?
-My eyesight isn't bad.  The boy wearing the deep blue colored robe, that is Neight.  The girl wearing the white dress, that person is Kleulu.
-The last person, was standing where at the place where Neight was at.
-It seemed like the whole body was wrapped in black cloth, a pitch black person.  That is, who?
-No.  Impossible.
-Surely the Night's True Spirit is a large thing or so I thought but, because it is that----
-*****************************
-As for t-h-a-t... nothing materialized from the Channel (Recital Gate) .
-In the moment that the Channel (Recital Gate) burst, something rose to the surface from the inside of Neight's shadow.
-The Three Dimensional shadow slowly extended its height.  And yet, it is obviously small.  Just the same as me.  No, leaving that aside, it has no choice but a short height.  height.  So in other words it doesn't have length and it also doesn't have height.
-From what I know, that which is before my eyes has the figure of a human.
-It is Jet black、but it's body gives a transparent impression.  Person clad in shadows.  Plus that form in some respects is feminine.  It was like the girl wore pitch black paint from the beginning-----------  In short this represents probably the closest analogy.
-but, before long while she steadily gazed at it, the boy she was next to suddenly shook violently and collapsed.
-"ーーーーNeight?"
-The boy on the verge of collapsing backwards.  Barely in the nick of time, Kluelu supported his right shoulder.
-No matter how many times she called out there wasn't any reply.  Then I closed my eyes.  Is he unconscious?
-Even though the Hydra will soon go back over here, at a time like this---
-「「That strained feeling loosened up didn't it?」」
-Kluele looked over her shoulder.  When did the True Spirit of Night get next to them?
-「「But, should I give you praise for doing such a good job holding on I wonder.」」
-The Shadow was in the shape of a hand.  The fingertip of the shadow gently stroke the boy's face.
-"Are you the Night's True Spirit?"
-「「It would seem to be so wouldn't it?  Kluelu-san」」
-I was startled after suddenly being called by my name.
-Anyhow if it is just like the Bird God I recited out, why does the True Spirit of Night know something like my name?
-「「Fufu, that child taught me.」」
-The True Spirit turned her face, looking upwards. In that direction......  The starry night sky was being assimilated。Something giant was flappin it's wings overhead.
-Gigantic.  I only measured it with my eyes but... if only in terms of size it might even be compareable to the hyrda.
-The floating silhouette that is the school's illumination is shining on..... is this a dragon?
-While causing cracks in the earth, the hydra accelerated.  While catching a side glimpse of that, the True Spirit of night looks up at the sky..
-「「Arma, I'll take that as an opponent.  I will give you the task of making Kluele-san and Neight hide.」」
-「ーーUnderstoodーー」
-The Pipe Organ with an extremely low keyboard sounded with a heavy like bass tone.  Is that truly it's voice? The concusion weighing down on my head made me want to doubt it.  No, but more than that...
-Arma?  Is it not a name that I know?
-。。。。。no way,  this dragon overhead。。。。。
-「「I guess you would say he isn't a Lizard.  Though I say that we don't have enough free time for this leisurely conversation.」」
-The Jet Black Dragon alighted just behind us.  The wind pressure casually swayed our hair.
-「「Evhe, I leave over there to you.  Young girl, carry Neight and quickly get on」」
-「Kleulu-san」
-For a moment,  I saw an optical illusion that a person was behind us.  Just like the Bird God of Dawn and Arma, came a voice that wasn't anywhere.  The voice suspended in air that came from anywhere was a human girl's voice.
-「Thank you very much.  Neight by himself would never had been able to call me out.
-It is surely because you were there that I am now here.  In Neight's place, Thank you.
-If you able to do so, give your help to this child afterwards as well.」
-This... Child?  That is not the mood of a normal speaking style.  Almost like you are speaking with regards to your own child.
-In regards to the way this True Spirit uses human words isn't it probably inappropriate?
-Are you sure you'd like to ask about that?  You'll be perplexed before long, Kluelu your body is so light.
-Without any warning, the Night Colored Dragon grabs us in his forefeet and flaps it's wings.
-"Wa, Wait, transport us more carefully!"
-While still burdened with Neigh, I held onto Arma's name.
-Because of the speed as well as the very unstable footing, though it was a short distance it felt like it would immediately be the end if we were to fall out.
-That more than anything, this dragon's way of flying is clumsy.
-It isn't used to it huh?  If I were to compare the way he brought me here to the Bird God of Dawn, it was way worse.
-「「It has been a long time since he's flown huh?」」
-She said such a brazen thing with while having such an innocent expression.
-I no longer have any doubt.  I thorougly understand that this Dragon is a recited creature.
-"。。。。This giant flying lizard"
-「「Do you have something to say?」」
-This companion would always constantly return my questions, Kluelu shook her head side to side in resignation.
-"Nothing.  More importantly, If he is big like that then bring him out in the first place!"
-「「Myself and the〈Woman of Origin〉are assosiated type recitations.  To recite out one wing is the best of my ability.  I can't call out another wing again so soon.」」
-This was the first time she had heard of such a special type.  But besides the eyes still being closed, there is something I must ask.
-「。。。。。。Just who is that True Spirit?」
-Below while standing still was the True Spirit of Night.  Somehow it was different.  What was different I didn't know.
-However it was a different mood from the Bird God who was there a moment ago and also from this Night Colored Lizard.
-While temporarily both human and True Spirit a seperating line existed, as for that True Spirit it was like she was standing on that line.
-"Evhe,  you already said that didn't you, is that the True Spirit's name?"
-「「That isn't a name.  Evhe、is the personal name I threw away.  As for my daughter, I gave that name to her.
-From the low altitude flying, the jet black dragon suddenly increased altitude..
-In spite of being close to one's ears a roar sounded on the wind, this True Spirit's voice retained it's vividness.
-「「Evheーーー〈Woman of Origin〉who brought the Night Colored Recital into this world.」」
-Night Colored Recitation into this world? With that reply, she fixes her eyes on  the boy carried on her back.
-"Yes, because isn't that Neight's?"
-「「It seems you also had heard.  The one who constructed the Night Colored Recitations was not Neight, it was his mother.」」
-More and more I don't understand the significance.  Neight's mother should be dead,
-To say she used Night Colored Recitations I understand but, why because of that is the True Spirit of Night's name Evhe?
-Before you enquire about that before, quickly tell the other person what information you want to be conveyed.
-「「Your ears are closed.  I've got things to do」」
-"。。。。things to do?"
-「「Roar」」
-That excessively concise word caused my whole body to shake with fright.
-Roar you say, wa... wait a minute!  My left hand is injured and my right hand is carrying Neight!
-If you can, do it with some moderation because I can't plug up something like my earsーー
-Her wish is in vain, Kluelu lost consciousness for a moment when the Jet Black Dragon let loose it's roar.
-「「One Wing Master  (Transient Master) ------- My Name is <Fang Stripping Being (Amadeus) >
-「「O she saira qersonie Laspha --- Armadeus 。
-Lonely Night's Daughter of Darkness attract, invite this legitimate successor.
-Night's Recital Obey,  Furthermore I make that known to the world!」」
-That voice was not heard just at the school, it extended as far as the extreme ends of the world.
-High in the sky the dragon flapping its wings did not give chase, The hydra set their sights on the small True Spirit who is remaining above ground.
-I also smell a dangerous scent from that giantic dragon.  But what is really unpleasant is, this small True Spirit that is standing still before my eyes.
-It is from this True Spirit for sure, I can sense something threatening us.
-The Hydra spits out a scorching hot long breath and the campus changes once again to a sea of flames.
-The place that the True Spirit of Night was at up until now completely burns up.
-There is no evidence, The True Spirit of Night disappeared just before from the place she was standing in.   Not enough, the hydra so judged just before.
-「Too bad, but this school is also an important place to me」
-This hydra heard this voice coming from overhead.   The voice's direction was an enemy to rely on, five necks turn while they search, staring at their surroundings.
-「Coming along and doing whatever you please, Let me give you the thanks for that!」
-Before long.  10 eyes became glued to to the end of the campus.  Above ground easily 20 meters in height.
-The Jet Black True Spirit was soaring just above the iron light pole established on campus.
-＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
-＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
-"Say Miller, are we seeing a dream?"
-Zessel forgot to wipe the sweat running down his face,  he keeps looking up at the dragon overhead.
-In the middle of the Night Colored curtain, a jet black dragon flaps its wings in empty air.
-The excessively giantic heroic dragon.  It shouldn't be a mistake that it is recital creature but, just what color is that True Spirit?
-"。。。。。。I remembered a thing from long ago!  A thing from terribly long ago however, you know"
-A teacher who wore glasses sighs.
-"How unexpected.  So did I"
-They forgot to blink at the Night Colored True Spirit, Zessel also spilled another sighed.
-The half stagnant memories in the innermost part played,  the words that have slept for more than 10 years are resurrected.
-ーーーI want to talk about is,  Night Colored Recitations.
-Elfand period of learning,  In the class there was merely one person, a girl was there who had not a single friend that sat at the edge of the classroom.
-I devoted myself to red colored recitations, Miller to blue colored recitations, Ains to white colored recitations
-The girl was the only being who was persuing with strenuous effort for an unaquired color.
-However, There's no way,  first of all supposing she did complete the Night Colored Recitations,
-if she did that it should have been ok for her name to be resounded throughout the world.
-To the same degree that the Rainbow Colored Recitals is.
-And...
-The Jet Black Dragon howled at that moment.
-「「One Wing Master  (Transient Master) ------- My Name is <Fang Stripping Being(Amadeus) >
-O she saira qersonie Laspha --------------------------------------------------Armadeus。
-Lonely Night's Daughter of Darkness attract, invite this legitimate successor.
-Night's Recital Obey,  Furthermore I make that known to the world!」」
-Night's Recital obey-------
-Lonely night's daughter of darkness-----------
-No Way......
-"。。。。。Haa,  Ahahahahaaa, how can this be!"
-His hand was at his forehead, Zessel let out a laugh with a large voice.  From the end of his eyes something overflows.
-She only had her self deriding smile.  The girl had been treated like a fool. inside the classroom.  The girl was neglected by the teachers and the school.
-In spite of all that, are you saying that she will reach out her hand to protect this school?
-Should I praise you? Or should I mourn you? What on earth would be good for me to do.
-What have we----------
-"I,  Just how foolish have I been I wonder"
-"。。。。。Jessica sensei?"
-Elfand period's honored teachers were supposed to give guidance to the pupils inside the school building.
-"You....... You were right, weren't you.  Evhemary"
-Without even wiping his tears, That Head Teacher just wholeheartedly kept repeatedly calling out his former student's name.
-＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
-"S.... Say, why did you suddenly shout!"
-Kluele's hand cover her still buzzing ears....  or not,  Kluele roared back, "IF I DID THAT IT WOULD BE A TERRIBLE DISASTER!."
-「「The girl who knew her time of death.  If only that story was rolling anywhere in the world.
-But humans generally receive that in that place, my daughter hated that fate.
- I am disappearing with nothing remaining, now for what purpose should I exist?ーーー
-as for the girl, she tried to leave something in this world that could be said to be proof that she existed.」」
-Compared to the roar just before, the silence was just as long.  Arma spoke in a supressed voice like he was speaking to himself.
-「「What the girl kept her eye on was the Night Colored Recitations
-To accomplish something new, so my daughter thought.  Studying all alone while her body was said to be whittled away.
-She half completed the finishing touches of her new Recitation Formula in her own way, but it was already to late because of the disease eating into the girl's body.
-In the middle of her nightmare, anxious whether it would be in time, the girl met by chance a single boy.
-That encounter, literally changed the girl's fate」」
-Lost while choosing the most apprioriate words.  The blank space really gave me that impression impression that he would open and continue.
-「「An chance encounter in their own way, the boy challenged my daughter to a contest.  Though would saying challenge be appropriate I wonder.
-It was a bet to see who learn their own recital formula first.」」
-"That is, why did something like changing her fate happen?"
-「「The girl was fulfilled.  Until now she had no choice but to be lonely.
-She knew her time of death therefore she did not associate with another person.
-She had found a companion who gave approval to herself.
-The person who gave her approval, that is to say the existence of someone who is remembering her.
-Then it is no longer necessary for the sake of the proof of her existence to create the recital formula.
-Hereafter, the girl's feelings began to sway.」」
-Kluelu also knows that feeling, to the point of pain.
-Also the reason that girl can grow used to that kindness, I understand.
-A few days ago,  I gathered the same experience myself.
-ーーーーーーAbsolutely Kluelu-san,  I think your recitation domain suits you very wellーーーーー
-If just one person who gives their approval exists,   how much comfort can you gain?

Difference between revisions of "Tasogare-iro no Uta Tsukai:Volume1 Final Play"

Revision as of 03:05, 4 December 2012

Navigation menu

Search