Difference between revisions of "Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes.
 
Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes.
  +
  +
  +
*(v4c7 pg 177) Possibly high-ranking princess maidens --- also those close to «spirit maidens» could enter without it being strange.
  +
::-It's clear from subsequent uses (by this translator) that "spirit maidens" refers to the Queens, but I'm not sure if it's supposed to be a distinct separate usage, or if it should be replaced by "Queens" here (and also in those subsequent places)? --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 23:10, 28 November 2014 (CST)

Revision as of 07:10, 29 November 2014

Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes.


  • (v4c7 pg 177) Possibly high-ranking princess maidens --- also those close to «spirit maidens» could enter without it being strange.
-It's clear from subsequent uses (by this translator) that "spirit maidens" refers to the Queens, but I'm not sure if it's supposed to be a distinct separate usage, or if it should be replaced by "Queens" here (and also in those subsequent places)? --Cthaeh (talk) 23:10, 28 November 2014 (CST)