Difference between revisions of "High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1"
m |
|||
Line 858: | Line 858: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
− | + | ==Hinweise des Übersetzers== |
|
<references/> |
<references/> |
||
Revision as of 05:42, 24 July 2014
Leben.1 - Ich höre auf ein Mensch zu sein
Teil 1
[AUFWACHEN! AUFWACHEN! WENN DU NICHT AUFWACHST, DANN WERDE ICH DICH TÖ...KÜSSEN.]
"Mhhhh...."
Dieser Wecker soll seinen Besitzer mit der Stimme einer Tsundere wecken, aber er schaffte es heute nicht seinen Besitzer aus dem Schlaf zu reißen. Dieser Besitzer war ich und ich fiel auf war wegen eines Alptraums auf den Boden gefallen.
... Es war die schlimmste Art aufzuwachen.
Wieder hatte ich diesen furchtbaren Traum.
In letzter Zeit hatte ich immer denselben Traum, der, indem ich von Yuuma-chan getötet werde.
"Issei! Wach auf!"
Die Stimme meiner Mutter schallte von der Treppe, wie jeden Morgen.
"Ich weiß! Ich bin ja schon wach!"
Nachdem ich geantwortet habe, stand ich vom Boden auf.
Ahhh.....
Scheint als würde mein Tag wieder schlecht beginnen. Ich fühle mich so deprimiert...
Ich seufzte tief und zog meine Schuluniform an.
Teil 2
"Ich gehe los."
Ich verließ das Haus mit einem großen Gähnen.
Während ich zur Schule ging, musste ich meine Augen schließen um sie vor dem eigentlich schwachen Sonnenlicht zu schützen. Aaah, wie nervig.
In letzter Zeit fing ich an mich schwach zu fühlen, wenn ich in der Sonne unterwegs bin.
Das Sonnenlicht fühlt sich an als ob es meine Haut durchsticht und ich hasse es.
Egal, jedenfalls ist das morgendliche Sonnenlicht total schlecht für mich. Ich komme kaum aus dem Bett.
Da ich es nicht schaffe aufzuwachen, muss mich meine Mutter seit Kurzem wecken und sie tat das nicht sanft.
Dafür bin ich nachts aktiver. Irgendetwas in meinem Körper kommt zum Vorschein und lässt mich angespannt werden. Ich bin komplett zu einer „Nachtperson“ geworden. Es ist seltsam. Irgendwas stimmt nicht. Ich bleibe zwar oft lange wach, aber es war fast ein Wunder wenn ich es bis 1 Uhr morgens schaffte. Aber jetzt konnte ich problemlos bis 3 oder 4 Uhr morgens wachbleiben. In letzter Zeit gehe ich schlafen wenn die Sonne aufgeht. Es wurde zu meiner täglichen Routine.
Ich bin weder süchtig nach Onlinespielen noch nach Night-Shows.
… Was passiert mit meinem Körper?
Versucht mich mein Gehirn davon abzuhalten den Traum mitzuerleben, indem ich von meiner Freundin getötet wurde?
… Naja, das ist nur ein persönliches Gefühl, also kann es das nicht sein. Für den Körper wäre es natürlich das Gefühl zu verspüren, Schlaf zu brauchen.
Das Gefühl das ich nachts habe… Ich glaube es ist etwas komplett anderes als früher.
Ich weiß nicht wie ich es beschreiben soll, aber mein Körper fühlt sich stärker an und ich habe das Gefühl etwas Mysteriöses erwacht in den Tiefen meines Körpers.
Ich bin nachts unterwegs gewesen um es auszuprobieren. Meine Geschwindigkeit beim Gehen ist höher und mein Herz springt vor Freude wenn ich nachts dunkle Orte besuche.
Ich versuchte auch zu rennen und, zu meiner Überraschung, hatte eine unglaubliche Geschwindigkeit.
Wenn ich mich dem Leichtathletik-Team anschließen würde, wäre ich mit Leichtigkeit der Beste. Meine Ausdauer wird ebenfalls nicht verbraucht. Ich habe so viel Ausdauer, dass ich einen vollen Marathon laufen könnte, als ob es nur ein leichtes Jogging wäre.
Ich wurde übermütig und als ich versuchte morgens zu rennen, hatte ich keine Ausdauer, so als ob die Dinge, die in der Nacht geschahen, Lügen gewesen wären. Nein, es wäre eine durchschnittliche Geschwindigkeit eines High School-Schülers, aber es besteht eine riesige Lücke zwischen meinem „Nacht-Ich“ und meinem „Tag-Ich“.
Ich wurde nachts seltsam.
Das hörte sich an wie der Satz eines Freaks, aber ich hatte das Gefühl das ich nachts zu einer anderen Person wurde.
Uggh… das Sonnenlicht macht mir zu schaffen…
Im Gegensatz zur Nacht war ich tagsüber unfassbar „schwach“.
Egal wie ich darüber nachdachte, irgendetwas stimmte mit mir nicht.
Die einzige Erklärung die ich hatte war, dass ich mich veränderte, an dem Tag als ich mit Yuuma-chan ausging.
Teil 3
Die Schule, die ich besuche, ist eine Privatschule, die Kuou Academy. Früher war sie eine reine Mädchenschule, aber seit Kurzem ist sie eine Gemischte. Also gibt es mehr Mädchen als Jungen, aber je mehr Jahre verstreichen, desto mehr Jungs werden es. Aber insgesamt gab es mehr Mädchen als Jungs. Ich bin im zweiten Jahr und in meiner Klasse ist das Verhältnis Mädchen zu Jungen 7:3. Im dritten Jahr ist es sogar 8:2. Deswegen haben Mädchen auch größere Autorität, die Mehrheit des Schülerrates sind Mädchen, sogar die Schulsprecherin ist weiblich. In dieser Schule können Jungs nicht tun was sie wollen, aber ich bin ihr trotzdem beigetreten. Es war schwer angenommen zu werden, aber dank meinen schlechten Absichten, nämlich von Mädchen umgeben zu lernen, habe ich hart gearbeitet um aufgenommen zu werden. Nur wegen diesem Grund besuche ich momentan diese Schule.
Was ist daran falsch!? Was ist falsch daran, ein geiler Typ zu sein!? Es ist mein Leben! Niemand hat das Recht mir irgendwas vorzuschreiben! Ich werde in dieser Schule einen Harem errichten! Das war meine Mission als ich dieser Schule beigetreten bin. Aber mittlerweile bin ich deprimiert. Da es hier so viele Mädchen gibt, dachte ich es wäre einfach 2 bis 3 Freundinnen zu bekommen.
Aber ich hatte mich geirrt. Es gab nur eine Gruppe gutaussehender Typen die beliebt waren, aber mich schauten die Mädchen nicht einmal an. Um ehrlich zu sein ignorierten sie mich wie Müll, der auf dem Boden liegt. Scheiße! Das war so nicht geplant! Das kann doch nicht sein!? In meiner Vorstellung sollte ich meine erste Freundin bekommen, direkt nachdem ich hier angefangen habe. Kurz darauf hätte ich mit ihr Schluss gemacht und wäre mit dem nächsten Mädchen ausgegangen, und so weiter. Und wenn ich dann endlich mit der High School fertig bin, dann sollten sich ganze Gruppen von Mädchen um mich prügeln! Zurzeit sieht es aber so aus als würde das ein Traum bleiben! Warte, es ist schon zu einem Traum geworden!? Was läuft nur falsch!? Ist es die Zeit, in der ich geboren bin? Oder stimmt mit mir etwas nicht…? Nein…! Ich will nicht darüber nachdenken. Es sind die alltäglichen Dinge, über die ich nachdenke.
Ich kam bei meinem Klassenzimmer an, seufzte tief und setzte mich auf meinen Stuhl.
„Hey, Kumpel. Wie war der Porno, den ich dir geliehen habe? Es war wirklich gut, oder?
Der Typ, der als Erster mit mir sprach, hatte einen kahlen Kopf und war mein Kumpel Nummer 1: Matsuda. Im ersten Moment sieht er wie ein erfahrener Sportler aus, aber eigentlich ist er ein perverser Typ, der täglich sexuell belästigende Kommentare abgibt. In der Junior High School war er ein großartiger Sportler, der mehrere Rekorde aufgestellt hat, aber jetzt ist er im Fotografie-Club. Er will Bilder von Mädchen in allen erdenklichen Winkeln schießen, weswegen er auch „Perverse Glatze“ oder „Sexueller Belästigungspaparazzi“ genannt wird.
„Hmm, der Wind war heute Morgen stark, oder? Deswegen konnte ich einen guten Blick auf die Unterhöschen einiger Mädchen werfen.“
Der Typ mit der Brille, der sich cool aufspielte, war mein Kumpel Nummer 2: Motohama. Mit seiner Brille war er in der Lage, die Körpermaße von Mädchen abzumessen. Seine Spitznamen sind „Perverse Brille“ und „BWH[1]-Kalkulator“. Diese beiden sind meine Kumpel. Ernsthaft, jedes Mal wenn ich sie ansehe fühle ich mich wie ein Verlierer.
„Ich hab hier gutes Zeug.“
Matsuda zog eine Reihe unanständiger Magazine und DVDs aus seiner Tasche und legte sie ohne zu zögern auf meinen Tisch.
„Heee!“
Der leise Schrei eines Mädchens von der anderen Seite der Klasse. Naja, das ist eine normale Reaktion wenn man morgens so etwas wie „das hier“ sieht.
„Kranke Balgen.“
„Stirbt, ihr schmutzigen Monster!“
Dem Schrei folgten negative Kommentare der anderen Mädchen.
„Ruhe! Das ist unsere Unterhaltung! Mädchen und Kinder sollten nicht schauen und wegbleiben! Andernfalls werde ich euch alle in meiner Vorstellung vergewaltigen!“
Schöne Belästigungs-Ansprache wie immer, Matsuda-kun. Noch vor kurzem hätte ich mit glänzenden Augen gesagt „Wow, wo hast du diese Schätze her!“ , aber da ich in letzter Zeit morgens in furchtbarer Verfassung bin, habe ich keine Lust darüber laut und aufgeregt zu werden. Matsuda seufzte und schaute mich an.
„Was ist los mit dir? Du hast solche Schätze vor dir, aber dein Gesichtsausdruck ist gelangweilt.“
„Was stimmt nicht mit dir? Du bist in letzter Zeit nicht du selbst. Es ist auf jeden Fall irgendwas seltsam.“
Motohama gab ebenfalls einen Kommentar ab und richtete seine Brille.
„Ich würde mich gerne dafür begeistern, aber in letzter Zeit fehlt mir einfach die Energie um Begeisterung zu spüren.“
„Hast du eine Krankheit? Nein, das kann’s nicht sein. Der Typ, der die „Manifestation allen sexuellen Verlangens“ ist, kann nicht krank werden.“
Motohama gab einen unverschämten Kommentar über mich ab. Ernsthaft, dieser Bastard ist so unhöflich.
„Oh, ist es das? Die Halluzination über diese eingebildete Freundin von dir. Yuuma-chan, oder? Ist es eine Nebenwirkung?“
„Erinnert ihr euch wirklich nicht an Yuuma-chan?“
Beide schauten mich traurig an, nachdem ich diese Frage gestellt hatte.
„Wir kennen sie wirklich nicht. Du solltest dich von einem Doktor untersuchen lassen. Habe ich nicht Recht, Motohama?“
„Yeah, außerdem haben wir dir bereits dutzende Male gesagt das wir niemanden mit diesem Namen kennen.“
Sie reagierten jedes Mal so, wenn ich sie wegen Yuuma-chan fragte. Ich dachte erst sie würden sich einen Scherz erlauben. Aber nachdem ich ernsthaft mit ihnen gesprochen habe erkannte ich, dass sie die Wahrheit sagten. Ich erinnere mich auf jeden Fall daran ihnen Yuuma-chan vorgestellt zu haben. Sie sagten Sachen wie „Wieso geht so ein Mädchen mit Ise aus!“ und „Es muss sich um einen Fehler im System handeln. Ise, du hast doch nichts Illegales getan, oder?“ und gaben andere grobe Kommentare ab. Ich erinnere mich noch dass ich einmal großspurig sagte „Ihr solltet euch ebenfalls Freundinnen suchen“. Daran erinnere ich mich noch sehr genau. Aber sie erinnern sich nicht und sie erinnern sich auch nicht an Yuuma-chan. Es ist als hätte Amano Yuuma niemals existiert. Als ob die Zeit, die ich mit Yuuma-chan verbracht habe, niemals existierte und alles nur eine Halluzination war, wie die beiden sagten. Sie bewiesen, dass ich keinen Eintrag über Yuumas Telefonnummer oder ihre Mail-Adresse in meinem Handy habe. Wurden sie gelöscht? Hat jemand sie gelöscht? Das kann nicht sein! Wenn ich sie nicht gelöscht habe, wer dann!?
Ich rief die Nummer an, an die ich mich erinnerte, aber sie war zurzeit nicht in Benutzung. Hieß das, dass sie nicht existiert? Habe ich mir das alles nur eingebildet? So etwas Verrücktes würde niemals geschehen, aber, von meiner Erinnerung abgesehen, gibt es keinen Beweis dass sie jemals existiert hat. Wenn ich darüber nachdenke kenne ich auch ihre Adresse nicht. Sie war auf einer anderen Schule als ich und ich habe die Schule gefunden, in der sie dieselbe Uniform wie sie tragen. Also habe ich die Schüler nach Yuuma-chan gefragt, aber sie haben mir gesagt dass es hier keine Schülerin mit diesem Namen gibt. Wer war meine Freundin? Mit wem bin ich ausgegangen? War der Traum also nur meiner Fantasie entsprungen? Habe ich mich mit Matsuda und Motohama unterhalten als ob das Realität wäre? Das würde mich zu einem Freak machen. Ich kann mich deutlich an ihr Gesicht erinnern. Irgendetwas stimmte mit all dem überhaupt nicht, besonders diese seltsame Stärke die ich nachts erhalte. Aber was ist es? Als ich über die vergangenen Zwischenfälle nachdachte, legte Matsuda seine Hand auf meine Schulter.
„Es lässt sich nicht ändern, schätze ich. Wir stehen in der Blüte unserer Jugend, also ist dieses Verhalten wohl normal für uns. Kommt nach der Schule bei mir vorbei. Ich zeige euch etwas aus meiner Geheimsammlung.“
„Das ist eine großartige Idee, Matsuda-kun. Du solltest Ise auf jeden Fall auch einladen.“
„Natürlich tue ich das, Motohama-kun. Wir sind Jungs die mit sexuellem Verlangen überfließen. Wenn wir nichts dagegen tun, dann bringen wir unseren Eltern, die uns geboren haben, Schande.“
Die beiden grinsten. Sie sind so pervers. Egal aus welchem Winkel man sie ansieht, sie sind perverse Widerlinge. Und traurigerweise bin ich auch einer davon. Naja, wenn interessiert’s, schließlich lebe ich auch für diese Dinge.
„Also gut! Heute werden wir uns nicht zurückhalten! Wir holen uns was zu Essen und Trinken und schauen dann Pornos!“
„Yeah, schon besser! Das ist der Ise den wir kennen!“
„Gute Einstellung. Wir müssen feiern, dass als Jungs geboren wurden.“
Matsuda und Motohama waren jetzt schon begeistert. Ich werde den Zwischenfall mit Yuuma-chan für den Moment beiseite legen. Ich werde den Zwischenfall vergessen und Pornos suchten!
Dann passierte es. Nachdem wir Pläne für den Nachmittag gemacht hatten, erregte eine blutrote Farbe meine Aufmerksamkeit. Vom Klassenzimmerfenster aus blickte ich ein bestimmtes Mädchen auf dem Schulhof an. Ich schaffte es nicht meinen Blick von ihr zu reißen, während sie auf das Schulgebäude zuging. Sie hatte blutrotes Haar und ihre Schönheit war nicht die eines Menschen. Sie hatte nicht die Körperform eines japanischen Mädchens. Die Leute sagen sie kommt aus Nordeuropa. Jeder würde sein Herz an sie verlieren, wenn er einmal ihre Schönheit erblickt. Ihr Name ist Rias Gremory, das Idol unserer Schule. Sie ist im dritten Jahr und daher meine Senpai. Ich merkte dass alle sie anschauten, Mädchen wie Jungen. Matsuda und Motohama schauten ebenfalls. Das passierte jeden Tag. Manche Leute hielten an oder pausierten ihre Gespräche, nur um ihr zuzusehen wenn sie vorbeiging. Der Wind wehte sanft durch ihre Haare, während alle sie ansahen. Ihre Umgebung schien ebenfalls rot zu sein, genau wie ihr Haar. Ihre wunderschöne Haut war weiß wie Schnee. Wunderschön, dass ist die einzige Möglichkeit sie in einem Wort zu beschreiben. Das ist auch das einzige Wort das notwendig ist um es zu tun. Ich hörte immer auf zu tun, was auch immer ich gerade tat, um sie anzusehen. Aber in letzter Zeit hat sich die Art, wie ich sie ansehe, verändert. Sie ist wunderschön, aber schon zu wunderschön. Ihre Schönheit ängstigte mich, ich hatte ein wenig Angst wenn ich sie ansah. Ich weiß nicht warum, aber es fing an nachdem Yuuma-chan verschwunden war. Dann bewegte sich ihr Blick auf das Gebäude und fing mich ein. Es fühlte sich an als ob sie mein Herz greifen würde. Das Gefühl das man bekommt, wenn jemand der einem überlegen ist, vor einem steht. Ihre blauen Augen veränderten sich und sie lächelte leicht. War es an mich gerichtet? Das kann nicht sein, schließlich habe ich noch nie mit ihr gesprochen. Dann fiel mir plötzlich noch etwas über den Traum ein, den ich hatte. Am Ende des Traumes sprach eine Person mit rotem Haar zu mir. Eine Person die freundlich wirkte, aber auch furchteinflößend. Während ich noch nachdachte war sie aus meinem Blickfeld verschwunden.
Teil 4
„Ich will wirklich mal ein paar Titten begrabschen!“
Während wir Pornos schauten umarmte ich Matsuda, der nicht aufhören konnte zu heulen. Wir waren alle fröhlich und begeistert, als wir direkt nach der Schule anfingen uns Pornos reinzuziehen. Aber je mehr wir schauten, desto deprimierter wurden wir stattdessen und die Frage „Wieso haben wir keine Freundin?“ schlich sich in unsere Diskussionen.
Wir unterhielten uns ernsthaft und ich wollte heulen. Matsuda hatte bereits vor 3 Filmen damit angefangen. Motohama spielte den Coolen, aber hinter seiner Brille konnte ich Tränen aus seinen Augen fließen sehen.
Vor 30 Minuten hatte Motohama mit wirklich leiser Stimme gesagt „Ein Mädchen fragte mich, ob ich mit ihr hinter die Sporthalle gehe und es war das erste Mal dass ich von einem Mädchen ausgeraubt wurde…“. Danach war sogar mir nach Heulen zumute. Ich fragte mich wie drei Kerle, die sich verdrießlich Pornos ansahen, wohl aussahen. Die offensichtliche Antwort ist: wie drei unbeliebte Typen.
Nachdem ich darüber nachdachte, dass in diesem Moment andere Typen in meinem Alter Sex mit einem Mädchen haben, wollte ich die Welt nur noch hassen. Während dieser Gedankengänge war der letzte Film zu Ende und draußen war es bereits dunkel. Als ich auf meine Uhr sah, zeigte sie bereits 10 Uhr an. Ich hatte meinen Eltern gesagt dass ich bei Matsuda bin, aber es wäre für seine Eltern ein Ärgernis wenn ich noch länger bleibe, außerdem könnte ich morgen früh verspäten.
„Naja, ich werde jetzt gehen.“
Nachdem ich das sagte standen wir alle auf und packten unsere Sachen.
„Bis dann.“
Nachdem wir uns von Matsuda am Eingang seines Hauses verabschiedet haben, machten Motohama und ich uns auf den Weg nach Hause.
„Es ist eine wunderschöne Nacht. Da es eine gute Nacht ist, wäre es normal Pornos zu schauen.“
Motohama sah in die Luft, seufzte tief und redete Mist. Er sah total deprimiert aus. Naja, morgen werden Motohama und Matsuda wieder sie selbst sein, also ist dass schon in Ordnung, denke ich.
„Bis Morgen.“
„Yeah, schlaf gut.“
Motohama winkte, aber man konnte erkennen dass er immer noch deprimiert ist. Ich werde ihm nachher schreiben um ihn aufzumuntern.
Ein paar Minuten später war ich immer noch auf dem Nach-Hause-Weg. Plötzlich konnte ich eine seltsame Energie fühlen, die durch meinen Körper floss. Es war ein Symptom dieses „Superman bei Nacht“-Ding. Irgendetwas stimmte mit mir auf jeden Fall nicht. Das kann nicht normal sein. Alle meine Sinne wurden schärfer. Meine Augen und Ohren verbesserten sich besonders. Ich konnte Unterhaltungen von Menschen in ihren Häusern höheren und sogar die Straße trotz der Nacht perfekt sehen. Ich kann sogar an Orten sehen, an denen es keinerlei Licht war, es war also wirklich unglaublich seltsam! Es fühlt sich an als würde diese Stärke Tag für Tag größer werden. Das ist keine Einbildung. Das Schaudern, das ich über meinen ganzen Körper, spüre ist echt!
Ich konnte fühlen dass mich jemand beobachtete. Diese Person sah mich mit kaltem Blick an. Ich konnte eine mysteriöse Atmosphäre fühlen, etwas vor mir. Mein Körper begann zu zittern und je weiter ich vorwärts ging, desto stärker wurde das Zittern. Es war ein Mann. Ein Mann, der einen Anzug trug und mich mit grimmigem Blick ansah. Seine Augen waren furchteinflößend. Es fühlte sich an als ob mein Körper einfrieren würde, wenn ich ihm direkt in die Augen blicke. Ist das nicht das, was man Tötungsabsicht nennt? Man konnte auf jeden Fall erkennen dass er mich ansah, als ob ich sein Gegner wäre. Nein, es ist etwas noch Gefährlicheres. Es war auf jeden Fall eine Tötungsabsicht. Der Mann kam näher, sehr langsam. Aber er kam auf jeden Fall auf mich zu! Also ist er hinter mir her! Perverser!? Eine gefährliche Person!? Stecke ich in Schwierigkeiten!? Ich muss in Schwierigkeiten stecken, da mein Körper nicht aufhörte zu zittern! Warum musste ich auf dem Weg nach Hause so einem gefährlichen Typen begegnen?
„Das ist selten. Jemanden wie dich an solch einem Ort zu treffen.“
„…?“
Was redete er da? Nein, nein, es ist nicht seltsam wenn verrückte Typen wie er Nonsens reden. Also ist er tatsächlich gefährlich! Oh Scheiße! Was soll ich tun, wenn er ein Messer zieht!? Ich kenne keine Selbstverteidigung und war auch noch nie in einem Kampf! Oh, ich weiß! Mein Körper wird nachts unglaublich stark, also könnte ich weglaufen! Ich ging rückwärts um etwas Distanz zwischen uns zu schaffen. Der mysteriöse Mann begann mit normaler Geschwindigkeit auf mich zuzugehen.
„Was, versuchst du wegzulaufen? Wer ist dein Meister? Es muss entweder eine Person mit sehr niedrigem Rang oder eine mit einem seltsamen Hobby sein, um einen solchen Ort als ihr Territorium auszuwählen. Also, wer ist dein Meister?“
Ich habe keine Ahnung wovon du redest! Ich drehte mich um und sprintete mit voller Geschwindigkeit. Schnell. Ich war unglaublich schnell. Es kommt mir seltsam vor es zu sagen, aber nachts ist meine Geschwindigkeit einfach unfassbar. Ich rannte weiter und kam in mir unbekanntes Gebiet. Ich war nicht müde, ich konnte weiterlaufen. Ich werde solange laufen, bis ich eine gewisse Distanz zwischen uns habe. Nach etwa einer Viertelstunde kam ich an einen geräumigen Ort. Es war ein Park. Ich hörte auf zu laufen und ging stattdessen. Ich bewegte mich zum Brunnen während ich etwas Luft holte. Ich schaute mich um. Irgendetwas an diesem Ort fühlt sich mysteriös an. Ich kenne diesen Ort! Ja, das war der letzte Ort den ich bei meinem Date mit Yuuma-chan besuchte! Mann, was für ein Zufall, oder sollte ich es eher Wunder nennen? Bin ich unbewusst hierher gekommen? Das kann nicht sein…
Schaudern.
Ich schauderte. Irgendetwas war hinter mir. Ich drehte mich langsam um und sah schwarze Federn, die vor mir zu Boden schwebten. Die Federn einer Krähe? Nein, das war es nicht.
„Hast du wirklich geglaubt ich würde dich entkommen lassen? Deswegen sind niedrige Wesen wie du solche Nervensägen.“
Die Person die vor mir erschien trug einen Anzug und hatte schwarze Flügel. Es war der verdächtige Typ von vorhin. Ein Engel… Nein, nein, das hier ist kein Märchen, also kann das gar nicht sein? Ist es ein Cosplay? Es sieht zu echt aus um ein Cosplay zu sein. Sind es echte Flügel? Das kann doch nicht sein!?
„Sag mir den Namen deines Meisters. Es ist ein Hindernis von jemandem deiner Art gestört zu werden. Also werden wir… Warte, bist du ein „Ausgestoßener“? Wenn du keinen Meister hast, dann würde das deinen besorgten Gesichtsausdruck erklären.“
Der verdächtige Typ murmelte zu sich selbst. Hör auf dir irgendwas auszudenken! Die Situation war ernst, aber plötzlich erinnerte ich mich an den Zwischenfall bei dem Date in meinem Traum. Der Traum, indem ich von Yuuma-chan getötet wurde. Genau vor diesem Brunnen. Ja, von Yuuma-chan, die schwarze Flügel hatte. Und jetzt steht dieser Typ mit schwarzen Flügeln vor mir. Ist das der Punkt, an dem ein Traum zur Realität wird? Hey, hey, wieso wurde aus der heißen Schnalle ein Typ!? Nein, das ist nicht wichtig! Was wichtig ist, ist die Situation in der ich gerade stecke! Wenn sie dem Traum folgt, dann wird das nächste was passiert sein…
„Hmpf. Ich kann weder die Präsenz deines Meisters, noch deiner Kameraden spüren. Ich kann auch niemanden erkennen der versucht, seine Präsenz zu verbergen. Eine Magische Teleportation ist ebenfalls nicht erkennbar. Demnach bist du ein „Ausgestoßener“. Also wird es kein Problem sein, wenn ich dich töte.“
Der Typ redete angsteinflößendes Zeug und hob seine Hände. Egal wie man es sich ansieht, seine Hände waren auf mich gerichtet! Ich konnte ein Geräusch hören. Ich kannte dieses Phänomen. Es scheint als würde sich Licht in seiner Hand sammeln. Moment, dieser Fantasiekram sollte in meinem Traum bleiben! Dann formte das Licht etwas, das wie ein Speer aussah. Ein Speer… Es ist also ein Speer! In meinem Traum wurde ich ebenfalls von so einem Ding durchstochen und ich ging danach durch eine Krise! Er wird mich töten! Aber als ich das dachte, wurde mein Magen bereits von dem Ding durchstochen. Etwas füllte meinen Mund. Gohou!? Jede Menge Blut kam aus meinem Mund, gefolgt von intensiven Schmerzen.
Es tut weh. Es tut so weh! Ich fiel auf die Knie. Ich konnte das Brennen meiner Innereien spüren. Der Schmerz breitete sich durch meinen ganzen Körper aus und war so stark, dass es kaum auszuhalten war. Ich versuchten den Speer herauszuziehen, aber der Schmerz ging auf meine Hand über als ich es versuchte. Es ist heiß, unglaublich heiß. Ich hatte Brandwunden dort, wo ich den Speer berührte.
„Guu… aaah…“
Ich begann vor Schmerz zu jammern. Es tut so weh! Wenn meine Hand schon so schlimm verbrannt wurde, dann sind meine Organe wahrscheinlich in noch schlechterer Verfassung. Dann wurde der Schmerz größer. So fühlt es sich also an, wenn jemandes Eingeweide verbrennen, huh? Tränen flossen aus meinen Augen. Schritt, schritt. Ich hörte Fußschritte auf mich zukommen. Ich schaute nach oben und sah den mysteriösen Mann, der einen weiteren Speer in seiner Hand hielt.
„Das muss wehtun. Für Wesen wie dich ist Licht giftig. Davon getroffen zu werden resultiert in tödlichem Schaden. Ich dachte dieser Speer würde dich umbringen, auch wenn ich seine Macht reduziert habe. Du bist stärker als ich dachte. Dann werde ich dich eben nochmal angreifen. Dieses Mal werde ich aber mehr Stärke dafür aufwenden. Das ist dein Ende.
Versucht er mich endgültig zu erledigen!? Ich sterbe, wenn ich nochmal von diesem Ding getroffen werde! Ich dachte zurück an den Traum und erinnerte mich an die blutrote Farbe.
Ein helles Blutrot das mich umgab… Sie wird mir nicht helfen. Das war ein Traum. Aber ist das hier dann ebenfalls ein Traum? Falls es ein Traum ist, dann hilf mir bitte. Auch wenn es nur ein Traum ist, will ich nicht in einer solchen Situation sein!
Wusch.
Ich dachte ich hörte den Klang des Windes, aber stattdessen explodierte etwas vor mir. Als ich hinsah, sah ich Rauch aus der Handfläche des Mannes aufsteigen. Blut sprudelte aus seiner Hand.
„Wage es nicht ihn anzufassen.“
Eine Frau ging an mir vorbei. Sie hatte blutrotes Haar. Ich wusste wer sie war, auch wenn ich sie nur von hinten sah. Die Person aus meinem Traum. Ich konnte im Traum nicht erkennen wer es war, da ich ihr Gesicht nicht gesehen habe. Aber ich bin mir sicher dass sie diese Person ist.
„… Blutrotes Haar… Ihr müsst eine Frau aus dem Hause Gremory sein…“
Der Mann starrte die Frau mit dem blutroten Haar voller Hass an.
„Mein Name ist Rias Gremory. Wie geht es Euch, Herr Gefallener Engel? Wenn Ihr versucht diesem Jungen Schmerzen zuzufügen, dann werde ich mich nicht zurückhalten.“
Rias Gremory. Ja, sie ist die Schülerin von meiner Schule und die Schönheit mit dem blutroten Haar.
„Fufufufu… So, so. Dieser Junge gehört also Euch. Diese Stadt ist also Euer Territorium, huh? Naja. Dann werde ich mich für heute entschuldigen. Aber ich schlage vor, dass Ihr besser auf Euren Diener acht gebt. Leute wie ich könnten ihn sonst umbringen.“
„Danke für den Hinweis. Diese Stadt steht unter meiner Beobachtung, also werde ich mich nicht zurückhalten, wenn Ihr mir in den Weg kommt.“
„Ich könnte Euch dasselbe sagen, Erbin des Hauses Gremory. Mein Name ist Donnasiege. Ich hoffe, wir begegnen uns nicht wieder.“
Der Mann spreizte seine Flügel und sein Körper begann zu schweben. Er flog in die Luft. Also ist es jetzt sicher… Ich fühlte mich erleichtert, aber meine Sicht verschwamm und ich fühlte wie mir das Bewusstsein entglitt. Hey. Ist das nicht schlecht? Das ist auf jeden Fall schlecht.
„Oh, du verlierst das Bewusstsein? Das ist auf jeden Fall eine kritische Wunde. Es lässt sich nicht ändern. Hey, wo wohnst du?“
Ich lag auf dem Grund und Senpai redete mit mir. Aber ich konnte nicht verstehen was sie sagte. Dann verlor ich das Bewusstsein.
Teil 5
[WACH AUF ODER ICH WERDE DICH TÖTEN…… WACH AUF ODER DU WIRST IN STÜCKE GESCHNITTEN…]
Als ich wach wurde, war es Morgen. Was soll das? Hatte ich wieder einen schlechten Traum? Es muss ein Traum sein. Aber es sah zu echt aus. Jetzt bin ich hier, schlafend in meinem Bett. Ich wurde von der Yandere-Stimme meines Weckers geweckt, also scheint es tatsächlich nur ein Traum gewesen zu sein. Dieses Mal war es nicht Yuuma-chan, sondern ein seltsamer Typ der mich jagte. Aber sie hatten beide schwarze Flügel. Dann schüttelte ich den Kopf. Reiß dich zusammen. Warum habe ich ständig diese Träume? Wenn ich mich richtig erinnere, dann bin ich zur Schule gegangen, wie gewöhnlich und auch die Schule war wie immer. Nach der Schule bin ich zu Matsuda nach Hause gegangen und habe mit ihm und Motohama einen Pornomarathon geschaut. Auf meinem Weg nach Hause wurde ich von diesem verrückten Typen mit den Flügeln angegriffen. Dann bemerkte ich dass ich nackt war. Ich hatte nichts an, nicht einmal Unterwäsche. Was geht hier vor! Ich war komplett nackt. Ich erinnerte mich nicht daran, nach Hause gekommen zu sein. Fange ich jetzt schon an mein Gedächtnis zu verlieren? Ich schlafe normalerweise auch nicht nackt.
„Unnn…“
Huh! Ich hörte eine süße Stimme. Dann blickte ich vorsichtig neben mich.
„Zzzzzzz… zzzzzzz.“
Ein blutrothaariges Mädchen schlief neben mir. Und sie war nackt… Ihre weiße Haut war hell wie Schnee. Sie sah sehr weich aus.
… Es war meine Senpai, das Idol unserer Akademie. Ihre blutroten Haare sahen wunderschön aus, wie sie über das Kissen ausgebreitet waren. Rias Gremory-senpai… Huh? Huh, huh? Beruhige dich. Oh ja, um mich zu beruhigen hilft es, Primzahlen zu zählen. 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23… Daaaah!! Es geht nicht! Ich kann mich nicht beruhigen! Warum schlafe ich mit Rias-senpai!? Was ist passiert!? Was ist passiert!? Nein, was habe ich getan!? Habe ich etwas getan!? Ich erinnere mich nicht! Ich erinnere mich kein Stück! Waaaaaarum! Ich muss mich daran erinnern was ich getan habe! Nein! Warum bin ich in dieser Situation! Hatte ich Sex mit Senpai!? Huh? Verlieren die Leute so ihre Jungfräulichkeit!? Unmöglich! Das ist unmöglich! Erinnere dich! Versuche diese wertvolle Erinnerung abzurufen! Was habe ich getan!? Was war ich in der Lage zu tun!? Ich war verwirrt, aber einen Moment später steckte ich noch mehr in der Klemme.
„Ise! Wach auf! Es ist Zeit für die Schule!“
„Schatz, ist Ise noch in seinem Zimmer?“
„Seine Schuhe stehen an der Tür, also ist er nach Hause gekommen, Liebling. So lange bei seinem Freund zu bleiben! Und dann auch noch zu spät zur Schule zu kommen! Das werde ich nicht verzeihen!“
Ich konnte diese Unterhaltung meiner Eltern vom ersten Stock bis hier hinauf hören. Dann stieg jemand die Treppe hinauf. Die Fußschritte waren schnell und wütend. Mum ist auf dem Weg! Warte! Warte eine Sekunde! Es wäre gar nicht gut wenn sie das hier sieht!
„Warte! Ich bin schon wach! Ich stehe auf!“
„Ich werde dir nicht mehr vergeben! Wir müssen uns mal unterhalten!“
Mum ist angepisst! Sie kommt! Sie kommt in mein Zimmer! Sie darf diese Situation nicht sehen!
„Unnnn… ist es Morgen?“
!! Senpai rieb sich ihre Augen! Sie ist aufgewacht!
Gatcha.
Die Tür öffnete sich gewalttätig und Senpai setzte sich im selben Moment auf. Mein Blick traf den meiner Mutter. Sie sieht wütend aus! Sieh sah wirklich sauer aus!
„Guten Morgen.“
Senpai begrüßte meine Mutter mit einem Lächeln. Mums Blick bewegte sich von mir zu Senpai. Dann fror ihr Gesichtsausdruck ein. Sie sah mich wieder an. Ich wich ihrem Blick aus.
„MACH DICH SCHNELL FERTIG…“
Ihre Stimme wurde mechanisch und sie schloss langsam die Tür. Kurz darauf ging sie lautstark die Treppe hinunter.
„Li-, Li-, Li-! Liiiiiiiiiiiiebling!“
„Was ist passiert, Schatz? Du siehst aus als hättest du einen Geist gesehen? Hat Ise wieder masturbiert?“
„Se-, Se-, Se-! Seeeeeeeeeeeex!! Ise hatte Sex! Mit einer Ausländerin!!“
„Schatz! Schatz, was ist passiert!?“
„Mit einer Ausländerin!! Ise hatte Sex!!!“
„Schatz!? Schatz!? Schatz, beruhige dich!! Schaaaaaatz!!“
Ich verbarg mein Gesicht mit der Hand. Ich konnte mir vorstellen was unten vorging. Wie konnte das sein! Scheint als würden wir nachher noch eine Familiendiskussion führen… Wie sollte ich diese Situation erklären?
„Deine Familie ist sehr lebendig morgens.“
Senpai stand auf und ging auf den Tisch zu um ihre Uniform zu nehmen. Eine nackte Senpai. Der nackte Körper eines wunderschönen Mädchens. Eeeeehm, ich konnte jede Menge sehen… Eine schlanke Hüfte, lange, weiße Beine, Oberschenkel, einen schön geformten Hintern und enorme Brüste. Ich konnte sogar ihre Nippel deutlich sehen! Warum versteckt sie sie nicht!? Warum versucht sie nicht einmal sie zu verbergen!? Wenn ich Motohamas Fähigkeit „BWH Scouter“ hätte, dann könnte ich ohne Probleme akkurate Messungen bekommen. Ich bedauere es, dass ich nicht dazu in der Lage bin! Aber ich weiß eine Sache. Ich habe in Magazinen und Videos jede Menge nackter Frauen gesehen, aber Senpais Körper ist schöner als jeder davon. Wie soll ich es beschreiben? Kunst? Ein Körper mit perfekter Form und perfekten Kurven. Er sieht aus wie eines dieser Nacktgemälde oder Statuen in Museen. Perfekt. Ihre Schönheit ist atemberaubend.
„Se-, Senpai!“
„Was ist?“
„Ich kann deine Brüste und so sehen!“
Ich schaute in die andere Richtung und sagte das. Ich wollte hinsehen, aber ich konnte nicht. Ich muss durchhalten.
„Wenn du sie sehen willst, dann mach ruhig.“
Senpai zog ihre Uniform an und sagte das grinsend… !! Ich wusste gar nicht dass solch‘ schönen Worte existieren!? Ein Schock durchzog meinen Körper. Tränen kamen aus meinen Augen. Sätze, die man nie in der Schule lernt. Dieser wunderschöne Satz bewegte mich tief.
„Geht es deinem Magen gut?“
Senpai fragte über meinen Magen. Magen? Ich berührte ihn während ich ihr beim Anziehen zusah.
„Du wurdest gestern erstochen.“
Damit war ich komplett wach. Stimmt… ich wurde gestern im Park von einem Typen mit Flügeln erstochen. Von einem Speer aus Licht. Aber auf meinem Magen konnte ich keine Spuren davon erkennen. Ich war sicher dort ist ein Loch… Es war nicht die Art Wunde, die innerhalb eines Tages heilt. Es floss so viel Blut daraus. Also war es kein Traum? Es war doch ein Traum, oder?
„Übrigens, der Zwischenfall gestern war kein Traum.“
Senpai sagte das als ob sie meine Gedanken gelesen hätte.
„Ich war mir sicher ich wurde verwundet…“
„Ich habe es geheilt. Es war kritisch, aber dank deines starken Körpers und meiner Kraft bei Nacht konnte ich es heilen. Ich hielt dich nackt in meinem Armen und teilte meine magische Kraft mit dir, weil du in schlechtem Zustand warst. Dazu war ich in der Lage, weil wir vom selben Clan sind.“
Was redete diese Person da!? Huh? Sie hielt mich nackt in ihren Armen?.......... Huuuuuuuuuuuuuuh!!! Warte, bedeutet das…!
„Es ist in Ordnung, ich bin noch immer Jungfrau.“
Und wieder schien es als könnte sie meine Gedanken lesen. So ist das also. Ich weiß nicht warum, aber ich war erleichtert. Oder sollte ich erleichtert sein?
„Mach kein so komisches Gesicht. Die Welt beheimatet viele mysteriöse Dinge, von denen du keine Ahnung hast.“
Senpai kam in Unterwäsche auf mich zu. Ihre schlanken Finger streichelten meine Wange.
„Ich bin Rias Gremory. Und ich bin ein Dämon.“
Dämon? Huh? Ist das ein Witz? Meinte sie das Ernst?
„Ich bin dein Meister. Schön dich kennenzulernen, Hyoudou Issei-kun. Kann ich dich Ise nennen?“
Ich war verunsichert, aber ihr Lächeln schien echt.
Teil 6
„Itadakimasu-wa.[2]“
An meinen Großvater im Himmel. In diesem Moment sitzt eine Schönheit neben mir, an dem Esstisch in unserem Haus.
„Es ist sehr lecker, Mutter.“
„Eeeeehm. Danke…“
Meine Eltern saßen mir mit seltsamem Gesichtsausdruck gegenüber. Großvater, wie soll ich diese seltsame Atmosphäre auflockern. Es war das erste Mal dass ich in so einer Atmosphäre mein Frühstück aß. Ich war mir nicht sicher was ich tun sollte.
„Ise, dieses Essen hat Okaa-sama[3] gemacht. Iss es.“
Senpai sprach elegant. Sie benahm sich wie eine ältere Schwester.
„Ehm, okay.“
Ich antwortete schnell und begann mein Essen runterzuschlingen.
„Nein, nicht so. Iss es langsam, damit du es auch schmeckst. Immerhin hat Okaa-sama dieses wertvolle Essen extra für uns gemacht.“
Senpai wischte meinen Mund mit ihrem Taschentuch ab. Was soll das? In was für eine Situation bin ich hineingeraten?
„Ehm, Ise…“
Dad sprach mit zitternder Stimme. Du siehst ziemlich nervös aus. Mach dir nichts draus, mir geht es genauso.
„Wo kommt diese Lady her?“
Nachdem sie das hörte legte Senpai ihre Essstäbchen beiseite und neigte ihren Kopf.
„Meine Güte, es tut mir Leid dass ich mich nicht vorgestellt habe. Ich habe dem Hause Gremory Schande gebracht. Bitte erlaubt mir mich vorzustellen. Okaa-sama, Otou-sama[4], mein Name ist Rias Gremory. Ich besuche dieselbe Schule wie Issei-kun, ich bin erfreut Eure Bekanntschaft zu machen.
Senpai lächelte und Dad lächelte zurück.
„Ist das so… Das ist unglaublich. Hahaha. Kommst du aus einem anderen Land? Dein Japanisch hört sich natürlich an.“
„Ja, das kommt daher, dass wegen der Arbeit meines Vaters bereits seit langem in Japan lebe.“
Wow, sieht so aus als wäre Dad überzeugt. Aber Mum, die neben ihm saß, war es nicht.
„Ist Rias… san in Ordnung?“
„Ja, Okaa-sama.“
„Was ist deine Beziehung mit Ise?“
… Eine gute Frage, die eine Antwort auf die ganze Situation verlangte. Mum war neugierig, aber Senpai lächelte immer noch.
„Wir sind nur Senpai und Kouhai[5], die einander sehr nahe stehen, Mutter.“
„Das ist eine Lüge!“
Mum lehnte die Antwort ab. Es lässt sich nicht ändern. Diese Ausrede wird nicht funktionieren, Senpai. Nicht, nachdem sie uns gesehen hat!
„W-, w-, w-… Weil, auf dem Bett…!“
„Ise hatte Alpträume, also habe ich bei ihm geschlafen.“
„Nur zusammen geschlafen!? Ihr wart beide nackt!“
„Heutzutage schlafen die Leute nackt, wenn sie zusammen schlafen.“
Eine große Lüge. Du bist unglaublich, Senpai.
„Ist das so?... Die Leute schlafen also seit Neuestem nackt.“
Mum!? Ist es in Ordnung!? Du bist damit einverstanden!? Dann realisierte ich, dass der Blick meiner Mutter seltsam war. Er schien hohl, als ob sie besessen wäre. Dann flüsterte mir Senpai zu,
„Es tut mir Leid… es schien als würde sie Schwierigkeiten machen, also habe ich meine Macht genutzt.“
Macht? Dann erinnerte ich mich an das, was sie mir vorhin sagte.
- Ich bin ein Dämon -
Dämon… Heißt das all diese Phänomene wurden verursacht durch die Macht eines Dämonen? Senpai aß weiter ihr Frühstück. Als ich Dad ansah, war sein Blick ebenfalls hohl. Hat sie ihre Macht auch auf ihn angewandt…? Dämon? Was geht hier vor…
Teil 7
Der Weg zur Schule.
Ich war auf dem Weg zur Schule, aber eine Menge Schüler starrten mich mit bissigem Blick an. Das lässt sich nicht ändern. Neben mir ist das Idol der Schule, Gremory-senpai. Und ich benahm mich wie ihr Diener, da ich ihre Tasche trug.
„Warum ist jemand wie er…“
„Warum ist jemand geschmackloses wie er neben Rias-oneesama…“
Ich konnte die Schreie von Mädchen wie Jungen aus allen Richtungen hören. Einige Schüler fielen vor Schreck sogar in Ohnmacht. Ist es so schrecklich neben Senpai gehe! Wir gingen durch das Schultor und trennten uns am Eingang.
„Ich werde später jemanden zu dir schicken. Wir sehen uns nach der Schule.“
Sie lächelte. Jemanden schicken? Was meinte sie? Ich war verunsichert, aber ging in Richtung meines Klassenzimmers. Als ich die Tür öffnete starrten mich alle an. Naja, ich bin gemeinsam mit Rias-senpai gekommen, also war das wohl normal.
Schlag!
Jemand schlug mir von hinten auf den Kopf. Als ich mich umdrehte sah ich, dass es Matsuda war. Motohama stand neben ihm.
„Erklär es mir!“
Matsuda schrie und heulte. Ich konnte anhand seines Gesichtsausdrucks erkennen, worauf er hinaus wollte.
„Bis gestern waren wir Kameraden der „Allianz der Unbeliebten!“
„Ise, erzähl uns erstmal was gestern passiert ist, nachdem wir auf dem Weg nach Hause waren.“
Im Gegensatz zu Matsuda, der vor Zorn raste, war Motohama ruhig und richtete seine Brille, auch wenn sein Blick ungewöhnlich scharf war. Ihr seid beide furchteinflößend. Aber ich lachte und sagte mit fester Stimme,
„Leute, habt ihr schon mal richtige Titten gesehen?“
Mit diesem einen Satz zitterten die beiden vor Angst.
Teil 8
Nach der Schule.
„Hi, wie geht es dir?“
Ich sah mit halbgeschlossenen Augen einen männlichen Schüler an, der gekommen war um mit mir zu reden.
Der Typ vor mir ist der bestaussehendste Prinz der Schule, Kiba Yuuto.
Er hat mit seinem Lächeln die Herzen aller Mädchen unserer Schule gestohlen. Er ist im selben Jahr wie ich, allerdings in einer anderen Klasse. Man konnte die Mädchen aus den Klassen und dem Korridor vor Freude schreien hören. Haltet die Klappe. Es ist so verdammt laut hier drin.
„Was willst du?“
Ich antwortete ihm ablehnend, aber sein Lächeln verschwand nicht.
„Rias Gremory-senpai hat mich geschickt.“
Mit diesem einen Satz verschwand ich was er von mir wollte. Also ist er die Person die Senpai schicken wollte.
„Okay, okay. Was soll ich tun?“
„Ich will dass du mir folgst.“
NEIN!! Ich hörte Schreie von den Mädchen.
„Nein, nein!! Hyoudou und Kiba-kun nebeneinander!“
„Du wirst infiziert werden, Kiba-kun!“
„Ein Kiba-kun X Hyoudou Paar? Das kann nicht sein!“
„Vielleicht sind sie es doch!?“
Diese Ziegen reden komisches Zeug. Mann, haltet einfach die Klappe!
„Seufz… na gut.“
Ich folgte ihm. Um ehrlich zu sein hasse ich gut aussehende Typen. Kiba ging bereits vor mir.
„He, hey Ise!“
Matsuda rief meinen Namen.
„Mach dir keine Sorgen, mein Freund. Wir werden nicht kämpfen.“
Du musst dir keine Sorgen machen, Kumpel.
„Was wirst du mit dieser DVD machen? „Ich, der Kinderschänder und die Udon[6]“.“
Matsuda sagte das laut und hielt die DVD in die Luft. Ich flüchtete schnell.
Ich folgte Kiba zu einem Ort hinter dem Schulgebäude. Dort stand ein Gebäude, umgeben von Bäumen, welches das Alte Schulgebäude genannt wird. Anscheinend wurde es vor langer Zeit genutzt und es sieht so gruselig aus, dass es als eines der „Sieben Wunder der Schule“ bezeichnet wird. Das Äußere des Gebäudes war sehr alt und es war aus Holz gebaut. Die Fenster sind nicht zerbrochen, auch wenn man es kaum glaubt wenn man es ansieht. Es ist alt, aber noch gut in Schuss.
„Buchou[7] ist hier.“
Das sagte Kiba. Buchou? Redete er von Senpai? Aber Buchou? War sie in einem bestimmten Club? Heißt das, dass er auch in dem Club ist? Es wird immer mysteriöser. Aber wenn ich ihm folge, dann treffe ich Senpai wieder. Wir gingen in den zweiten Stock des Gebäudes und folgten dem Gang. Der Gang war sauber. Sogar die Räume die nicht genutzt wurden waren sauber. Ich dachte eigentlich es wäre voller Spinnenweben und Insekten, wie viele alte Gebäude. Aber sie scheinen es oft zu reinigen. Während ich noch meinen Gedanken nachhing, erreichten wir bereits unser Ziel. Kiba hielt vor einem bestimmten Klassenzimmer an. Ich war schockiert von dem Schild an der Tür. Dort stand „Club der okkulten Forschung“. Club der okkulten Forschung!? Ich frage mich was das bedeutet. Ich sage nicht dass der Club seltsam ist, aber es ist seltsam dass Rias-senpai in diesem Club ist…
„Buchou, ich habe ihn hergebracht.“
Kiba sagte das vor der geschlossenen Tür. Dann antwortete Senpai,
„Kommt rein.“
Sieht so aus als wäre sie da drin. Kiba und ich gingen in das Klassenzimmer. Ich war geschockt als ich den Raum betrat. Das ganze Klassenzimmer war mit seltsamen Zeichen und Worten bedeckt. Boden, Wand und Decke. Das Seltsamste von allen war ein Zirkel, geformt aus Zeichen, in der Mitte des Raums. Er sah aus wie ein magischer Zirkel und nahm den Großteil des Raumes ein. Die Atmosphäre war seltsam und gruselig gleichermaßen. Es befanden sich auch einige Sofas und Tische im Raum. Huh? Auf einem der Sofas saß jemand. Ein Mädchen mit kleiner Statur. Ich kenne sie… ich kenne dieses Mädchen! Sie ist aus dem ersten Jahr, Toujou Koneko-chan! Auch wenn sie im ersten Jahr ist, sieht sie wie eine Grundschülerin aus, aufgrund ihres kindlichen Gesichts und ihres kleinen Körpers. Bei einer bestimmten Gruppe Jungs ist sie sehr beliebt. Bei den Mädchen ist sie ebenfalls beliebt, deswegen wird sie wie ein „Maskottchen“ behandelt. Sie aß schweigend Youkan[8]. Sie sieht schläfrig aus, wie immer. Sie zeigt niemals Emotionen. Unsere Blicke trafen uns, als ich eintrat.
„Das ist Hyoudou Issei-kun.“
Kiba stellte mich vor. Koneko-chan beugte ihren Kopf.
„Ah, schön dich kennenzulernen.“
Ich beugte meinen Kopf ebenfalls. Danach aß sie weiter. Sie redet nicht viel, genau wie es die Gerüchte sagen.
Dann hörte ich den Klang von fließendem Wasser aus dem anderen Ende des Raumes. Gibt es hier eine Dusche? Dann sah ich einen Duschvorhang. Ein Schatten war dahinter. Der Schatten eines Mädchens. Dort ist ein Mädchen, das unter der Dusche steht. Huh!? Eine Dusche!? Dieses Klassenzimmer hat eine Dusche!? Dann verschwand das Duschgeräusch.
„Hier, nimm das, Buchou.“
Huh? Da ist noch jemand drin? Ich hörte die Stimme eines anderen Mädchens als Senpai.
„Danke, Akeno.“
Scheint als zieht sich Senpai hinter dem Vorhang an. Ich erinnerte mich daran was heute Morgen passiert ist und lief rot an. Senpai hatte einen beeindruckenden Körper. Scheint als würde ich in nächster Zeit keine Pornos mehr brauchen.
„… Was für ein perverses Gesicht.“
Eine tiefe Stimme sagte das. Als ich in die Richtung blickte, aus der die Stimme kam, erkannte ich, dass sie Koneko-chan gehörte. Ich sah sie an, aber sie aß nur Youkan. Ist das so… Habe ich wirklich ein perverses Gesicht? Dann tut es mir Leid.
Dann öffnete sich der Vorhang. Dort stand Senpai in ihrer Uniform. Mit ihren nassen Haaren sah sie wirklich heiß aus. Sie sah mich an und lächelte.
„Es tut mir Leid. Ich konnte mich letzte Nacht nicht duschen, da ich bei dir war. Also habe ich das jetzt erledigt.“
Oh yeah. Aber was mich störte war, dass es eine Dusche in einem Klassenzimmer gab. Dann sah ich hinter Senpai. Jemand war hinter ihr… Ist das dein Ernst! Ich war vor Schock sprachlos. Schwarzes Haar, zu einem Pferdeschwanz gebunden! Der Pferdeschwanz, der beinahe ausgestorben ist! Die Person, die Gerüchten zufolge die letzte Person an unserer Schule ist, die einen Pferdeschwanz trägt! Das schöne Gesicht, das immer lächelt! Die Person war eine Yamato Nadeshiko[9], auch wenn sie noch eine Schülerin ist. Eines unserer Schulidole, Himejima Akeno-senpai! Die Person, die gemeinsam mit Rias-senpai eine der „beiden Großen Onee-sama“ ist! Die Person, die von männlichen wie weiblichen Schülern verehrt wird!
„Meine Güte, wie geht es dir? Ich bin Himejima Akeno, erfreut deine Bekanntschaft zu machen.“
Sie stellte sich höflich und lächelnd vor. Ihre Stimme ist fantastisch.
„Oh… Mein Name ist Hyoudou Issei. Ebenfalls schön dich kennenzulernen!“
Ich stellte mich vor, auch wenn ich nervös war. Nachdem wir uns vorgestellt hatten, begann Rias-senpai zu reden.
„Sieht aus als wären alle hier. Hyoudou Issei-kun. Nein, ich werde dich Ise nennen.“
„Ehm, in Ordnung.“
„Wir, der Club der okkulten Forschung, heißen dich willkommen.“
„Ehm, okay.“
„Als Dämon.“
… Dad, Mum. Scheint als wäre ich in etwas Großes hineingeraten.
„Hier ist dein Tee.“
„Oh, danke.“
Ich saß auf dem Sofa und Himejima-senpai hatte mir Tee gemacht. Ich trank ihn schnell.
„Er schmeckt gut.“
„Meine Güte, danke sehr.“
Himejima-senpai lachte sehr glücklich. Kiba, Koneko-chan, Rias-senpai und ich saßen um einen Tisch herum versammelt auf einem Sofa.
„Akeno, setz dich ebenfalls hin.“
„Ja, Buchou.“
Himejima-senpai setzte sich neben Rias-senpai. Dann schauten mich alle an. Ehm, was ist los… Ich werde nervös wenn alle mich anschauen, besonders an so einem Ort… Dann bewegten sich Rias-senpais Lippen.
„Ich werde es dir ohne Umschweife sagen. Wir sind alle Dämonen.“
Yeah… das war definitiv ohne Umschweife.
„Du siehst aus als ob du mir nicht glaubst. Naja, das lässt sich nicht ändern. Du hast den Typen mit den schwarzen Flügeln letzte Nacht gesehen?“
Sie hat Recht. Wenn es kein Traum war, dann habe ich das wirklich gesehen.
„Das ist ein Gefallener Engel. Früher waren sie Engel und dienten Gott, aber sie fielen aufgrund ihrer bösen Absichten. Sie sind Feinde von uns Dämonen.“
Jetzt reden wir also über Gefallene Engel. Sieht aus als würden wir uns in eine Fantasiewelt bewegen.
„Wir, die Dämonen, befinden uns seit der Antike im Krieg mit den Gefallenen Engeln. Wir kämpfen um den Besitz der Unterwelt, die in der menschlichen Welt auch als Hölle bekannt ist. Sie ist in zwei Areale aufgeteilt, das der Dämonen und das der Gefallenen Engel. Ein Dämon geht mit einem Mensch einen Pakt ein, empfängt ihr Opfer und erhöht im Gegenzug ihre Stärke. Der Gefallene Engel andererseits kontrolliert Menschen um Dämonen zu eliminieren. Außerdem versuchen die Engel, auf Gottes Befehl hin, die beiden Rassen zu vernichten. Der Krieg ist also in drei Gruppen aufgeteilt: Dämonen, Gefallene Engel und Engel. Das ist seit ewigen Zeiten so.“
„Eeehm, Senpai. Für einen normalen Schüler wie mich ist so eine Geschichte schwer zu verstehen. Ist es das was die Mitglieder des Clubs der okkulten Forschung tun?“
Also war diese Unterhaltung nur Teil der Clubaktivitäten.
„Der Club der okkulten Forschung ist nur eine Tarnung. Mein Hobby. Wir sind alle Dämonen.“
… Moment, das hier ist doch alles Teil der Clubaktivitäten, oder?
„Amano Yuuma…“
Als ich diesen Namen hörte wurde mir klar, dass das hier kein Scherz war. Wo hat sie ihn gehört?
„An diesem Tag hattest du ein Date mit Amano Yuuma, richtig?“
„Falls du Witze machst, dann hör bitte damit auf… ich will hier nicht darüber reden.“
Es schlich sich Wut in meine Stimme. Dieses Thema ist momentan ein Tabu für mich. Niemand hat mir geglaubt als ich davon erzählte und niemand hat sich an sie erinnert. Jeder sagte es war nur ein Traum. Dass ich es mir eingebildet habe. Niemand hat mir geglaubt und niemand erinnerte sich an ihre Existenz. Ich weiß nicht wo sie diese Geschichte gehört hat, aber ich werde ihr nicht glauben wenn sie sagt es sei irgendwas Okkultes. Ich werde nur sauer werden.
„Sie hat existiert. Das ist sicher.“
Rias-senpai sagte das deutlich.
„Auch wenn es so aussieht als hätte sie versucht alle Beweise zu vernichten.“
Rias-senpai wirbelte mit dem Finger und Himejima-senpai nahm ein Foto aus ihrer Tasche.
„Das ist sie, richtig? Amano Yuuma-chan.“
Sie hat Recht. Die Person auf dem Bild war meine Freundin, die ich nirgendwo finden konnte. Ich habe mit meinem Handy ein Foto von ihr geschossen, aber es irgendwie verschwunden. Sie war auf dem Bild deutlich zu erkennen und aus ihrem Rücken wuchsen Flügel.
„Dieses Mädchen ist… nein, das ist ein Gefallener Engel. Dieselbe Art wie der, der dich gestern Nacht angegriffen hat.“
Ein Gefallener Engel? Yuuma-chan ist ein Gefallener Engel? Rias-senpai redete weiter.
„Dieser Gefallene Engel ist mit dir in Kontakt getreten, um ihr Ziel zu erfüllen. Nachdem sie das geschafft hatte, hat sie alle Beweise die sie betreffen verschwinden lassen.“
„Ziel?“
„Ja. Dich zu töten.“
Wa… was zur Hölle!!
„Warum wollte sie mich töten!?“
„Beruhige dich Ise. Es war nicht zu ändern… Nein, du hattest einfach Pech. Es gibt auch Besitzer die nicht umgebracht werden.“
„Was meinst mit Pech!?“
Sagte sie dass es einfach Pech war das Yuuma-chan mich letztens getötet hat!? Huh…!? Getötet…!? Aber ich lebe noch? Ich bin immer noch da, wie vorher.
„An diesem Tag warst du mit ihr auf einem Date und ihr seid in den Park gegangen, in dem du von einem Speer aus Licht getötet wurdest.“
„Aber ich lebe noch! Warum werde ich gejagt?“
Yeah, das stimmt. Es gibt keine Gründe wieso sie mich jagen sollte. Warum also tun es die Gefallenen Engel!?
„Der Grund, wieso sie nach deinem Leben getrachtet hat war, dass sie nachsehen konnte ob etwas Gefährliches in dir steckt. Da die Reaktion schwach war, brauchte sie Zeit um sicher zu sein. Dann hat sie es bestätigt. Du bist ein Mensch, der ein Sacred Gear besitzt.“
Sacred Gear… ich dieser Begriff kam mir bekannt vor.
- Entschuldige, du warst eine Bedrohung für uns, weshalb wir uns entschieden haben dich so schnell wie möglich loszuwerden. Falls du jemandem die Schuld geben willst, dann hasse den Gott, welcher dir das Sacred Gear schenkte. –
Das war es, was Yuuma-chan sagte. Ein Sacred Gear in meinem Körper? Kiba öffnete seinen Mund.
„Ein Sacred Gear ist eine irreguläre Macht, die bestimmten Menschen zuteil wird. Beispielsweise waren die meisten Menschen, deren Namen in den Geschichtsbüchern stehen, Besitzer eines Sacred Gears. Sie haben die Macht ihrer Sacred Gears genutzt um Geschichte zu schreiben.“
„Auch heutzutage gibt es Menschen, die ein Sacred Gear in ihrem Körper tragen. Du kennst ja die Leute, die weltweit den meisten Einfluss haben? Die meisten von ihnen sind Besitzer eines Sacred Gears.“
Himejima-senpai machte weiter, wo Kiba aufgehört hat. Rias-senpai führte die Diskussion dann fort.
„Die meisten Sacred Gears haben Funktionen, die nur in der menschlichen Gesellschaft von Nutzen sind. Aber es gibt außergewöhnliche Sacred Gears, die eine Bedrohung für Dämonen und Gefallene Engel darstellen. Ise, heb‘ deine Hand.“
Huh? Ich soll meine Hand heben? Warum?
„Mach schon.“
Rias-senpai drängte mich. Also hob ich meinen linken Arm.
„Schließe deine Augen und stelle dir die Sache oder das Wesen vor, von dem du denkst es sei die Stärkste.“
„Das stärkste Wesen? Eeeeehm, wie wär’s mit Son Goku aus Dragon Ball?“
„Dann stelle dir diese Person vor. Jetzt stelle dir die Pose vor, in der er am stärksten aussieht.“
„…“
Ich stellte mir Goku vor, wenn er gerade sein Kamehameha macht. Ist das in Ordnung?
„Senke langsam deinen Arm und steh auf.“
Ich stand vom Sofa auf.
„Jetzt mach‘ die Pose dieser Person nach. Du musst sie anständig kopieren und darfst dich nicht zurückhalten.“
Oh Mist. Um mich rum waren Leute und ich sollte Gokus Kamehameha nachmachen!? Mist, ich bin zu verlegen um es zu tun! Nur weil ich meine Augen schließe heißt das nicht, dass mich niemand auslachen wird.
„Na los, mach schon.“
Rias-senpai drängt mich schon wieder. Heyyy! Ist das dein Ernst! Muss ich es ernsthaft machen!?
Scheiße! Dann schaut her! Hyoudou Isseis erstes und letztes Mal, dass er ein Kamehameha macht.
„Kamehameha!“
„Jetzt öffne deine Augen. Da dieser Ort mit magischer Energie gefüllt ist, sollte das Sacred Gear einfacher auftauchen.“
Ich öffnete meine Augen, wie Senpai es mir sagte.
Blitz!
Mein linker Arm beginnt zu leuchten!
Waaaaaaaaaas!!?
Was soll das!? Was zur Hölle soll das!?
Kann ich wirklich ein Kamehameha machen!?
Das Licht begann eine Form zu bilden und bedeckte meinen linken Arm.
Als das Licht aufhörte zu leuchten, war ein roter Panzerhandschuh an meinem linken Arm.
Es war ein auffälliges Objekt.
Es sah aus wie ein gut hergestellter, realistischer Teil eines Cosplay.
In dem Teil, der die Rückseite meiner Hand bedeckt, war ein Edelstein eingesetzt.
Eigentlich sieht es sogar eher wie ein Juwel aus.
„Was zur Hölle ist das!!!!!!!!!“
Ich war so schockiert, dass ich schrie.
Natürlich! Ich dachte ich hätte ein Kamehameha gemacht, stattdessen habe ich einen Gegenstand an meinen Arm, der aussieht wie etwas, dass die Henshin Heroes[10] nutzen!
Mann, was ist das!?
„Das ist ein Sacred Gear und zwar deines. Wenn es einmal erschienen ist, dann kannst du es benutzen wann und wo du willst.“
Huh…
Dieser… dieser rote Panzerhandschuh ist ein Sacred Gear…?
Eeeeehm…
Ich kann es immer noch nicht glauben. Ich habe ein Kamehameha abgefeuert und ich… ich…
„Du wurdest von dem Gefallenen Engel, Amano Yuuma, getötet, aufgrund der großen Bedrohung die dieses Sacred Gear darstellt.“
Also war es alles wahr. Das mit Yuuma-chan und den Sacred Gear…
Also war es auch real, dass ich von ihr getötet wurde…
Wieso lebe ich noch?
„Du hast nach mir gerufen, als du an der Schwelle des Todes warst. Ich wurde durch dieses Flugblatt beschwört.“
Rias-senpai zog einen einzelnen Zettel hervor.
Er kam mir bekannt vor.
Als ich auf Yuuma-chan wartete, verteilte eine Person diese Flugblätter und gab mir eines.
Auf dem Blatt war ein seltsamer Magischer Zirkel und der Satz: „Dein Traum wird gewährt!“
Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass der magische Zirkel auf diesem Flugblatt derselbe war, wie der große magische Zirkel auf dem Boden.
„Das ist eines der Flugblätter die wir verteilen. Der Magische Zirkel wird genutzt um uns Dämonen zu beschwören. In letzter Zeit zeichnen aber nicht mehr viele Leute diesen Zirkel um uns zu rufen. Also geben wir diese Flugblätter an die Leute aus, die aussehen als ob sie bereit wären Dämonen zu beschwören. Der Magische Zirkel ist sicher und leicht zu nutzen. An diesem Tag teilte einer unserer Vertrauten, getarnt als Mensch, diese im Geschäftsbezirk aus. Dort hast du ihn bekommen, Ise. Nachdem du von dem Gefallenen Engel angegriffen wurdest, hast du mich an der Schwelle des Todes stehend gerufen. Dein Wunsch war so stark, dass ich direkt beschworen wurde. Normalerweise werden nur Akeno oder die anderen meines Hauses gerufen.“
Ich war zu dieser Zeit von einem Speer aus Licht aufgespießt und wünschte…
Als meine Hand mit Blut bedeckt war, kam mir nur eine Sache in den Kopf, „blutrot“.
Ich begehrte das Mädchen mit dem roten Haar, Rias Gremory.
Also war die Person, die am Ende des Traumes… nein… am Ende des Zwischenfalls auftauchte, wirklich Senpai.
„Als ich beschwört wurde und dich sah, wusste ich sofort dass du von einem Gefallenen Engel angegriffen wurdest und dass du der Besitzer eines Sacred Gear bist. Aber du warst an der Schwelle des Todes und das war ein Problem. Nicht nur Dämonen, auch Menschen sterben direkt, wenn sie von dem Lichtspeer eines Gefallenen Engels aufgespießt werden. Dein Zustand war schlecht, also entschied ich dein Leben zu retten…“
Mein Leben zu retten?
Also war Senpai diejenige, die mir geholfen hat?
Deswegen bin ich also am Leben.
„… auch wenn ich ein Dämon bin. Ise, du wurdest von mir, Rias Gremory, als mein untergebener Dämon wiedergeboren.“
Pan!
In diesem Moment wuchsen jedem, außer mir, Flügel aus dem Rücken.
Sie sahen anders aus als die der Gefallenen Engel. Wie die Flügel einer Fledermaus.
Pan!
Jetzt kam auch von meinem Rücken her ein Gefühl, als würde etwas geboren.
Als ich über meine Schulter schaute, sah ich, dass auch mir schwarze Flügel gewachsen sind.
Ernsthaft…
Ich bin ein Dämon. Ich bin kein Mensch mehr?
„Lasst uns erneut vorstellen. Yuuto.“
Kiba lächelte mir zu nachdem Rias-senpai seinen Namen sagte.
„Mein Name ist Kiba Yuuto. Wie du bereits weißt bin ich, genau wie du, im zweiten Jahr, Hyoudou Issei-kun. Ich bin auch ein Dämon, schön dich kennenzulernen.“
„Erstes Jahr… Toujou Koneko… Erfreut deine Bekanntschaft zu machen… ich bin ein Dämon…“ Toujou Koneko-chan beugte leicht ihren Kopf.
„Mein Name ist Himejima Akeno und ich bin im dritten Jahr. Außerdem bin ich die Vizepräsidentin dieses Forschungsclubs. Schön dich kennenzulernen. Auch wenn ich so aussehe, bin ich ein Dämon. Meine Güte.“
Himejima-senpai beugte höflich ihren Kopf.
Als letztes war Rias-senpai dran. Sie strich über ihr Haar und sagte,
„Und ich bin ihre Meisterin, Dämonin Rias Gremory aus dem Hause Gremory. Mein Haus hat den Rang eines Herzogtums inne. Lass uns miteinander auskommen, Ise.“
Sieht so aus als wäre ich in einer unvorstellbaren Situation.
Hinweise des Übersetzers
- ↑ Bust/Waist/Hip, für Körpermaße einer Frau relevante Punkte; falls jemand eine deutsche Entsprechung kennt: Bitte editieren!
- ↑ Ausdruck der Dankbarkeit vor einer Mahlzeit
- ↑ Mutter; sehr höfliche Art der Anrede der Schwiegermutter
- ↑ Vater; sehr höfliche Art der Anrede des Schwiegervaters
- ↑ Gegenstück des Senpai
- ↑ Japanische Nudelsorte
- ↑ Club-Präsidentin
- ↑ Japanische Süßspeise
- ↑ Klassisches, Japanisches, weibliches Schönheitsideal
- ↑ Superhelden, die ihre Superkraft nur einen Teil der Zeit besitzen. Sie müssen aktiv zwischen ihrer "normalen" Form und ihrer "Superform" wechseln
Zurück zu Leben 0 | Kehre zurück zur Hauptseite | Vorwärts zu Leben 2 |