Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 10 Capítulo 10

Capítulo 10

Lina había rechazado categóricamente cualquier conexión entre la fuente de la filtración de información del experimento del micro hollo negro y los humanistas.

Tatsuya también había juzgado que la conjetura de Lina era cierta.

No obstante, como si para burlarse de ellos dos, las acciones discriminadoras contra los magos que se originaban de los humanistas se convirtieron en una oleada tremenda que cruzó por todo el continente norte americano desde el este hasta el oeste.

Era cuestión de tiempo para cuando la marejada arrazara con todo y todos.

Tres meses ya dentro del mero invierno, la temporada del “invierno” pronto llegaría.

◊ ◊ ◊

Podía llamarse algo conveniente como diplomacia, en el mismo nivel que diplomacia con barcos de guerra o “diplomacia a puerta cerrada”.

Las grandes alianzas que componían el balance de poder de esta era crearon una estructura para la diplomacia al hacer conferencias y ceremonias, así era como se practicaba el estilo principal de diplomacia. Pero esto no significaba que diplomacia con barcos de guerra o diplomacia secreta “tras puerta cerrada” hubiera desaparecido. Las ceremonias no pueden ser exitosas sin diplomacia secreta “tras puerta cerrada” que haga los negocios [arreglos] preeliminares; aquellos que participan en este proceso transforman su estatus de ornamentos diplomáticos a artesanos [fabricantes] de diplomacia, quienes secretamente maniobran [manipulan?] el mundo actual.

En cualquier era, en cualquier nación.

Las semillas de una teoría conspiratoria no podían ser erradicadas de este mundo.

Y esta noche no era diferente.

En esta nación también.

“...Por el bien de Pete, este grupo de fanáticos es incorregible”.

“Ja, ja, ja, ja...Es fácil hacer que grupos como ese tomen acción, pero el tomar el control de llos es difícil”.

Dos hombres entren treinta y cuarenta y tantos años de edad [de media edad] , separados por una mesa, estaban sentados uno frente a otro con traje y corbata puestos como se podía esperar, pero el hombre ofreciéndole sake al otro era de ascendencia europea y no de ascendencia asiática.

Quizá él había estado en Japón por un largo tiempo o a lo mejor era un asunto de preferencias o un producto de su educación, pero él puso el líquido transparente de la botella dentro de un pequeño tasón con mucha finesa; en resumen, él estaba poniendo el sake en tasas mientras que cumplía con todas las reglas de modales de mesa para beber sake.

“Cuando lo reexaminé, encuentro que es realmente misterioso que este saque de tan alta calidad — cómo se llama — este sake llamado Seishu...a pesar de no ser destilado, no tiene color y es tan claro”.

Lo hizo perfectamente y no olvidó decir algún alago en cuanto al país del otro hombre.

“No, no, comparado con el color rojo ran vivo del vino y su floriddez, es innegablemente inferior. Por supuesto, solo pensaba en preparar las cosas que satisfacieran sus preferencias”.

El que había recibido los cumplidos no olvidó mostrar modestia.

Lo que estos hombres tenían en común era que nunca revelarían lo que realmente estaban pensando.

“Esa es la verdad...estoy tan agusto que casi decidí ponerme borracho, pero debido a que los fanáticos que mencioné nunca paran de hacer cosas ilegales, casi no puedo tarme el lujo de relajarme”.

“No puedo agradecerte lo suficiente por la consideración especial que le has dado a la seguridad de mis compatriotas durante su estadía en este país”.

No había cambio en el tono de sus voces. La pequeña sonrisa en su cara era la misma desde el principio. No obstante, si alguien estuviera compartiendo el mismo espacio con esos hombres, esa persona estaría consciente de la atmosfera extraña que había entre ellos desde el principio.

“No, no, es solo cortesía común. A partir de que mencionaste que no se puede razonar con los fanáticos....Por ejemplo, sin importar que tanto se lo expliquemos a ellos, no escucharán el hecho de que la explosión que destruyó a la Armada de la Alianza Asiática es un producto de magia científicamente organizada y no la acción de un demonio”.

“Lo de ‘no nos escucharán’ no es una excusa cuando no puedes proteger a visitantes extranjeros bajo tu cuidado...tienes mi simpatía [condolencia, pesame, empatía]”.

Los dos hombres inclinaron sus respectivas botellas hacia el otro y bebieron de sus tasas de sake simultaneamente, como si lo hubieran planeado.

“Tu podrías pensar de esto como simplemente quejas sin importancia cuando lo oyes, pero la milicia mantiene una mano firme en cuanto a toda la información relacionada con el arma que fue usada en la punta sur de la península korean. Sin importar que tan secreta sea, el contro civil [sobre la milicia] es un principio democrático básico...¿por qué los soldados se ponen tan tercos sobre eso?”

El instante en el que sus ojos entablaron contacto visual, volaron chispas; en el siguiente instante, sus caras tenían ojos vacíos y sonrisas en ellos.

◊ ◊ ◊

“Todo es como lo oiste ahorita”.

Fujibayashi detuvo la conversación grabada y alzó la mirada.

“Últimamente parece que incluso nuestro diplómatas están dando todo de sí. Como se esperaba, probablemente son capaces de comprender la importancia y la rareza de ‘Magia de Clase Estratégica’”.

“¿Algo más?”

Fujibayashi inclinó su cabeza a un lado y miró a Tatsuya inquisitivamente, el cual parecía dudar para decir algo, para invitarlo a que continuara.

“...Además, creo que se trata del honor de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Hace tres años, fuimos víctimas de una invasión sin respuesta de nuestra parte; la Secretaría fue el recipiente de insultos como ‘cobardes’ por todo Japón a pesar del hecho de que estaban trabajando exhaustivamente para llegar a una resolución pacífica — sus esfuerzos se les veia como ingenuos y tontos”.

“¿Las acciones de la Gran Alianza Asiática resultaron en eso...?”

El explicarle esto a Fujibayashi era como “enseñar a Buddha”, pero parecía que Miyuki no lo entendía.

Bueno, incluso Tatsuya tenía suficiente sentido común para reconocer que esto debería ser considerado como un nivel de comprensión normal.

“Japón y la EUNA son naciones aliadas, pero al mismo tiempo, en cuanto al área del Pacífico norte, son potencialmente naciones rivales. Si Japón se volviera moderadamente más débil, la EUNA se beneficiaría de eso”.

Viendo que Miyuki asintió la cabeza para señalar su acuerdo, Tatsuya continuó.

“Por otro lado, aunque la Alianza Asiática es una nación grande, no tiene el poder de ir frente a frente con la alianza japonesa-americana. Adicionalmente, no están en un estado interno tan malo como para llevar a cabo una empresa de tan alto riesgo. —Entonces, ¿por qué la Alianza Asiática invadió Yokohama tan despotricadamente?”

Tatsuya hizo una pausa en su explicación para darle tiempo a Miyuki de pensar. Él no quería que su hermana se convirtiera en nada más que una “marioneta” bonita y con cabeza hueca.

“La Alianza Asiática no tiene el poder para hacer frente a Japón y a América al mismo tiempo...Aunque Japón es un aliado de América, ellos piensan que es mejor [para ellos] si Japón se volviera un poco más débil de lo que es ahora...”

Durante su monólogo, Miyuki hizo un “aja” en silencio conforme entendía la situación.

“Increíble...¿La Alianza Asiática y la EUNA estaban trabajando juntos?”

La sonrisa satisfecha de Tatsuya decía, “Bien hecho” y Fujibayashi, quien estaba mirando a ambos, hizo una sonrisa sardónica.

“El decir que trabajaron juntos podría ser algo muy fuerte, pero creo que la posibilidad de que haya habido alguna forma de complacencia premeditada es extremadamente alta”.

Tatsuya volvió su vista hacia Fujibayashi y su sonrisa desapareció con un asentir de su cabeza.

“Por ejemplo, algo como la EUNA intencionalmente tardándose en dar la orden para mandar a su flota del Pacífico para hacer algo en cuanto a la invasión militar de la Alianza Asiática”.

La respuesta de Fujibayashi a la conjetura de Tatsuya fue una positiva.

“Quizá los objetivos militares de la Alianza Asiática no eran de ocupar el territorio y destruir las instalaciones gubernamentales; ¿qué no es más probable que sus objetivos fueran el secuestrar a expertos técnicos y robar tecnología?”

“Eso podría ser cierto. Si tomas en cuenta el lugar y el poder militar que usaron, entonces ellos no podrían esperar por mejores resultados que esos. Hasta que llegaron al punto de movilizar su flota, creo que estaban preparados para una derrota táctica. Como resultado, ellos sentían que estaría bien el cucar a un nido de avistas”.

“Como dicen, el ave no hace ningún ruido no se le dispara. Si asustas a la serpeinte al hacer ruido en los arbustos, entonces quedarás herido — naturalmente quierdo decir nuestro lado".

Tatsuya mantuvo su cara impasiva, pero

“La opinión del que estuvo hasta el cuello en el asunto se espera que esté llena de mucha emoción”.

Aparentemente Fujibayashi no lo iba a dejar ir tan fácil.

“Bueno...creo que ya es hora de que me vaya. SIn importar si lo llamamos “una entrevista de pre-entrenamiento, no es natural que un soldado gaste tanto tiempo en una casa civil en domingo”.

“Gracias por darnos tu tiempo hoy”.

Tatsuya se levantó al mismo tiempo que Fujibayashi para darle las gracias.

Él no estaba tratando de hacer dejar algo en claro ni de ser modesto. Aunque él mismo no estaba consciente de ello, el pensamiento de que “Miyuki es la anfitriona así que no debo de reservarme cualquier forma de cortesía” estaba corriendo por la mente de Tatsuya.

Conforme la acompañaba hacia la puerta, Fujibayashi puso su mano en su bolsa mientras decía “Ah si, se me olvidaba”. De hecho ella realmente no recordaba; naturalmente, todo esto era una farsa.

Lo que sacó de su bolsa era una caja pequeña y bellamente decorada.

“Toma, es dos días adelantado pero son chocolates de cortesía”

“De cortesía, ¿hm?”

Ella había sido completamente honesta acerca de su falta de tiempo.

El llamarlo chocolate de cortesía era poner una broma entre ellos, pero Tatsuya sabía muy bien que Fujibayashi no era el tipo de persona de andar con rodeos, así que esto no era un error conveniente.

“¿No estás contento por que son de cortesía?”

Fujibayashi sonrió pícaramente.

Por un instante, los ojos de Miyuki se vistieron de una luz pinteaguda,

“No, deja de bromear”.

Pero conforme Tatsuya respondió rápidamente, la luz completamente desapareció como si hubiera sido una ilusión óptica.

Las voces de las chicas se podían oír mientras intercambiaban palabras de partida en camino a la puerta, pero los hermanos regresaron a la ala con caras que no decían nada de lo que había sucedido.

◊ ◊ ◊

Había una fuerte impresión de que la guerra que había cambiado fronteras (la Tercera Guerra Mundial) había completamente cambiado las modas culturales de este país.

No obstante, la verdad era que la guerra no había producido un gran cambio notable; tradiciones numerosas que se les consideraba “superficiales” no se habían vuelto obsoletas.

Una de ellas, el día de San Valentín [del amor y la amistad], se llegaba mañana. Esencialmente, comentarios como el de “el día de San Valentín se suponía que deberían de ser superficiales; los chocolates y regalos no son más que un plan de las compañías de dulces para lavarles el cerebro a los consumidores para comprar” y el resto de comentarios no tenían suficiente poder persuasivo como para matar la tradición. Mientras que los consumidores sabían estas cosas, los jóvenes hacían su danza personal.

Mañana sería el día de San Valentín y el ambiente frívolo deambulaba por toda el campus de la Primera Prepa todo el día. En este asunto, los futuros magos también eran adolescentes normales.

“...Mitsui-san, está bien que ya no hagas nada todo el resto del día, en serio”.

Después de la escuela, en el cuarto del Consejo Estudiantil.

Ya por algún rato, la sonidito de error había estado sonando repetidamente.

Azusa no estaba irritada con Honoka, quien había hecho sonar de nuevo el sonido de error; ella había dicho estas palabras por que estaba preocupada de que Honoka pudiera estar enferma o algo así.

“Así es, Honoka. Es mejor si tevas por el día de hoy”.

La que hizo esta declaraci´øn con sus ojos azules nublados era Lina, quien estaba enredada con el cargo de oficial temporal del Consejo Estudiantil. La identidad real de Lina no se había divulgado entre los estudiantes ordinarios como Azusa e Isori pero ella no podía hacer más que ser audaz.

—Esto era claro incluso para Honoka misma de que era mejor bajo estas circunstancias que ella se fuera a casa; por el contrario

“No, estoy bien”.

Mientras que ella calramente demostraba que estaba en un mal estado, Honoka hizo esa respuesta firmemente.

...Por que ella sabía claramente la causa de su mal estado, ella estaba avergonzada por que eellso la estaban mimando por preocupación por ella; por esa razón la chica persistente sabía que ella daba la impresión equivocada de estar esforzándose demasiado debido a sus sentimientos tercos de cumplir con su deber, lo cual los hacía que se preocuparan por ella aún más y que ella se sintiera peor y así por fin alimentando al círculo vicioso.

“Mitsui-san, creo que está bien si eres tan responsable, pero no esta mal que descanses”.

Aunque Isori le hablaba de esa manera, Honoka no diría “Okey, descansaré” todavía hasta que Miyuki le dio el golpe de gracia.

“Honoka, en realidad es mejor que no te esfuerces demasiado. Sin importar qué tanto lo intentes, realmente no estás completando nada, ¿o si?”

“Miyuki también, superficialmente, tenía una cara de consternación. Al tiempo que la chica con una belleza misteriosa que le hacía a uno olvidar que ella era humana hacía esa mirada mientras decía la verdad, a Azusa, Isori y Lina no les quedó más que asentir con “es cierto”.

No obstante, Honoka sabía que Miyuki había descifrado la verdadera razón detrás de su “pobre estado”.

“Ya veo...Em. Entonces...”

Después de mostrar un poco de duda, Honoka se puso de pie entusiasmadamente y dio una reverencia con mucha energía.”

“¡Realmente lo siento! Por favor perdónenme por irme temprano hoy. ¡A partir de mañana, trabajaremos duro de nuevo!”

“Si, trabajaremos duro mañana”.

Miyuki le dio su respuesta a Honoka, adelantándose (haciendo a un lado) cualquier respuesta de sus otros dos senpai. Azusa sentía que había algo extraño en Honoka al no decir “también” para indicar el esfuerzo que pusieron en su trabajo el día de hoy y que era el mismo esfuerzo que ella iba a poner mañana, pero solo Honoka misma podía entender lo que ella quería decir.

Conforme hacía una reverencia para excusarse,la cara de Honoka se había puesto roja abruptamente mientras se iba.

◊ ◊ ◊

“...Honoka se fue temprano por alguna razón”.

Miyuki le dijo esto a Tatsuya mientras tomaban el camino de la escuela a la estación.

“Oh...A lo mejor se está preparando para mañana”.

“Inequívocamente”.

Miyuki asintió, extremadamente segura de ello, y la cara de Tatsuya empezó a desplegar algo de preocupación.

“Debido a que Honoka es el tipo de persona que le pone mucho esfuerzo a cosas como esta...”

“¿No estás contento, Onii-sama?”

Ella no se sentía celosa — Miyuki estaba preguntándole con un tono burlón; Tatsuya no estaba realmente de humor para que lo cucara, así que solo encogió los hombros.

“En lugar de sentirme feliz, me siento culpable. Aunque puedo darle cosas materiales como agradecimiento [por el día de San Valentín], no puedo darle lo que ella más quiere”.

Miyuki hizo un signo de sujetar tímidamente la manga de Tatsuya mientras le susurraba eso con un tono serio.

“...Por favor, no te moleste por eso. Honoka y yo solo queremos que Onii-sama sea feliz con todo nuestro corazón”.

“¿En serio?”

“En serio, está bien si aceptas su regalo sin protesta”.

“Emm, siento molestarlos cuando apenas se estaban poniendo en el ambiente apropiado, pero...”

Tatsuya, con Miyuki todavía sujetando su manga, , se dio la vuelta para mirar a Lina, quien dudaba en interrumpirlos, aunque ella sonaba más irritada que avergonzada, en su cara solo se veía la vacilación.

“¿Ambiente? Estas diciendo cosas peculiares de nuevo, Lina”.

“¡Las peculiaridades están en tu cabeza!” Lina quería decir en voz alta, pero el aplicar fuerza bruta verbal no ganaría contra Tatsuya de cualquier forma, como ella ya había confirmado muchas veces.

“En resulme, ¿el mal estado de Honoka se deb´â a que ella estaba preocupada por darle chocolate a Tatsuya mañana?”

“Lo has captado muy bien, Lina. El dar chocolate de una chica a un chico es una custumbre que solo se ve en Japón, creo”.

Lina había estado mirando la cara de Tatsuya cuando hizo su pregunta pero Miyuki la respondió como su fuera lo más natural del mundo que ella respondiera...Se podría decir que esto no era la primera vez que sucedía, así que Lina se abstuvo de pensar “estos hermanos lo están haciendo de nuevo” cuando Tatsuya no respondió la pregunta.

“Eso no es cierto. ‘El que muchachas den chocolate por el día de San Valentín’s una tadición japonesa famosa. Incluso en la EUNA, muchas chicas lo copean y también lo he oído de algunas de mis compañeras de clase a parte de Miyuki”.

Lina dio una respuesta mundana a la aserción de Miyuki.

“Hmmmmm...¿A quién le vas a dar chocolate, Lina?”

“¿Incluso tu me hace esa pregunta, Miyuki?”

Se podía deducir por la la expresión tan mal encachada de Lina que le habían hecho esa pregunta persistentemente mucha gente. Aunque podría tomar diferentes formas, este tipo curiosidad era la misma que se desplegaba hace cientos de años atrás y no cambiaría por otros cientos de años más.

“No planeo en darle chocolates a nadie”.

“Oh dios, ¿ni siquiera chocolates de cortesía? ¿O es posible que no sabes acerca de los chocolates de cortesía”.

“Sé a grandes razgos de qué se trata sobre los chocolates de cortesía”.

“Entonces, ¿qué no harías a mucha gente feliz al darles chocolate, a la gente que te ayudó cuando empezaste a estudiar aquí y cosas así?”

Lina miró fijamente de maner aligerada la cara de Miyuki. Por el contrario, ella no era capaz de leer nada más que algo de curiosidad en la expresión de Miyuki.

"Si les diera regales de mi, personalmente, habría varios problemas”.

“¿Eso es todo? En serio que la gente popular se la ve dura”.

El aliento de Lina se detuvo en su garganta ante el susurro de Miyuki.

Ella sentía que la popularidad de Miyuki eran mayores que su poder, pero ella reconocía que eso era solo una alusinación de paranoia.

“Si estamos hablando de gente popular, ¿qué tu no eres mucho más popoular, Miyuki? ¿A quién le vas a dar chocolate, Miyuki? Le vas a dar chocolates de amor a Tatsuya, ¿cierto?”

El que Miyuki le daría chocolates de amor a Tatsuya era obvio, así que prosigue a todo y dile de su hamor por él por que te voy a cucar hasta hasta que no puedas más, pensó Lina, pero...

“¿Pero qué tonterías dices, Lina? Onii-sama y yo somos hermanos. Sería muy raro e incómodo si le diera a mi hermano mayor chocolates de amor, ¿cierto?”

“...”

No dije nada por que ya había decidido no pronunciar palabra más, cierto...Lina secreteo en el fondo de su corazón.

◊ ◊ ◊

“...Psst, psst, Izumi, ¿qué piensas que está haciendo Onee-chan?”

“Creo que está...¿haciendo chocolate?”

“Entonces...¿por qué tiene esa risa tan trastornada y maliciosa...?”

Actualmente en su tercer año de secundaria, Saegusa Kasumi y Saegusa Izumi, las hijas gemelas del patriarca de la Familia Saegusa, estaban secreteándose en la entreada de la cocina.

“Parece que ella...está feliz. Algo así”.

“¿Pero qué eso no está un poquito fuera de lugar?”

Frente a los hojos de ese par, Mayumi estaba felizmente hirviendo barras dobles de chocolate. Por otro lado, incluso si la describían como feliz, la sonrisa en su cara definitivamente no era el tipo que le quedaba a la cara de una chica pura enamorada en la noche antes del Día de San Valentín.

“...¿A quién piensas que se lo va a dar?”

El tono la risa de Mayumi ya había pasado de un “ujujujujujuj” a un “JuJuJuJuJu” y el resto estaba llegando a algo como “KukKukKukKu...”. Conforme la persona que se parecía a su hermana mayor actuaba como si ella estuviera haciendo preparaciones para envenenar a alguien, las gemelas se miraron entre ellas con las caras carentes de color.

“Kasumi-chan, acerca del chocolate que Onee-sama está usando, acaso es...”

“Aaah, oh si...es el chocolate que contiene noventa y cinco por ciento de cacao con cero azucar...”

En el pasado, los productos que decían que contenían noventa y nueve por ciento de cacao habían estado disponibles a la venta pero lo que actualmente estaba disponible comercialmente era el chocolate más fuerte y amargo y esto era lo que Mayumi estaba usando como el ingrediente principal.

“Allá, en esa bolsa...”

“Eso es polvo de café espresso...”

“Onee-chan, qué tipo de travesura malvada...”

◊ ◊ ◊

Una increíble y fuerte explosión de Psions llegó en la Dimensión de Información y rápidamente se estrelló contra un Cuerpo de Información solitario.

“Lo estás haciendo más o menos hoy, así que por qué no terminamos la sesión matutina aquí”.

“...Gracias”.

Conforme Tatsuya ajustaba su aliento y dirigía una pequeña reverencia hacia Yakumo, Miyuki se apresuró a darle una toalla.

A peasr de ser pleno invierno, había una gran cantidad de sudor en la frente de Tatsuya. Después de pasarse un poco de tiempo mirando a Tatsuya secarse el sudor, Miyuki inició una conversación con Yakumo.

“Sensei, creo que Onii-sama esta extremadamente cansado a causa de usar constantemente Demolición Gram...”

Yakumo hizo contacto visual con Tatsuya cuando él estaba a punto de responder al comentario, pero mejor sacudió su cabeza para indicar que estaba bien.

“Algo de cansancio no se puede evitar. Para Tatsuya-kun la Dimensión de Información tiene conceptos de cosas que originalmente no existía tales como ‘Movimiento’ y ‘Exclusión’”.

Desde el lunes de la semana pasada, Miyuki había confesado que “solo seré un estorbo” y no había observado la sesión de entrenamiento. debido a que hoy era martes, ya habían pasado una semana y un día desde que Miyuki había venido a observar. Por lo tanto, aunque Miyuki sabía que Tatsuya había propuesto lo de “qué tal si tratamos de inventar una nueva magia que funcione contra los parásitos” (Miyuki estaba agitada por que Tatsuya le hizo la propuesta a Yakumo), ella no sabía lo que habían inventado hasta ahorita que le preguntó a Yakumo. Aunque lo llamaban magia nueva, para Miyuki parecía lo mismo que practicar usando Demolición Gram en la Dimensión de Información

“Eso...es algo que se produce como resultado de reordenar, ¿cierto?”

Ella estaba segura de que su hermano era el mago más fuerte, pero sabía que había muchas cosas que él no podía hacer. Si era necesario ser victorioso, su hermano permitiría que su cuerpo y corazón recibieran daño, como por ejemplo — el reducir su cantidad de vida — y ella iba a usar cualqueir cosa, incluso lágrimas, para detener esas acciones semi-suicidas.

“No, no creo que es ese tipo de cosa”.

La respuesta de Yakumo rápidamente contradijo la teoría de Miyuki.

“Lo único que cambia rápidamente es el método de reconocimiento de Tatsuya-kun. Él no está apuntando directamente al blanco sino que está estableciendo las coordenas al hacer señales [marcadores] desde un segundo hasta treinta y dos minutos desde el lado del blanco, y está produciendo un nuevo tipo de bala que le dará la exclusión de movimiento en un área del subconciente sobre la cuál el tiene el dominio y que conecta ésta al mundo real — ¿cierto, Tatsuya-kun?”

“Eso es lo que estamos haciendo, Miyuki. El cambiar rápidamente entre pensar y sentir hace que me exhauste mental...no, solo hace que se agote mi sensitividad. No te preocupes, no haré nada que me haga víctima de un efecto secundario”.

“En serio...”

Miyuki parecía calmarse con la explicación clara de Tatsuya.

“¿Entonces hay una buena oportunidad de crear el medio de ataque contra el Parásito?”

Al sentir la mirada de su hermana menor con ojos brillantes que decían “solo como se esperaba de mi Onii-sama”, Tatsuya intencionalmente hizo una sonrisa impotente.

“No”.

“Si se enfrenta contra un ‘niño’ que apenas nació, él probablemente lo destruya. Pero eso sería difícil si se enfrenta a un ‘adulto’ fortificado con meses y años de experiencia”.

Tatsuya soltó una risa impotente mientras sacudía su cabeza.

Yakumo intervino y bajó sus espectativas un poco.

—Gracias a eso, los hermanos terminaron su sesión sin incomodez.

Miyuki no había acompañado a Tatsuya esta mañana por gusto, ni tampoco porar checar el progreso de su entrenamiento.

Ella vino el 14 de febrero del año pasado al templo de Yakumo e hizo lo mismo el año antepasado,así que esta era el tercer año que venía en ese día particular.

Ella probablemente no tenía que decir a qué venía.

Cuando ellos regresaron a las habitaciones del templo, Miyuki sacó un paquete adornado de su bolsa y se lo dio a Yakumo.

“Sensei, puede que usted mire a esto como una costumbre pagana, pero por favor acepte esto. Sensei siempre está haciendo tanto por mi hermano”.

Conforme ella decía esto, Yakumo hizo una sonrisa orgullosa.

“No, no, las buenas cosas se mantienen como están, incluso si son costumbres paganas extranjeras”.

Por seguro que Tatsuya no era el único que estaba pensando “Todos los años dice la misma cosa, este tipo...”

“Maestro, todos lo están mirando perplejos”.

Por otro lado, Tatsuya fue el único que le dio una mirada de regaño en lugar de simplemente mantener su cara tiesa.

“¿Hm? ¿Qué no está bien? Es un incentivo para entrenarte”.

Naturalmente, Yakumo actuaba como si no hubiera notado la desaprovación en la cara de Tatsuya.

“¿Acaso esto no es una forma de deseos mundanos?”

“Siempre y cuando no termine en deseo carnal, no importa”.

Yakumo hablabac como si no se diera cuenta del mundo, pero la avaricia en su cara no encajaban con sus palabras.

Al tiempo que Tatsuya encogía los hombros con un “no hay nada que se pueda hacer por este hombre”, el número de discípulos que calladamente estaban de acuerdo con él era casi la mayoría.

◊ ◊ ◊

Hasta hace 50 años, un gran número de gente usaba carros eléctricos para transportarse, pero los vagones de la era moderna habían ganado en cuanto a la habilidad de estimar los tiempos de llegada.

Si se considera el método en cómo eran usados, la razó del porqué se puede entender, pero los vagones no tenían un horario definido. Naturalmente, para no causar ningún congestionamiento, había un gran espacio de tiempo para la llegada de cada vagón sin llegar tarde. La falta de límites de velocidad en la ruta de los cagones formaba la base para la rápida llegada de los mismos. Aunque se podría decir que era un poco inconveniente si se tenía una cita por con un tiempo y lugar predeterminados.

En el primer semestre, Tatsuya y sus amigos se encontraban en la estación y se unían al flujo de estudiantes yendo a la escuela, pero recientemente su nuevo patrón era de congregarse en el salón a su llegada de todos.

“Buenos días, Tatsuya-san”.

“Buenos días, Honoka”.

Este desafío de la dificultad, podía ser algo que posiblemente se debiera ser joven.

O quizá se debía a estar enamorad@.

O a lo mejor ambas respuestas eran correctas.

“Ah, buenos días, Hoonoka-san”.

“Buenos días, Mizuki”.

Y para una chica enamorada en este preciso día, la compañía de amigos era intolerable. A partir de que el estar con Miyuki era la opción predeterminada de siempre, nada se podía hacer por eso, pensó Honoka.

Por el contrario, nadie además de Miyuki que no fuera un@ amig@ sino simplemente un obstáculo. No, era por que eran amig@s que Honoka pensaba que ella quería que hicieran suposiciones basado en el día especial de hoy.

—Ciertamente, esos pensamientos se mostraban en su cara.

Se podría decir que Mizuki leyó el ambiente por el cambio de expresión de Honoka.
 Mizuki rápidamente empezó a vacilar mientras jugaba con sus dedos. Aunque ella se sentía extremadamente incómoda, no sería muy natural si ella de repente dijera cosas como “me adelantaré” o “me acordé que tengo que ir a algún lado”.

Aunque ella quería cumplir con las espectativas de Honoka, en esta situación, Mizuki no se podía mover; de repnete MIyuki fue la que abolió esta situación incómoda.

“Mizuki, ¿hay algo en tu uniforme?”

“¿Eh?”

Por supuesto, el que le dijeran de repente eso, Mizuki extendió su cuello a todo para tratar de ver sobre su hombro lo que había en su espalda.

No había manera de que tal cosa le permitiera a alguien ver su propia espalda y a partir de que no había nada en su espalda en primer lugar, no era nada más que un ejercicio en futilidad, por otro lado—

“Quédate quieta, yo te lo quito. Onii-sama, lo siento, por favor adelántate sin mi. Honoka, ¿podrías adelantarte también?

“Oh, entiendo”.

Honoka parecía sorprendida por esta progresión de eventos inesperada; Tatsuya asintió fácilmente y Honoka asintió ante su mirada.

Honoka incómodamente forzó sus pies a que siguieran a Tatsuya y giró todo su cuerpo para agradecerle a Miyuki con los ojos.

Miyuki asintió con una pequeña sonrisa.

El nerviosismo y el entusiasmo [excitación, alegría, adrenalina] de Honoka sobre la oportunidad inimaginable de caminar a la escuela con ellos dos solos no tenía límite superior. Aunque Tatsuya le hacía plática, ella solo era capaz de hacer las respuestas adecuadas a penas por piel de sus dientes. Adicionalmente, su voz estaba ronca como si tuviera algo atorado en la garganta. A pesar de que Tatsuya estaba caminando más lento que su paso normal, a sus pies se les hacía difícil caminar debido a que los nervios estaban tan tensos y ella se tropezaba sobre lugarcitos donde no había nada con qué tropezarse.

Incluso si ella era la que lo llamara miedo al escenario, era innegablemente la verdad.

Si entraban a la escuela así, la diferencia del estatus entre los de Curso 1 y los de Curso 2 los separaría. Honoka también entendía que esta increíble oportunidad estaba a punto de echarla a la basura si no la usaba.

El no usar la sal que se te daba no era más que entregarse uno rendirse ante el rival incondicionalmente y sin pelear.

“¡Em, Tatsuya-san!”

Justo cuando pasaron la puerta de la escuela, Honoka llamó a Tatsuya para que se detuviera.

“¡Estaría bien si puedo tomar un poco de tu tiempo!”

La manera en la que ella hablaba era como si estuviera mostrando respeto a un oficial superior con varios rangos por encima de ella o como si él fuea uno de los managers con un puesto varios niveles más altos que el de ella.

“Está bien”.

Ni siquira un poco de sorpresa se mostró en la cara humildemente sonriente de Tatsuya conforme él la miró para asentir con la cabeza. 
“Aquí...por favor”

Calladamente como si merodeara, casi como si vacilara en atraer la atención de la gente alrededor (lo cual la hacía que ella resaltará aun más), Honoka avanzó rápidamente en la dirección del jardín externo y Tatsuya la siguió a un paso ni rápido ni lento. —Con una cara que decía que él lo sabía muy bien [todo].

“¡Bueno, Tachu...!”

El lugar privado en el campus (era casi un lugar para que estudiantes confesaran su amor) al que ella se dirigía era en la sombra de un arbol detrás del almacén del club de investigación robótica. (Por el contrario, no había ninguna leyenda que fuera junto con el lugar).

Honoka se paró frente a Tatsuya, vigorosamente le presentó una pequeña caja que sostenía firmemente con ambas manos — con todo su corazón y palabras tambaleantes.

Honoka se quedó congelada en esa posición.

Su largo cabello, atado en dos colitas encima de su cuello, no ocultaba sus orejas sonrojadas. Su cabeza estaba agachada que a penas mostraba la partida a mitad de su cabello; esa pequeña parte de pie mostraba el hecho de que ella estaba completamente sonrojada.

Ella no podía hacer ni el movimiento más mínimo. Tampoco podía hablar. Ni podía avanzar ni retirarse. Ambos brazos temblaban débilmente. Su corazón latía a mil por hora. Otros lugares en el campus estaban produciendo efectos similares pero las holas producidas por su corazón eran tan fuertes y grandes como las de cualquier otra persona. La forma de la onda era bella y desenrollada como el sonido de ping que produce un entonador de metal. —Guiando el brote de la flor de un ego de un alma estremeciéndose sin corazón.

“Gracias, Honoka”.

De las manos extendidas de Honoka, quien estaba siendo estrangulada por su propia pasíon e incapaz de moverse, Tatsuya gentilmente desprendió la caja de chocolates envuelta de sus manos para evitar que se rompiera. Y a cambio, él puso una caja envuelta más pequeña en las palmas de sus manos.

La incertidumbre sobre la acción inesperada podría (temporalmente) ganarle a su timidez; Honoka puso el regalo contra su pecho con una expresión en blanco en su cara.

“Em, Tatsuya-san, esto...”

“Por ahorita, es un regalo de agradecimiento. Debido a que te daré algo diferente el mes siguiente [para el Día Blanco], para ese vas a tener que esperarte”.

Honoka se secó las lágrimas de sus ojos confusos mientras abría los ojos un poco y sonreía ingenuamente.

"Uh, em, nunca pensé...Uh, Tatsuya-san, ¿está bien si lo abro?"

"Por supuesto".

Honoka se le quedó mirando fijamente al regalo que sacó de su bolsa como si estuviera asustada de que dejara de existir.

"...Honoka, ¿qué no tienes que irte a clase pronto?"

Hasta que Tatsuya le habló, Honoka se quedó en el mismo lugar donde estaba como si estuviera en otro planeta.

Tatsuya había puesto atención aque nadie los escuchara ni los espiara. Dicho esto, no había ido hasta el punto de usar Vista Elemental. Él no quería arriesgarse a que sucediera todo el daño que causaría el descubrimiento de uan habilidad tan altamente confidencial solo por el Día de San Valentin.

Por el contrario, Tatsuya debería haber usado Vista Elemental.

Ciertamente, no había señales de fizgones. Debido a que justo ahora, esa cosa no poseía consciencia.

Dentro del escondrijo en el garage construido dentro de los límites de la Primera Prepa, es acosa estaba durmiendo dentro de la marioneta sin corazón se estaba despertando de su largo sueño a causa de una onda que se parecída a la onda que había atraido a esa cosa a este mundo.

La palabra despertar podría invitar a malentendidos.

Bañada en una onda muy fuerte de pensamiento puro que se parecía a un rezo, un nuevo yo nació en esa cosa.

El término reconstrucción de otro yo sería una manera más adecuada de describirlo.

Dentro de esa cosa que residía dentro de la marioneta que no tenía voluntad propia, uan consciencia nació.

Una consciencia nueva residía en la marioneta.

Cuando Honoka llegó al salón, se fue al baño tan pronto como puso sus cosas en su mesabanco

Ella se llevó a Miyuki con ella, la cuúal a penas había llegado un poco más temprano que ella.

Su menta no era ir al baño sino al espejo.

Ella impacientemente se quitó los listones que estaban atados a su cabello y, en un cambio completo, cuidadosamente juntó su cabello.

Y usó las bolitas para el cabello que le dio Tatsuya para atarse el cabello. Eran de un diseño sencillo con dos pequeñas esferas encrustadas. Por el contrario, aunque el diseño no era complicado, eso no significaba que las bolitas estuvieran hechas de materiales baratos. No solo el hilo era de plástico, había algunas uñas plateadas que agarraban las bolitas que eran esferas de un crystal muy puro.

EN lugar de ser una decoraci´øn simple, el cristal era reconocido en tiempos modernos como un medio invaluable para ayudar con la magia (se decía que el cristal era muy efectivo apara dar direccionalidad a las ondas de pensamiento). Como estudiantes de preparatoria de magia, las chicas naturalmente tenían un gran interés en tales materiales, y Honoka entendía su valor. Ella estaría muy feliz con el regalo de Tatsuya incluso si las bolitas estuvieran hechas de vidrio varato, pero sin equivocarse, ella estaba muy conmovida por el gesto.

"Hey, Miyuki, ¿como se me ven? ¿Acaso se ven extrañas? ¿Crees que se me ven bien?"

Honoka preguntó, con un poco de inquietud, su adorno del cabello sostendio con ambos manos.

Miyuki respondió con un tono serio y sin un indicio de burla o disgusto.

"Quédate tranquila Honoka, se te ven muy bien".

"...¿En serio?"

"Es la verdad. No hay manera de que Onii-sama pudiera escoger algo que no fuera el regalo adecuado".

Honoka asintió, sonrojándose en respuesta a las palabras de Miyuki.

Con sus pensamientos en las nubes, Honoka no notó que la voz de Miyuki parecía como si alguien estuviera leyendo de un libreto de una obra de teatro.

Después de que dejó a Honoka y a una poca distancia de su propio salón, Tatsuya estaba batallando con sentimientos de auto odio que le nacieron en el interior. Esos sentimientos de culpa causaron que sus acciones parecieran como si estuviera engañando a aquella chica y el lamento de hacer a su heraman cómplice del delito le causaban dolor en su corazón parecido al de sarro haciendo un diente podrido más podrido.

A decir verdad, el ornamento que le dio a Honoka lo escogió Miyuki.

Si eso fuera todo, Tatsuya lo justificaría con algo como "la meta justifica los medios para llegar a ella". Pero eso no cambiaría el hecho de que eso era "un regalo de Tatsuya" y difinitivamente no era necesario desilusionar [engañar, mentir] a Honoka.

Por el contrario, la razón por la cual preparó un regalo por adelantado no era tan inocente como eso.

Tatsuya podía comprender el gran valor que Honoka le ponía al regalo que él le dio y qué tanto este último inundaba la conciencia de la chica. El asunto era que el dar y recibir chocolates en el día de San Valentin naturalmente invocaba imágenes de "sentimientos" siendo intercambiados, de una relación entre dos personas en "pareja" basadas en una "promesa"; realmente era completamente esperadoq que tales cosas flotarían en la mente de cualquiera.

Era era la razón por lao cual el le dio el regalo a Honoka y su reacción cayó exactamente dentro de las calculaciones de Tatsuya.

Tatsuya había jugado con el amor de Honoka.

Él se había resignado a sí mismo a aceptar esa culpabilidad desde hace mucho tiempo.

Él no podía hacer nada acerca del hecho de que él era un bruto que no podía comprender las emociones humanas e incluso si usara técnicas sociales para lidiar con eso o posiblemente incluso recibir retribución [venganza divina?], él pensaba en ello como el cosechar lo que él sembr´ø (si no se llamaba a esto resignación, por lo menos el decir 'inclumplimiento' sería completamente correcto).

Por otro lado, incluso sabiendo que su hermana nucna lo contradeciría en algo que él ya había decidio, para posponer lo inevitable, él usó a su hermana como una intermediaria y él no podía hacer más que lamentarse.

—El hecho de que él pensara de esta manera era prueba de que él no era tan malvado como él pensaba; desafortunadamente no había ningún adulto cerca para decirle eso a Tatsuya.

"Hey, acaso algo pasó esta mañana — pareces cansado".

Él no había retomado el control de sus emociones a tiempo. Esas palabras le vinieron a él en el momento en el que entró al salón.

Tatsuya levantó su mano en saludo a Leo, el cual levantó una de sus manos mientras estaba sentado inclinando la silla hacia atrás.

"Tu, por el contrario, pareces muy sano para alguien que apenas salió del hospital ayer".

"Ora, ustedes dos, el saludo de la mañana es 'Buenos días'".

Con una risa que decía "no hay remedio para ustedes dos", Mikihiko vino a tomar parte de en conversación.

"Ah, buenos días Mikihiko".

"Que onda".

Tatsuya obedientemente aceptó la sugerencia de saludo de Mikihiko. Leo preseveró en mantener su propio estilo — probablemente no había un gran significado en ello.

"Buenos días. Leo, te ves casi igual que como estabas".

Cuando él dijo "como estabas", Mikihiko quería decir "como siempre" pero,

"Cierto, el doctor realmente no quería que dejara el hospital, pero debido a que yo estaba ya muy bien, no podía hacer nada al respecto".

A lo mejor Leo entendió y a lo mejor no, pero respondió con una explicación exacta en respuesta.

De acuerdo con los primeros exámenes médicos, él debería de haberse quedado en el hospital por lo menos un mes; el que el doctor tuviera escepticismo en cuanto al poder rejuvenecedor de la adolescencia que desafiaba el setido común era inevitable, él pensó.

Por otro lado, debido a que el doctor no podía ver nada mal con el paciente y este último queía irse, el doctor no podía hacer nada para detenerlo. Por esa razón, Leo vino hoy a la escuela.

"Em, Tatsuya, ¿acaso tuviste una pelea con tu hermana esta mañana?"

"Imposible".

Esta declaración no la hizo Tatsuya sino Mikihiko.

Él no estaba del todo satisfecho con esa respuesta de reacción semi-explosiva, pero no pudo decidirse por una excusa que no lo llevara a malentendidos.

"¿Qué no es más bien que está cansado del espectáculo? Hoy es el Día de San Valentín".

Leo dio una asentida de la cabeza muy entusiasta. Esto también no le caía bien a Tatsuya pero el enojarse sobre ello indudablemente lo arrastraría a que la conversación, desafortunadamente, se volviera hacia el romanticismo y noviasgos y confesiones y demás cursilerías.

"Aquellos que no se ahn decidido por alguien tienden a no quedarse estancados en el espectáculo. Mizuki, llegas tarde".

Tatsuya a fuerzas y muy tontamente trató de usar a Mizuki, quien apenas había entrado al salón para cambiar el tema.

"No, solo me tardé un poco en el cuarto de mi club. Buenos días, Yoshida-kun, Leo-kun".

Para ser franco, Mikihiko parecía lamentar el nuevo tema, pero el ser completamente ignorante [ingenua, ajena] de la situación era una de las ideosincracias de Mizuki.

"Leo-kun, entonces desde hoy vas a venir a la escuela. Te has repuesto más rápido de lo que creía, grandioso".

La verdad era que Leo había dejado el hospital ayer y vino a la escuela hoy; la semana pasada, cuando lo visitaron en el hospital, ellos ya habían sabido los detalles de su condición, así que Mizuki naturalmente también sabía los detalles.

Por lo tanto, si eso era cierto, esa declaración justo ahora era un poco extraña, pero Tatsuya, Mikihiko

"Oh, gracias por visitarme tan seguido".

y Leo mismo continuaron sonriendo.

Tan pronto como Mizuki iba a su asiento, ella les dio una pequeña caja del tamaño de la palma de la mano a cada uno de los chicos. Su actitud realmente era ligera; ella no se ponía aires de día de San Valentín, ni parecía nerviosa y no parecía estar avergonzada en lo más mínimo.

Era la cara de alguien que tomaba parte en una tradición anual.

Uno de los chicos parecía un poco molesto por ello, pero debido a que los otros dos recibieron la impresión de que la persona en cuestión quería aguantar la situación con una expresión impasiva y no dijo nada.

La simpatía de guerreros.

Incidentalmente, la persona en cuestión no era Leo.

Pero él estaba mirando fijamente el regalo que recibió como si fuera algo increíble.

Aparentemente, era la primera vez que alguien le daba chocolates en el día de San Valentín aparte de un familiar.

Eso era muy inusual, pero ellos no tenían manera de saber qué tipo de estudiante había sido Leo en sus años de secundaria, así que ni Tatsuya ni Mikihiko comentaron sobre su asombro.

Erika, quien justo en eso entraba al salón, se insertó en la conversación.

"Pensé que saliste del hospital muy rápido; así que la razón eran los chocolates después de todo".

"¡No hay manera posible de que eso sea cierto! ¡Deténte con tus actos de comediante barata!"

No simplemente respondiendo, Leo pateó la silla mientras se ponía de pie.

"Oooh, ¿podría ser que le dí al blanco?"

Era una explicación adecuada para la reacción extrema de Leo, si se miraba la acción con sospecha desde el principio. —Si se forzaba uno a buscar una explicación, por un lado. Pero si se veía literalmente, el sonido de Leo que Leo hizo fue uno de "gununununu" que estaba compuesto por el crujir de sus dientes [de enojo] y del gruñido. Por el contrario, Tatsuya había estado pensando que esto era el anuncio de la retribución divina [para él si intervenía] pero fue incapaz de dejar las cosas como estaban y decidió ayudarle a su amigo y se dirigió a Erika.

"Buenos días, Erika. Llegas tarde".

Erika giró todo su cuerpo para responder a Tatsuya.

"Buenos días, Tatsuya-kun".

Naturalmente, sin ponerle atención a Leo, ignorándolo y dejandolo humeando [de enojo, coraje?].

"El catorce de febrero, es un día terrible cada año. Por que tenemos un gran número de hombres".

Obviamente, Erika prefería quejarse honestamente en lugar de jugar con Leo y parecía que su mente se había ido en esa dirección.

"Si no les doy nada, no solo serán dos los que bailen de coraje como niños chiqueados [mimados] y eso no está limitado hasta los más hábiles, así que no puedo ignorar a ninguno; es terrible".

Ella repitió la palabra "terrible" dos veces, probablemente por que sus verdaderos sentimientos eran tan apasionados sobre el tema.

"¿Qué no sería mejor si les dieras soo a los que lo quisieran?"

"Si hiciera eso, habría chicos que harían un espectáculo de que yo tengo mis favoritos. Y esa es la única cosa en la que están de acuerdo. Usualmente, los chicos no conocen el significado de la palabra 'armonía'".

Erika estaba realmente harta hasta el fondo de su alma.

"Bajo el pretexto de amistad entre novatos del dojo, mi padre puso dinero para ello; realmente deseo que usara ese dinero para comprarnos chicas como estudiantes".

La mirada en su cara hacía que Tatsuya sintiera como si debería pretender simpatizar con ella.

"Eso suena como un trabajo duro para ti".

"¡Por spyesto que lo es! Estoy cansada de eso...Sería mejor si el día de San Valentín y cosas similares dejaran de existir".

Parecía que el estrés explotaba en su cuerpo mientras hablaba. La indignación de Erika era real y extrema.

"Debe de ser grandioso en la casa de Miki".

En momentos como ese, algunas personas no de medían, golpeando metafóricamente a gente cerca de ellos para liberar el estrés.

"¿Que la mayoría de tus novatos [discípulos] son chicas?"

El blanco que ella escogió esta vez era Mikihiko.

"¿Que cada año no tienes el lujo de escoger entre ellas?"

"Yoshida-kun...¿Es eso cierto?"

Mizuki realmente no entendía por que dijo eso en ese momento.

O más bien ella no estaba consciente detrás de la razón por esa reacción.

Y por cuenta de Mikihiko, pro alguna razón no consideró en preguntar por qué; él recibió más daño por el comentario de Mizuki que por el de Erika.

"¡Eso no es cierto!"

Él respondió por reflejo.

Si se considera la historia detrás de esta escena, entonces uno puede rápidamenten hacer una respuesta lógica y razonada que pondría bajo tierra los varios aspectos de la conversación; por el contrario, eso podría ser un poco difícil de hacer para un adolescente.

"En general, sería ridículo mantener la disciplina si se mantiene esa actitud tan frívola [del día de San Valentín]".

Pero esta reacción realmente fue muy ingenua.

"Resongando, eh. ¿Entonces por qué estás llamando a mi dojo frívolo?"

"Em, no, no quise decir eso..."

"¿Entonces qué querías decir?"

Conforme Mikihiko empezó a sudar un poco, Erika parecía mirar fijamente en su dirección y Mizuki miraba a ambos con una mirada similar por alguna razón, Tatsuya y Leo intercambiaron sonrisas sardónicas.

◊ ◊ ◊

El currículo de las preparatorias de magia era el mismo que el de las preparatorias normales, con la adición del estudio de magia. El sistema de educación moderno apoyaba la filosifía de poner más énfasis en temas especializados en un tiempo rápidolo; esta filosofía no estaba limitada a preparatorias de magia. En práctica, esto significaba que hab´â "Preparatorias de Artes Liberales", "Preparatorias de Ciencia" y "Preparatorias de Deportes" para desarrollar estudiantes con talentos en campos importantes para el sistema de educación. El currículo de preparatorias especializadas difería del de las preparatorias normales. El currículo de una preparatoria normal tenía clases las clases normales de siempre. En una preparatoria especializada, la doctrina de educación institucionalizada e integrada dictaba clases fueran reemplazadas por temas de educación especializados en el horario estudiantil. No obstante, se decía que las preparatorias de magia daban menos currículo en comparación con tras preparatorias especializadas.

Por consiguiente, los estudiantes de las preparatorias de magia eran más prolíferos. Cuando estaban en plena clase, casi no chismeaban, soñaban despiertos o gastaban su tiempo en otras maneras, como en jugar. Era lamentable pero probablemente este hábito de diligencia era más practido por estudiantes de Curso 2 que de Curso 1 en la Primera Prepa. Esto se debía más probablmente a su miedo de quedarse atrás que por su espíritu de pelea para conquistar la adversidad.

Por el contrario, incluso aquí había excepciones. A parte de las habilidades prácticas de magia, había un horario apartado para educación física, donde incluso la atmósfera tensa y diligente se relajaba. Especialmente hoy, por algún motivo nadie se podía concentrar en su trabajo escolar a partir de esta mañana en un día como el catorce de febrero; el ambiente impredecible durante todo el día era prominente.

El quitarse el uniforme escolar de las chicas era más trabajoso que el de los chicos. Esto no estaba limitado a solo la Primera Prepa y probablmenete era lo mismo para todas las escuelas. En primer lugar, el problema no estaba limitado a solo los uniformes. Una porción de los proponentes de abolir el sexismo demandaba que debería de haber un cambio de la cultura respecto a cambiarse de ropa homogeneo (solo chicos en el locker o solo chicas a cambio de un mezcla entre los sexos). Pero la mayoría de los estudiantes no deseaba eso.

En el corto descanso antes de la clase de Educación Física, la atmósfera en los cuartos de cambio de ropa siempre estaba saturado por un ambiente de trabajo. Todos tenían prisa mientras se quitaban la ropa cuidadosamente, la ponían en ganchos en sus lockers y después se ponían el uniforme de educación física.

Había más lockers con candado de bio-verficación que personas que los necesitaban. Estos lockeres tenían un sistema para registrar el patrón del sistema circulatorio de las venas del usuario y así verificar la identidad cada vez que éste se usaba, así que eso también tomaba tiempo.

Dicho esto, ya para febrero, incluso los de primer año ya estaban acostumbrados a esa rutina, así que mientras que sus manos se movían fácilmente, podían platicar con sus compañeros del locker vecino y se sentían más tranquilos todos en ropa interior. El ruido en el cuarto de cambio de ropa tenía un nivel más alto de lo usual el día de hoy.

Para este tiempo del año, las posiciones de los lockeres ya estaban generalmente decididas. Miyuki, como siempre, se estaba cambiando frente a su locker a medias de la pared de la derecha. El locker de su izquierda era de Honoka y el de su derecha era de Shizuku; por otro lado, los miembros del 1A tenían menos estudiantes tomando la clase de educación física hoy de lo usual. No obstante, hoy Lina había vendio a tomar el locker derecho de Miyuki.

"Oh, Lina. ¿Acaso tu locker usual está ocupado?"

Miyuki hzo esta pregunta mientras terminaba de guardar su CAD y terminal de información en su locker. El locker usual de Lina estaba localizado cerca de la puerta. Al principio, todas las chicas del 1A pensaban que ella usaría el locker de Shizuku, pero Lina había escogido un locker sin dueño cerca de la puerta donde no había mucha gente. Cuando Miyuki le preguntó a Tatsuya sobre eso, él dijo que "ella probablemente escogió ese lugar por que es una vía de escape rápida" y ella dijo "ya veo". No había pruebas de que la estimación de Tatsuya era cierto. Ciertamente se podía decir que esta era la primera vez que Lina se cambiaba de ropa a un lado de Miyuki.

"Esa no es la razón".

Miyuki no preguntó cual era la razón. Ella no tenía ningún interés en la respuesta y se concentró en quitarse su chaqueta mientras Lina hablaba.

No obstante, quizá por que ella pensaba que la respuesta ahorita no era demasiado amistosa, Lina, por su propia voluntad, agregó más a su respuesta mientras se quitaba la chaqueta también.

"Todos quieren saber a quién le voy a dar chocolates...Sé que nadie lo está haciendo por maldad pero estoy harta de la preguntadera".

"Todos tienen curiosidad por que eres tan bonita, Lina".

Miyuki dijo esto con una cara seria mientras se quitaba la corbata; Lina infló sus cachetes en frustración.

"Entonces por qué tengo que soportar esa lluvia de preguntas de Mi...yuki".

El instante en el que Miyuki mostró su hombro derecho desnudo de la porción de su uniforme, Lina se quedó a media respuesta. Los ojos de Lina se quedaron pegados a esta acción extraordinaria y su lengua dejó de funcionar normalmente.

"¿Eh? Me pregunto si es por que no soy suficiente mente atractiva [atracción sexual?]".

El comentario de Miyuki hizo que Lina se volviera irritable por alguna razón y Lina tampoco sabía por qué. Lina no estaba consciente de que ella estaba enérgicamente desvistiéndose de su vestido de manera competitiva.

Esta vez, Miyuki dejó salir un suspiro ante el cuerpo semi-desnudo de Lina, el cual estaba emergiendo de su uniforme.

"Lina, tu figura es sublime. Tengo un poco de envidia".

No había indicios de timdez mientras hablaba. Miyuki solo tenía puesta su ropa interior.

"¿Acaso eso es un sarcasmo? ¿En qué manera tiene Miyuki razón para envidiarme?"

Mientras Lina hablaba, con sus manos puestas sobre su cadera con una pose imponente, le hechó un vistazo al cuerpo semi-desnudo de Miyuki y se puso cerca de la cara de Miyuki.

"Después de todo, tus piernas y trasero tienen las proporciones correctas y son extremadamente sexy. No estás tan delgada y estás bien en forma [apretadita]".

Miyuki puso su mano derecha en la parte más delgada de la cintura de Lina y le dio palmaditas. Esa acción carecía completamente de lujuria desde un cierto punto de vista; era un toque inocente. Aunque Lina sabía que ese toquesito no estaba acompañado por ninguna lujuria lesbiana, era difícil para ella retener su auto-control. El sonido de alguien pasando saliva se podía oír entre el cuarto de cambio de ropa; la escena probablemente amenazaba la paz mental de la gente allí incluso si estuvieran en un locker.

Por supuesto, Lina estaba muy ocupada preocupándose por los espectadores.

"Mi-Miyuki, tu..."

Mientras hablaba, Lina también puso su mano. Por otro lado, ella dudó en el momento antes de tocar la piel desnuda de Miyuki y retiró su mano.

"Realmente no hay ningunos puntos donde estés muy delgada — tu cuerpo tan femenil me da envidia".

Miyuki le dio una sonrisa malvadamente traviesa a Lina, quien no podía aguantar al ser vista fijamente y se sonrojó y Miyuki quitó su mano.

Justo entonces, un sonido fuerte de alguien cayéndose se escuchó detrás de Miyuki.

Miyuki se dio la vuelta y Lina miró al lugar.

Encontraron a Honoka que había perdido el uso de sus piernas y se estaba colgando del locker.

De alguna manera, Miyuki escaneó el área y se dio cuenta de que sus compañeras de clase se habían quedado quietas a medio proceso de ponerse la ropa y ahora estaban apartando sus caras sonrojadas de una manera que no le quedaba a una mujer. Normalmente, Miyuki ignoraba a cualquiera que la mirara fijamente, así que ella no estaba consciente de que hasta ahorita había atraído la atención de todas.

"...Propongo que nos cambienmos rápido".

En respuesta a la propuesta de Miyuki,

"Si".

Lina, quien pensaba igual, asintió mientras respondía.

◊ ◊ ◊

Inmediatamente después de la escuela, el ambiente caprichoso florecía. Durante las clases, los estudiantes propablemente se detenían un poco. Y ahore parecía que no podían contenerse más; escenas llenas de dolor y placer hacían que uno quisiera aventarles un balde de agua fría.

Las situaciones variaban, entre su círculo de amigos, una escena un poco pontente de dar chocholates sucedía entre una pareja de comprometidos, una pareja aprobada por ellos mismos y también por los padres. Aparentemente, Kanon, la Jefa del Comité de Moral Pública, invadió el Cuarto del Consejo Estudiantil y usó una cara sonriente para aplicar presión sobre Isori, el Tesorero, para que se comiera los chocholates hechos en casa y que estaban casi saliéndose de la caja decorada del tamaño de una caja de bento para una chica.

El siguiente ejemplo era el caso de una chica tímida pero de fuerte voluntad. Aparentemente, ella había echado a un lado cortés y solemnemente su estatus como estudiante de Curso 2. Ella conquistó el abismo que había entre estudiantes de Curso 1 y 2 y le presentó su regalo decorado con una cara sonrojada y ojos agachados al estudiante con ojos ensanchados de sorpresa al recibir el regalo. Incluso ahora el parecía que estaba a punto de empezar a bailar de gusto. Así fue para la pareja del Kenjutsu y Kendo.

Solo por hoy, los estudiantes del la Primera Prepa no eran "futuros magos" sino "estudiantes de preparatoria gozando su juventud.

Aquellos que no se atrevían a hundirse en la atmosfera festiva querían apartar sus ojos ante el espectáculo.

"Oh, Tatsuya, estás patrullándo hoy".

Una voz le llamó desde una mesa con una mirada que no se molestaba en ocultar el aburrimiento de la dueña de la mirada. En busca de diversión, ella selló el destino de Tatsuya al hacer imposible que él se hiciera que no la había visto.

"Todos lo senpai parece que tienen algo que hacer, así que solo los de primer año estamos patrullando, Morisaki y yo".

Normalmente, el pensamiento de que el tenía alguien en la misma situación que él probablemente lo haría sentir mejor. Pero debido a que Morisaki no se había sobrepuesto sobre su actitud no amigable, su llegada solo cambiaría su humor un poco.

"Esa es una manera muy madura de decir que te han dejado todo el trabajo a ti y te dejaron".

"No quise ser tan franco".

La voz de resignación era lo totalmente opuesto de la risa fuerte y alta de volumen hecha en respuesta a su comentario.

"Por cierto, Tatsuya-kun".

Quizá ella ya se había reído por un buen rato, pensó Tatsuya cuando Mayumi lo nombró. —Por alguna razón él evitó mirar al asiento frente a ella.

"Necesito un poco de tu tiempo".

"Eso no sería un problema pero antes que eso..."

Conforme ella hablaba, Tatsuya pusos sus ojos sobre el senpai que estaba postrado al lado de la mesa frente a Mayumi.

"¿Qué diablos sucedió aquí?"

El lugar donde estaban era en una esquina de la cafetería, una lina de particiones acordonando el área.

Debido a que no había azoteas ni nada encima, el sonido de la conversación se podía oír.

El hecho de que no fuera un lugar tan privado hacía que uno se sintiera más seguro que si lo fuera.

En cuanto a por qué él estaba aquí justo ahora,

"No es legal que haya sustancias venenosas en la escuela. ¿Qué rayos comió el Jefe del Grupo de Manejo de Clubes?"

A medio patrullaje, él se había detenido en un café para saciar su sed cuando un sonido extraordinariamente doloroso llegó a sus oídos, así que fue a checar lo que sucedía.

"No. Bueno...no es veneno. Por supuesto".

Él pronto se dio cuenta quien era la culpable.

Después de todo, directamente frente a Hattori, Mayumi estaba sentada con una mirada perpleja en su cara.

Su porte que se hacía de las que no sabía nada se podría llamar extraño.

Aun ahora, su mirada lo estaba invitando a compartir la hospitalidad ofrecida.

"...Shiba".

Tatsuya estaba decidiendo cómo manejar esta situación cuando Hatori, quien todavía parecía que estaba a punto de desmayarse, lo llamó con una voz ronca.

"...agua".

Era la voz de un viajero que había usado todas sus fuerzas frente a un oasis.

"Un momento".

Solo la petición era clara.

Por un instante, él debatió si traerle agua mineral o ir al dispensador de agua natural, pero escogió la agua natural debido a que estaba más cerca. Llenó un vaso de agua y lo puso en la mesa.

Hatori agarró el vaso tambaleantemente, lentamente se puso de pie y puso el vaso en la vecinidad de su boca y se lo acabó de un trago.

Matuvo sus ojos cerrados, lentamente recuperándose; pasaron 90 segundos antes de que Hattori abriera sus ojos y exhalara profundamente de alivio.

"...Shiba, gracias".

Qué podría haber pasado realmente. El duelo que habían tenido en abril no los hacía enemigos, pero incluso ahora la relación entre Tatsuya y Hattori no se podía llamar amistosa.

Notas y Rereferencias del Traductor

Atras a Capítulo 9

Regresar a Página Principal

Seguir a Capítulo 11