Difference between revisions of "Spice & Wolf"
Onizuka-gto (talk | contribs) m (→Translators) |
Onizuka-gto (talk | contribs) m (→Translation) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
Wolf and Spice’s story revolves around Lawrence Craft, a twenty-five-year-old merchant. His main goal in life is to gather enough money to start his own shop, and he already has been traveling for seven years while gaining experience in the trade. One night when stopped at the town of Pasroe, he finds a 250-year-old pagan wolf-deity girl named Horo sleeping in his cart. She appears to be a fifteen-year-old girl, except she possesses a wolf’s tail and ears. She introduces herself as the town’s harvest goddess, who has kept the area blessed with good wheat crops for many years. Despite having the responsibility to watch over the town, she wishes to go back to her homeland in the north called Yoitsu, since she believes that the locals have forsaken their past agreement and therefore she is no longer bound to their land. She makes a deal with Lawrence to take her with him in exchange for her wisdom and supernatural abilities, but as they travel, her true nature draws unwanted attention from the church. |
Wolf and Spice’s story revolves around Lawrence Craft, a twenty-five-year-old merchant. His main goal in life is to gather enough money to start his own shop, and he already has been traveling for seven years while gaining experience in the trade. One night when stopped at the town of Pasroe, he finds a 250-year-old pagan wolf-deity girl named Horo sleeping in his cart. She appears to be a fifteen-year-old girl, except she possesses a wolf’s tail and ears. She introduces herself as the town’s harvest goddess, who has kept the area blessed with good wheat crops for many years. Despite having the responsibility to watch over the town, she wishes to go back to her homeland in the north called Yoitsu, since she believes that the locals have forsaken their past agreement and therefore she is no longer bound to their land. She makes a deal with Lawrence to take her with him in exchange for her wisdom and supernatural abilities, but as they travel, her true nature draws unwanted attention from the church. |
||
== Translation == |
== Translation == |
||
| + | |||
| + | === Registration === |
||
| + | |||
| + | Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. |
||
| + | '''Translators are asked to [[Spice & Wolf:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules). |
||
=== Format Standards === |
=== Format Standards === |
||
| Line 24: | Line 29: | ||
Please refer to this [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=34&t=1674 topic thread] for in depth discussion on the guidelines proposals and other information about this project. |
Please refer to this [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=34&t=1674 topic thread] for in depth discussion on the guidelines proposals and other information about this project. |
||
| − | |||
== Updates == |
== Updates == |
||
Revision as of 22:41, 7 February 2008
Note
Please be aware:
Possible errors in the Japanese text publish will be expected to be higher, due to the unavailability of a human Japanese RAWS -> Japanese Text -> English translator.
Therefore to aid in this endeavour, Japanese text will be published as well. This project is for educational purposes and less of a fan subbing and we ask for your help to further our understanding of Japanese, and perhaps read an entertaining story in the process.
Story Synopsis
Wolf and Spice’s story revolves around Lawrence Craft, a twenty-five-year-old merchant. His main goal in life is to gather enough money to start his own shop, and he already has been traveling for seven years while gaining experience in the trade. One night when stopped at the town of Pasroe, he finds a 250-year-old pagan wolf-deity girl named Horo sleeping in his cart. She appears to be a fifteen-year-old girl, except she possesses a wolf’s tail and ears. She introduces herself as the town’s harvest goddess, who has kept the area blessed with good wheat crops for many years. Despite having the responsibility to watch over the town, she wishes to go back to her homeland in the north called Yoitsu, since she believes that the locals have forsaken their past agreement and therefore she is no longer bound to their land. She makes a deal with Lawrence to take her with him in exchange for her wisdom and supernatural abilities, but as they travel, her true nature draws unwanted attention from the church.
Translation
Registration
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).
Format Standards
- General Format/Style Guideline
- Spice & Wolf Format Guidelines (Draft proposal)
Please refer to this topic thread for in depth discussion on the guidelines proposals and other information about this project.
Updates
- February 07, 2008
- Project page created
Spice & Wolf/狼と香辛料 by Hasekura Isuna
Volume 1
- Prologue
Project Staff
- Project Administrator: Onizuka-GTO
- Project Supervisor: None
Translators
ACTIVE
Editors
Series Overview
- Spice & Wolf/狼と香辛料
First Edition Published: unknown, ISBN: Unknown
