Difference between revisions of "Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 7"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 4: Line 4:
   
 
二人が喧嘩している隙に、などと考える腹黒さとは、残念ながら(?)無縁な少女なのである。 -I am fairly certain I'm missing something here. Anyone? [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki|talk]]) 05:30, 10 July 2013 (CDT)
 
二人が喧嘩している隙に、などと考える腹黒さとは、残念ながら(?)無縁な少女なのである。 -I am fairly certain I'm missing something here. Anyone? [[User:Seitsuki|Seit]] ([[User talk:Seitsuki|talk]]) 05:30, 10 July 2013 (CDT)
  +
  +
二人が喧嘩している隙に[during the interval in which the pair were fighting]
  +
  +
などと考える腹黒さ[The various wickedness being contemplated]
  +
  +
とは-this indicates that wickedness is being defined in some way
  +
  +
残念ながら [unfortunately]
  +
  +
無縁な少女なのである[ there was an unconnected girl]
  +
  +
As the pair fought, (insert name or description here) considered various dirty tricks when unfortunately(?) a girl unrelated to the fight appeared.
  +
  +
--this is as close as I can get without the whole fight scene.[[User:Sashiko|Sashiko]] ([[User talk:Sashiko|talk]]) 21:55, 11 July 2013 (CDT)

Revision as of 04:55, 12 July 2013

May as well get this started. Warning: I have no idea what the hell has happened or is going on so there may be some errors until the earlier bits are caught up (or someone spots something).

I didn't expect Chapter 7 to be done, or at least started first, wow. Well done. SkyZenith (talk) 06:14, 9 July 2013 (CDT)

二人が喧嘩している隙に、などと考える腹黒さとは、残念ながら(?)無縁な少女なのである。 -I am fairly certain I'm missing something here. Anyone? Seit (talk) 05:30, 10 July 2013 (CDT)

二人が喧嘩している隙に[during the interval in which the pair were fighting]

などと考える腹黒さ[The various wickedness being contemplated]

とは-this indicates that wickedness is being defined in some way

残念ながら [unfortunately]

無縁な少女なのである[ there was an unconnected girl]

As the pair fought, (insert name or description here) considered various dirty tricks when unfortunately(?) a girl unrelated to the fight appeared.

--this is as close as I can get without the whole fight scene.Sashiko (talk) 21:55, 11 July 2013 (CDT)