Date A Live Volume 5 Capítulo 4

Cross Counter do Coração

Parte 1

O segundo dia da viagem escolar começou.

Shidou chegou chegou na costa Akaru, localizada na extremidade norte da ilha de Arubi.

Esta costa foi destruída por um Terremoto espacial a 30 anos atrás, parece um gentil arco se olhado de cima, e parece que era chamado com um nome legal como "A costa da lua Crescente".

"................."

Mas não haviam sinais de turistas aqui.

No entanto, isto era normal. Shidou foi chamado por Reine quando estava indo para os vestiários com todo mundo, e usando um carro de aluguel preparado, ele foi trazido até esta praia particular.

Parece que ela tinha preparado isto propositalmente ontem, desde que havia uma possibilidade da Captura de Shidou ser interrompida por seus colegas no seu progresso.

— Haa........ Isto é incrível.

O céu está claro. O reflexo dos raios de sol na água transparente, fez Shidou desviar seus olhos.

No entanto Shidou, em contraste a jovens enérgicos brincando a beira das piscinas, ele falou aquilo com um tom que parecia mais com o de um velhote, ele então tocou gentilmente as feridas no seu peito e queixo.

E naquele momento, uma dor percorreu seu corpo e distorceu seu rosto.

— Ouchouchouch.........

Noite passada, no momento que ele abriu a porta para fugir de Kaguya e Yuzuru, ele foi atacado pelas presas da Tama-chan.

Graças a mana de kotori, Shidou ganhou um corpo que poderia se recuperar de qualquer machucado não importa o quão profundo ele seja, mas parece que a habilidade não funciona com machucados que podem ser curados pela habilidade de cura do próprio corpo. Se ele fosse entrar no mar agora, ele provavelmente choraria por causa do sal do Oceano.

Bem, sem falar—

— De qualquer forma, não parece que eu posso me divertir confortavelmente......

Shidou suspirou. Como se para combinar com aquilo, uma voz sonolenta foi ouvida através do fone no seu ouvido.

— ...... Shin, parece que Kaguya e Yuzuru terminaram de se trocar. Você está pronto?

Ouvindo a voz de Reine, Shidou suspirou fundo e respondeu [Sim].

— ......... Como eu expliquei ontem, eu dei um comunicador para elas. Elas nunca nadaram antes, então eu vou dar varias instruções para elas. Tente se encaixar com isso o maximo possivel.

— En, entendido.

— ......... Para não misturar a nossa conversa e os conselhos que eu vou estar dando para as garotas, eu vou fachar nossa conversa agora...... okay?

— Sim, eu vou dar um jeito nisso...... Mas mesmo assim, vai ser um pouco complicado.

Lembrando de ontem, ele soltou um sorriso amargo.

— .........Bem, parece que você teve vários problemas ontem, mas não se preocupe, nós vamos diminuir isto a um certo nível hoje. Então, que a missão comece. Não se esqueça de elogiar os biquínis delas.

No final destas palavras, a comunicação foi cortada.

— kuku....... Então você estava se escondendo em um lugar assim, huh.

— Descoberto. Encontramos você Shidou.

Era um tom caracteristico. Não havia motivos para confirmar. Shidou lentamente se virou.

kaguya e Yuzuru estava paradas ali com ele havia previsto. Kaguya estava vestindo um biquíni preto com laços brancos, e exatamente ao oposto, Yuzuru estava vestindo um Biquíni Branco com laços pretos.

Dos dois lados, eles combinavam tanto que chagavam a dar raiva. Se elas fossem caminha a beira da praia, os garotos iriam se aproximar instantaneamente.

— Y, yo, vocês duas. Realmente combina com vocês, vocês estão lindas.

Quando Shidou elogiou os seus biquínis como Reine havia mandado, kaguya arregalou seus olhos com o rosto corado, e Yuzuru palidamente olhou para seu biquíni.

No entanto, de maneira repentina, Kaguya cruzou os braços.

— Kuku, kukuku.........Está certo está certo. Mas não se engane. Roupas deste nível são facilmente sobrepostas pelo meu charme.

— Obrigado. Muito obrigado. Yuzuru está muito feliz.

Logo em seguida, Yuzuru se curva de maneira obediente.

E naquele momento.

— .........Hmmm?

— Confirmação. Sim.

Quando ele percebeu que Kaguya e yuzuru moveram suas sobrancelhas de forma inesperada, as duas cutucaram suas orelhas. Olhando com atenção, Shidou notou que o mesmo tipo de comunicador que ele usava estava nas orelhas das garotas.

— Kuku...... Entendo, perfeitamente.

— Roger. Entendido.

Shidou de forma não intencional, sorriu amargamente. Já que era uma reação familiar não havia jeito mas...... Não era uma cena estranha ver as duas preocupada com o comunicador.

Logo, Kaguya e Yuzuru separaram suas mãos do Comunicador e olharam na direção de Shidou.

— Oh Shidou. O brilho desta estrela está insuportável, para mim que tenho a escuridão dentro de meu corpo. Eu concedo a ti, o direito de passar a proteção de miasma no meu corpo para repelir a luz divina.

— Heh......?

— Apelo. por favor, ajude Yuzuru a se prevenir de se queimar com o sol.

— aah...... Entendo.

Ele finalmente entendeu com as palavras de Yuzuru.

Mas, isso apenas após ele perceber que isso seria um problema. Por que, passar protetor solar significa—

— Fu...... Bem então, eu estou contando com você. Estou confiando minhas costas a você.

Kaguya estava falando algo que obviamente não era próprio para aquele tipo de situação, enquanto entregava o protetor solar a ele. Logo, Yuzuru também disse algo parecido com aquilo.

— Pedido. Por favor.

Ele estava pensando onde diabos elas haviam arrumado aquele tipo de coisa, mas ele logo entendeu. Próximo a onde eles estavam, havia um local com guarda-sóis e outros objetos. Provavelmente, Reine havia preparado eles de antemão.

Depois de olharem uma para a outra, ambas deitaram em baixo de guarda-sóis. Elas desamarraram seus biquínis e revelaram suas costas brancas para Shidou.

— errrr.........

Enquanto olhava para as suas costas lado a lado, suor escorria do rosto de Shidou.

Aplicando isto...... Significa que ele não tinha escolha se não usar suas mãos diretamente na pela maca de uma menina.

Notas de Tradução e Referência

Voltar para Capítulo 3

Retornar para Date A Live

Ir para Capítulo 5