Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Undo revision 319062 by Tasear (talk))
Line 6: Line 6:
 
¡Ay!
 
¡Ay!
   
Después de oír la pronunciación de Tatsuya, miró por la ventana que está enfrente del patio, la mente de Miyuki volvió del pasado al presente
+
Después de oír la exclamación de Tatsuya mientras él miraba por la ventana que está enfrente del patio, la mente de Miyuki volvió del pasado al presente
   
"Onii-sama?"
+
"¿Onii-sama?"
   
 
"Son los hermanos Kuroba, la hermana mayor y el hermano menor."
 
"Son los hermanos Kuroba, la hermana mayor y el hermano menor."
Line 14: Line 14:
 
Echando un vistazo a la cuestión de su hermana, Tatsuya respondió con una leve mirada de sorpresa.
 
Echando un vistazo a la cuestión de su hermana, Tatsuya respondió con una leve mirada de sorpresa.
   
"Ayako-san y Fumiya-kun?"
+
"¿Ayako-san y Fumiya-kun?"
   
 
Aunque su parpadeo de sorpresa era casi imperceptible, no escapó la atención de Miyuki. Habiéndose levantado a mitad, apresuradamente trató de corregir su postura, antes de pensar mejor sobre esto y dar un sentonaso en su asiento.
 
Aunque su parpadeo de sorpresa era casi imperceptible, no escapó la atención de Miyuki. Habiéndose levantado a mitad, apresuradamente trató de corregir su postura, antes de pensar mejor sobre esto y dar un sentonaso en su asiento.
Line 20: Line 20:
 
"Parece que acaban de salir".
 
"Parece que acaban de salir".
   
El complejo que los hermanos Kuroba venían era el lugar de su abuela, la hermana pequeña de Tatsuya y Miyuki del abuelo difunto, así como la tía a la jefa corriente Maya vivió.
+
El complejo de donde venían los hermanos Kuroba era del de su abuela, la hermana menor del abuelo difunto de Tatsuya y Miyuki y tía de Maya, la Matriarca actual de los Yotsuba .
   
Kuroba Fumiya es el candidato número dos de la sucesión a la jefatura de la familia Yotsuba. No era es de extrañar que visitarían a su abuela. Miyuki no estaba sorprendido por su presencia aquí en y por sí mismo.
+
Kuroba Fumiya es el candidato número dos de la sucesión a la Jefatura de la Familia Yotsuba. No era de extrañarse que visitaran a su abuela. Miyuki no estaba sorprendida por su presencia aquí por sí sola.
   
"...Tal vez es sólo una coincidencia?"
+
"¿...Tal vez es sólo una coincidencia?"
   
"No son el exactamente tipo que sólo pasarían sabiendo que estamos aquí aunque."
+
"Aunque no son exactamente el tipo que sólo pasarían sabiendo que estamos aquí".
   
 
Eso es verdad, Miyuki pensaba.
 
Eso es verdad, Miyuki pensaba.
   
"Ya sea por un margen ancho o estrecho, parece destino ha decidido nuestra faltan mutuamente no debía ser."
+
"Ya sea por un margen ancho o estrecho, parece que el destino ha decidido que el no vernos no estaba dicho."
   
Una respuesta muy evasivo.
+
Una respuesta muy evasiva.
   
Mente de Miyuki vagó a los acontecimientos de otra oportunidad pensando lo mismo que su hermano, encuentro una noche...
+
Pensando lo mismo que su hermano, la mente de Miyuki vagó a los acontecimientos de otro encuentro predestinado una noche...
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Revision as of 01:37, 19 January 2014

Status: Incomplete

100% completed (estimated)

   

Capítulo 3

Seis de Noviembre, DEC 2095 / Casa Principal de Yotsuba - Salón

¡Ay!

Después de oír la exclamación de Tatsuya mientras él miraba por la ventana que está enfrente del patio, la mente de Miyuki volvió del pasado al presente

"¿Onii-sama?"

"Son los hermanos Kuroba, la hermana mayor y el hermano menor."

Echando un vistazo a la cuestión de su hermana, Tatsuya respondió con una leve mirada de sorpresa.

"¿Ayako-san y Fumiya-kun?"

Aunque su parpadeo de sorpresa era casi imperceptible, no escapó la atención de Miyuki. Habiéndose levantado a mitad, apresuradamente trató de corregir su postura, antes de pensar mejor sobre esto y dar un sentonaso en su asiento.

"Parece que acaban de salir".

El complejo de donde venían los hermanos Kuroba era del de su abuela, la hermana menor del abuelo difunto de Tatsuya y Miyuki y tía de Maya, la Matriarca actual de los Yotsuba .

Kuroba Fumiya es el candidato número dos de la sucesión a la Jefatura de la Familia Yotsuba. No era de extrañarse que visitaran a su abuela. Miyuki no estaba sorprendida por su presencia aquí por sí sola.

"¿...Tal vez es sólo una coincidencia?"

"Aunque no son exactamente el tipo que sólo pasarían sabiendo que estamos aquí".

Eso es verdad, Miyuki pensaba.

"Ya sea por un margen ancho o estrecho, parece que el destino ha decidido que el no vernos no estaba dicho."

Una respuesta muy evasiva.

Pensando lo mismo que su hermano, la mente de Miyuki vagó a los acontecimientos de otro encuentro predestinado una noche...


Atras a Capítulo 2 Regresar a Pagina Principal Seguir a Capítulo 4